华纳兄弟影业出品
北野武电影作品
就这样吧
再见,先生
池元...
在
听说你最近跟村濑组来往密切
村濑先生和我曾是狱友
更是拜把兄弟
我明白了
请代我向会长先生问好
千万别打草惊蛇
兄弟是很重要
但干爹更重要
有点小麻烦
什么？
会长不喜欢我跟村濑走太近
我需要你们组帮忙
上车再聊
下午好，先生
池元回去没？
回去了
他最好别让毒品 流入他的地盘
他让咱出尽了洋相
你们还不明白么？
加藤！
我在问你！
导演/编剧：北野武
会长怀疑我和村濑有阴谋
村濑不比三王组
你想让我对付村濑组？
我和他是拜把兄弟
要搞得让外界 以为我和他有了分歧
在他地盘上开家事务所
片名：极恶非道
前辈，这不是要向村濑组宣战？
他们也在宣战
我现在任职集团犯罪科
不能一直叫你前辈
是么
那拿好你的钱
给我滚！
还有，你给你马子买新车了吧
再换车，会被抓住小辫子
快滚，混蛋
他上学时很能打？
从没见他赢过
就会耍小聪明！
就在那边
多亏经济萧条 我们夜总会才能请到一流小姐
真的？
物美价廉
你喜欢清纯小妞么？
当然
我靠
60万日元？
姑娘们喝了不少酒
这酒很便宜 怎么可能喝这么多钱？
不想给钱？
你们是谁？
傻逼，知道这儿的老板是谁么？
快给钱，王八蛋！
我没带那么多现金
信用卡也行
或者借高利贷
总之快给钱
我的事务所就在附近
谁跟我走一趟
我去那付钱
走吧
我跟他去
谢谢你的光临
你先请
是我
听着我在回去的路上
能给我准备一百万现金么？
其实
我被一家黑手党酒吧骗了
郁闷吧
好，拜托了
走吧
还没到？
抱歉快了
那边
那边？
“大友咨询公司”
请进
“池元集团，大友组”
池元集团？
一百万对吧?
拿着！
不用了,谢谢
什么意思?
我不知道他是池元集团的人
池元集团的人就免费?
你来是为了拿钱 钱就在这呢
拿好走人
别耍老子！
他骗池元手下的钱
你个傻逼！
木村...
是
带上他们的钱和他的手指，去道歉
二货！
老兄，怎么回事？
要喝点什么？
滚开！
大友？
他不是归你保护么？
我已派手下去你那致歉
拜托你了
谢谢
嘿，这儿不准停车！
堵住我们公司大门了
快开走！
大友先生...
很抱歉，我的人有眼不识泰山
请原谅我们
村濑怎么没来？
这点小钱加一瘪三的手指 也好意思来道歉？
我们老板很忙
所以你替他跑一趟？
我是二把手
给我点面子，把钱收下
说什么呢？
既然由你负责，那就剁下一根手指！
我不会因为一点小事就剁手指
这叫小事？
与池元集团为敌叫小事？
别小看我们！
- 我没这么说 - 你就是这个意思！
抱歉
那就剁手指！
别惹毛老子！
你怕了？
好，拿刀来！
这把就行！
少命令老子！
这种刀怎么剁？
你意思是你不敢？
这把刀不行王八蛋！我要更锋利的家伙
什么家伙？死到临头还嘴硬
就用这个！
好吧
能切断么？
若非我们老板之间有兄弟之约
老子绝对搞垮 你们这种下三滥黑手党！
村濑组能比三王组牛逼？
疯了吧你！
疯了的人是你
让你嘴硬，废物！
把那人渣带走
你还真被骗了？
不是啦
傻逼真多
当时应该多给点，反正是双倍奉还
这辆车真无聊，干嘛不换掉？
我喜欢之前那辆
闭嘴
想死么？
什么？
我好怕怕！
你怎么搞成这样？
那小子的手指本该能解决问题
真丢人！
我会跟池元谈谈的
你们不要轻举妄动
这样啊
他说那只是家成人娱乐公司
你反应过度了
好吧
是我手下先惹的事
那家新公司的事，你应该告诉我！
我差点会错意
狡猾的池元
他在村濑面前装傻
肯定是他下的命令
他干嘛给拜把兄弟找麻烦？
他虚报村濑的毒品收入
总部不愿意结盟
他们只要村濑的地盘
被他发现，免不了一场恶战
到时就该我们出场了
口自们总接脏手的活儿
哥们...
