『从今以后』/『通灵感应』
快点,起床啦
我们走之前得给你家娃娃们买点礼物
那就在机场随便买点呗
不行
机场的礼物都是狗屁
玛丽,让我再睡半个小时
好吧
你不给你家孩子们买,我去买
你能让前台准备好账单…
…还有再送些早点上来吗？
知道吗？现在全巴黎到处是我的海报
►显然,你不能错过它们 ►（法语）
你看了多少了？
真的吗？
早上好,能为321房间准备好账单吗？
►当然 ►还有能送些早点…
…送些咖啡和水果上去吗？
►好的,我会告诉客房服务部 ►谢谢
他们说整个巴黎贴了120张
你能帮我总结一下标题吗？我没时间上网
太好了
大吻一个,拜拜
你好
哦,我喜欢这个,像这样的还有吗？
那样的？
好,就要这个,好的
►多少钱？►1美元
过来,过来,快过来
把手绐我!给我…
把手给我!
够得着我吗？抓住我的手
►好了,等等 ►她没呼吸了
估计她死了,伙计
►回来,快回来! ►所有人都下船!
过来
把她翻过去
►呼吸,呼吸 ►吐出来,好的,吐出来
把她翻过来背朝下
►你还好吗？没事吧？►是的
►你没事了 ►我们找到了你
慢点,缓一缓
玛丽
进来,找个地方坐下来 我去和我弟弟说一声,好吗？
►好,没事 ►好的,坐下吧,坐,坐
►嘿 ►你怎么又带人来了？
►什么？ ►你知道的,我不干这个了
我需要他,帮帮忙
►就这一次 ►知道了
好的,怎么称呼…？
安德鲁·奎斯托
奎斯托, 好
在我获得感应之前,我会握着你的双手,然后…
…只是以通灵为目的,你只需回答"是"或者"不是"
把手给我？
一个你亲近的女人去世了？
是
►中年？50多岁？ ►是的
这女人是你的妻子？
是
我得知你们共同生活了好长时间
是
►不过有时关系不太好 ►是
►现在我知道她病了 ►是
她病了很长时间,行动不便？
是
卧床不起？
是,她得了多发性硬化病
真遗憾
她为毁掉了婚姻向你道歉
那可不是真的
她为你不得不照顾她而内疚 甚至在你还是大小伙子的时候
…希望你趁着还不算晚再找个人
因为你不再年轻了
也不苗条了
老了,也胖了
她很幽默啊
►是的 ►她很有趣
好了,等等,现在她要我精力集中
好的,她有些重要的事要说
好,她好像在试着告诉我一个日期…6月
6月里？
6月对你有什么意义吗？
►没有 ►你们在那时候结的婚？6月？
►她在那时候去世的？►不是
我的意思是,6月对她很特别
是的,6月
嗯,好吧,也许我错了,常有的事
我不再干这行了
估计我脑子不灵了
谢谢,不知道如何感谢你才好
►嘿,多谢,老弟 ►好的
我欠你的
真是难以置信
你的弟弟啊,我告诉你,他神了
►我知道 ►不,不,不,他真是神了
我想告诉你,来之前我很怀疑 所有的通灵者都他妈的是…
…至少我认为是瞎他妈扯蛋
他刚才和我说的事 我从来没和别人说过
►他可以挣钱的 ►他挣了,挣得不少呢
有办公室,网站,报刊文章 甚至还有专门写他的书
是吗？那这是怎么了？
应付不了了,全身而退
他告诉过我,他说 "充满死亡的生活根本就不是真正的生活"
现在他在一家工厂干活 月薪2000美元,他说现在很快乐
谁知道呢？他不想再干这行了
我必须让他破一次例
好,非常感谢,伙计,我的意思是,这是…
我欠你的,好了,我周一和你谈那件事？
好啊,不错,奎斯托,谢谢
嘿,不介意的话,6月怎么了？
朱恩·梅嫩德斯是我妻子的护理员
照顾了她15年
这其中的10年,我爱着她
我感到很愧疚,所以我不能告诉任何人
除了朱恩自己
知道了
好了,再见
我们可能走了半英里…
…我口袋里的手帕都湿了…
我看见佩戈蒂从篱笆里冲出来
她跳进车,没说一句话
她一直挤,直到压上了我的鼻子,真疼…
…把几块蛋糕放在我的口袋里…
…还往我手里放了一个钱包
然后她跳下车跑了
当时,我发现她的扣子滚落到了地上
我把它捡起来,珍藏了好长时间
好了,你们俩,不错
哦,很可爱,再来,小家伙,你们谁是老大？
►大12分钟 ►真的吗？你们知道吗,我想我知道了
►你是马克斯？►不,他是马克斯
►对了 ►不爱说话的家伙
嗯,哦,哇
►我想说那个长的帅的 ►我是杰森
杰森,好,不错,老大,一个话匣子
讽刺你啊
太可爱了,结束了
好的,你们做什么了,去抢投币电话了？
►谢谢 ►走吧
►拜拜 ►开心点,拜拜
►怎么了？ ►这个我不会,能抄抄你的吗？
►不行 ►拜托,明天就得交呢
真糟糕
明早她就能看到了
晚安,杰森
晚安
糟了
洁姬？你在家吗？
快点,开门
快点,醒醒
请开门!
孩子们,没用的,我们知道你们在藏她
把她叫醒,让她的脸色好看点 社会服务部门的工作人员
妈妈!妈妈,醒醒!
洁姬,你在吗？
她不在,她去商店了
妈妈,快点!
我们等着
孩子们,没用的,我们知道你们在把她藏起来
快点,妈妈,起来,求你了!
快点,你们在浪费我们的时间
如果她5分钟不出现…
…我们要向儿童保护单位报警了啊
快点,开门
他说了! 5分钟!
谢谢,我知道了
杰森,开门
如果你们愿意,可以进来等等她
请坐
谢谢
希望她不会去太久
我回来啦!
