== 字幕来源：BD原盘 == == 字幕制作：HomeDVD@MYSiLU ==
2012年美国经济崩盘
失业率创新高
犯罪率失控 监狱系统即将瓦解
私人企业现在掌控监狱赚钱
终结岛监狱在网路上实况转播 一系列的铁笼终极格斗
罪犯至死方休的搏斗 创出最高收视率
他们是新一代的神鬼战士 终结岛是他们的竞技场
但就像古罗马的民众 现代的观众很快就失去兴趣
他们要求更多…
亡命赛车从此诞生
妈的！
-后防护钢板？ -全被打烂
你最好开在后面…
这是最后一圈，我们会赢
这混球怎么还不死？
油
用完了
烟雾
没了
给我汽油弹！
全都不管用了！
扔下铁板
听我倒数，三
二
一
你完蛋了，狗娘养的
现在丢！
干！
靠！
你要这样玩？很好
他要追上了，我们的油箱暴露在外
他盯死我们，法蓝克，你必须后退
离终点线只剩4百公尺，我到得了
莎哟娜啦，法蓝克
-闪人 -对不起
40年了，比我的婚姻还久
听起来像是你会想念这地方
我仍不敢相信他们就这样倒闭
我只会想念我的薪水
这是正当的工作
我有家要养，但外面找不到工作
听说码头在请人
也许有五个缺
-谢了，老兄 -谢了，詹森
领完最后的薪水就请离开
大门将在15分钟后关闭
注意：钢铁工厂关闭 领薪处
准备被坑钱吧
领完最后的薪水，请依序离开
大门将在15分钟后关闭
现金或支票？
最好是现金
三百块
这两礼拜我做了120个钟头
-手续费，下一个！ -手续费？
领现金，有手续费，你要换支票吗？
工厂已经倒闭了，当然不要
你要不满意，申诉箱在那里 下一个！
警察永远不会懂
他们的出现反而会引起暴动
我们跟你们一样在工作！
你们来干什么？
王八蛋！
-靠！靠！ -罗斯！
-罗斯，你还好吧？ -橡胶子弹，混蛋！
快！
-嗨，老公 -对不起，我回来晚了
今天工作顺利吗？
是，没事
把衬衫给我
他们叫了镇暴警察，情况很糟
我配不上妳
你是好男人，詹森安姆
除了我以外，管别人怎么想
他们只给了三百块钱
我们就省吃俭用，一向都是如此
我明天就去找工作
我想你忘了我是为了你其他本事 才嫁给你
是吗？
爸爸回来了 是不是妳一直在吵闹啊？
小米想要什么？听故事吗？
妳知道妳听不懂的
-不过对我是个很好的训练 -不过对我是个很好的训练
管它的
Pabst 蓝带啤酒
让我们放纵吧
好香哦
老婆？
苏丝？
趴在地上！趴在地上
把刀放下！
-别反抗！ -趴下！
-别乱动！ -趴下！
别动！
六个月后
终结岛 犯罪矫治署
走
靠墙
自己洗干净
站住
囚犯往后站
祝假期愉快
他们跌倒了
-早安 -早
-早，典狱长 -早
-早安，典狱长 -早安
她是监狱操场上最狠的角色
听你口气好像是爱上她了
我是啊
警告 无鸣枪警告
妈的，我醒来就必须吃这烂东西？
是我在幻想，还是伙食越来越难吃？
-这该是什么鬼东西？ -燕麦片
-我猜 -燕麦也能煮坏？
新来的是谁？
詹森安姆
-那个赛车手？ -没听过
我多年前看过他赛车，很厉害
后来坐了几年牢
毁了他的赛车生涯
是威乐、联合和巴勒赛车场内 速度最快的记录保持者
我希望他跑得能跟赛车场上一样快
日日都有精采好戏
我们闪人吧
小心，是霸子
所以你就是那个杀妻凶手
只有没种的才会杀女人
我猜你也强暴小孩
大家听到没？
这人杀女人、强奸小孩
