一个舞台 一整个夜晚
准备登台亮相的明星有
Eminem和Mick Jagger
Rihanna和Barbra Streisand
Miranda Lambert和Katy Perry
Usher和Justin Bieber
更多精彩 不容错过
史上最震撼的格莱美颁奖典礼
将掀起众多议论纷纭
今晚的开场 让我们向这位音乐传奇人物
致以最崇高的敬意
灵魂乐女王Aretha Franklin
奖项的获得者 Aretha Franklin
恭喜Aretha Franklin
获奖的是 Aretha Franklin小姐
Aretha Franklin
1975年表演曲目《Ain't Nothin'Like The Real Thing》
1981年表演曲目《Can't Turn You Loose》
1990年表演曲目《Freeway of Love》
1994年表演曲目《Natual Woman》
1998年表演曲目《Respect》
1998年表演曲目《Nessum Dorma》
女士们 先生们
有请两次格莱美奖得主 LL Cool J
Aretha Franklin这位灵魂乐的传奇人物
永恒流传 万年不朽
今晚她是我们心中的传奇女王
是格莱美历史上的传奇女王
她目前为止获得了18项格莱美大奖
Aretha今晚在她底特律的家
进行康复治疗
很遗憾我们的女王今晚没能和我们一起
但诸多才华横溢的音乐家们将同台向女王
致-上-她-们-最-崇-高-的-敬-意
向这位在格莱美的历史中不可或缺的女王致敬
欢迎大家来到第五十三届格莱美现场
在这个意义非凡的夜晚 揭开序幕
我们掌声有请
来自底特律的Greg Phillinganes带领的管弦乐队
还有第一次同台亮相的
Christina Aguilera
Jennifer Hudson
来自Florence and The Machine乐队的Florence Welch
Yolanda Adams和Martina McBride
[歌曲名]"Natual Woman"
本字幕由 YYeTs人人影视 原创翻译制作 仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 更多影视更新 请登陆 www.YYeTs.com
■
♪Looking out on the morning rain♪
♪I used to feel uninspired♪
翻译：hoRIZon 米小勒 爱吃屎的鱼 顺田小子 泡泡龙 小怡
■
♪And when I knew I had to face another day♪
翻译：小苗 小样 时间轴：小猫 泡泡龙
■
♪Lord, it made me feel so tired♪
校对：泡泡龙 米小勒 后期&特效：WiLL 监制：米小勒
■
♪Before the day I met you life was so unkind♪
♪But your love was the key to peace my mind♪
♪Cause you make me feel♪
♪You make me feel♪
♪You make me feel like♪
♪A natural woman (Woman)♪
"Ain't No Way"
♪Ain't no way for me to love you♪
♪If you won't let me♪
♪Oh, but how can I, how can I, how can I♪
♪Give you all the things♪
♪If you're tying both of my hands♪
♪Oh, it ain't no way♪
♪Ain't no way♪
♪It ain't no way♪
♪Ain't no way♪
♪It just ain't no way, baby♪
♪Ain't no way♪
♪Ain't no way, baby♪
♪For me to love you♪
♪If you won't let me♪
♪Baby baby baby♪
♪Ain't no way♪
♪Ain't no way, baby♪
♪For me to love you♪
女士们 先生们 有请Martina McBride
[歌曲名]《Until You Come Back to Me》
♪I sit and wait in vain♪
♪I guess I'll rap on your door♪
♪Tap on your window pane♪
♪I wanna tell you, baby ♪
♪Changes I've been going through♪
♪Missing you, missing you♪
♪Til you come back to me♪
♪That's what I'm gonna do♪
♪Till you come back to me♪
♪That's what I'm gonna do♪
♪Till you come back to me♪
♪That's♪
♪What I'm♪
♪Gonna♪
♪Do♪
女士们 先生们 有请来自
Florence and The Machine乐队的Florence Welch
[歌曲名]《Think》
♪Think about what you're trying to do to me♪
♪Yeah, think (think, think)♪
♪Let your mind go, let yourself be free♪
♪Let's go back, let's go back♪
♪Let's go way back when♪
♪I didn't even know you♪
♪You couldn't have been too much more than ten♪
♪(Just a child)♪
♪I ain't no psychiatrist♪
♪I ain't no doctor with degree♪
♪It don't take too much high IQ's♪
♪To see what you're trying to do to me♪
♪Yeah, you better think♪
♪Think what you're trying to do to me♪
♪Think♪
♪Let your mind go, let yourself be free♪
♪Oh freedom (freedom), freedom (freedom)♪
♪Freedom, yeah freedom♪
♪Freedom (freedom), freedom (freedom)♪
♪Freedom, oh freedom♪
♪What you want♪
女士们 先生们 有请Jennifer Hudson
[歌曲名]《Respect》
♪Baby, I got♪
♪What you need♪
♪Do you know I got it♪
♪All I'm askin'♪
♪Is for a little respect when you come home♪
♪(Just a little bit)♪
♪Hey baby (just a little bit)♪
♪When you get home♪
♪(Just a little bit) mister♪
♪(Just a little bit)♪
♪Ooo, your kisses♪
♪Sweeter than honey♪
♪And guess what♪
♪So is my money♪
♪And all I want you to do for me♪
♪Is give it to me♪
(Re, re, re ,re)
♪Yeah baby♪
♪When you get home♪
♪(Respect, just a little bit)♪
♪When you get home, now (just a little bit)♪
♪R-E-S-P-E-C-T♪
♪Find out what it means to me♪
♪R-E-S-P-E-C-T♪
♪Take care, TCB♪
♪Oh (Sock it to me)♪
♪A little respect♪
♪I get tired♪
♪Keep on tryin'♪
♪Your're running out of food♪
♪And I ain't lying♪
[歌名]《Spirit In the Dark》
♪Hey, I'm getting the spirit♪
女士们先生们
有请Yolanda Adams
♪In the dark♪
♪I'm getting the spirit♪
♪In the dark♪
♪People moving♪
♪Aw, ain't we groovin♪
♪Cause I give it the spirit♪
♪In the dark (in the dark)♪
♪It's like sally walker♪
♪Sittin' in a saucer♪
♪That's how ya do it♪
♪Now, get on up to it♪
♪Rise, sally, rise♪
♪Put your hands in the air♪
♪And cover your eyes♪
♪So just move♪
♪In the spirit♪
♪Hey move♪
♪In the spirit♪
♪Hey in the spirit♪
♪So let it go yeah yeah yeah yeah♪
♪Now, there was a time♪
♪When they used to say♪
♪That behind every♪
♪Great man♪
♪There had to be♪
♪A great woman♪
♪But all in these times of change♪
♪You know that it's♪
♪No longer true♪
♪So we're comin' out of the kitchen♪
♪Cause there's somethin'we forgot to say to you♪
♪We say sisters are doin' it♪
♪For themselves♪
♪Standin' on♪
♪Their own two feet♪
♪And ringin' on their own bells♪
♪Sisters are doin' it for themselves♪
♪Now, we ain't makin' stories♪
♪And we ain't layin' plans♪
♪Cause a man still loves a woman♪
♪And a woman still loves a man♪
♪Just the same♪
♪Sisters are doin' it for themselves♪
♪Standin' on their own two feet♪
♪And ringin' on their own bells♪
♪Sisters are doin' it for themselves♪
♪One more time♪
♪Sisters are doin' it for themselves♪
♪Sisters are doin' it for♪
♪Themselves♪
谢谢女士们 我爱你们
女士们先生们 晚上好
以及各位格莱美获奖歌手们
我无法表达今夜与你们共聚
我的内心是多么的激动
我要在这个特别的时刻
感谢长久以来 这位充满幻想的
格莱美颁奖礼制片人Ken Earlig先生
非常感谢你 Ken
我还要特别感谢所有花时间
送给我康复卡片 鲜花
美丽鲜花的朋友们
也正是你们的祈祷
陪伴了我在院中的治疗时光
我还要感谢Clive Davis先生
对我的关心和为我写的贴心的信
我也希望能跟大家今晚欢聚一堂
但是我今年是来不了了
相约明年如何
致所有的格莱美奖项提名歌手们
祝你们好运
感谢你们 我爱你们
愿今夜过的愉快
第53届格莱美奖接下来的演出
注定成为街知巷闻的谈资
将由Lady GAGA
Bruno Mars B.O.B以及Janelle Monae
Justin Bieber和Usher
Bob Dylan和Mumford & Sons
以及The Avett Brothers
Cee Lo Green和Gwyneth Paltrow
Eminem和Rihanna以及Dr. Dre
Lady Antebellum
Barbara Streisand
Katy Perry
以及格莱美首次登台的Mick Jagger
第53届格莱美颁奖典礼由
令你美艳动人的封面女郎[彩妆品牌]
以及雪佛兰2011年春季登场的
卡玛罗敞篷跑车倾情赞助
我们一同组团前来
纪念我们心中挚爱的皇后Aretha
那真的是个性感的收尾
我们很荣幸站在这里
颁发今晚第一个格莱美奖项
最佳流行组合演唱奖
下面是提名者
欢乐合唱团 《Don't Stop Believin'》
Maroon5 《Misery》
Paramore 《The Only Exception》
Sade 《Babyfather》
Train 《Hey, Soul Sister》现场版
得奖者是...