你好,我不知道你们会在这
嗨
我都忘了你们要来了
杰森,去把茶壶放在炉子上
马克斯,拿个盘子来,把这些饼干拿出来
►来了很久了？ ►刚一会儿
非常抱歉
好了,洁姬,你怎么不坐下来？
你知道我在想什么吗？
我在想这是全世界最好的礼物了
喜欢极了,谢谢
谢谢
我的孩子们
►马克斯,你能做点事吗？►可以
►把碗柜里的红盒子拿来 ►好的,妈妈
谢谢
现在,我想让你去药剂师那
把这东西给那个好心男人 然后他知道要做什么,行吗？
►好的,妈妈 ►谢谢你,宝贝
►我去吧 ►为什么？
马克斯还没做完作业呢
►那你去吧 ►给我打电话,咱们用它聊
好的,不要太久啊,知道了吗？我没有信誉
注意安全,杰森,好吗？
►我会的 ►一会儿见
还有你为什么没做完作业？
你过来
看看你那小傻脸,小天使
好吧,没事,别想你的家庭作业了,你可以抄我的
帮我查一下环丙甲羟二羟吗啡酮和氢氯化物
好,等等
找到了,应该是这个
"环丙甲羟二羟吗啡酮能抑制 海洛因和鸦片制剂所产生的效果"
"排毒效果可以持续一周至一个月"
是不是说明她在戒毒？
对,我想应该是这样
太好了,她以前没试过戒毒,都只是口头承诺
►是的,我知道只是时间的问题 ►给你
谢谢
想想吧,又能过上正常的生活了
那个小孩拿着手机
嘿,小朋友
嗨,到这里来,小老弟
离我远点!
把你的手机给我,伙计
还给我!
贾斯？
你拿着那些药片干什么？你个小怪胎
来拿手机啊,哥们,来拿你的手机
►抓住他! ►等一下,小刺头!
►回来! ►小刺头!
给我回来,小刺头!
过来,你个小傻帽,你要去哪？
贾斯？
马克斯!
杰森？
醒醒,杰森
杰森,拜托,我需要你
求你了
►醒醒 ►醒醒
杰森!
杰森,醒醒,求求你,贾斯
贾斯
我感觉很糟,我本应该留下来报道这件事
在那些发生之后？
他们从香港政府部门派了一队人过去
我从来都没做过…
…从这种事中逃跑
►你还好吗？►是的
►要我上去陪你吗？ ►不用了,我会没事的
我差点都忘了…
…给你的孩子们的礼物
我爱你
损失估计应该达到几百亿美元
那是当然,我们还会采访生还者
…因为我们也希望能有人幸存
遇难者数量大概有几十万人
这真是可怕的景象,这场海啸…
…削减了大量的人口
晚上好,各位
玛丽,你能听见我吗？
嗯哼
各位,祝你们好运,准备广播…
…5,4…
…3,2…
…开始,勒莱小姐
晚上好,欢迎来到新一期的…
…《事件观察》
今晚,我们的嘉宾是纪尧姆·贝尔彻…
…著名的服装制造公司-索思雅的首席执行官
今晚我们将会给你呈现出一场震撼人心的采访…
…是有关于他们在东南亚的工厂中雇佣童工的事情
西里尔-吉格纳德正在为您报道
在我们西方 我们可以轻易批评第三世界的工作条件
但事实是…
…这些工厂…
…在工业生产中和带动贫困国家经济上…
…起着至关重要的作用
让我们来弄清事实,我们所给予的工资…
…是绝对要高于当地工资标准的
玛丽,反驳他!
玛丽,能听见我吗？
批判他!
听见了吗,将死他!
但这貌似正当的理由 会让法国消费者们满意吗…
…贝尔彻先生？
假如他们意识到 衣服是在什么条件下制作出来的话
…你认为他们还会盈利吗？
►去看看,你就会知道有多少人需要我们了 ►感谢你的到来
谢谢观看
今天就报道到这里,下周再见
抱歉,那真是不可饶恕
我们会重新剪辑,没人会注意到
是我的错
访谈一位警觉性极高的首席执行官 是一个艰难的开端
►你想吃点什么吗？ ►不用了
►真的？ ►嗯
好的,那明天见
我感觉我身上发生了什么事
你大难不死
不是,我觉得真的有点不对劲
当我溺水的时候…
…我看到了一些影像
我不知道
你得了脑震荡,头部受到撞击
嗯？
你说得对
两家右派报纸报道了印度锡克教徒在街上游行…
…焚烧车辆,抢劫商店
还有人说骚乱是由民主党派暗地里策划的…
…用来加剧对少数民族的仇视
对于印度锡克教徒这件事,你们怎么看？
什么？
关于印度锡克教徒的事,你怎么看？
那很好
听着,我得熬夜来完成工作了
好,明天见
我能说一句吗…
…也许话有点难听？
我认为你回来工作有点早了
生理上,你没有问题,但自从那次意外发生之后…
休息一段时间恢复一下,忘掉那次意外
休息几周
"熬过去"？
你总说你想写点什么
你书的构思,米歇尔会为之欢呼雀跃 会给你个好价钱
但那会花费很多时间
这里的职位会一直为你留着
重要的是你得好起来
我们十分需要你
我会考虑的
嘿
你看到今天开的那个会了吗？在一楼？
►总部和工会的家伙们？ ►不,不,没看见
哦,这样的,他们都呆在那里一下午了
开始有点让你相信那些流言了,对吧？
什么流言？
他们会裁掉30％的员工,你听说过的,对吧？
是的,对,对
你今天怎么了？
没事,只是昨晚睡眠不足
好吧,明天见,好吗？
►好,回见 ►好
大厅直走左拐,就是那
欢迎所有人来到为期十周的 意大利烹饪培训课程
我是卡罗尔 当然你们中的一些人已经认识我
你们上过我的一些课程
有些人没上过,晚上好,你们可以叫我"大厨"
我们将会分组完成课程…
…所以今天我想先做的一件事情 就是把你们分好组