我们该如何教训他？
趴下！趴下！
谁都不准动！
不准动！
我猜他也不喜欢吃燕麦
你还蛮敢的
攻击新纳粹兄弟帮的头头
但现在你没时间担心那个问题
典狱长严重惩治伤害赛车手的人
77119号囚犯来了，典狱长
谢谢，欧先生
这座监狱监禁了杀人犯、强奸犯 还有各种无恶不作的狠角色
美国刑事系统 把最凶恶极致的囚犯送来
但是你惹上的那些人
不如这样说好了，安姆先生
会让你的无期徒刑缩短许多
我了解，就传统嘛
教训新人，每个人都可以海扁他
我讨厌
听到脏话
我在看你的档案时，注意到你的履历
你似乎是个赛车高手
我很好奇你最后一次赛车是哪时？
很久了，我的驾照被吊销
如果我能帮你呢？
帮我把驾照拿回吗？
我别有想法
你熟悉亡命赛车 和粉丝称之为科学怪人的车手吗？
他的脸在车祸中损毁 因而被迫戴面具
大家都很期待他重返赛车场
而我的问题来了
目前为止，还没有人知道 可怜的法蓝克
在上次赛车后，就死在手术台上
任何人都可以戴他的面具
但不是每个人都像他那么会开
你拥有延续这个传奇的赛车技术
我要你成为科学怪人
不了，谢谢
他死了
妳何不实话实说？
观众想要再次看到法蓝克
他感动他们，启发他们
这个年头要令人感动并不容易
妳凭什么认为
我会为妳冒生命危险？
赢五次比赛
你就能获得自由
这就是规则
而且法蓝克已经赢了四次
只要再赢一次
你就能走人
我的直觉一向很准
但我不认为你属于这鬼地方
我可能会让妳吓一跳
星期五比赛，我要你做决定
十秒钟后，我会收回提议
转供给囚犯68815 詹姆斯法兰西斯巴利尼
他显然不到你的等级 但会很乐意接受
而你将很不幸地被单独监禁
因为现在我知道妳肮脏的小秘密
我确定你会比较喜欢单独监禁
多过霸子和他那群朋友为你准备的
你是赛车好手，赢的机会很大
安姆先生，我愿意提供你 重获自由的机会
难道这不值得你冒生命危险吗？
启动引擎，锁紧管线！它在漏油！
典狱长
你明知道不必叫我典狱长的
这是安姆先生，你知道他为什么来
我现在知道了
比赛还剩不到一个礼拜的时间
我对你很有信心
我就让你们认识一下
詹森卡诺安姆，24岁移民到美国
以詹森拦截号跑车命名 三度赢得业余赛车冠军
你是做过功课还是无所不知？
詹森拦截号，我有过一辆
像校车一样难开
大家都叫我教头
大炮，小李
他是法蓝克
我带你参观一下
我们有完整专业级的修车厂 就像外面的世界一样
每一队都拥有自己的修车厂 我们井水不犯河水
囚犯只知道你是詹森安姆 新来的黑手
除了我们和几名狱警 没人会知道
你就是法蓝克
没人会说出去
你怎能这么确定？
韩娜席典狱长在这里 是法官、陪审团和刽子手
亡命赛车是她的心血 谁造成威胁，她就杀谁
自从法蓝克不在后，收视率减半
公司的利润也少了一半
所以她才会需要你
那后面是什么？
问得好
韩娜席将那区封锁了一个月
一定在搞什么东西
该见见怪兽了
野马V8斜背式跑车
我们把最好的改装得更好
V8劳氏车厂5.4公升引擎 外加福特机械增压机
有850匹马力和将近…
300公斤扭力及多喷口燃油喷射
看来有250匹马力的NOS喷射系统
以备不时之需
我们也替你量身打造个人保护装备
前面及侧面都有3/4吋的厚钢板
这里、这里和那里会有防弹玻璃
至于车尾，有六吋厚的纯钢盾牌 我们称之为