Train 《Hey, Soul Sister》现场版
我真是有点吓呆了
感谢Justin Bbieber没有入围流行组合演唱奖
我们三人一路经历了很多
很高兴我们能回到这里来
感谢你们过去几年来对我们的支持
感谢这么多人能在我们不自信的时候
依旧坚信我们 支持我们
感谢Jonathan Danile和Bob McLin
挽救了我们的事业
感谢Rob Stringer和Steve Barnett
给了我们又一次机会
感谢Lisa Sankin John Boris Jim Burris
以及哥伦比亚公司的每个朋友
天呐 要感谢好多人
感谢Jim和Greg Watenberg以及
所有制作这张专辑的人 感谢所有人
真的很感谢你们
现在换Howard来说
感谢我们的粉丝
女士们先生们 掌声欢迎
格莱美奖得主 Ricky Martin
去年 她与Elton John先生
为格莱美献上了一场华丽的开场秀
并抱走了两项格莱美大奖
今晚她准备好赢得另一项格莱美奖
她要与大家分享一首很有意义的歌
这首歌鼓励人们勇敢去爱
并坚持做你自己
这是她首次现场演唱她的新单曲
《Born This Way》
有请Lady Gaga
♪It doesn't matter if you love him♪
♪Or capital h-i-m♪
♪Just put your paws up♪
♪'Cause you were born this way, baby♪
♪My mama told me when I was young♪
♪We are all born superstars♪
♪She rolled my hair and put my lipstick on♪
♪In the glass of her boudoir♪
♪"There's nothin wrong with lovin who you are"♪
♪She said, "'cause he made you perfect, babe"♪
♪So hold your head up girl♪
♪And you'll go far,♪
♪Listen to me when I say"♪
♪I'm beautiful in my way♪
♪'Cause god makes no mistakes♪
♪I'm on the right track baby♪
♪I was born this way♪
♪Don't hide yourself in regret♪
♪Just love yourself and you're set♪
♪I'm on the right track baby♪
♪I was born this way♪
♪Ooo there ain't no other way♪
♪Baby I was born this way♪
♪Born this way♪
♪Ooo there ain't no other way♪
♪I'm on the right track baby♪
♪I was born this way♪
♪Don't be a drag♪
♪Just be a queen♪
♪Don't be a drag♪
♪Just be a queen♪
♪Don't be a drag♪
♪Just be a queen♪
♪Don't be♪
♪Give yourself prudence♪
♪And love your friends♪
♪Subway kid, rejoice your truth♪
♪In the religion of the insecure♪
♪I must be myself, respect my youth♪
♪A different lover is not a sin♪
♪Believe capital h-i-m♪
♪Hey hey hey♪
♪I love my life I love this record♪
♪And mi amore vole fe yah♪
♪I'm beautiful in my way♪
♪'Cause god makes no mistakes♪
♪I'm on the right track baby♪
♪I was born this way♪
♪Don't hide yourself in regret♪
♪Just love yourself and you're set♪
♪I'm on the right track baby♪
♪I was born this way♪
♪Ooo there ain't no other way♪
♪Baby I was born this way♪
♪Born this way♪
♪Ooo there ain't no other way♪
♪I'm on the right track baby♪
♪Baby I was born this way♪
♪Don't be♪
♪Don't be a drag♪
♪Just be a queen♪
♪Whether you're broke or evergreen♪
♪You're black, white, beige，chola descent♪
♪You're lebanese♪
♪You're orient♪
♪Whether life's disabilities♪
♪Left you outcast♪
♪Bullied or teased♪
♪Rejoice and love yourself today♪
♪'Cause baby you were born this way♪
♪No matter gay, straight, or bi♪
♪Lesbian, transgendered life♪
♪I'm on the right track, baby♪
♪I was born to survive♪
♪Survive♪
大家一起来
♪Ooo there ain't no other way♪
♪Baby I was born this way♪
♪I was born this way♪
♪Right track, baby♪
♪I was born this way hey♪
♪I'm on the right track, baby♪
♪I was born this way hey♪
即将呈现
更多精彩的格莱美现场表演
包括Miranda Lambert Muse
Bruno Mars与
B.O.B和Janelle Mona的强强联手
Justin Bierber与
Usher和Jahen Smith同台献唱
更晚些 还将有Bob Dylan
Lady Antebellum
Cee Lo Green
与Gwyneth Paltrow的联手合唱
Katy Perry
还有Rihanna Dr.Dre与
获本届格莱美十项提名的Eminem携手
为您献上难忘的表演
精彩尽在CBS
格莱美的粉丝们
确定自己认真看了今晚的节目吗
你可以"走走瞧瞧"CBS.com网站
只要你看到这枚标志
回答关于节目的问题
就有机会成为明年格莱美的观众
女士们 先生们
掌声有请Blake Shelton
当我说我爱下一位出场的歌手
我的意思是我真的爱这位歌手
她不仅是世界上最有才华的女人
她还正好是我的未婚妻
哥老给力了
女士们 先生们
下面这首歌《The house that built me》
获得今晚的两项年度歌曲提名
有请最美丽 最有才
最独一无二的Miranda Lambert
今晚我演唱的这首歌
要献给所有优秀的艺术家前辈
他们为我们铺设了今天的这个舞台
造就了今天的我们
♪I know they say♪
♪You can't go home again♪
♪I just had to come back one last time♪
♪Ma'am I know♪
♪You don't know me from Adam♪
♪But these handprints♪
♪On the front steps are mine♪
♪Up those stairs♪
♪In that little back bedroom♪
♪Is where I did my homework♪
♪And I learned to play guitar♪
♪I bet you didn't know♪
♪Under that live oak♪
♪My favorite dog is buried in the yard♪
♪I thought if I could touch this place or feel it♪
♪This brokenness inside me might start healing♪
♪Out here it's like I'm someone else♪
♪I thought that maybe I could find myself♪
♪If I could just come in I swear I'll leave♪
♪Won't take nothing but a memory♪
♪From the house that built me♪
♪Mama cut out pictures♪
♪Of houses for years♪
♪From Better Homes♪
♪And Gardens magazine♪
♪Plans were drawn and concrete poured♪
♪Nail by nail and board by board♪
♪Daddy gave life to mama's dream♪
♪I thought if I could touch this place or feel it♪
♪This brokenness inside me might start healing♪
♪Out here it's like I'm someone else♪
♪I thought that maybe♪
♪I could find myself♪
♪If I could just come in♪
♪I swear I'll leave♪
♪Won't take nothing but a memory♪
♪From the house that built me♪
♪You leave home♪
♪And move on♪
♪You do the best you can♪
♪I got lost in this old world♪
♪And forgot who I am♪
♪I thought if I could♪
♪Touch this place or feel it♪
♪This brokenness inside me♪
♪Might start healing♪
♪Out here♪
♪It's like I'm someone else♪
♪I thought that maybe♪
♪I could find myself♪
♪If I could walk around♪
♪I swear I'll leave♪
♪Won't take nothing but a memory♪
♪From the house that built me♪
有请四次获得格莱美奖的Lenny Kravitz
有的乐队开场演唱会
在场的人会纷纷起立喝彩
下面这个乐队
每次占据舞台都会出现如此盛况
请起立欢迎过去几年叱咤世界
今晚获得三项提名
在格莱美舞台上初次亮相的
独一无二的英国Muse乐队
♪Paranoia is in bloom♪
♪The P.R. Transmissions♪
♪Will resume♪
♪They'll try to push drugs♪
♪That keep us all dumbed down♪
♪And hope that we will♪
♪Never see the truth around♪
♪So come on♪
♪Another promise, another seed♪
♪Another packaged lie♪
♪To keep us trapped in greed♪
♪And all the green belts♪
♪Wrapped around our minds♪
♪And endless red tape♪
♪To keep the truth confined♪
♪So come on♪
♪They will not♪
♪Force us♪
♪They will stop♪
♪Degrading us♪
♪They will not♪
♪Control us♪
♪We will♪
♪Be victorious♪
♪So come on♪
♪Interchanging mind control♪
♪Come let the revolution♪
♪Take its toll♪
♪If you could flick the switch♪
♪And open your third eye♪
♪You'd see that we should♪
♪Never be afraid to die♪
♪So come on♪
♪Rise up and take the power back♪
♪It's time the fat cats♪
♪Had a heart attack♪
♪You know that their time has♪
♪Come to an end♪
♪We have to unify♪
♪And watch our flag ascend♪
♪So come on♪
♪They will not♪
♪Force us♪
♪They will stop♪
♪Degrading us♪
♪They will not♪
♪Control us♪
♪We will♪
♪Be victorious♪
♪So come on♪
♪They will not♪
♪Force us♪
♪They will stop♪
♪Degrading us♪
♪They will not♪
♪Control us♪
♪We will♪
♪Be victorious♪
我是Ellen K 在格莱美颁奖典礼的后台
正如刚刚你所看到的
Muse的摇滚棒极了
即将看到的是 情歌三重唱
来自才华横溢年轻有为的
Bruno Mars B.O.B.和Janelle Monae
之后有Justin Bieber
与Usher以及Jaden Smith的同台表演
Bob Dylan和The Avett Brothers
以及Mumford & Sons的强强联手
还将看到Lady Antebellum
Cee Lo Green与Gwyneth Paltrow以及几位
我们非常熟悉的毛茸茸的朋友的演唱
Eminem联手Rihanna还有Dr. Dre
Mick Jagger
Barbra Streisand
一切尽在第五十三届格莱美颁奖礼
锁定CBS
第五十三届格莱美颁奖礼的赞助商有
Target[美国第二大百货公司]
期盼多多付出少少
全新福特探险家牌越野车
开一辆回家吧
有请Ryan Seacrest
今晚我们见证了很多音乐神话
但是音乐总是需要新声音
而此刻 我们要史无前例的
呈献给大家一曲由年轻有为才华横溢
的新星们所带来的三重唱
他们三位一共获得了14项格莱美提名
其中一位今晚已经抱得一座奖杯
就在这里
机不可失 时不再来
就在格莱美
有请Bruno Mars B.O.B.以及Janelle Monae
♪Beautiful Girls♪
♪All over the world♪
♪I could be chasing♪
♪But my time would be wasted♪
♪They got nothing on you, baby♪
♪Nothing on you, baby♪
♪I know you feel where I'm coming from♪
♪Regardles of the things in my past that I've done♪
♪Most of really was for the hell of the fun♪
♪On the carousel so around I spun♪
♪With no directions just trying to get some♪
♪Trying to chase skirts living in the summer sun♪
♪So I lost more than I had ever won♪