好吗？别害羞,挑个同伴
我看见你们当中已经有人组好了队
还有些人以前一起合作过
好,现在还剩下谁？
打扰一下,天啊,抱歉
很抱歉我来晚了
不知为什么道路封闭了…
而且注册的那个混蛋 花了很长时间才处理完我的申请
我是不是来得太晚了？
不,不,不,一点都不,你叫什么？
►梅拉尼 ►我们正在分组
你为什么不和…
►你叫什么？►乔治
梅拉尼和乔治一组,还有,爱丽丝,你和…
汤尼
你好吗,汤尼？
►抱歉 ►好的
现在,在练习课上,你们自由发挥
我们将会来一杯巴巴瑞斯,可暖暖身子…
…来自意大利西北部山麓地域的美酒…
►…由内比奥罗的葡萄酿制而成 ►嗨,乔治
尝一下
嗯,嗯
再来点音乐
因为烹饪就是一项感官运动,对吧？ 嗅觉,视觉,还有听觉
今晚,我们先从最基础的开始学起
博大精深的意大利厨艺的基础…
…就是托斯卡纳经典的番茄沙司
做准备工作,我们需要切番茄,那么开始切吧
慢慢来,一切就绪？ 看看这些漂亮的番茄,啊？
啊,音乐,是不是很美妙？
天啊,有些人真的很厉害
你第一次做饭？
►是的 ►哦,我也是
我在册子上看到该课程建立了竞争机制
看到了,由当地餐馆评论家来评判
是的,我想我们就不用报以希望了,呵呵
哦,我们还有10周的时间呢
►对,没错 ►而且我们现在还没有切到手
说得没错
我们俩谁用错刀子了？我吗？
对,你应该用那个
我旁边那个大妈自己带着刀子来的
►是吗？►倍感威胁啊
那么下周见
好,耶,下周见
►乔治·洛里根？►对
不想打扰你的
我是安德鲁先生的邻居
希腊人,50来岁,他的妻子死了
我知道你最近为他做过通灵
►我正想阻止你 ►坎迪斯
好的,坎迪斯,我再也不通灵了
你上周为安德鲁先生做了一次
他是我哥哥的朋友,那次是特例
拜托,我向你保证,我不会告诉别人的
►抱歉 ►听着,听着,听着,我带钱过来了
►我不要你的钱 ►要什么都可以
我失去了我的孩子
我唯一的孩子,她还是个婴儿
我只想跟她说说话
求你了,我想和我的孩子说话
我帮不了你,我再也不做了!
►拜托! ►洛里根先生!我有钱!
洛里根先生,求求你
我想和我的孩子说话
上啊,姑娘们!很好!踢!
又有个人来找我通灵
都是你朋友安德鲁干的好事
►什么？►没错
我告诉过那个希腊佬要守口如瓶
上啊,姑娘们!踢回去!踢回去呀!
很显然他没有
我会跟他说的,确保不会再发生这种事
好
后来呢？
►后来什么？►你帮她了吗？
►什么？ ►通灵？
►你帮她通灵了吗？ ►你还是不明白,是吧？
你以为就因为我能靠这个挣钱…
…就因为我会,我就应该做？
是啊,我真这么想
我还觉得你有这个义务,因为你有天分
这不是天分,比利,是诅咒
你完全不懂 它毁掉了我所有能过正常生活的机会
就像个怪物
怪物？
不管像不像怪物,乔治,这就是你
这就是你,你不能永远逃避下去
为了让他的思绪离开那哀伤的话题…
…我告诉迈卡赫先生,我需要他帮我做一杯潘趣酒…
…并带他找到柠檬
他近来那消沉的意气 虽说不上是绝望,但也在刹那间消逝了
我从没见过一个如此自得其乐的人…
煮沸的朗姆酒的香气里…
…他在搅拌,调酒和品尝的时候…
…就仿佛他在做的,不是潘趣酒…
…而是一份将永传于后世的家族财富
死亡不是终点,仅仅是个开始
通往映射出我们在这世所为的后世
上帝,以其无上的慷慨,创造了天堂…
…如今杰森便在那里…
…看着我们,身旁站满了天使和圣徒
我们将杰森的遗体归为尘土 他的灵魂将永栖主怀
杰森的骨灰会从后门送出去…
…但你不介意的话,我希望你从前门出去
早上好
请进
谢谢
早上好
晚安,贾斯
不会一直这样,只是短期这样安排
直到你妈妈好起来
我们在考虑的那对夫妇很有经验 而且就住你家附近
当然你也就不用转学了
我不想跟别人走
我想和你在一起
你要去哪里？
让我们单独呆一会,好吗？
听着,我需要一点时间整理自己
但我保证,我不会逃跑
我现在可以和你在一起,我也很想这样
但我有可能做不到,因为我还不够强大
我不奢望你能理解
我知道我现在丢下你…
…肯定会觉得做了世上最坏的事情
但我向你保证不会让你失望,好吗？
我向你保证
真的对不起
我爱你,来
过来
要乖乖的
走吧
通观战后的法国历史,只有两个像样的政治家
戴高乐和他
戴高乐所有的事情都被写过了 而密特朗,希望能由我来完成
他身上有很多引人注目的元素
废除死刑,加入欧盟
生于右翼分子家庭,却领导着左翼党派
更重要的是,使他们信奉自由主义
了不起!简直是场革命,对不对？
再加上他从未被发现的性格上的阴暗面
他已经死了10年,时机正好,我们可以深入挖掘
我想潜入他的过去
维希,ELF石油公司的丑闻… 他扮演着什么角色？
台湾护卫舰事件,巴芃丑闻…
…玛莎琳,玛格丽特·杜拉斯
这些从没有被真正报道过 它们都被埋没了
我要找出那些知情者 那些未曾开口的人
这会不会给我们带来太多争议？
我不这么认为
我想要的是一本人人都能看的书
密特朗不仅仅是个政治家
密特朗是一尊圣像
他是我们的叔叔 （法国人对前总统密特朗的昵称!）
也许我们该用这个做标题!