这件事到此为止吧
对了
跟会长谈妥没？
这个嘛...
他对上次的报酬很不满意
他要你至少一半的毒品收入
这跟说好的不一样！
不同意就算
他是个大忙人
我不会告发你私底下的毒品交易
若想他批准就得分他一杯羹
妈的
他不愿意见我
只要你带上钱，一切好说
他自称是我兄弟
却一直想榨干我的钱！
我真不该跟他豆兄弟之约
少管我！
前几天的事，很抱歉
多喝点嘛
反正店家请客
你们这没美女？
一群丑八怪坐这儿
抱歉
那小子在哪？
被停职了
木村也是？
对
多谢款待
别挡道！
他推开门 ，看到墙上的大友组招牌
吓得扭头就跑！
然后他们二把手过来道歉
我今天跟那家伙回酒吧...
消费全免！
搞笑吧？
你被骗了？
怎么可能？
有可能，你看起来不像黑社会
这算夸我么？
当然不是！
白痴！
你说我白痴？
谁会敲白痴的竹杠？
你他妈跟谁说话？
跟你！
出去单挑！
来啊！
欢迎光临！
- 能坐这儿么？ - 不能，傻逼
不好意思
抱歉...
不能坐这，傻逼
要我说几遍？
够了
大友在哪？
我要他的地址
他到底在哪？
我不知道
让开
你的手下挂了，你不打算采取行动？
拜把兄弟就能特殊对待？
不是
你要让他在我头上拉屎么？
没这回事
让大友为自己的行为负责！
对不起
话说回来...
你没教他们遵守老子的规矩？
会长对我和池元大发雷霆
这下怎么办？
回答我！
我知道该怎么做
一切交给我处理
你也在场！
这下事情搞大了！
喂！
够了
怎么样？
他说他会摆平这件事
我藏这儿的钱呢？
不知道
不知道？
被你愉走了吧
信用卡给我
那小子在哪？
不知道！
- 你他妈的最好告诉我 - 够了
他回了青森县老家
那木村在哪？
你肯定知道！
多背叛一个人也无所谓
我真的不知道
这下怎么办？
我怎么知道？
是你的人捅了马蜂窝
话不能这么说！
我们也有人挂了
那扯平了
我们去向会长道歉
应该能搞定这事儿
靠你，兄弟
过来
干掉这瓶酒
老板...
这次该给总部多少钱？
不知道
村濑也要送钱吧
我保证不会再发生这种事
真的很抱歉
没事，这次...
你们俩都有错
你们是兄弟
要团结一心
一定
谢谢你跑一趟
失陪了
愿意停战并五五分成么？
会长只是假装冷静
你若以为干掉一小流氓就能解决这事，就太天真了
什么？
让我们对村濑动粗？
他是你拜把兄弟
你确定？
拜把不过是个仪式
稍微给他点颜色瞧瞧
村濑...
你敢杀我的人？
我已经跟会长解决了这事儿
你还没跟我解决这事儿呢
真的...
他们朱经我允许就动了手
别找借口，混蛋！
嘴巴张开！
我来替你补牙
池元从来不听会长的话
去找池元道个歉
假装你要退休
走个过场而已
定期交钱就不会惹祸上身
我会说服会长的
别客气，吃吧
你一口都没吃
兄弟，你呢？
你吃不了！
村濑先生说他将退休，并把地盘交给我们
只要给分红就行，对吧？
就这样吧
那个老废物！
竟敢休战！
他们接管后会干掉我们
村濑总算要退休了
廉颇老矣，雄风不再
孚苦你了
至于木村
他学乖了，放他一条生路
大友
应该逼池元下台了
到时我做老大，你当老二
那是大友的车
跟上
后面有车
在跟踪咱们
下车！
木村
- 给你添麻烦了 - 没事
谢谢
如有必要，我再打给你
好的
我跟警万做了交易，大友将被捕
很好
那么...