♪And honestly♪
♪I ended up with none♪
♪There's no much nonsense♪
♪It's on my conscience♪
♪I'm thinking, baby I should get it out♪
♪And I don't want to sound redundant♪
♪But I was wondering♪
♪That there's something that you want to know♪
♪But never mind♪
♪That we should let it go♪
♪'Cause we don't want to be a TV episode♪
♪And all the bad thought just let them go♪
♪Go, go♪
♪Beautifu girls♪
♪All over the world♪
♪I could be chasing♪
♪But my time would be wasted♪
♪They got noghing on you♪
♪Not, not, not nothing on you, baby♪
♪Not. not nothing on you♪
♪Nothing on you♪
♪Not, not, not nothing on you, baby♪
♪Not, not nothing on you♪
♪They might say hi♪
♪And I might say hey♪
♪But you shouldn't worry♪
♪About what they say♪
♪Cause they got nothing on you♪
♪Not, not, not nothing on you, baby♪
♪Not, not nothing on you♪
♪Nothing on you baby♪
♪Not, not, not nothing on you, baby♪
♪Not. not nothing on you♪
♪Everywhere I go♪
♪I'm always hering your name♪
♪And no maater where I'm at♪
♪Girl, you make me want to sing♪
♪Whether a bus or a plane♪
♪Or a car or a train♪
♪No other girl's in my brain♪
♪And you the one to blame♪
女士们先生们
准备好继续灵魂乐串烧了吗
我也准备好了
接下来出场的这个小伙
专门为了今晚的颁奖典礼而来
我就不费口舌了
掌声有请我们的老朋友
Bruno Mars先生
谢谢大家
我想借此机会
向大家介绍一位
我深爱的女孩
你懂什么是爱
我觉得我心都碎了
我想和她永远在一起
我问她愿意吗
你们知道她怎么回答的吗
她怎么回答
♪She said no♪
我就知道
我都告诉她 她很漂亮了
她还是不愿意
但我傻乎乎的还深爱着她
如果今天她站在这里
♪This is what I'd tell her♪
♪This is what I'd say♪
♪I'd get down on my knees♪
♪And tell her that I'd♪
♪I'd, I'd♪
♪Catch a grenade for you♪
♪Yeah, yeah, yeah♪
♪Throw my head on a plate for you♪
♪Yeah, yeah, yeah♪
♪Oh, yes I would♪
♪Jump in front of a train for you♪
♪Yeah, yeah, yeah♪
♪You know I'd do♪
♪You know I'd do anythging for you, baby♪
♪Yeah, yeah, yeah♪
♪I would go through all this pain♪
♪Take a bullet traight through my brain♪
♪Yes, I would die for you♪
♪Die for you♪
♪Die for you, baby♪
♪But you won't do the same♪
♪Won't do the same♪
♪No, you won't, baby♪
♪Won't do the same♪
♪I try to love you, darlin♪
♪Yes, I've tried♪
♪And tried and tried and tried♪
♪Yes, I did, baby♪
亲爱的我就在这里等着你
跟我一起回家吧
♪Oh, yeah♪
表演还要继续
大家起立欢迎
我的好友Janelle Monae女士
♪One two♪
♪One, two, three♪
♪So you think I'm alone♪
♪But being alone's the only way to be♪
♪When you setp outside♪
♪You spend life fighting for your sanity♪
♪This is a cold war♪
♪You better know♪
♪What you're fighting for♪
♪This is a cold war♪
♪Do you know what you're fighting for♪
♪If you want to be free♪
♪Below the groud's the only place to be♪
♪Cause in this life♪
♪You spend life running from depravity♪
♪And this is a cold war♪
♪Do you know what you're fighting for♪
♪This is a cold war♪
♪Do you know what you're fighting for♪
♪This is a cold♪
♪This is a coooooold war♪
♪Do you know what you're fighting for♪
我要飞下去了
♪Do you know what is a cold cold war♪
♪Do you, do you, do you♪
♪Do you♪
♪It's a cold, cold war♪
♪You better know what you're fighting for♪
♪Yeah, that's right♪
♪Don't you cry♪
♪Wanna say good-bye♪
♪Don't you cry♪
有请两项格莱美提名者
Dierks Bentley
以及已赢得一个奖项的
Zac Brown
颁发下一个奖项之前
Zac和我想先感谢全世界的粉丝们
感谢在场与不在场的每一个人
伟大的乡村音乐作曲家
Harlan Howard曾说过
乡村音乐三弦内现真情
接下来这五位女士
都将真情体现的淋漓尽致
获得最佳乡村女歌手演唱提名的有
《Satisfied》 Jewel
《The House That Built Me》 Miranda Lambert
《Swingin》 LeAnn Rimes
《Temporary Home》 Carrie Underwood
《I'd Love To Be Your Last》 Gretchen Wilson
获得格莱美奖的是
《The House That Built Me》 Miranda Lambert
首度荣获这个格莱美演唱奖
有史以来首个格莱美奖
感谢Tom和Ellen写了这么美的一首歌
感谢大家喜欢这首歌的歌词
这对我来说意味着一切
每个人都能感同身受
我还要感谢Moria Crafting和Joey Lee
以及我的乐队On The Road
以及所有鼓励我的人
还有在座的每位嘉宾 十分感谢
我大爱乡村音乐
稍后继续
Justin Bieber及其导师Usher
携手Jaden Smith
Bob Dylan携手Mumford & Sons
以及The Avett Brothers登台献艺
随后表演的是Lady Antebellum
Cee-Lo Green以及Gwyneth Paltrow
Katy Perry
Eminem Rihanna和Dr. Dre三人同台
Barbra Streisand
Mick Jagger
以及Arcade Fire首度登台格莱美
精彩尽在CBS
女士们先生们
掌声有请Eva Longoria
在2007年一位满怀梦想的加拿大男孩
来到了佐治亚州亚特兰大
在停车场 他巧遇一位乐坛巨星
这孩子说愿意为他歌唱
从此开启了一段师徒关系
如今他们都跻身乐坛巨星
今晚各自两度提名
幸运的是 这是21世纪
所有伟大时刻都被纪录
让我们穿越到2007
回顾那场值得纪念的事件
即今晚最佳新人奖提名者
当时年仅13岁的Justin Bieber
巧遇今晚已获奖的Usher
♪You got it, you got it bad♪
♪When you're on the phone♪
♪Hang up and you call right back♪
♪You got it, you got it bad♪
♪When you miss a day without your friend♪
♪Your whole life's off track♪
♪And you got it bad when you're stuck in the house♪
♪You don't wanna have fun♪
♪It's all you think about♪
棒极了
简直不敢置信
没错 四年前的
- 就是这么开始的 对吧 - 是啊
但他们没说准到底是怎么回事
我在停车场遇见你
- 但你一开始没唱给我听 - 没有
然后我跟你说了些事你才唱的
你告诉我
如果成功 我们会再次相见
没错 现在该你表演了
开始吧
♪Baby, baby, baby♪
♪I'm like baby, baby, baby♪
♪I thought you'd always be mine, mine♪
♪Yeah, yeah, yeah♪
♪Now I'm all gone, gone, gone♪
♪I'm gone♪
♪Never say never, never, never♪
♪I never thought they could walk through fire♪
♪Yeah, I never thought that I could take the burn♪
♪I never had the strength to take it higher♪
♪Until I reached the point of no return♪
♪And there's just no turning back♪
♪When your hearts under attack♪
♪Gonna give everything I have♪
♪I will never say never♪
♪I will fight♪
♪I will fight till forever
♪Make it right♪
♪Whenever you knock me down♪
♪I will not stay on the ground♪
♪Pick it up, pick it up♪
♪Pick it up, pick it up up up♪
♪And never say never♪
♪I will never say never♪
♪I will fight♪
♪I will fight till forever♪
♪Make it right♪
♪Whenever you knock me down♪
♪I will not stay on the ground♪
♪Pick it up, pick it up♪
♪Pick it up, pick it up up up♪
♪And never say never♪
♪J, guess who♪
♪J Smith and J.B.♪
♪I can handle him♪
♪Now he's bigger than me♪
♪Taller than me♪
♪And he's older than me♪
♪And stronger than me♪
♪And his arms a little bit longer than me♪
♪But he ain't on a J.B. song with me♪
♪I be trying a chill♪
♪They be trying to side with the thrill♪
♪No pun intended, was raised by the power of Will♪
♪Like Luke with the force♪
♪When push comes to shove♪
♪Like Cobe with the 4th, ice water with blood♪
♪I gotta be the best, and yes♪
♪We're the flyest♪
♪Like David and Goliath♪
♪I conquered the giant♪
♪So now I got the world in my hand♪
♪I was born from two stars♪
♪So the moon's where I land♪
♪I will never say never♪
♪I will fight♪
♪I will fight till forever♪
♪Make it right♪
♪Whenever you knock me down♪
♪I will not stay on the ground♪
♪Pick it up, pick it up♪
♪Pick it up, pick it up up up♪
♪And never say never♪
♪Oh, my gosh♪
♪Baby, let me love you down♪
♪There's so many ways to love ya♪
♪Baby, I can break ya down♪
♪There's so many ways to love ya♪
♪Got me like "oh my god, I'm so in love"♪
♪I found you finally♪
♪You make me want to say♪
♪Oh,oh, oh, oh, oh,oh, oh, oh, oh♪
♪Oh, baby, you got it all♪
♪Sexy from her head to the toes♪
♪And I wanna know, know, know♪
♪There's so many ways to love ya♪
♪Baby, I can break ya down♪
♪So many ways to love ya♪
♪Got me like "oh my god, I'm so in love"♪
♪I found you finally♪
♪You make me want to say♪
♪Oh,oh, oh, oh, oh,oh, oh, oh, oh♪
♪Oh, my gosh♪
♪Oh, my♪
♪Oh, my, oh, my♪
♪Oh, my gosh♪
♪I did it again♪
♪so I'm gone let the beat drop♪
♪Oh, my gosh♪
♪Oh, oh, oh, my♪
♪My, my, my, my, my♪
♪Oh, my gosh♪
有请今晚获得格莱美提名的Paramore
和《海军罪案调查》主演Pauley Perrette
我不知道哪件事更让我兴奋
是宣布格莱美最佳摇滚专辑获得者
还是能和Paramore待一分钟
很高兴能和你一起颁奖
获得这一奖项提名的
都是久负盛名的摇滚天才
有两支美国摇滚乐队
还有今晚已经掀起一阵高潮的英国组合
下面是最佳摇滚专辑提名
《Emotion & Commotion》 Jeff Beck
《The Resistance》 Muse
《Backspacer》 Pearl Jam
《Mojo》 Tom Petty & The Heartbreakers
《Le Noise》 Neil Young
获奖的是...