►叔叔 ►哈哈哈
我不确定真可以用这个标题
当然不行,我开玩笑的
欢迎大家就标题多给我些建议
"揭秘神话"或"摇摆的雕像"怎么样►
我很期待你们的建议
我们会列个单子
恭喜你
这个时机再好不过了
目前没什么政治事件
你终于可以写一本你一直想写的书了 也可以休息一下
等到夏天,你再回到主播位置时…
…头顶着畅销书作家的光环 带着份薪水丰厚的新合同
比任何时候都要强大
没错
适应灾难,将它变成你的优势
这就是我一直喜欢你的地方,从不做受害者
说的对
从不做受害者,从不脆弱,从不抱怨
打扰一下,有你们的位子了
太好了,我饿了
我能问你个问题吗？
你觉得我们死了会怎么样？
这问题好奇怪!
回答我
死了就是死了,灯光暗去,就这样
怎么了？
就那样？只是灯熄了？
一片漆黑,插头被拔掉了
永恒的虚无
你不觉得可能会有什么东西吗？
什么东西？
我也不知道,像是…
来世
不,我不觉得
要真是这样,应该已经有人发现了吧？
肯定也会有证据
也许吧
你有很多这种问题吗？
再来点香槟？
啊？
好,每个人都戴上眼罩了吗？
很好
想做一个好的厨师,首先就要锻炼你的味觉
激发你的想象,你的感官
如果不能根据味道 说出食物的名字,颜色,乃至形状
…刀工和烤技再好,也于事无补
好了,现在,第一勺
听着,这并不容易 无法立刻尝出来也不用担心
可以先描述一下
什么口感？
准备好了吗？
►浓度如何？►张嘴
非常好
怎么了？
我完全不知道这是什么
"完全不知道" 好的
不过,嗯…
不是水果
有点像坚果
►还有点甜,我觉得 ►好
"有点像坚果"
"有点甜"
►她猜到了吗？►猜到了
那我们怎么办？
什么？
我们可以先废话一箩筐,也可以…
…开门见山,坦诚以对
坦诚什么？
坦诚我们为什么要上夜校？
►好 ►张嘴
都还好吗？怎么样？
嗯
这个,嗯…
味道不错
"不错" 好
►对,肉豆蔻？好像是 ►好
你不会说是因为你想做出…
…最完美的蛤蜊意大利面吧？
不,不完全是
好吧,我先来
我来夜校是因为我刚到旧金山
想认识一些新朋友
谁知道呢？幸运的话 也许能碰见我的白马王子
►来,张嘴 ►好
你为什么来旧金山？
呃…
因为我在匹兹堡被人甩了
对不起
熟饭还没煮成,不过就差一点
支付了婚纱首付款,订了蜜月,就那些
我是说,没关系,我…
我已经好了,快好了
其实,根本没有
那个什么味道？
哦,嗯…
我不知道
我,我真的…我不…
►再尝一次？ ►好
好的
►准备好了？ ►嗯哼
好
►是豆子吗？ ►对
►真的？ ►是,嗯
猜是什么颜色的豆子？
有点像…
味道像是黑豆
►猜对了吗？►对
进行的怎么样？别怕丑
►开始 ►嗯,有点…
…就像你,我的生活最近改变很大…
…我得重新考虑很多事,调整一些首要的事
那是…？都有哪些改变？
离婚或者…？
噢,不,不是,不是那些,不
稍后再考虑工作的事
因为工作,没能好好享受生活
傻子一个
你不打算告诉我,就是,你做哪行？
如果我不说你介意吗？
我想说,别担心,我不是罪犯也不做犯法的事
►好吧,张嘴 ►好
别伤到爱丽丝 No hitting on Alice.
►辣椒？ ►对
►很棒对吗？ ►对,很有趣
天啊,弄得我饿死了
嗯,我也是
吃点东西吧？
好,这附近有一家人人都赞不绝口的餐厅
附近的餐厅,你跟我开玩笑吗？我们可是专业大厨呢
►我来开车 ►好,嗯,好的,那很棒,好的
你在旧金山待很久了？
没错,土生土长的
噢,不错
放那就行,我来弄,你歇一会儿
不,我们是搭档,对吗？我必须…
►我们得合作 ►行啊！
噢,我的天啊,那是…？
►这是你吗？小时候的？ ►对,我跟我兄弟,比利
我告诉你吧,你更上照
嗯,他除了容貌,其它的都比我好
这是他的孩子们？
对,我侄女
唔
这是谁？
是你们的祖先吗？
不,那是查尔斯·狄更斯
►噢 ►我是他的粉丝,忠实粉丝
你知道,人们追逐莎士比亚,这是…
我的意思是,他很棒,当然,不过狄更斯…
不,不要,我来拿,我来拿
这需要…这需要点技巧
嘿,是比利
告诉你一声,我碰到那个希腊人了
让他别到处说
别紧张,不会再有那种怪胎…
…敲你家门要求通灵,你知道了吗？
我必须得说,这家伙…
…他称赞你如何如何出色…
…现在到处是假的通灵师 居然真的有人拥有这种才能
我也不知道…
不好意思
嗯…
►什么才能？ ►噢,没什么,不用管它
不,我是说,我很感兴趣
好吧,我以前做过的工作,通灵师
我知道,但是…
►什么？ ►但是,这是真的
我小时候得了场病…
…感染了,然后转成发烧…
…我的大脑和脊髓都发炎了
这病称为脑脊髓炎
没办法只能动手术,在后背,这儿
是个很复杂的手术 花了8小时,我差点就死了
事实上,从技术上来说 他们并没有把我一次救成功…
…又做了几次手术后才把我救活
不管怎么样,他们治好了我的病…
…不久之后,我开始偏头痛
紧接着做噩梦
然后就能通灵了
一天我和朋友坐着 然后我看见一个女人的影像…
…水晶般透明的影像
然后我向我朋友描述她
结果描述的正是他母亲 我从没见过他母亲…
…她上周刚过世
你别笑我
不,我不会
嗯,不管怎么样,我觉得那一定是某种巧合
随着时间推移,我不断看到更多影像
医生给我做了很多测试
医生跟我父母说我患有被动精神分裂症
医生给了我一堆药 那些防止我看到影像的药…
…那些药把我的生活都搅乱了…
…所以没得选择