村濑的地盘怎么办？
等事情办妥
就让池元下台
由你接管
听说村濑退休了
为什么接手的是池元，不是木村？
没道理嘛！
你把木村也干掉了？
是么?!
不择手段的老瘪三！
你的手下杀人放火,你假装一无所知
别跟老子装聋作哑！
片冈先生！
别太过火
你休想脱罪！
说话啊！
片冈！
休息一下
去喝杯茶
抱歉,前辈
你装得很彪悍嘛
你打架一直很垃圾
但擅长揩黑手党油水
当警察很爽吧
连有钱太太都喜欢她来卖毒品
真正的赚钱高手
带他走
我是佐山
这里现在是池元集团的地盘
你给村濑多少好处，就得给我们多少好处
听见没？
听见了
手机号码给我
放我一马吧
要求太过分，我会破产的
作为回报，我可以提供有用情报
他邀请客户去大使馆，让他们吸毒
条子无计可施，大使有豁免权
原来如此
然后让他经营赌场，赚取更多利润
赌场？我没法开赌场
“加巴南大使馆”
你不想多赚点钱么？
这地万太小，开不了赌场
那就将大使馆迁址
我们会找个新地点
不行，我不跟你们做交易
再这么说话，老子宰了你
三思而后行
这是为了你好
都到齐了吗？
对
他们人呢？
哦
“哦”不是回答
石原，你怎么总是这么蠢？
我是珺
有人找你
不是投诉，他只想见见你
还等什么？把权力交接过来
村濑组完蛋了
这个地盘归大友组管
说清楚有多少小姐，赚多少钱
没我们允许不能再做生意
说“是”
是
“庆祝独立派对”
你的房间在哪？
那里
太远了
先亲亲
我要先洗澡
好，好
别急嘛，等等
一边喝水一边等
很快就好
看看你干的好事
不...不是我干的，真的
为我们效力，不然就公开这些照片
别，别，求你们
- 别，别，求你们 - 我们收拾烂摊子，你走吧
“出租”
什么？这就是新的大使馆？
比原来宽敞多了
- 这是个堆货场！ - 少废话，进去
怎么样？
不错吧？
但是太暴露了
拉上窗帘就好了
大哥...
池元先生在里面
晚上好，先生
你们这个生意前途无量啊！
一定是财源滚滚
给我一些筹码
可以吗？
听我说...
我们得谈谈赌场的事
让大友给我打电话
是，先生
这家伙是谁？
这个毒贩子一直骗我们
我打断了他的胳膊
把他带走
起来
赌场情况如何？
池元先生去得太频繁,老从我们身上揩油
有办法对付他吗？
这是池元先生送来的
谢谢
听说你开始开赌场了
我想给您介绍个人
大友组的石原
好
加藤，好好招待他
感谢您对我们组的一贯照顾
小泽
你给池元做了多少年的二把手？
20年了
好
最近...
让池元退休
接手这个组
我会跟你立约
那个混蛋...
总是跟毒贩子纠缠不清
他树了个坏榜样
这事要保密
大友到了吗？
马上就到
我不想让你停在这
他到了你就开走
好，先生
他每天都来
现在也在
别的玩家都怕他
打扰一下，老大
好
您来得太频繁
什么？
您打扰了其他玩家
你是在责怪我吗？
我们的利润降低了
我们黑手党必须赚钱！
我们进来了
这是今天的收入，请过目
我不干了
风险太大了...我分的钱太少！
你拿了3成利润
还嫌少？
你们全国才有多少钱？
3成？只有2成
我不管
谁让你说这些的？
我要5成
不然就报警，说到做到，我手上有证据
我要5成
你们叽里哇啦说什么？
用日语！
好，我会考虑
5成，不能再少了
你清楚这是跟谁打交道吧？
蛇！蛇！
你说什么？我听不懂
大哥...