《The Resistance》 Muse
非常感谢
真是个巨大的惊喜
很荣幸能和今晚表演的
这么多优秀歌手齐聚一堂
每一个得奖的人都是实至名归
我要感谢我们的经纪人Keu Punt
他在美国给予了我们很多帮助
还要特别感谢那边我的已怀身孕的女友
你说两句
很高兴能来这儿
非常感谢格莱美
很荣幸能获奖
真的很荣幸
非常感谢为我投票的业界专家
让我们能获此殊荣
谢谢我们的歌迷
大家欢呼吧 谢谢你们
访问grammy.com查询完全获奖名单
下载今晚精彩绝伦的表演
还有格莱美现场独家幕后消息
还可以关注Twitter Facebook和Youtube
上发布的格莱美最新消息
接下来有
Bob Dylan 携Mumford & Sons
和The Avett Brothers带来的表演
Lady Antebellum
Cee Lo Green 和Gwyneth Paltrow
Katy Perry带来的"Teenage Dream"
Eminem不仅会与Rihanna共同演出
还将和Dr. Dre来一场意义重大的合作
Mick Jagger在格莱美舞台上首次亮相
Barbra Streisand
和Arcade Fire
精彩格莱美 尽在CBS
有请Selena Gomez
以及《警察世家》主演
来自"新街边男孩"组合的Donnie Wahlberg
从Susan Boyle到Justin Bieber
今年最佳流行演唱专辑的提名名单
绝对算是年龄跨度极大
Ray Charles Joni Mitchell
Sade 和Justin Timberlake
都曾获得此奖项
《My World 2.0》 Justin Bieber
《I Dreamed A Dream》 Susan Boyle
《The Fame Monster》 Lady Gaga
《Battle Studies》 John Mayer
《Teenage Dream》 Katy Perry
得奖的是...
《The Fame Monster》 Lady Gaga
我从心底感谢你们
我所有的歌迷们
所有见证我得奖的怪物们[Gaga的歌迷]
感谢我的父母
和我美丽的妹妹Natalie
我爱你们
感谢Vincent和Troy对我的支持
你们是最好的经纪人
和最赞的拍档
谢谢Jimmy Ivene
谢谢Doug Lawrence的帮助
谢谢Interscope公司的整个团队
在我很小的时候我就梦想着
能成为自己想成为的人
不管我想象中的自己是什么样子
不管有没有人相信我能成功
非常谢谢你们 谢谢
今晚我要对Whitney Houston说声谢谢
我之所以要谢谢她是因为
当我写《Born This Way》时
我想象的是她在唱这首歌
因为我当时并没有足够的自信
所以就把自己想象成超级巨星
所以 Whitney 我写《Born This Way》时
想象的是你在演唱
谢谢你
下面是2011年格莱美十大惊喜
第十的是
Lindsay Lohan被看到以格莱美体型的身材
穿着外套离开了史泰博体育中心
第九 最新的音乐法规定
禁止将"Ladies"和"Mercedes"押韵
这是个好主意 我喜欢
第八 Willie Nelson给格莱美表演
带来了点"小吃"
第七 Jay-Z揭露"Empire State Of Mind"
指的其实是塔伦顿[新泽西首府] 没错
第六 今年新增奖项 叫做男女传统R&B
城市音乐/另类音乐 非古典工程
拉丁 流行组合演唱大奖
第五 在这个感人的典礼中
Will.I.Am在名字后面又加了个逗号
第四 学院主席终于解释了
年度最佳专辑和年度最佳歌曲的区别
第三 Lady Antebellum 和Lady Gaga
组成了一个超级组合Lady Antegagum
第二 John Mayer和Susan Boyle
热情拥抱
2011格莱美颁奖礼最大的惊喜是
Justin Bieber戴的是假发
女士们先生们
下面是Mumford & Sons The Avett Brothers
和特别来宾Bob Dylan的表演
♪It's empty in the valley of your heart
♪The sun, it rises slowly♪
♪As you walk away♪
♪From all the fears and all the faults♪
♪You've left behind♪
♪The harvest left no food♪
♪For you to eat♪
♪You cannibal you meat eater you see♪
♪But I have seen the same♪
♪I know the shame in your defeat♪
♪But I will hold on hope♪
♪And I won't let you choke♪
♪On the noose around your neck♪
♪And I'll find strength in pain♪
♪And I will change my ways♪
♪Know my name as it's called again♪
♪Cause I have other things to fill my time♪
♪You take what is yours and I'll take mine♪
♪Now let me at the truth♪
♪Which will refresh my broken mind♪
♪So tie me to a post and block my ears♪
♪I can see widows and orphans through my tears♪
♪Know my call despite my faults♪
♪And despite my growing fears♪
♪So make your siren's call♪
♪And sing all you want♪
♪I will not hear what you have to say♪
♪Cause I need freedom now♪
♪And I need to know how♪
♪To live my life as it's meant to be♪
♪And I will hold on hope♪
♪And I won't let you choke♪
♪On the noose around your neck♪
♪And I'll find strength in pain♪
♪And I will change my ways♪
♪I'll know my name as it's called again♪
有请Avett Brothers
♪There's a darkness upon me that's flooded in light♪
♪In the fine print they tell me♪
♪What's wrong and what's right♪
♪And it comes in black and it comes in white♪
♪And I'm frightened by those who don't see it♪
♪When nothing is owed or deserved or expected♪
♪And your life doesn't change♪
♪By the man that's elected♪
♪If you're loved by someone♪
♪You're never rejected♪
♪Decide what to be and go be it♪
一起来
♪There was a dream♪
♪And one day I could see it♪
♪Like a bird in a cage I broke in♪
♪And demanded that somebody free it♪
♪And there was a kid♪
♪With a head full of doubt♪
♪So I'll scream till I die♪
♪And the last of those bad thoughts are finally out♪
♪There's a darkness upon you♪
♪That's flooded in light♪
♪And in the fine print they tell you♪
♪What's wrong and what's right♪
♪And it flies by day and it flies by night♪
♪And I'm frightened by those that don't see it♪
♪There was a dream♪
♪And one day I could see it♪
♪Like a bird in a cage I broke in♪
♪And demanded that somebody free it♪
♪And there was a kid♪
♪With a head full of doubt♪
♪So I'll scream till I die♪
♪And the last of those bad thoughts are finally out♪
♪There's a darkness upon me♪
♪That's flooded in light♪
♪In the fine print they tell me♪
♪What's wrong and what's right♪
女士们先生们 有请Bob Dylan
♪I ain't gonna work on Maggie's farm no more♪
♪I wake up every morning♪
♪Hold my hands and pray for rain♪
♪I've got a head full of ideas♪
♪Driving me insane♪
♪It's a shame the way she makes me scrub the floor♪
♪Well, I ain't gonna work on Maggie's farm no more♪
♪I ain't gonna work for Maggie's brother no more♪
♪He hands you a nickel♪
♪He hands you a dime♪
♪He asks you and your friends♪
♪If you're having a good time♪
♪He blames you every time you slam the door♪
♪I ain't gonna work on Maggie's brother no more♪
♪Well, I ain't gonna work for Maggie's Pa no more♪
♪I ain't gonna work for Maggie's Pa no more♪
♪He stubs his cigarette out♪
♪In your face just for kicks♪
♪His bedroom window is made out of bricks♪
♪And the National Guard are standing at his door♪
♪Well, I ain't gonna work on Maggie's Pa no more♪
♪Well, I ain't gonna work for Maggie's ma no more♪
♪I ain't gonna work for Maggie's ma no more♪
♪She talks to all the servants♪
♪About man and God and law♪
♪And everybody tell me she's the brains behind Pa♪
♪She's sixty-eight, but claim's she's twenty-four♪
♪Well, I ain't gonna work on Maggie's farm no more♪
♪I ain't gonna work on Maggie's farm no more♪
♪I try so hard♪
♪To be just who I am♪
♪But everybody wants you to be just like them♪
♪They say "see, while you're playing I get bored"♪
♪I ain't gonna work on Maggie's farm no more♪
这是格莱美独有的景象
Mumford & Sons Avett Brothers和Bob Dylan
同台演出
即将呈现 Lady Antebellum
Cee Lo Green与Gwyneth Paltrow
Katy Perry
Eminem与Rihanna 以及Dr.Dre
Mick Jagger的格莱美处女秀
Barbra Streisand
以及格莱美新星Arcade Fire
还有年度制作和专辑奖
第五十三届格莱美奖精彩看点
尽在CBS
今年美国音乐学院终身成就奖的提名者是
音乐界和演艺界双栖明星Julie Andrews
Acclaimed Jazz鼓手兼领队Roy Haynes
古典音乐常青树组合Julliard String Quartet
民歌复兴组合Kingston Trio
乡村歌手兼作曲 超级巨星Dolly Parton
朋克摇滚先驱The Ramones
深受全美爱戴的福音歌手George Beverly Shea
学院授予以上所有歌手终身成就奖
《欢乐合唱团》的明星代表
以及超级碗冠军"绿湾包装工"球队成员
Lea Michele和Clay Matthews
Clay 超级碗冠军感觉如何
不可思议 Lea
好像活在梦境中
我们深知这一点
下面登场的乐队
度过了梦幻般的一年
向我们伟大的灵魂乐歌手
去年离我们而去的Teddy Pendergrass致敬
同时还会带来他们自己的热门曲目
今晚已包揽两座格莱美奖杯的
Lady Antebellum
本字幕由 YYeTs人人影视 原创翻译制作 仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 更多影视更新 请登陆 www.YYeTs.com