要么带着这些很显然没法停止的幻觉…
…活着
要么死去
噢,我的天啊
所以,我正在无视我的职责
能问你个问题吗？
知道吗,这些能下锅了
乔治？
如果我的答案是"不",你会介意吗？
你都不知道我要问什么
是,我知道,你想问我能不能帮你通灵
听着,梅拉尼,我不了解你…
…但我很喜欢你
真的,非常喜欢
能不能让我们假装…
…忘记那个电话,和我兄弟的留言…
►…回到我们从来没有这次谈话的时刻？ ►为什么？
因为如果我一旦走上这条路…
…我们就再也不会像普通人那样生活了
一定会这样
相信我,对这个我已经经历得够多了
我的意思是,有时,你知道…
就是,了解某人的任何事,就好像…
你知道,看起来是不错,但是,这感觉真的…
…也许最好适可而止
我听懂了
但你得理解我,我很好奇
不,当然,我的意思是,是,我能理解
求你了？
好吧
过来
这边,坐下
好
接下来的几秒钟我得抓着你的手,开始通灵…
…然后我会放开,问你几个问题
好的
好,把手给我
好
有个女人,高个子女人
身材单薄,棕色头发
知道我在描述谁吗？
她是你妈妈？
对
我感觉胸口很疼
对,她就是这么死的,心脏病
我很遗憾
好,准备吃饭吗？
没有其它什么事吗？
►没有,没什么事… ►不,不,不,我能感觉到
求你了,肯定有事,我感觉到了
我的意思是,怎么了？你觉得我无法处理？
好吧,嗯…
你刚才碰我的时候,有一个…
有个男人
深色头发
我爸爸
他不久前去世了？
►去年 ►然后…
他不停地说,所有我能听到的就是…
是什么？
他非常抱歉
抱歉什么？
为他过去对你的所作所为
他希望有朝一日你能原谅他
对不起
很抱歉
对不起
…把你逼成这样
也许我们不应该到这一步
我不知道该说什么
除非如果我…
如果我现在走…
…如果我到此为止闭口不谈…
…假装这些从没发生过…
…我们会没事吧
我确定
好
我们还得赢比赛,对吧？
对
我当时应该听你的
你知道,有太多关于通灵的认知和所有这些… You know, too much knowledge and all that.
下周见
当然,那还用说
那些过去曾一度在我生活中蔓延的痛苦感觉
…像个不速之客般归来,比以往更强烈
压在我心头像一支悲伤压抑的乐曲…
…一种我曾失去一切的绝望意识…
…所有那些我曾经爱过的
残留的不过是毁灭后的苍白和荒芜…
…围绕着我,未冲破那黑暗的地平线
好了,儿子,下车拿着这个
好了,小可爱,谢谢
►你好 ►嘿,马克斯!
嘿,我是安吉拉,这是丹尼斯
你好吗？小伙子
我叫他威胁者丹尼斯
现在,我带你参观下厨房
从这儿一直走
早上,我们在这吃早饭
你早上爱吃什么？
我们是这屋子里的麦片粥爱好者 你爱吃麦片粥吗？
或者玉米片？
这是你的房间
我们的小儿子,瑞奇 一个月前刚搬出去
刚满18岁,得到了他的第一份工作-保安
来吧,小东西,这些都是你的了
能再加一张床吗？
等一小会,马克斯
我们还需要一张床
楼上？我能拿你的吗？
►你没问题吧？►没问题
晚安,贾斯
谁同意？A和D "欧洲花楸是古罗马语里面的花楸"
"一种活了超过100年的花楸"
有同学有不同意见吗？
马克斯,你能把帽子摘了吗,拜托？
谢谢
那下面我们来看第6题
在下一页
那么你们应该看看引言,"勇气之翼"
►很感谢你们的到来 ►不客气
然后…
等我们安排好会面时我们会再联系
嗯,好的,很好
我们尽快把事情弄好
谢谢
好的,马克斯？回头见啦,小东西
好好做个小男子汉
午餐时间到了,马克斯,你要去吗？
死亡天使一旦想找你…
…便终会找到你,不论你藏在哪
即使你躲得严严实实,像富人躲在城堡里…
…上帝的使者还是能找到你的
大家好
我们中很多人可能因恐惧而不敢问
"我们死后会怎样呢？"
好消息是,如果你信基督教,你就可以无所畏惧了
[此处外语字幕亦无]
抱歉,我不理解
啊,要是知道她到底去哪了,我们能不说嘛？
但从你的信上看,或许你已经知道了
►我叫克劳迪娅·卢索 ►玛丽·勒莱
►见到你真高兴 ►我也是
你知道的,我真的非常需要谈谈我看到的影像
►当然,来吧 ►好的
是种非常祥和的感觉
一切都那么安静,四下一片黑暗
然后有一道光吸引了我
而且我能听到微风吹过的声音
嗯哼
有种失重的感觉？
对
能看到360度全景？
感觉不到时间和物体的移动？
对
但什么都知道,什么都有感觉？
正是这样
►来杯茶吗？ ►谢谢
你知道,作为一名科学家和无神论者…
…我打心里对那些事是抗拒的
噢,当然,死后,接近死亡的经历
和每个人一样,我想人们应该会看到亮光…
…伊甸园那样的花园什么的…
…因为这是传统文化决定的
但在安养院待了25年后…
…工作对象是一些多数已经宣告死亡…
…但奇迹般又活过来的人…
…他们所叙述的经历是那么令人心惊地相似…
…不可能是巧合
加之他们在经历这些的时候…
…完全属于无意识状态…
…我的对手都同意那时候 大脑根本不能创造新的画面
那你认为我是真的经历了某些东西？
噢,是的
我想你经历过了死亡
都在这了
如果你的征途跟我相似的话 恐怕不是件易事啊
这是个孤独的战场
人们面对这个话题总是很不理智,甚至很敌意
但这些证据是驳不倒的
我努力过了
你知道,也许像你这样的…
…在如此地位上,有如此影响力的人,能改变它
我希望你可以
谢谢
祝你好运
我弄好以后会送还给你的
晚上好
维旺迪(法国一家巨型媒体跨国集团) 和电力巨擎VFM发表的联合声明