“墓碑”
防御用的油、烟雾和燃烧弹
还有攻击用的30厘米机关枪
子弹呢？
-比赛那天才能拿到 -可惜了
大家第一次都会这么想
怎么想？
用机关枪扫射狱警，然后越狱
不，我才不是这么想的
那就好
因为韩娜席可以锁住每辆车的机关枪
而且警卫塔戒备森严、火力强大
我刚有提到过直升机
还有这是一座离岸边
1.6公里的小岛吗？
那座窄桥是唯一的对外道路
那是什么？
这辆车最重要的零件
法蓝克已经杀了几个人？
20个，每场比赛的死亡率 平均是百分之62.2
所以法蓝克侥幸赢了四次
对，直到他们将他打败
比赛在三天内有三场赛程
前两场赛程
只要尽量铲除对手
活着到达终点线就行了
第三场赛程就得要靠速度 先到先赢
明早你会见到你的导航员凯丝
她会帮你指引赛道，重新装载武器
和评估车况
我想在比赛前跟她谈谈
是啊，我也想要波霸美女 舔我脚趾上的花生酱
但那是不可能的
这里仍然是座监狱，她是个辣妹
她们会从女子监狱被带来
最重要的是收视率、跑车和辣妹
只有巨炮乔扬的导航员是男的
因为他是同志
实际上是因为他的导航员不断挂点 观众又怕又爱看
我看是被他一个个搞到挂吧
他每杀一人就在脸上划一刀
其他的赛车手呢？
小李？
14K
是第一代美裔华人 第十代的香港黑帮
他爸送他去念商学院
是唯一从麻省理工学院毕业的囚犯
他在车道外杀过四人
-搞不好还更多 -车道上杀过七人
赫特葛，绰号死神
是个能手，变态杀人狂
相信韩娜席是印度女死神的化身
-而他是她的使者 -神经病
他被连判三次无期徒刑
在车道外杀了六人，车道上十二人
你已经见过新纳粹兄弟帮
他们的车手霸子在车道上杀了九人
没人知道在车道外杀了多少
小柯是本土天王
-参加过全国赛车联合协会的赛车 -他也很厉害
直到他吃镇静剂配酒
开他那辆宾士跑车开到睡着
接着开车冲进一家餐厅 十几个客人因此被送进医院
该死！
其中三个丧命
原则上是这里最好的车手 不过他狠劲十足
小妞们
听说法蓝克还在医务室 15处的骨折还没痊愈
我也听说他无法参赛
你听说的还不少嘛
-这菜鸟是谁？ -一个黑手
原来是黑手
我替你取了个新名字
叫如花
因为你是牢里最丑怪的娘炮
好笑是吧？
你见到法蓝克时告诉他
这次比赛是我和他的生死决斗
这次他不会进医务室
而会是太平间
我一定会转告他
咱们走吧
这是位火气超大的同志
-他们是谁？ -劳役工人
表现良好才能修补车道
那些是GPS追踪手环
以防有人想下水游泳
亡命赛车
第一场赛程
戒指
这是旧法蓝克的戒指
熔化后黏在他手上
科学怪人！
科学怪人！科学怪人！
王八蛋
他是你的了
别跟其他车手说话，法蓝克从不说 这就是他神秘的地方
戴面具就行
麻烦来了
我们的妞来了
我是凯丝
法蓝克
奇怪，你的声音不像他
别担心，我知道
我和他合作过，我会罩你的
希望比上次罩得更好
你还没死啊 我猜我得再加把劲儿
回你的车上，囚犯
你真会交朋友
凯丝，这是反光玻璃
看不到里面的，你可以把面具脱了
除非你喜欢戴
他戴着面具怎么开车啊？
干嘛？
你比上个法蓝克帅
多撞几次车就不帅了
开始转播
三、二、一
现在全球直播
因节目内容包含暴力
脏话及死亡血腥镜头 节目不适合
18岁以下青少年观赏 敬请配合
欢迎收看亡命赛车
亡命赛车