■
♪If you don't know me by now♪
♪You will never never never know me♪
翻译：取子小Q 大卫熊 奶昔 毛栗老弟弟 pisces黯淡 shelly
■
♪If you don't know me by now♪
翻译：小猴子 小九 时间轴：贝壳 小穗
■
校对：大卫熊 毛栗老弟弟 小九 后期&特效：WiLL 监制：小九
■
♪You will never never never know me♪
♪She grow up on the side of the road♪
♪Where the church bells ring and strong love grows♪
♪She grew up good, she grew up slow♪
♪Like American honey♪
♪Steady as a preacher, free as a weed♪
♪Couldn't wait to get going♪
♪But wasn't quite ready to leave♪
♪So innocent pure and sweet♪
♪American Honey♪
♪There's a wild wild whisper blown in the wind♪
♪Callin' out my name like a long lost friend♪
♪Oh I miss those days as the years go by♪
♪Oh nothings sweeter than summertime♪
♪And American honey♪
♪It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now♪
♪And I said I wouldn't call♪
♪But I'm a little drunk and I need you now♪
♪It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now♪
♪Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now♪
♪And I don't know how I can do without♪
♪I just need you now♪
热烈欢迎Miley Cyrus和Kings Of Leon
我跟Kings的成员们都来自
我们乡村音乐的发源地 田纳西州
因此我们十分荣幸能够颁出下一个奖项
获得最佳乡村专辑提名的有
"Up On The Ridge" Dierks Bentley
"You Get What You Give" Zac Brown Band
"The Guitar Song" Jamey Johnson
"Need You Now" Lady Antebellum
"Revolution" Miranda Lambert
获得格莱美奖的是
Lady Antebellum的"Need You Now"
喔天呐
嗨Paul Worley
天呐 我们想要先感谢我们的唱片公司
感谢百代这一年里帮我们获得了这么大的成功
感谢上帝 还有我们家中的亲友们
感谢你们给予在外拼搏的我们莫大的支持
还有Paul Worley 我们的制作人
感谢与我们一路走来的Clark 我们的策划
才华横溢的音乐家
我就不逐个点名了
要感谢的太多 我记不住的
谢谢你们 乡村乐广播台 我们爱你
欢迎格莱美与奥斯卡得主Jamie Foxx
他的新专辑名叫"Best Night Of My Life"
怎么样 大家都怎么样
今晚本来没我什么事
电视台非求我颁这个奖的时候
别说啥不合时宜的字眼
切 要我说
我非说...靠...一边去吧
这里是美国对不对
来 都叫出声来
我就寻思吧
让他们靠...一边儿凉快去吧
靠得嘞 我说得对不
好了 接下来让我们欣赏"Forget You"
这首歌不但获得年度歌曲与年度制作提名
由奥斯卡得主Gwyneth Paltrow与五颜六色的木偶参与演出
今晚格莱美奖得主
一起为Cee-Lo Green疯狂吧
♪I see you driving 'round town with the girl I love♪
♪And I'm like forget you♪
♪I guess the change in my pocket wasn't enough♪
♪And I'm like forget you, and forget her too♪
♪If I was richer, I'd still be with you♪
♪Ain't that some shhhh? (ain't that some shhhh?)♪
♪And although there's pain in my chest♪
♪Still wish you the best with a...forget you♪
♪Yeah I'm sorry, I can't afford a ferrari,♪
♪I guess she's an Xbox and I'm more Atari♪
♪But the way you play your game ain't fair.♪
♪I pity the fool that falls in love with you♪
♪(Oh oh she's a gold digger, just thought you should know)♪
♪I've got some news for you♪
♪Yeah go run and tell your little girlfriend♪
♪I see you driving 'round town with the girl I love♪
♪And I'm like forget you♪
♪I guess the change in my pocket wasn't enough♪
♪and I'm like forget you and forget her too♪
♪Said, if I was richer, I'd still be with ya♪
♪Ha, now ain't that some shhhh? (ain't that some shhhh?)♪
♪And although there's pain in my chest♪
♪I still wish you the best with a, forget you♪
一起来 跟我唱
♪Now I know that I had to borrow♪
♪Beg and steal and lie and cheat♪
♪Trying to keep you, trying to please you♪
♪Cause being in love with you ass ain't cheap♪
♪Now, I pity the fool that falls in love with you♪
♪(Oh oh she's a gold digger, just thought you should know)♪
♪I've got some news for you♪
♪Ooh! I really hate your ass right now♪
♪I hate you too♪
♪I see you driving 'round town with the girl I love♪
♪And I'm like forget you♪
♪I guess the change in my pocket wasn't enough♪
♪And I'm like forget you, and forget her too♪
♪If I was richer, I'd still be with you♪
♪Ain't that's shhhhh(ain't that's shhhhh)♪
♪And although there's pain in my chest♪
♪Still wish you the best with a...forget you♪
♪Now baby, baby, baby, why d'you wanna wanna hurt me so bad♪
♪So bad♪
♪I tried to tell my mama but she told me♪
♪This's one for your dad♪
♪And I was like♪
♪Why♪
♪Why baby♪
♪I love you♪
♪I still love you♪
♪I see you driving 'round town with the guy I love♪
♪And I'm like forget you♪
♪I guess the change in my pocket wasn't enough♪
♪I'm like forget you♪
♪And forget her too♪
♪Said if I was richer♪
♪I'd still be with ya♪
♪Now ain't that some shh♪
♪And although there's pain in my chest♪
♪I still wish you the best♪
♪With a forget you♪
接下来 还有Katy Perry的表演
Keith Urban Norah Jones和John Mayer
颁发年度歌曲奖
之后Eminem与Rihanna和Dr. Dre一同表演
谁会是最佳新人的得奖者呢
接下来还有Mick Jagger向灵魂乐大师致敬
现今很少见的Barbra Streisand现场表演
还有Arcade Fire格莱美首演
谁会夺走年度专辑和年度制作大奖
敬请关注CBS
第53届格莱美颁奖
为您提供明星的独家物品和VIP体验
明星包括Eminem Jay-Z Ke$ha
Lady Gaga Slash Britney Spears
Barbra Streisand Train和多位今晚的明星
请参与格莱美慈善eBay竞拍
帮助音乐关怀基金会和格莱美基金会
请登录cbs.com查询
活动由玉兰油赞助 挑战一切可能
女士们 先生们 艾美奖得主
剧集《老爸老妈恋爱史》
和新片《新美女与野兽》主演Neil Patrick Harris
哟哟哟
下一位表演嘉宾是火辣的超级明星
她将于下周开始世界巡演
上个周一 我有幸跟她上了床
Katy客串了Neil主演的《老爸老妈浪漫史》
当然是在电视上
我得说她让我精疲力尽 性欲十足
又困惑不已
她今晚有四项提名 包括年度专辑奖
女士们 先生们
有请Katy Perry
♪He put it on me♪
♪I put in on♪
♪There was nothing wrong it didn't fit♪
♪It wasn't right♪
♪Wasn't just the size♪
♪They say you know when you know♪
♪I don't know♪
♪I didn't feel♪
♪The fairy tale feeling♪
♪No am I a stupid girl♪
♪For even dreaming that I could♪
♪If it's not like the movies♪
♪That's why it should be, yeah♪
♪When he's the one, I'll come undone♪
♪And your world will stop spinning♪
♪And that's just the beginning♪
♪'Cause I know you're out there♪
♪And you're looking for me♪
♪It's crazy idea that♪
♪That you were made perfectly for me♪
♪You'll see♪
♪Just like the movies♪
♪That's how it will be♪
♪Cinematic and dramatic with the perfect ending♪
♪It's not like the movies♪
♪But that's how it should be♪
♪When he's the one♪
♪You'll come undone♪
♪And your world will stop spinning♪
♪And it's just the beginning♪
这首歌送给所有的情人们
♪Cause you make me feel like I'm living a teenage dream♪
♪The way you turn me on♪
♪I can't sleep♪
♪Let's run away♪
♪And don't ever look back♪
♪Don't ever look back♪
♪My heart stops♪
♪When you look at me♪
♪Just one touch♪
♪Now baby I believe♪
♪This is real♪
♪So take a chance♪
♪And don't ever look back♪
♪Don't ever look back♪
♪I might get your heart racing♪
♪In my skin-tight jeans♪
♪Be your teenage dream tonight♪
♪Let you put your hands on me♪
♪In my skin-tight jeans♪
♪Be your teenage dream tonight♪
和我一起唱
♪Cause you make me feel like I'm living a teenage dream♪
♪The way you turn me on♪
♪I can't sleep♪
♪Let's runaway♪
♪And don't ever look back♪
♪Don't ever look back♪
♪My heart stops♪
♪When you look at me♪
♪Just one touch♪
♪Now baby I believe♪
♪This is real♪