…表示季利润超过预计…
…让我们想到法国金融危机的复苏 是不是要提前到来？
来楼上一下
乔治,请坐
你或许知道到了很多关于裁员的说法
是啊,我听说了
嗯,不管怎样,看来诉讼案是工会摆平了…
…还提出了对考虑主动离职人员所能得的福利
主动离职？
听着,如果你问我,这交易很好的呀
你会得到6个月的工资和2年的医保
那,这些跟我有一毛钱关系吗？
这真是个丑闻,你在那工作了3年吧？
没翘过一天班,从没请过病假
►他说这不是针对个人的 ►那是英国标准
他是想保护那些有妻儿的人
►你应该请一个律师 ►没钱请
如果你需要帮忙找新工作,我可以帮你
对吧？
嗯,我知道
你知道,网站还没关呢,等着你
这次会不一样的,乔治
我们可以加以控制,这样就不一样啦
我们可以一天就接2次客,最多3次,小规模接待
不告诉他们你的电话号码,我们不告诉媒体
上次我们可吸取教训了,对吧？
考虑考虑呗,嗯？
►做得还好吧,乔治？►是啊
看着有点不开心哦
听着,我要掺和一下帮你忙喽
你跟我一起可以赢的啦,你知道不？
►干嘛不呢？►嗯
很好
小心手指头
►你好？►克莱尔？
我是丹尼斯,我想你得过来一下
嗯,当然可以,丹尼斯,我这就过来
►那里面有多少钱？►200英镑
我们打电话给学校了,他没去上学
现在这是怎么回事？
嗯,我们不想牵扯到警方
不,那是万不得己的时候才用的
如果他回来了,告诉我们好吗？
我们保持联系
我送你们出去
进来吧
恐怕我们的通灵者,休伊特先生,他很忙的
他最快也得6个星期后才能见你
噢,天哪
乔伊斯女士,我们的资深通灵者…
…今晚要做一个公众通灵,如果你有兴趣
在演讲大厅
好的,我会碰碰运气的,谢谢
需要我帮忙吗？
噢,不用,谢谢了
我强烈的感觉到屋子里的气息
某个名字以字母"J"开头的人
字母"J"对谁有特殊意义吗？有人吗？
有人吗？
噢
别害羞嘛
告诉我们你的名字,谢谢
马克斯
马克斯,马克斯,过来吧
上这儿来,好让我能看见你
好孩子
这是个好孩子,马克斯,没事的,我不会伤害你的
你真可爱
那,马克斯,你最近失去了某个人
是跟你非常亲近的人吗？
他正在告诉我他的名字,是乔,或者杰克
►杰森 ►杰森,就这个
他跟你非常亲近,不是吗？他是你的亲人吗？
是不是你爸爸？
嗯,爸爸说别伤心…
…要为他照顾好妈妈,你会的对吧？
你会为他这样做的,对吧？
给马克斯一点掌声吧,女士们,先生们
真可爱的孩子
当我进入恍惚状态…
…我的灵魂引导者会通过我跟你讲话
噢
是谁把我从灵魂世界召唤来的？
说出你的名字吧
►马克斯 ►马克斯
欢迎你,马克斯,我叫尧西
我正在做的是调试麦克风
你在学校学物理吗？
很好,那你知道声音有着不同的振动频率
但在灵魂世界中,振动频率要高得多
所以我们听不见他们说话 起码我们肉耳听不见
因此,我们所需要的是个全方位的…
…超心型指向电容器麦克风
就像这个珍宝一样
好了,我想我们准备好了
然后…
杰森？你在吗？
你的兄弟,马克斯,在这里 有什么想对他说的吗？
最早是古希腊人发现这个的
他们称之为"幻镜"
能反光的表面便是阴阳门
如今,我们称之为"镜面注视法"
或许你没法跟他讲话,但你能看到他…
…如果你真的想的话,就这样
你看到他了吗？
没有
你好,我是克莱尔
完全没他的消息,我要报警了
►但那样也没用的啊 ►好吧,我不在乎…
等等,他就在这,我回头打给你
我很抱歉
啊…
由他去吧
小心!
抱歉,让一下
对不起,我们有点晚了
请进
大家被这些突发事件搅得心烦意乱
请坐
玛丽,实话告诉你,我有些疑惑
我记得我们委托你写的是《密特朗总统传》
而你给我的前三章内容是…
…"未来:沉默的阴谋"
按Hereafter.720P.BluRay.x264-TWiZTED 制作校正:奇雨
我知道这不是你们所期待的
你总是说出版业缺少惊喜
是吗,这的确是个惊喜!
我不知道从何说起
你难道不觉得我写的东西很有趣吗？
当然有趣,你总是善于发掘好的故事
但我们是一个政府出版社…
这是和政治有关的!
这种素材,再怎么吸引人 也都是针对特殊市场
今天早晨,在伦敦,6枚炸弹于市中心爆炸
显然有组织策划 炸弹是在交通高峰时段爆炸的
为什么你们都反对我写的东西？
为什么你们这么害怕？
这才是事实!
这些科学证据…
…是知名科学家被迫秘密研究得来的
一个诺贝尔奖得主 一直被宗教团体所困扰,这是真事
比写一个调戏女人,不老实的老政客强得多
但这样的书应该用英文写…
…针对美国市场
我亲身经历过,米歇尔
我亲眼所见
我们会魂归何处
以及我们会经历的事情
我们中的每个人
这难道不吸引你吗？
听者，我们委托你写的是《密特朗总统传》
要么达成协议,你开始写我们要求的…
…要么我就把钱要回来,我就说这么多
真是丢人
他们看我的眼神就好像我是个疯子
6个月前他们祈求我随便写点什么
伟大的玛丽·勒莱写的任何东西都行
你最好把我的工作还我,我受够这种羞辱了
今天,他们甚至把我的海报都换下来了
为什么你没和我说这事？
你的书进展如何？
我会在空闲时间写完它 它已经让我够麻烦的了
到底怎么回事？
听着…
…要找回你的工作…
…可能没你想象的那么容易
为什么？
我只是申请了短假,而且是你建议的
我知道,但是…
我们当时没想到…
…你会公开谈论你的体验
►你失去了你的信誉 ►但我不想写这本书!