大使到底能分多少钱？
不关你的事，白痴
好吧，我不问了
你的毒贩子怎么样了？
我会保密的
你能给我分点吗？
你真混蛋，比我还混蛋
当然，我可是混黑道的
听说利润不断下降
伊朗的毒贩子都跑了
收入也减少了
但你是供货人！
另一个黑手党已经开始给他们供货
我可是严格按您指示付款的
对吧，石原先生？
你什么毛病？
我们说更多，就是更多！
别扯淡了！
就是那里
那天看到的那个娘们儿
下午好，想吃点什么？
把老板找来
- 想吃点什么？ - 什么也不吃
把他妈的老板找来！
请稍等
先生
干嘛？
那里有个人...
多少钱？
700日元
谢谢惠顾
欢迎光临
想吃点什么？
素面
一碗素面！
你们老板呢？
他正忙着
你说什么？
你在贩卖麻醉品
说什么呢？
你在贩卖麻醉品
麻醉品？什么是麻醉品？
- 毒品 - 什么？
- 苯丙胺 - 什么？
苯丙胺
不知道你在说什么
你聋了吗？
你从哪里拿的货？
你的老大是谁？
说
把手给我
是村濑！村濑！
那个老混蛋
他根本没退休
给他端过去！
先生，您的面
我们干掉村濑吧
他完全没用了
他可能会损害我的生意
我的手下不能为你效力了
那就由你亲自做
我可是你干爹
这个办公室破烂不堪
换一个吧！
有火吗？
你他妈的是谁？
我说我要火
你是哪个组的？
不关你的事
混蛋！
出来！
有什么证据？！
几个目击者看见你的手下了
那就逮捕他们！
是你指使的！
我不知情
你这个低贱的瘪三！
少管闲事，白痴！
“警察”
你在干嘛？
这里不能吸烟
捡起来
我让你捡起来！
证据不足，他们释放了大友
那就让池元驱逐大友
那池元呢？
没听见我的话吗？
别管池元了
村濑的手下或者大友...
无论如何都会找他报仇
驱逐？
为什么驱逐我？
这是会长先生的意思
他不能容忍你杀了他父亲的朋友
是你让我干的！
我知道，这只是走个过场
风头过去，我会求他原谅你
所以吧...
小泽会接手你的地盘
快走吧
王八蛋！
我为你卖命，你却抢我地盘？
我明白你有顾虑，但这是总部的决定
我才不管！
去你的！
我要去见会长
给我把刀，还有绳子
老大...
没办法了，只能切指
我被驱逐了
这样应该够了吧
你以为你能瞒过池元，直接见到会长先生？
你傻吗？
抱歉
卑微的废物不应该坐那里
老套的切指手段没用的
加藤...
让我跟他谈谈
驱逐你...
不是我的意思
池元自己做的决定
我怎么会做这种事？
池元的气数将尽
轮到你带领组员再创繁荣了
等事情平息下来，我会跟你立约
不管池元是死是活
我都不在乎
他目目什么来着？小泽？
你可以留他一命，做你的傀儡
这点钱给你用，拿着吧
我等着你双倍奉还呢
再给我点
我赢的好少啊
你是不是作弊啊？
再给我点筹码
你这个王八蛋！
把他带走
小泽先生...
如果你肯放我们一马
我一定会补偿你
驱逐了我，你还敢来？
我要杀了你！
等等
小泽！
他走了，白痴
听着，兄弟们...
我收回原话
什么？
我收回驱逐命令
你驱逐了我，然后取消？
你有几条舌头啊？
什么？
几条舌头？
当然是一条
一条？
我看有两三条
只有一条！
张开嘴
把舌头伸出来
什么？
伸出来！
再伸！
再伸！笨蛋！
把枪给我
干嘛让我帮忙弃尸？我会有麻烦的
闭嘴，坐着别动，白痴
我会成为谋杀帮凶的
这是第二次了
还有上回那个女孩
什么？她还活着
我看到她了
我同意帮你经营赌场
可没说帮你杀人
有了你的参与，赌博，贩毒...