♪So take a chance♪
♪And don't ever look back♪
♪Don't ever look back♪
♪I might get your heart racing♪
♪In my skin-tight jeans♪
♪Be your teenage dream tonight♪
♪Let you put your hands on me♪
♪In my skin-tight jeans♪
♪Be your teenage dream tonight♪
女士们先生们 有请
格莱美得主三人组
Norah Jones John Mayer和
刚刚得奖的Keith Urban
♪Jolene, Jolene, Jolene, Jolene♪
♪Im begging of you please don't take my man♪
♪Jolene, Jolene, Jolene, Jolene♪
♪Please don't take him just because you can♪
♪Her beauty is beyond compare♪
♪With flaming locks of auburn hair♪
♪With ivory skin and eyes of emerald green♪
♪Her smile is like a breath of spring♪
♪Voice is soft like summer rain♪
♪And I cannot compete with her, Jolene♪
♪Jolene, Jolene, Jolene, Jolene♪
♪Im begging of you please don't take my man♪
♪Jolene, Jolene, Jolene, Jolene♪
♪Please don't take him just because you can♪
♪Jolene♪
我们唱这首歌是为了
向一位伟大的艺人 词曲作者致敬
她是今年终身成就奖获得者
传奇一般的Dolly Parton
我们爱你 Dolly
现在我们很荣幸的为大家颁发年度歌曲奖
这个奖项03年的获奖歌曲是Norah Jones的"Don't Know Why"
这个奖项05年的获奖歌曲是John的"Daughters"
我们记得
- 歌名叫"Daughters" 不是女儿 - 对
我照本宣科 这是过去的一年我们记住的歌曲
获得年度歌曲提名的有
由Ray LaMontagne创作的"Beg Steal Or Borrow"
演唱者 Ray Lamontagne和The Pariah Dogs
由Brody Brown Cee Lo Green Philip Lawrence Ari Levine
和Bruno Mars联合创作的"Fuck you"(亦作"Forget you")
演唱者 Cee Lo Green
由Tom Douglas和Allen Shamblin联合创作的"The House That Built Me"
演唱者 Miranda Lambert
有Alexander Grant Skylar Grey
和Marshall Mathers联合创作的"Love The Way You Lie"
演唱者 Eminem和Rihanna
由Dave Haywood Josh Kear Charles Kelley
和Hillary Scott联合创作的"Need You Now"
演唱者 Lady Antebellum
获得格莱美年度歌曲的是
由Dave Haywood Josh Kear Charles Kelley和Hillary Scott创作
Lady Antebellum演唱的"Need You Now"
真是令人惊喜的一年
我们太开心了
感谢上帝
感谢身在纳什维尔和乔治亚州的亲戚朋友
感谢伯曼唱片公司的员工
是啊 感谢Gary Boreman
是你给这首歌大红大紫
改变了我们的一生 谢谢
Josh 你来说
感谢我的夫人
感谢喜欢这首歌的歌迷们
当然 也要感谢你们仨
老婆 谢谢你 情人节快乐
爱你们
感谢歌迷
感谢广播电台
去年我们的生活发生了天翻地覆的变化
我们非常爱你们 谢谢
接下来 Eminem将与Rihanna共同演绎嘻哈传说
并将在舞台上与Dr. Dre重聚
Justin Bieber能否一举击败大哥哥大姐姐
Drake Florence & The Machine Mumford & Sons
和Esperanza Spalding获得最佳新人奖吗
2011年格莱美音乐提名专辑现已发售
专辑的部分收入将投入格莱美基金会
为音乐教育竭尽所能 在塔吉特超市有售
欢迎即将上映的电影《保罗》中的Seth Rogen
大家好
这是我首次来到格莱美颁奖现场
目前为止玩得很开心
很多前所未见 前所未闻的事让我大开眼界
当然我指的不是直播现场
我是说我和Miley Cyrus还后台嗨起来了
影射Miley吸大麻事件
说出来还别不相信
让我介绍这位嘻哈史上最邪魅狷狂的歌手再合适不过了
跟他同台的有Adam Levine和Skyler Grey
欢迎三位巨星Rihanna Dr. Dre和今晚两项大奖
得主Eminem
♪On the first page of our story♪
♪The future seemed so bright♪
♪Then this thing turned out so evil♪
♪I don't know why I'm still surprised♪
♪Even angels have their wicked schemes♪
♪And you take that to new extremes♪
♪But you'll always be my hero♪
♪Even though you lost your mind♪
♪Just gonna stand there and watch me burn♪
♪But that's alright because I like the way it hurts♪
♪Just gonna stand there and hear me cry♪
♪But that's alright because I love the way you lie♪
♪I love the way you lie♪
♪Ohhh, I love the way you lie♪
♪So maybe I'm a masochist♪
♪I try to run, but I don't wanna ever leave♪
♪Till the walls are goin' up♪
♪In smoke with all our memories♪
♪It's morning, you wake, a sunray hits your face♪
♪Smeared makeup as we lay in the wake of destruction♪
♪Hush baby, speak softly, tell me you're awfully sorry♪
♪That you pushed me into the coffee table last night♪
♪So I can push you off me♪
♪Try and touch me so I can scream at you not to touch me♪
♪Run out the room and I'll follow you like a lost puppy♪
♪Baby, without you, I'm nothing, I'm so lost, hug me♪
♪Then tell me how ugly I am, but that you'll always love me♪
♪Then after that, shove me, in the aftermath of the♪
♪Destructive path that we're on, two psychopaths but we♪
♪Know that no matter how many knives we put in each other's backs♪
♪That we'll have each other's backs, 'cause we're that lucky♪
♪Together, we move mountains, let's not make mountains out of molehills♪
♪You hit me twice, yeah, but who's countin'♪
♪I may have hit you three times, I'm startin' to lose count♪
♪But together, we'll live forever, we found the youth fountain♪
♪Our love is crazy, we're nuts, but I refused counsellin'♪
♪This house is too huge, if you move out I'll burn all two thousand♪
♪Square feet of it to the ground, ain't shit you can do about it♪
♪With you I'm in my f-ckin' mind, without you, I'm out it♪
♪Just gonna stand there and hear me cry♪
♪But that's all right because I love the way you lie♪
♪I love the way you lie♪
♪I'm about to lose my mind♪
♪You've been gone for so long♪
♪I'm running out of time♪
♪I need a doctor♪
♪Call me a doctor♪
♪I need a doctor, doctor♪
♪To bring me back to life♪
♪I told the world, one day I would pay it back♪
♪Say it on tape and lay it, record it, so that one day I could play it back♪
♪But I don't even know if I believe it when I'm saying that♪
♪Doubt startin' to creep in, everyday it's just so grey and black♪
♪Hope, I just need a ray of that♪
♪'Cause no one sees my vision♪
♪When I play it for 'em, they just say it's wack♪
♪But they don't know what dope is♪
♪And I don't know if I was awake or asleep when I wrote this♪
♪All I know is you came to me when I was at my lowest♪
♪You picked me up, breathed new life in me. I owe my life to you♪
♪Before the life of me, I don't see why you don't see like I do♪
♪But it just dawned on me; you lost a son. See this light in you? It's dark♪
♪Let me turn on the lights and brighten me and enlighten you♪
♪I don't think you realize what you mean to me, not the slightest clue♪
♪'Cause me and you, we're like a crew. I was like your sidekick♪
♪You gon' either wanna fight when I get off this f-cking mic♪
♪Or you gon' hug me. But I'm out of options, there's nothing else I can do cause♪
♪I'm about to lose my mind♪
♪You've been gone for so long♪
♪I'm running out of time♪
♪I need a doctor♪
♪Call me a doctor♪
♪I need a doctor, doctor♪
♪To bring me back to life♪
♪It hurts when I see you struggle♪
♪You come to me with ideas♪
♪You say that these are pieces, so I'm puzzled♪
♪'Cause the sh-t I hear is crazy♪
♪But you're either getting lazy, or you don't believe in you no more♪
♪Seems like your own opinions, not one you can form♪
♪Can't make a decision, you keep questioning yourself♪
♪Second guessing, and it's almost like your begging for my help♪
♪Like, I'm YOUR leader♪
♪You're supposed to freaking be MY mentor♪
♪I can endure no more♪
♪I demand you remember who you are♪
♪It was YOU, who believed in me♪
♪When everyone was telling you, don't sign me♪