终结岛监狱将举办
三天的杀戮赛车
第一场赛程将于10分钟后直播
赛车计时
订购第一场赛程只要99元
三场赛程全订购只要250元
有100部直播摄影镜头
以您最喜欢的车手的角度观赏
您想怎么看都行，无码播出 没有剪接
暴力血腥的生死决斗
车手包括四度赢家科学怪人
三度赢家巨炮乔扬
霸子
及小柯
人气最旺的科学怪人于六个月后
再度和死对头巨炮乔扬
展开一场你死我活的对决
观众很想念他
他是个打不死的科学怪人
光是他的角度就有1千2百万的点阅数 他甚至连引擎都还没有启动
今天将会有4千5百万名的观众
妳为什么被关？
他们说我杀了警察
-是妳做的？ -对
坏警察？
好警察
却是坏老公
法蓝克、凯丝，听到了吗？
听到了
这场赛程有三圈
韩娜席只有在第二圈才启动武器
记住，是先到就先拿 所以一定要领先
要开始了，倒数计时
妳确定他行吗？
前方30公尺往左开
15公尺、6公尺…
就现在！
加速！前面向左急转
看起来他开得还不错
醒醒吧！
-我们被超车了，必须追上！ -我知道我在干嘛！
-别管那狗娘养的… -闭嘴！
我知道我在干嘛
你想怎样？
你不能和乔扬正面冲突 他会把你的车撞烂
听到了吗？
听他的，别把我们害死
凯丝，帮他冲出去！
左边有条捷径
在那里！
-他开进捷径了！ -你以为我瞎了吗？
启动剑和盾牌
剑能启动机关枪
盾牌启动燃烧弹、油和烟雾
我知道，我看过比赛
你以为你知道 那需要整辆车的重量去启动
你必须同时用四个轮胎接触
-还有什么我不知道的？ -别让我打开话匣子
启动骷髅头
骷髅头启动了
你死定了！
死神又抓走一个人
-谢谢你 -不用谢，安全了
赛伊-死亡
去你的，臭玻璃！
我们有枪了
小心！油！
-可恶！ -你老妈是个婊子！混蛋！
搞什么？
我们得回到赛车场
启动飞弹！
发射！
我叫什么？
我叫14K！
而我是死神，宝贝
死不了的
你可以用火烧我
用枪射我，但你就是杀不死我！
死神-死亡
我们回去后，把车窗洗干净
我们有4千6百万名观众，典狱长
攻击武器装好了
启动了
-干 -卡住了
掩护我
老天！
凯丝，抓紧！
我回来了！
-谢谢 -不客气
前面有盾牌！
王八蛋！
他抢走小柯的盾牌！
防御武器启动
给他好看吧
燃烧弹射不出去！
烟雾
没烟雾？没油？没燃烧弹？
又来了？
干
记得我吗？
教头！
墓碑快被打烂了
法蓝克、凯丝 那些50口径的子弹再过几秒
就会射穿墓碑
我的建议是，要不甩掉他就是杀了他
卸下燃烧弹
-坐到我大腿上 -什么？
坐到我大腿上
燃烧弹
搞什么？
-圣诞节快乐，王八蛋！ -惨了！
干得好
小柯-死亡
他要去哪里？
抄捷径，加速，我们能赶在他前面
小心！
死神、小柯和赛伊都挂了 只剩下六名车手
第一场赛程结束
马上订购第二场赛程！
我们有14个小时，快干活吧
先从这开始
凯丝，发生了什么事？
-他一时没注意 -一时没注意？
-教头！ -干嘛？
你看，喷油器没有坏
这就怪了
站住
最后一名
太可惜了
往好处想
每个人都喜欢看战场上的复出
安姆先生，有事吗？
妳真幸运能有像我
这么高竿的赛车手 刚好被关进妳的监狱
我不只是幸运
还被上帝保佑
有时候我觉得上帝对我特别好
我明天不出赛
妳去死吧
等等
解开他的手铐脚镣
请先离开一下，欧先生