以及谋杀都能不受限制
我会被驱逐出境的
就不能待在日本了
真蠢
你会被判死刑
死刑？
您要去哪？
警察，干嘛拦我们的车？ 你无权阻拦使馆的车
政府遇到重大危机
我们必须马上过去，懂英语吗？
您不会说日语？
大使馆的车
- 请打开后车箱 - 没时间了
你明白吗？没时间了
我们必须过去
- 马上放行 - 可以了吗？
我们赶时间
好了
可以通行了
这里不会被人发现的
剩下的交给你了
你说什么？
我要是被捕就不能回国了
少他妈废话！
给你铁锨
为什么让我挖这个？
闭上嘴使劲挖吧，该死的白痴
等等，我怎么回去？
那我可不管，走回去吧
多危险啊，太黑了
说什么呢，太黑？有你黑么？
池元死了
你要接手整个组？
是
一切听您安排，会长先生
但是接手之前，你一定想...
做点成绩出来吧
先解决掉大友
然后为你老大报了仇再接手
是，先生
我先走了
正如我说的
大友干掉了池元
身处高位者必须...
要有预见性
明白吗？
接下来，帮小泽...
除掉大友
好
司机来了
我出去看看
干嘛？
你好，这里不能停车
请出示一下驾照
给你
还有登记证
登记证？
登记证...
是不是小泽干的？
也许是因为我杀了池元
您没跟会长先生谈过吗？
水野
你要不动声色地藏好
我们俩至少得活一个
看看最后谁赢
我要走了，回家看看
有时间给我打电话
你别咒我
穿得像参加葬礼似的
别这么说
跟会长先生谈过了吗？
没有见到他
小泽接手了池元集团
会长先生答应让我接手的
他骗你杀了池元
你太天真了，竟然相信他
他可能也是这样对小泽说的
王八蛋！
我先出去了
走
水野呢？
他已经跑了？
前辈...
在被杀之前投降吧
投降？
混蛋，你把我当什么了？
一个垮台的黑手党
你说什么？
你什么毛病？
我要把你们全部逮捕！
其中两人赶回他们的总部了
大友在里面
把这个扔进去
- 会用吧？ - 会
你他妈的是谁？
给办公室打电话
没人接
结束了
有枪吗？
没有
给你
跑吧
跑！
快点！
到处都是保镖
万一会长先生不在这里呢？
我们就白白送命了
你说得对
白白送命
别动！
把手放在身后
你们是谁？
跟我们兜兜风吧
干嘛绕这么远？
要杀就杀吧
闭嘴
我说过，兜风而已
你们想干什么？
我说了，闭上嘴
别动！
石原向你问好
你说什么？
好的
体育馆后面？
你没向会长出卖我吧
前辈，我干嘛要出卖你？
大家都好吗？
都死了
包括水野？
他死得最惨
脖子几乎断了
前辈
现在该投降了
白痴！
我怎么对得起自己？
从前的黑手党时代已成过去
活下去是最好的报仇万式
你看我多大了？
我会死在监狱里
前辈...
入狱总比被彻底打败强吧？
输了就输了，白痴
我会想办法给你减刑
你不会以为我会单独来吧？
这年头事业远比金钱重要
吃的又来啦！
但这瓶是我的！
这里还有肉
都搞定了？
干得好
我最近就跟你立约
你会接手池元集团
谢谢您，先生
加藤
带他去沙滩一起庆祝吧
这边走吧
小泽
什么声音？
不知道
会长先生！
那个混蛋向他开枪了！
会长先生！
大哥
我等你好久了
木村！
会长先生
大友在狱中遇害
遇害？
谁干的？
村濑组的木村
是你安排的吗？
怎么会呢？
哎呦，这是谁啊！
石原先生可是三王组的财神啊
好说
从贩毒到赌博
最后玩股票
前任会长绝对想不到啊
对了，我那天升迁了
他会接手我的位置
升迁了，不错啊
- 对您的支持感激不尽 - 感激不尽
会长先生...
我的信封呢？
混蛋