♪Everyone at the freaking label, lets tell the truth♪
♪You risked your career for me, I know it as well as you♪
♪Nobody wanted to f-ck with the white boy♪
♪Dre, I'm crying in this booth♪
You saved my life, now maybe it's my time to save yours♪
♪But I can never repay you, what you did for me is way more♪
♪But I ain't giving up faith, and you ain't giving up on me♪
♪Get up Dre! I'm dying, I need you, come back for f-ck's sake♪
♪I'm about to lose my mind♪
♪You've been gone for so long♪
♪I'm running out of time♪
♪I need a doctor♪
♪Call me a doctor♪
♪I need a doctor, doctor♪
♪女士们先生们 Dr. Dre♪
♪It literally feels like a lifetime ago♪
♪But I still remember the sh-t like it was just yesterday though♪
♪You walked in, yellow jump suit♪
♪Whole room, cracked jokes♪
♪Once you got inside the booth, told you, like smoke♪
♪Went through friends, some of them I put on♪
♪But they just left, they said was riding to the death♪
♪But where are they now♪
♪Now that I need them, I don't see none of them♪
♪All I see is Slim f-ck all you fairweather friends♪
♪All I need is him♪
♪F-cking backstabbers♪
♪When the chips were down, you just laughed at us♪
♪Now you bout to feel the f-cking wrath of aftermath, damn it♪
♪You gon' see us in our lab jackets♪
♪And ask where the hell we been♪
♪You can kiss my indecisive ass crack maggots♪
♪And the crackers ass♪
♪Little cracker jack beat making whack math♪
♪Backwards producers, I'm back bastards♪
♪One more CD and then I'm packing up my bags♪
♪And as I leave and I guarantee they'll scream♪
♪Dre don't leave us like that man, 'cause♪
♪I'm about to lose my mind♪
♪I need a doctor doctor♪
♪To bring me back to life♪
掌声有请今晚的提名歌手Jewel
以及今天又将三项格莱美收入囊中的John Legend
我和John都深知
格莱美最佳新人提名是一项至高荣誉
对一个看着格莱美长大的人来说
赢得最佳新人奖意味着梦想成真
我们来见证此刻谁将实现梦想
请看最佳新人提名
Justin Bieber
Drake
Florence & The Machine
Mumford & Sons
Esperanza Spalding
获得格莱美最佳新人奖的是
Esperanza Spalding
祝贺你
我知道时间有限
那么首先 感谢美国音乐学院
在这个奖项中提名我
感谢无与伦比的社区音乐家们
我有幸能成为你们中的一员
感谢我在波特兰的朋友 老师和同事
还有我幸福的一家人
尤其是Gill Goldsteen
Joe Daniel Dan Halis Dave love
Mark Wexler John Burke
感谢我优秀的朋友们
我由衷地感谢这份荣誉
我会尽最大努力
为你们献上更多伟大的音乐
这是一份无上殊荣
感谢上帝
感谢大家
最佳新人奖颁出后
我们将迎来摇滚史上最富盛名的歌手
Mick Jagger首次登上格莱美舞台
带来一份特别的演出
随后 八座格莱美奖得主
Barbra Streisand也将倾情献唱
Rihanna联袂Drake
Arcade Fire初登格莱美舞台
以及年度专辑和年度制作的颁发
第53届格莱美颁奖典礼
精彩尽在CBS
第53届格莱美由以下品牌赞助
全新雪佛兰沃特
北美地区2011年度最佳车系
以及惠普产品
方便个人互联
女士们先生们
有请《欢乐合唱团》的一位明星
即将推出首张专辑的Matthew Morrison
小时候 我一直梦想站上格莱美的舞台
今晚 梦想成为现实
我已成为音乐学院的成员
现在我知道 除去颁发格莱美奖
他们还做过许多伟大业绩
这些工作深得我心
为了让你们更好地了解
也为了我明年能重返这个舞台
我很荣幸为大家请出
音乐学院的主席兼执行总裁
也是我的好朋友
Neil Portnow先生
感谢Matthew
继续你那有意义的工作
我们今晚欢庆格莱美年度盛会
而音乐学院则一直关注着未来
我们的格莱美基金会
为全国各地的中学音乐教育提供赞助
今年 格莱美夏令营
冲出洛杉矶 增加了纽约之旅
登录grammyintheschools.com并提出申请
世事难料
也许有一天你也能登上格莱美舞台
可以看到 音乐的未来一片光明
我们掌声欢迎今晚的最佳新人得主
Esperanza Spalding
以及来自格莱美爵士乐团
和格莱美夏令营乐团的
优秀中学生音乐家
也许我在剧中扮演了音乐教师
但是培养下一代才华横溢的音乐人
是我和学院的共同目标
我们的音乐关怀基金将继续其慈善任务
在危机中帮助每个有需要的人
包括戒毒康复
我们的第二十届年度宣传活动
今年共筹集资金一千万美元
我们位于洛杉矶的格莱美博物馆
已经成为当今音乐界
最具娱乐性的一大文化和教育中心
看看吧
我很荣幸成为博物馆的一员
人人都有机会参与
它给我提供一个伟大契机
了解音乐的历史
以及我们今日的努力方向
这家伙我没看走眼
大家放心 今后
音乐学院将继续确保所有音乐人
都能够劳有所获
我们会赞助新型的播送服务
例如卫星和网络电台
让他们得到应得的回报
通过这些便捷合法的途径来享受音乐
您将帮助音乐人创造您喜爱的音乐
我们也将继续支持音乐人的言论自由
让他们通过音乐表达自身
我愿代表音乐学院承认对David Geffen的表彰
他于昨晚获得音乐学院的产业偶像奖
祝贺你 David
[音乐学院产业偶像奖]
还有一件事
在当今世界最严重的一次经济衰退中
有一样东西未曾改变
你们可以坚信
我们这个富有创造力的团体
从未改变过自己的承诺和决心
我们将永不放弃音乐
我们展望未来之时 不要忘记
在过去的一年里
我们失去了一些乐坛精英
让我们暂停此刻 共同追忆他们
[缅怀]
今晚我很高兴来到这里
来到这座美妙的城市
我要向Salomon Burke致敬
大家一起喊"Yeah"
我听到你们了
♪Everybody wants somebody♪
♪Everybody needs somebody to love♪
♪Someone to love♪
♪Someone to kiss♪
♪Someone to miss♪
♪I need you, you, you♪
♪Someone to please♪
♪Sometimes tease♪
♪Sometimes miss♪
♪Sometimes kiss♪
♪I need you, you, you♪
♪Sometimes I feel like♪
♪A little sad inside♪
♪My baby mistreats me♪
♪And I kinda get a little bit mad♪
♪I need you, you, you♪
♪To see me through♪
♪When the sun goes down♪
♪Ain't nobody else around♪
♪I need you baby♪
♪I need you so bad♪
♪I need you bad, baby♪
♪I need you so bad♪
♪I need you, you, you♪
♪I need you♪
♪I need you baby♪
♪I need you so bad♪
♪I need you baby♪
♪I need you love it♪
♪I need you baby♪
大家开心吗
大家真的开心吗
♪I need you, you, you♪
♪I need you baby♪
♪When the sun goes down♪
♪Ain't nobody else around♪
♪I need you sugar♪
♪I need you so bad♪
♪I need you baby♪
来啊
大家一起来
♪I need you baby♪
♪I need you sugar♪
♪I need you baby♪
♪I need you so bad♪
♪I need you baby♪
♪You're the best thing♪
♪You've got that baby♪
来啊
♪I need♪
♪You♪
谢谢
♪I need you baby♪
♪I need you so bad♪
♪I need you sugar♪
♪I need you so bad♪
♪I need you, you, you♪
♪I need♪
♪You♪
谢谢大家
[理事奖]
美国音乐学院设置的理事奖
是为表彰那些在音像领域
做出非表演性质突出贡献的个人
今年 这一奖项将授予
格莱美奖得主 古典音乐制作人
已故的Wilma Cozart Fine
以及两位业绩出众的
资深唱片制作执行主管
Al Bell 他与史塔克斯 魔城
和贝尔马克均有合作
以及Bruce Lundvall
他曾效力于哥伦比亚
艾丽卡 曼哈顿和蓝调唱片公司
女士们 先生们
让我们有请三度获得格莱美奖的
Kris Kristofferson
接下来这位美丽的天才歌手
可谓闻君一曲 养性怡情
她有着天籁般的嗓音和冠军之心
却又褒有孩童般的狡黠
作为一名演员 导演兼制作人
和一位人道主义者
她以她纯净的灵魂和歌声
抚慰了我们生之苦痛
我们将要听到的这首歌
曾获奥斯卡和格莱美年度歌曲奖
让我们有请
有史以来最有才华的一位乐坛巨星
音乐关怀年度人物得主 Barbra Streisand
♪Love♪
♪Soft as an easy chair♪
♪Love♪
♪Fresh as the morning air♪
♪One love that is shared by two♪
♪I have found with you♪
♪Like a rose under the April snow♪
♪I was always certain love would grow♪
♪Love♪
♪Ageless and evergreen♪
♪Seldom seen by two♪
♪You and I will make each night a first♪
♪And every day a beginning♪
♪Spirits rise♪
♪And their dance is unrehearsed♪
♪They warm and excite us♪
♪Cause we have the brightest love♪
♪Two lights that shine as one♪
♪Morning glory and midnight sun♪
♪Time, we've learned to♪
♪sail above♪
♪Time♪
♪can't change the meaning♪
♪of one love♪
♪Ageless and ever♪
♪ evergreen♪
♪Oh, so evergreen♪
掌声有请Nicki Minaj和Will.I.Am
自格莱美最佳说唱专辑奖创立以来
该奖就一直眷顾改变音乐史走向的歌手
这些杰出人物包括Outkast
Kanye West和Li'l Wayne
还有今晚再获提名的
Jay-Z与Eminem
最佳说唱专辑奖的提名专辑有
《The Adventures Of Bobby Ray》B.o.B
《Thank Me Later》Drake
《Recovery》Eminem
《The Blueprint 3》Jay-Z
《How I Got Over》The Roots
获得格莱美奖的是
Eminem的《Recovery》
这太疯狂了
谢谢
首先 我想说 感谢每一个人
所有帮助我出这张专辑的制作人
所有人都至关重要 专辑所有的制作人
我还想感谢Rihanna
是她将此张专辑提升到这个高度
感谢环球唱片公司
感谢Dr. Dre Paul Rosenberg
Jimmy Elvine Tracy McNew Mark Labell
每一位 Shady Aftermath这个大家庭
环球唱片公司 谢谢
感谢我的歌迷
你们好吗 底特律 加油
登录grammy.com 查看所有获奖者
下载今晚的精彩表演
还有独家奉送的格莱美现场花絮
在Twitter Facebook和Youtube上
查看格莱美奖
下节预告 Rihanna与Drake同台表演
Arcade Fire首次亮相格莱美
谁将赢得今晚最受瞩目的两项大奖
年度制作和年度专辑奖
2011年度格莱美专辑正在热销
部分专辑获利将捐赠给格莱美基金会
以促进音乐教育事业的发展
详情尽在grammy.com
有请三座格莱美奖获得者Puff Daddy
她是音乐界最持之以恒的一位歌手
而他是最有才华的说唱歌手之一
他们将
共同演绎
