好啦， 这会使你恢复神采
两张票…
椰鼓办慈善舞会， 星期六晚
大人物都将到场
陪我去吧？
我…
先等一下
婷娜， 你怎么来了？
我来向你道谢
我没钱开户了
你在夜总会很红呀
别为我操心， 没事的
婷娜…跟我来
你不只是 “顺道” 来看我吧？
没关系啦， …告诉我…
那个抢银行的人
面具怪客？
他去过夜总会
真的？
听说他长得…
有够怪异
是啊， 不过…
他是舞林豪杰
他到底是何方神圣？
你为何那么有兴趣？
我只是好奇
那么…
我该走了
谢谢你一番心意
你想再见到他， 对不对？
那就麻烦你了
我认识他
真的？
我们是大学同窗
你提到他的舞技
有些舞步是我教他的
我今晚能见到他吗？
我想办法
在公园好吗？
好吧
日落时分 好极了
好极了
谢了， 史丹利， 你真是大好人
这玩意很有意思
像四、五世纪的北欧面具
可能是北欧的一位夜神
也许是洛基
洛基？
洛基是谁？
北欧的恶作剧之神
他是闯祸大王
天父将他永远逐出天宫
也许他被贬到面具里
那都是神话
这只是一块木头
但你的书…
我的书是拿面具作比喻
不是照字面去解释
你患了轻微的妄想症
好吧
我证明给你看
但后果我不负责
坐下来欣赏吧， 大专家
你吓不了我的， 请便
坐稳了
好…
你说洛基是夜神， …
也许晚上才有效
先生， 也许我该警告你
我不亲自辅导重症患者
你该去找私人机构
如果你想入院
我今晚就能帮你安排
我一定要见婷娜
但我该怎么办？
以原来面貌去？
或是戴上面具？
我说完， 你就离开好吗？
听着， 伊卜吉
本貌和面具一起去
他们是一体的， 都是大好人
指纹证实是伊卜吉的
我正盯着他
叫霹雳小组待命
若他真那么难缠， 就得闹一夜
有泡菜酱吗？
上车
我还点了洋葱圈
史丹利， 你怎么来了？
婷娜
我只是路过
来确定你们见到面
你真好
我很少来这里
真想不到这里曾是垃圾场
对呀
日落时分真美
沼气加深了天色
满天的姹紫嫣红
他随时会到， 我走了
等等， 史丹利
史丹利
你好， 心肝儿
我们重逢了
这是命运吗？
是否星辰上面写着
我们注定要相好？
我愿意这样想
吻我， 我就奉献给你
我带你共浴瑶池
她可真怕羞
我喜欢
我们的爱像红红的玫瑰
令我兴奋莫名
我爱慕你
说法文比较不恶心
我是凯拉威， 加派人手来
抽烟吗？ 不抽？
我好像拿破仑
分散敌军， 各个击破
我是警察！
电灯泡
“别动”
手举起来
你不是叫我 “结冻” ？
好啦， 化冻
你被捕了
不是我干的
是 “绝命追杀令” 那独臂人
好吧， 我招了
是我干的， 我非常得意
警察， 他们会把我怎样？
抱歉， 不关我的事
搜身
应该拍下来告你们刑求
今晚搞不完了
老婆会宰了我
怎么了？
伊卜吉在公园被捕
让我去采访这案子
你回家陪老婆
可是上面说…
我去跟上面说
感激不尽， 算我欠你
超大墨镜
单车喇叭
小嘴鲈鱼
捕鼠器
橡皮鸡
吃这个也痒， 吃那个也痒
玩具眼珠
没看过这种眼镜
火箭筒？ …
我有执照的
凯拉威夫人玉照
“爱人， 我等你”
臭女人！
你勾引我老婆！
我还以为你有幽默感…
毕竟…你娶到她了嘛
这够痛了吧
抓住他
你这三八
伊卜吉， 把手举起来…
否则开火
别人叫我古巴皮
我是伦巴舞皇帝
当我摇起响葫芦
我就劈哩啪啦碰
是的， 吾乃古巴皮
人间就属我最皮
当我跳起舞， 劈哩啪啦碰
妞儿唱歌又跳舞
跳得又帅又惹火
跳得人心痒难熬
从早到晚， 笙歌不辍