顺便带杰先生出去
这些人你认得吗？
因为你女儿会认得
他们是她的新父母
她叫什么名字？
小米
她长大后会叫这个人爸爸
除非你照我的话去做
她人在哪里？
我这里应该有她的住址
你是个聪明人
听我的，我们都能开心地回家
杀死我太太的凶手在这座监狱
我猜当我问他动机是什么时 他会怎么说？
你何不照照镜子，问自己？
可怜的小米，长大后知道 爸爸杀死了妈妈
一定很难过
妳要我当个怪物
我就当给妳看
她的眼睛像你
像她妈妈
你怎么没有囚衣号码，教头？
因为我不是囚犯
三年前我就可以假释
但我走到大门口
他们说是什么症候群
简单来说，外面的世界变了
我不了解，也不想了解 但这种生活？
我很了解
-你做了什么被关？ -做了很多
也没做什么
你又是怎么被关进来的？
-我杀了我老婆 -这是屁话
你是狠角色，但不会杀老婆
-你怎么会知道？ -我见过太多罪犯
但你看女儿照片的样子…
你不可能杀死她妈妈，所以…
这是屁话
教头
要是我说韩娜席找人杀死我老婆
再嫁祸给我，好让我充当科学怪人
你会不会说这是屁话？
她叫苏丝
我一直知道自己会坐牢 一直知道的
她却不这么认为
她是我过正常生活的希望
那婊子却从我身边把她夺走
“…神赐你在这土地上
“得以长久生活…
“汝不可…
“杀人”
你应该休息一下，睡个觉
我没事，小李
你要专心比赛
专注力是你最需要的，去休息吧
也许你说的对
我这就去休息
干得好
他根本就不会磨
让开！
找我吗？
抓住他
你杀死我太太
也许是我做的
我才不管女王蜂要你赛车
冒犯新纳粹帮的人休想活命
将他压下
我要断了你的头
搞什么！
韩娜席叫我做的，欧先生…
也有份
放我走
我什么都肯做
你会死在这里
去你妈的！
冷静、冷静，两位
比赛时再一决生死，好吗？
亡命赛车
第二场赛程
教头！
你看看
他们到底在打造什么？
我们很快就会知道了
囚犯！
准备比赛
欢迎收看亡命赛车下一场赛程
第二场赛程开始
死神、小柯和赛伊都挂了
剩下六名车手还活着
14K
霸子
雷神
卡森
三度赢家巨炮乔扬
以及位在最后方，他的宿敌 科学怪人
这可能是科学怪人的最后一场比赛
他只要再赢一次就能获得自由
如果巨炮没先把他轰死的话
超过5千多万名观众已经订购了
千万别错过这场生死决战 马上订购第二场赛程
专心点！
他在哪里？
你在干嘛？
他在干嘛？
他故意落后，根本不想比赛
我们得谈谈
出隧道前就会谈完
是不是妳杀了上个法蓝克？
什么？
就快要出隧道了
记得我是怎么射出燃烧弹吗？
要是妳坐在上面会很可惜
法蓝克是不是被妳害死的？
-我破坏了他的车尾武器 -为什么？
韩娜席
她说她会签我的出狱同意书 让我重新生活
-要是我也会杀死他 -我没杀死他！
他不肯罢手 我只想要确定他不会赢
-韩娜席为什么不让他赢？ -好让法蓝克留下来继续比赛
那昨天的事呢？
她叫我让你落后
所以我也不应该赢
只是为了让比赛更刺激
我只想知道这些
坐好了
加油！开快点！
可恶！
他要去追霸子
前面有剑和盾牌，拿盾牌
不
我得杀死一个人
你领先，你要射死谁？
你死定了！
我叫你拿盾牌！
他的车保护得太好了！
靠！
启动烟雾
这是赛车，你不能倒车
也不能下车
是韩娜席，都是她
我知道，下一个就轮到她了
收到了，法蓝克下车了