他们的火爆单曲
有请今晚的获奖歌手
Rihanna与Drake现场表演"What's My Name"
♪Ooh na na, what's my name♪
♪What's my name, what's my name♪
♪I heard you good with them soft lips♪
♪Yeah you know word of mouth♪
♪The square root of 69 is 8 something right♪
♪Cause I've been tryna work it out, oooow♪
♪Good weed, white wine♪
♪I come alive in the night time♪
♪Okay, away we go♪
♪Only thing we have on is the radio♪
♪Ooooh, let it play, say you gotta leave♪
♪But I know you wanna stay♪
♪You just waiting on the traffic jam to finish girl♪
♪The things we could do in twenty minutes girl♪
♪Say my name, say my name♪
♪Wear it out, its getting hot, crack a window, air it out♪
♪I can get you through a mighty long day♪
♪Soon as you go the text that I write is gonna say♪
♪Not everybody knows how to work my body♪
♪Knows how to make me want it♪
♪But boy you stay up on it♪
♪You got that something♪
♪That keeps me so off balance♪
♪Baby you're a challenge♪
♪Lets explore your talent♪
♪Hey boy, I really wanna see if you can go long time♪
♪With a girl like me♪
♪Hey boy, I really wanna be with you♪
♪Cause you just my type♪
♪Ooh na na na na♪
♪I need a boy to take it over♪
♪Looking for a guy to put in work, uh♪
♪Oooooh, oooooh♪
♪You're so amazing♪
♪You took the time to figure me out♪
♪That's why you take me♪
♪Way past the point of turning me on♪
♪You bout to break me♪
♪I swear you got me losing my mind♪
一起唱
♪Ooh na na♪
♪Hey boy, I really wanna see if you can go long time♪
♪With a girl like me♪
♪Hey boy, I really wanna be with you♪
♪Cause you just my type♪
♪Ooh na na na na♪
♪I need a boy to take it over♪
♪Looking for a guy to put in work, uh♪
♪Oooooh, oooooh♪
♪Hey boy, I really wanna see if you can go long time♪
♪With a girl like me♪
♪Hey boy, I really wanna be with you♪
♪Cause you just my type♪
♪Ooh na na na na♪
♪I need a boy to take it over♪
♪Looking for a guy to put in work, uh♪
♪Oooooh, oooooh♪
女士们 先生们
有请Jennifer Lopez和Marc Anthony
好了 一些最有名的音乐经典
都曾获得过此奖项
首个格莱美年度制作奖是
♪Volare, oooh♪
我爸爸有这张专辑
从那时起
一些最为经久不衰的大作
得到了这项格莱美奖
从"Moon River"
- ♪Moon River♪ - 老天
"Bridge Over Troubled Waters"
- 是这么唱的 -到"Beat it"等等
- 好吧 - 好
获得年度制作奖提名的歌曲有
"Nothin' On You" B.o.B和Bruno Mars
"Love The Way You Lie" Eminem和Rihanna
别名"Forget You" Cee Lo Green
"Empire State Of Mind" Jay-Z和Alicia Keys
"Need You Now" Lady Antebellum
获奖的是
"Need You Now" Lady Antebellum
恭喜你们
我的天哪
我挡着你呢
真是太意外了
我们开始都走错方向了
非常感谢美国音乐学院
你们要知道今年对我们的重要性
我们去年就有机会
在格莱美这个舞台演唱这首歌
这一年意义重大
我们感激不尽
难以置信
我们在后台痛哭流涕
我不敢相信我们会再次站到这个舞台上
Clark 说点什么吧 兄弟
我要感谢Lady A
还要感谢Paul
你们太棒了
大家做的很好不过还要再接再厉
谢谢大家
这里是格莱美之夜 精彩还在继续
不要走开
第五十三届格莱美奖颁奖盛典
还有更多精彩表演
Arcade Fire将首次在格莱美表演
年度专辑奖也将揭晓
不要转台 敬请期待CBS
第五十三届格莱美奖颁奖盛典
高中生们
和格莱美在洛城或纽约共度盛夏
申请格莱美夏令营
请登录www.grammyintheschools.com
品牌赞助
焕然一新 百分百全新设计福特探索者
拥有一辆吧
还有塔吉特
期待更多 花费更少
女士们 先生们
欢迎《老爸老妈浪漫史》中的演员
Jason Segel
欢迎来到格莱美
今晚即证明了音乐最重要的是什么
如果你是个名利双收的人
那你想穿什么就穿什么
我12岁之前在学校都穿超人披风
我每天都被痛打
我的绰号叫Lady Gaga
但那是20年前的事了
我们得成熟点了
就这样
当我知道要来请出下面这支乐队时
我真的被震撼了
那么女士们 先生们
有请Arcade Fire
♪One, two, three, four♪
♪Gonna make a record in the month of May♪
♪In the month of May♪
♪Gonna make a record in the month of May♪
♪When the violent wind♪
♪Blows the wires away♪
♪Month of May, it's a violent thing♪
♪In the city, their hearts start to sing♪
♪Well, some people singing♪
♪Sounds like screaming♪
♪Used to doubt it buy now I believe it♪
♪Month of May, everybody's in love♪
♪In the city, watch it from above and♪
♪Just when I knew what I wanted to say♪
♪The violent wind blew the wires away♪
♪We were shocked in the suburbs♪
♪Kids are all standing♪
♪With their arms folded tight♪
♪Kids are all standing♪
♪With their arms folded tight♪
♪Well, some things are pure♪
♪And some things are right♪
♪But the kids are still standing♪
♪With their arms folded tight♪
♪Well, some things are pure♪
♪And some things are right♪
♪But the kids are still standing♪
♪With their arms folded tight♪
♪So young♪
♪So much pain for someone so young well♪
♪I know it's heavy I know it ain't light♪
♪But how you gonna lift with your arms♪
♪Folded♪
♪First, they built the road♪
♪Then they built the town♪
♪That's why we're still driving around♪
♪And around and around and around♪
♪And around and around♪
♪Two thousand and nine♪
♪Two thousand and ten♪
♪Wanna make a record how I felt then♪
♪When I stood outside in the month of May♪
♪Watched the violent wind♪
♪Blow the wires away♪
♪If I died in the month of May♪
♪Let the wind take my body away, well♪
♪I wish I may, I wish I might♪
♪Make me down there with my arms♪
♪Folded♪
♪Start again in the month of May♪
♪Come on and blow the wires away♪
♪Start again in the month of May♪
♪Come on and blow the wires away♪
♪Start again in the month of May♪
♪Come on and blow the wires away♪
♪Come on and blow the wires♪
♪The wires away♪
接下来 两位明星将重新聚首
颁发年度专辑奖
今晚最后的奖项花落谁家呢
Arcade Fire
Eminem
Lady Antebellum
Lady Gaga
还是Katy Perry
精彩尽在CBS电视台
久别重逢
Barbra Streisand和Kris Kristofferson
现在 大家期待已久的
年度专辑奖的提名
《The Suburbs》 Arcade Fire
《Recovery》 Eminem
《Need You Now》 Lady Antebellum
《The Fame Monster》 Lady Gaga
《Teenage Dream》 Katy Perry
获奖的是
《The Suburbs》 Arcade Fire
谢谢
感谢蒙特利尔和魁北克
给了我们一个家
给了乐队一个生存之地
感谢你们大家
谢谢 我们还要表演一首曲目
因为我们热爱音乐
谢谢格莱美
谢谢你们大家 我们感激涕零
晚安大家
谢谢你们 爸爸妈妈
再见 其他的感谢一并融在歌中 谢谢
♪If the businessmen drink my blood♪
♪like the kids in art school says they would♪
♪And I guess I'll just begin again♪
♪You say can we still be friends♪
♪If I was scared♪
♪I would♪
♪And if I was bored♪
♪You know I would♪
♪And if I was yours♪
♪But I'm not♪
♪All the kids have always known♪
♪That the emperor wears no clothes♪
♪But bow to down to them anyway♪
♪It's better than to be alone♪
♪If I was scared♪
♪I would♪
♪And if I was pure♪
♪You know I would♪
♪And if I was yours♪
♪But I'm not♪
♪Now you're knocking at my door♪
♪Saying please come out against the night♪
♪But I would rather be alone♪
♪Than pretend I feel alright♪
♪If the businessmen drink my blood♪
♪Like the kids in art school said they would♪
♪Then I guess I'll just begin again♪
♪You say can we still be friends♪
♪If I was scared♪
♪I would♪
♪And if I was pure♪
♪You know I would♪
♪And if I was yours♪
♪But I'm not♪
♪Now I'm ready to start♪
♪If I was scared♪
♪I would♪
♪If I was pure♪
格莱美20年官方酒店希尔顿酒店
荣誉支持格莱美委员会推进音乐事业
达美航空遍及6个大陆的350个城市
送您轻松抵达全球
查询航班信息 登陆delta.com
达美航班 一路前行
唱片由国国家录音艺术与科学学会
及唱片公司送评
之后由学会的一万两千名成员独立决出
他们都是唱片业界人员
第一轮投票决出提名
第二轮投票决出获奖者
两轮投票结果均由德勤会计公司制表