那是你的主意!
我的主意是让你写密特朗总统
那么,你到底要说什么？
我是说你再花点时间
完成这本书,等它出版后你解放了,再回来
是那个女孩,对吧？替代我的女孩？
我见过她几次,她很漂亮
对,她是很棒,但没你出色
你和她睡过了？
你怎么能这么说？
你总是告诉我要问一些尖锐的问题
真有趣…
谁能想到会变成这样？
几个月前我很出名
也很富有
是个成功人士
那时我很快乐
生活被工作填满
还有你
一切的开始是因为 你没有给你的孩子们买礼物
因为什么？
你在说什么？我不明白
忘了吧,那无关紧要
我是米歇尔
听着…
我对今早我们的谈话感觉很抱歉
这本书显然对你很重要
我想今早大家对在伦敦发生的事故 有些紧张烦躁
但之后我打了几个电话 有两个出版商对你的书感兴趣
一个在美国,一个在英国
你有笔吗？
我听着呢
不管怎样,我觉得 这会是一间理想的团体通灵室
团体通灵？
对,在这里你一次可以通灵更多人
多到20个甚至更多,你做主 不过这样他们付的钱就少了
这间会是你的私人咨询室
就在这间隔壁,乔治,这会是我的房间
我会把每件事打理得井井有条
你就不必操心了
我不明白,那你的其它工作怎么办？
哦,对,当然,那些都是神马浮云
等这边一运转起来,忘了它们,明白吗？
我送你回家吧,你需要休息 明天对你来说很重要
你已经有三个预约了
►行吗？ ►好吧
走吧
►你是比利·洛里根？►没错
你兄弟在走之前,让我把这个给你
走？走哪里去了？
我也不知道
亲爱的比利…
…我很抱歉
我猜无论我说什么,都无法让你信服…
…我所拥有的不是天赋,而是一个诅咒
我知道你认为我天生注定要去帮助别人
但现在,我最需要帮助的人是我自己
所以我决定出去走走
我不清楚未来会发生什么 也不知道何时会回来
所以别等我,可以这么说
向珍妮和孩子们问好,你的小兄弟乔治敬上
你应该知道这种精神伤害病例的恢复率
►是的 ►知道,非常低
那么,以后最好的方法是什么？ 你可以再等段时间吗？
是的,但别太久,拜托
我们快没辙了,那已经开始造成伤害了
带他去见见我们很早以前帮助过的孩子,瑞奇
谁能明白,你能明白吗？ 一个孩子在和另一个说话
►玛丽·勒菜？►什么事？
我是理查德·亚纶森 新墨西哥州圣达菲的宝瓶出版社的
抱歉您说什么？
您忘了圣达菲的宝瓶出版社？ 几个月前,你给我们寄过你的书
我打电话是想告诉你,我们很喜欢你的书
抱歉,过了这么久,但我们确实很喜欢它 并且决定出版你的书
►真的吗？►事实上,我们想在…
…明年春季伦敦书展的时候印刷出版
►你住在巴黎吗？►是的
那么,如果我们邀请您去伦敦 会不会给您造成不便？
不会,不,不,不,完全不会
做一些宣传是很好的机会
可能会办个朗诵会 那真是个不可思议的故事
谢谢
我们到了
道提街48号
查尔斯·狄更斯在伦敦的家…
…他和妻子凯瑟琳以及他们的孩子们住在这里
谁知道他们有多少个孩子吗？
我们现在在主门厅
►这是作家每次进门时… ►10个孩子
…欢迎他回家的图画
每件东西都是原样重现
请跟我上楼,我们从顶层介绍起
我们现在走进的是狄更斯的书房
在你们面前 你们看到的是《圣诞颂歌》的原稿…
…狄更斯具有争议的最著名的小说之一
这里,有样东西我觉得你们都值得一看
狄更斯的书桌 在这里他完成了他的大部分著作
墙上有几幅《德鲁德疑案》里的插图…
…那是狄更斯在生命所剩无几的时候写的小说
这边的墙上,这幅画是狄更斯小说迷们的最爱
画的是作家在书桌上睡着了…
…他小说中的人物在他周围漂浮着
谁知道这幅画的名字？
《狄更斯的梦》
它被命名为《狄更斯的梦》
这边,请跟我来
请在楼前集合
谁有什么问题吗？
今天几号了？
►14号 ►是14号,好的,谢谢
我想你会喜欢瑞奇的
我们第一次见他时,他和你差不多大小哦 也和你一样害羞
现在他长成个大人了 有工作还有自己的公寓
►他就在这里的某个地方 ►他说在大厅和我们碰面
他在哪里？
►他在哪里？►嘿,瞧瞧
►嗨 ►哈,哈,哈
哦,老天,我都认不出你了
►你要逮捕我们吗？ ►是的,但如果你们行为规矩些就不会了
马克斯,这是瑞奇
你还好吧,伙计？
先去喝杯咖啡？
►好啊,好主意 ►没错,好主意
真是个让人惊叹的地方,是吧？
我能四处看看吗？
好吧,但一小时后回来这里找我们,好吗？
►好孩子 ►好吗？
快一年了,他几乎没和我们说过话
我当时也没有,记得吗？
这小家伙不一样,他和你不同
►我们暍点咖啡,好吗？►好啊
哦,好极了
我向你们保证,他绝对是最具奇幻力量的人
波利尼逊先生,谦虛地否认自己的优点…
…打开房门让她重新进来…
…跟她走进去并非常明显地表示出自己的存在…
…就像从没出去过一样…
…她的父亲有所察觉,但是没太怀疑…
…在他和蔼的毫无提防的意识里 然而,他没听从劝告
波利尼逊先生,在简短的对话过后,离开了
在走之前他参观了监狱…
…看了场撞柱戏比赛…
…带着老住客的复杂情感…
…他有自己的原因深信着…
…原来回来就是他的宿命
谢谢
谢谢大家