-什么？ -他走到车外
看到了，我需要枪
前方45公尺有剑
-怎么回事？ -不知道
一定有人抢先拿走了
什么意思？
我以为那是亮着的
什么意思你以为？滚出我的车
-什么？ -给我滚出我的车！
-不要！ -别这样
听着我们有…等等！等等！
等等！等等！还没轮到我！ 不是我的工作
进去
别让我失望
把无畏号开出去
教头？
终于知道她在打造什么了
启动武器
老天爷！
-教头，怎么办？ -你只能硬撑了
收视率狂飚后，韩娜席就会派它回去
你确定吗？
它要去哪里？
天杀的！
我死定了
小李
收到了
帮我接另一辆赛车
搞定
乔扬？
你是谁？
-法蓝克 -你要干嘛？
咱们一起大干一场
你最好知道你在干嘛
这才叫做娱乐！
该死！
科学怪人！科学怪人！
反应很快嘛，如花
赛车手的反应
你是不是迷路了？
这次不是
我觉得你和法蓝克很像
像到不行
连说话的怪腔调都一样
我在想，要是你出了意外呢？
会不会影响法蓝克出赛？
我猜不会
像他那种变态狂
搞不好他只想杀死你
无所谓
我猜我待会会见到他
对吧？
我们走吧
恕我直言，我们该怎么办？
当然是杀了他啰
-妳要我杀了科学怪人？ -别傻了
科学怪人不能死
毕竟他只是副面具
亡命赛车
第三场赛程
今晚是亡命赛车的最后一场赛程
也许新的冠军会产生
一名五度赢家
第一个获得自由的车手
你们不容于世，所以被关进来
你们不适合当丈夫
不适合当父亲
而且对正常老百姓构成危险
这是什么屁话？
但是当你们今晚比赛
将会是全世界的目光焦点
一度拒绝你们的世界
现在和你们一同呼吸
而且受到你们勇气的启发
没有人赢过五次比赛
所以好好地比赛…
没有人离开过这里
…明瞭我把你们都视为我的英雄
我给你看样东西
杀不死我的 我是死神，死不了
你可以用火烧我
用枪射我，但你就是杀不…
那里
大炮、小李
韩娜席的检查官会在乎 车上有半加仑备用油箱吗？
另外半加仑？
油箱的容量是132.65公升
你干嘛还要半加仑？
教头？
他要什么就给他
你要去哪里？
情况不妙
你好大胆，敢来这里
我一定会赢，因为我要离开这鬼地方
我已经赢了三次
再赢两次，就能到迈阿密抽古巴雪茄
法蓝克最好想想看
因为我很快就会闪人
离开这里
然后也许就轮到他
也许他想的正好相反
从现在起，别再来我这里
嘿
你和法蓝克应该谈谈
欢迎收看亡命赛车最后一场赛程
七人死亡
赛伊
死神
小柯、霸子
卡森
雷神
还有14K全都挂了
只剩下科学怪人和巨炮乔扬
法蓝克为了自由比赛
巨炮乔扬会尽全力阻止他
硬碰硬，下手绝不留情
今晚，只有一个人能活着下车
破记录的七千万观众在收看 加入他们吧
订购最后一场赛程
很荣幸能当你的领航员
-他们称我为… -少啰唆
我们没时间哈啦打屁
这些是什么？
俄罗斯制造的火箭炮
可以贯穿钢板，自动启动 有900公尺距离的准确度
我猜也是
囚犯，退后
我觉得你需要一点动力
你的出狱同意书
已经签好了
你只要活着走下车就行
当然还要赢
但如果你真的赢了
我要你考虑留下来
继续当科学怪人
我们一起努力
是啊
我看得出这有多诱人
你要自由做什么？
-回去找你女儿？ -正是如此
问题是
你能给她最好的未来吗？
你是当爸爸的料吗？ 或者你内心深处是别的东西？
如果你决定留下来继续赛车
那会是我见过最无私的爱