若你喜欢这节奏
就来学我古巴皮
脸贴着脸粘巴达
他这男人真内向
不过却是万人迷
哈瓦那的万人迷
是的， 小姐， 我知道
我是又帅又惹火
我把手放你身上
让你赏我几耳光
那么你我就起舞
热情有劲
闭嘴， 拉我一把
再跳就轰掉你的狗头
枪给我
后会有期
他在那里！ 去抓他
舞会结束了， 别跳了！
所有的人跟我来！
他跑到巷子里去了！ 跟我来！
快点！ 拿好你的枪
史丹利！
史丹利， 快进来
他在那里！
站住！ 否则要开枪了
射他！ 射他！
绑好安全带
我没打中他
走吧
我们全都没打中
“面具怪客抢银行”
我看到了
全都看到了
史丹利， 你是怎么了？
我发疯了
我无法控制自己
当我戴上面具
我就能做任何事
变成任何东西
它毁灭着我
害我过得一塌糊涂
乱七八糟
这些我并不清楚
但我明白一点
写信到我专栏的那人
他的勇气十足
心地善良
强过全城所有的烂男人
不管那是什么面具
你都不需要了
你
史丹利伊卜吉
你只需做好你自己
佩姬
这是你的真心话吗？
老实说…
不见得
什么？
你们害我多扯二十分钟的谎
就是他？
五万块呢？
把钱给她
很好
他戴上面具就变成怪客
佩姬！ …
你这是干什么？
抱歉， 你的确是好人
但我缺钱就没房子住
在市内找房子太难了
你说过不会伤害他
我骗你的
告诉我， 面具有什么奇效？
我也不清楚
你戴上就知道
老板
保重呀
酷得歪七扭八
老板
你还好吗？
我从未这么好过
怎样处置伊卜吉？
警方要面具
就把面具怪客送交警方
最好找得到钱
否则你就是夭寿怪客
在这里
过去一点
想不到
干练警员沿街起舞
在夜间新闻播出
赌城还请霹雳小组去作秀
我完了
队长会炒我鱿鱼， 退休金泡汤
这不能怪你
吉人自有天相
除非伊卜吉掉在我怀里
把他弄开！
伊卜吉！
等等， 让我解释清楚
是吗？ 那你解释这个
急铐起来
我为你准备了客房
麦乐
忘了我吧
找一个新窝
我要关好久好久
喂， 丑八怪
有访客
婷娜
史丹利
你怎么来了？
是真的吗？
你就是面具怪客
别跟任何人说
只要找到好律师
我再关一万年就可以出狱
你来这里太危险
你男友会不爽的
他今晚要去慈善舞会做坏事
他想跳粘巴达吗？
别耍嘴皮了
一定要阻止他
它有什么魔力？
我不知道
好像是…
它使人最隐密的欲望成真
若你的内心深处
略带压抑却又浪漫至情
那你就会变成
为爱痴狂的浪人
如果是多利安戴它呢？
那大家都完了
若我是你， 就马上远走高飞
感谢你！
谢什么？
很多事
你与我分享夕阳
只有你把我当人看
而非当玩物
感谢你一片深情
虽然浪漫得无药可救
不客气
那晚在夜总会
我邂逅了意中人
面具怪客
不， 是面具后面的男子
就是你本人
史丹利
小姐， 时间到
拜托宽限一分钟？
我要躲藏一阵子
我找到地方， 会尽快通知你
救命呀
不可以呀
警卫
有人在巷内追杀女子
快去救她呀
罗嗦， 小声一点
你算什么人民保姆！
麦乐
好孩子， 来
跳上来， 会吗？
我曾教你别乱跳
现在收回成命
跳上来
上来呀
你是神犬， 没问题
用力跳
再努力一点
宝贝， 总算找到你了
我不大放心你
你找警察告密？
我只有问伊卜吉的事
你跟他走得太近了吧
他抢银行想必是你帮他
胡说
是吗？
她车上有行李
想一个人溜吗？
不是吗？
兄弟们
给她找件漂亮衣服
今晚有宴会
要痛快飙一晚
你滚一边去
跳呀
百尺竿头， 更进一步
麦乐， 拜托你跳
为你老子跳一个
酷呆了