那么,如果大家想购买CD,我很愿意效劳
►谢谢 ►谢谢你
►你好 ►嗨,我叫乔治
►致乔治 ►对,乔治·洛里根
致乔治
我是…这…我太荣幸了,雅克比先生
我是您的大粉丝,您不知道吧
谢谢,你大老远来参加我的新书发布会
►是的 ►是的
►你喜欢听吗？►很喜欢,是的
►给你,谢谢 ►非常感谢,谢谢你
►祝你好运 ►谢谢
"我感受到与另一个世界的联系…
…一个极度宁静与平和的世界
我所看见的不是死亡之后的景象…
…就是脑震荡后的幻象,或许我永远无法明白
旅途结束后我内心的疑惑跟启程前一样多
当然,我从没想到自己以前…
…会有那么大的偏见,还那么无知
我们应当以怎么样的一种合理方式…
…来看待死亡及其之后…
…实可谓是任重而道远”
好了,如果各位想买我的书 我可以为你们签名
欢迎购买,谢谢
►你好,你叫什么？►你好
►玛丽 ►玛丽
►谢谢,玛丽 ►十分感谢
►迈克尔 ►迈克尔,好的
谢谢
奥诺拉
►谢谢 ►谢谢你
►我叫乔治 ►乔治
►致佩妮 ►什么？
►佩妮 ►佩妮
等等,我认识你
什么？
你是那个通灵师
不,不,呃…不是,你认错人了
是,就是你,你是乔治·洛里根
►我不知道你说什么,不是,我不是 ►你就是乔治·洛里根
►你认错… ►我需要和你谈谈
不行,你肯定认错人了
拜托,我想和您谈谈,你是通灵师
我不是,我不是你想的那样
我在网上看到你了,你就是通灵师
什么？这算什么？你想怎样？
如果你想通灵,我可告诉你,我不再做那个了
别跟着我
"当我再次回头看时,一切变得那么疯狂
舵绳已经失灵了,我也失去了掌舵的能力
在汹涌湍急的波涛里,我束手无策
海面变得黑漆漆的
从前友善的景象,如今好似魔鬼一样向我袭来”
你看见几分钟之前在这里的那个法国女人吗？
她走了,已经走了
"你意识到自己身处险境…
…想着一切会怎样结束,我却争分夺秒…”
►嗨,您有什么需要帮助的？ ►我找个人
拜托,劳驾,请您出去
希尔一记漂亮回传,恐怕有点太远了
但是球进了!球进了!
安迪·费舍尔!
你可能不信这种打法…
好吧
我们还是进去吧
过来
►你叫什么？►马克斯
好的,开始之前我来告诉你些基本准则
对于那个女人,我很抱歉
哪个女人？
图书展销会那个女人
我知道你喜欢她
不,我不
是,你就是,抱歉因为我你才走的
我不知道你在说什么,来,坐下
好的
我们开始吧
好,我会抓住你的手,因为这样会有帮助…
…一会儿我就会松手
别担心,我不会装模作样给你催眠啥的
我只是握你的手以获得感应 接着我就松手,好吗？
现在,我要你对我提出的问题回答"是"或"不是"
►了解？ ►嗯
好的
我们来看看
好
好的,和你很亲近的人去世了？
是
男的？
是
他死的时候很年轻
是的
他是你兄弟？
大哥哥
没大多少,他说
只大几分钟
我很抱歉,孩子
我得集中注意力 这孩子…这孩子说了很多
语速很快
笑得也很奇怪
好的,咳咳,他说…
…他想告诉你很多事
你无法相信死亡是怎样的
你在一瞬间…
…能够成为想成为的一切
还有失重感
他说那真酷
现在他在笑
他笑得很开心
…嗯
好的
他说你总是崇拜他…
…什么事都依着他来做决定…
…那样你就能有个借口
是那样吗？
好的,他说你不能再那样了
现在你必须独立起来
好,嗯,等等,好,好,现在他又在说帽子的事
鸭舌帽？
鸭舌帽,对
他让你现在就把帽子摘了,摘下来
他不…他告诉你以后别再戴了…
…因为那是他的
而且那就是为什么那天 他把帽子从你头上摘下来？
在地铁站？你知道他说的是什么事吗？
是的
他说他做了件好事
那也是他最后一次关照你
抱歉,我,呃…
对不起,我和他失去感应了 他走了,他想走了
别,贾斯
别走
你不能走,别离开我
我不想活在没有你的世界里
求你了,贾斯,别走,我想你
好了,他回来了,又回来了,他说…
…如果你担心自己孑然一身,别这样
你不是一个人
因为他就是你,你就是他
同一个细胞
同一个人
永远都是
我想你
求求你,贾斯,别走,求你回来
我好想你
好的,等等,他又走了,别急,等会,我很抱歉
嗯,他去哪了？
抱歉,孩子,我不知道
可你做过那么多通灵
但我还是不知道
对不起
好吧,我送你回家
►喂？►大吉岭酒店
什么？
她住的酒店,你喜欢的那女的？
你在说什么？
好吧,我给出版商打电话 说我听了她的演讲…
…并想给她写封信告诉她那书有多好看
不管怎样,她就住那家酒店
大吉岭
好吧,嗯,那真有趣,不过跟我有什么关系？
喂？
好吧,我会去的
我肯定疯了
早上好,先生
好的
►这是您房间的钥匙,享受每一寸光阴 ►谢谢
嗨,我想找一位房客,玛丽·勒莱？
好的,好的
不,房间电话没人接听,恐怕她不在,先生
您要留个信吗？
不用了
事实上,你知道吗？ 我留,我要留,有纸和笔吗？
当然
►笔和纸 ►谢谢
不客气
谢谢你
就是这了
马克斯？祝你好运
过来
我想死你了
噢,马克斯
快过来,想死我了
玛丽？
►你好 ►好啊
『从今以后』/『通灵感应』720P.BluRay 制作校正:奇雨