我要你想想看
这是什么？
小小的改装
韩娜席说如果你会赢 我一定要阻止你
-是吗？ -是的
看来我赢的机率并不大
那就做你最拿手的事
赛车吧
两位，这场比赛会很有趣
前方有亮着的剑
-把它关掉 -长官？
快点
再启动它
武器启动了！
可恶！
靠
前方有亮着的盾牌！
该死！
-怎么了？ -韩娜席一定把它关掉了，婊子！
替我点烟
该狂欢了
教头，我们需要火力
还要再开半圈才有
我们撑不了那么久！
-卸下墓碑 -什么？
快点！
听我下令，三
二
一！
就现在
可恶！
这招第二次不管用！
妈的
1/4圈后有盾牌
听见没？1/4圈后有盾牌
他就快追上了
让他们拿盾牌，让观众保持兴趣
可恶！他拿到盾牌！
启动炸弹
以防万一
喂，科学怪人
暴民拿着铁叉要刺你屁眼
发生什么事了？
好耶！法蓝克！
他们开出车道，要越狱了
正往桥那里开去
启动他们车上的炸弹
七千万名观众都在看耶
-快把网路直播关掉 -快关掉！
把电脑给我关掉！
出去！出去！出去！马上！
-出去！出去！ -出去！出去！
嘿，科学怪人
很高兴我们谈过话
我们为那婊子演出一场好戏，对吧？
给我！
好啊，混帐东西 你敢整我，我就让你粉身碎骨
有人正在抓狂
谁也不能乱动我的车
王八蛋！
快派直升机去追！
快起飞，快！快！
你的真名叫什么？
我没时间聊天
只想知道我跟谁坐在车上
詹森安姆
-像… -像车一样
像车一样
詹森安姆，我希望你已经计划好了
因为我们甩不掉他们的
妳说的对
我们逃不远的
现在该用我的绝招了
很棒的改装
额外的半加仑备用汽油可以开到终点
一路顺风，法蓝克
直升机看到对方了，典狱长
祝好运
我得跟驾驶员讲话
接通了
跟紧科学怪人，别追丢
-妳确定妳能吗？ -确定
我欠法蓝克一次
再说，韩娜席已经签了 我的出狱同意书
他们非得让我出去
他被拦下来了，典狱长
把手举起来！
你被捕了！
我重复，把手举起来！
你被捕了！
喂，如花，圣诞快乐
咱们快闪吧
真花俏
穿这种花衬衫会让人质疑…
-我的品味？ -算是吧
我不知你有何打算 但我要去迈阿密
迈阿密很好
我会去那里找你
但我得先去带我的女儿
可惜我没干掉韩娜席那婊子
是啊，真可惜
科学怪人被逮捕了
而且收视率破表
上级已经送礼过来了
妳又赢了
欧先生
我每次都会赢
衷心祝福妳 妳的怪物
死吧
我超爱这场游戏
六个月
及3220公里后
墨西哥圣罗萨莉亚
我们必须修理这辆车？
到底要修几次呀？
这辆车发不动的
该死！
你说你要我过好老百姓的日子？
对，你最好习惯
喂，如花
我们有客人了
妳怎么这么久才来？
出狱同意书出了点问题
在这等，我要妳见一个人
看看她
她的眼睛好漂亮哦
就像她妈妈的
那辆车是哪来的？
打牌赢来的
-才怪 -是真的
多少匹马力？
五百匹
妳确定？
有人曾经问我
我是否能给我女儿最好的未来？
我想了好久
我的决定是
世上没有人是完美的 天晓得我就不完美
但是我爱我女儿胜过任何人
到最后，这才是最重要的
她是我美好的希望
我绝不会放手
片中的赛车场面非常危险
所有特技动作全是由专业特技演员
在安全的环境下做出的表演
请勿尝试片中飚车
或是危险致命的动作
好啊，混帐东西，你敢整我 我就让你粉身碎骨
Mandarin Traditional