真想不到
我的乖孩子
看到那个人吗？
他有钥匙
把钥匙弄来
去偷钥匙
对了
钥匙
不是起司， 是钥匙
放下起司
去偷钥匙
在那边
真是灵犬
乖狗儿， 过来
我的好祖宗
把钥匙给我
松口啦
太阳下山了
好戏开锣了
我劝你别点烟
（炸药， 危险）
别这么早放烟火
麦乐
不要动
我警告你
你逼得我要发飙了
放轻松
过来
别活得不耐烦
这里是警察局
你不可能出得去
你说得对
一点也没错
你干什么？
咱们玩官兵抓强盗
急铐上！
走
我很遗憾
猫哭耗子
麦乐
你们抓错人了
我是冤大头
要尊重人权嘛
你为何带走伊卜吉？
“枪有他”
原来你倒过来讲
“见头回”
来呀
你坐好， 放轻松
我要更衣赴宴
“豪赌之夜”
买烟 什么牌子？
无所谓， 我不抽烟
但我会帮你杀掉卫生署长
条顿市长， 可以访问你吗？
我一向欢迎新闻界和忠心选民
放开我， 你开车太恐怖
抱歉， 怕赶不上舞会
别假仙了， 迟到大王
你也会讽刺了
你到底是谁？
我是你的离职员工
我来讨你欠的薪水
或者说来找你算帐
多利安？
杀掉他
你来呀
各位来宾
现在起由我来主持
伊卜吉， 拉开你的狗
它似乎和你心心相印
人呢？ 情况不大妙
就是！ 小心
对不起
我必须把你锁在车内
打开无线电
做什么？
请求支援呀
麦乐
这很危险， 你乖乖别动
你老子我要去扁人
他活的不耐烦
趴下
我懂， 轻一点
轰掉它！
你卑鄙
怎么了， 亲爱的？
他们是你的大舞群
做秀就是为了
“轰轰烈烈” 地成名
查理
你怎么来了？
拿着枪， 溜到后面去
退后
你知道你在跟谁说话？
跟个不退后就是死人的人讲话
炸弹设定完毕
好极了
再过十分钟， 舞会就完了
在这一关键时刻
男儿要展露本性
枪放下
真机伶
老板， 有不速之客
多利安， 你好吗？
带过来
多利安， 等一下， 先不要
没时间听你的临终请求
但我只求一吻
一个吻？
就只有…最后的…一吻
多利安， 定时器关不掉呀
总会有时间的…
…才一个吻而已
要正牌的多利安来吻
我从前所爱的那位
他的吻举世无双
罗密欧呀， 这儿快炸了
你给我等着！
我决定了
我要让她含笑而终
接住它！
快跑， 麦乐
史丹利， 快呀
你放心啦
已经没戏唱了
史丹利
抓住你了
我要把你给分尸掉
用你的独眼享受胜利吧
狗儿乖乖
好狗儿
我是赢家！
史丹利
麦乐
我的老天呀！
它一定是新品种
别急
好狗儿
你们又没打中了吗？
我想是打中了
你们快抚心自问！
“我的命够硬吗？ ”
怎样呀？
痞子， 你们的够硬吗？
（玩具枪， 碰！ 碰！ ）
史丹利
这肉丸挺辣的
你好吗？
这家伙狗命真长
（冲水把手）
你是很有两下子啦
但只要有我， 你就一边凉快
这是警察， 手举起来！
警察们， 逮捕这些人！
走吧
枪拿来
他抢了我们的珠宝
拦住他
伊卜吉
我终于逮到你了
小心， 死胖子
真抱歉， 却尔顿市长
你搞什么乌龙？
他就是面具怪客
不， 多利安才是
我亲眼看见
这年轻人是我们的救星
还有我这好友相助嘛
你真是英雄 干什么？
这没什么
身为铁血美国男儿
愿为社会贡献一切
麦乐， 走
等等， 那只狗…
市长， 你看到那只狗？
你少去惹它
明天一大早找我报到
是， 大人
那听起来真是不太顺耳
是不顺耳…
那你说什么听起来才顺耳？
早餐
闭嘴！
你确定要这样做？
我确定
那你就做你该做的吧
你真的不会怀念他？
他走了， 就只剩下我
麦乐
帅呆啦！ ！ ！
剧 终