我们看戏，看厌了虚伪的表情
看厌了花巧的特技
楚门的世界…
可以说是假的
楚门本人却半点不假
这节目没有剧本，没有提场
未必是杰作，但如假包换
是一个人一生的真实记录
我捱不住了
（现场直播）
你自己去吧，不要等我
（毕楚门饰演毕楚门）
老兄，怎可以？
你即使一拐一拐
也得爬上山顶
（基斯督创作）
观众通宵收看，视他如良友
你发神经，知道吗？
（乔韩娜饰演美露）
我的生活不分公私
“真人表演”是我全部的生活
“真人表演”是典范的生活
是…
美满的生活
我还有什么不知道，你说吧
好，你要答应我一件事
未到达山顶，而我死去…
你要把我当作粮食
好恶心
（高路易饰演马龙）
内容真真实实，原原本本
各位所见的，绝无虚假
有的只是调控
楚门的世界
吃掉我，我命令你
也许只吃你的肚腩
我有肚腩？
有，小肚腩
楚门，你快迟到了
知道了
（第10909日播映）
早安
早安…
假如再碰不见你们
祝你早、午、晚都安
-早安，楚门 -早安，史宾沙
阿冥，不准
阿冥不会咬你
我知道，但仍然怕
来，阿冥
现在新闻简报
一架客机飞经桃源岛上空时
发生故障，零件脱落
幸好没有击中人，各位可好？
正打算搭飞机？
-不 -不？那就好了
行船走马三分险，何况搭飞机
现在播段音乐，帮你宁神镇惊
一本“狗迷”，麻烦你
-谢谢 -多谢
老岳，一份报纸，还有…
我要一本，太太爱看时装杂志
-还要什么？楚门 -统统齐全
再见
-汉克 -早安，楚门
-早安，楚门 -你们好
-今天天气很好 -天天都这样好
-太太可好？ -好，你们的呢？
好极了…
-见到你真好 -你们都是
我们要赶时间
肯帮我买保险吗？
买一送一，孪生子有特惠
老友，进去吗？请进
-请 -不，你先
谢谢
我不太心急进去
我想查一查菲济的电话
菲济群岛
楚门，你看 （桃源获选全球最佳居所）
太太，抱歉 他如果昏迷就不能投保
对，菲济，麻烦你
登记册有没有一位叫罗兰的人
没有
叫施维亚的呢？
没有
谢谢
-劳伦斯 -楚门
维园有一宗保险 我要你去成交
维园？
在港岛那里？
还有别处吗？
不行
我要见牙医，我的牙齿要补
你卖不够保险 要补的不仅是牙齿
公司打算月底裁员
裁员？
这宗生意你一定要做成
顺便去吹吹海风，对你有益
谢谢
（港岛渡轮码头）
渡轮还没开出？
我以为错过了
单程还是来回？
来回
你的票
可以帮你吗？
不用管我了，我没事
亲爱的
超级市场有赠品，看
叫“厨师良伴”
剁、磨、削，一物多用
不会钝，可以用洗碗碟机洗
真神奇
楚门
剪漏了一块
这才算是啤酒
马龙，我想离开
离开？离开什么？
离开我的工作，离开桃源岛
你想辞工？为什么？
你的工作舒舒服服 只处理文件
我很羡慕
到你
想改行做杂货？
-不想 -杂货够刺激
你从没兴趣到外面走走？
走到哪里？
菲济
菲济在哪里？近佛罗里达？
看见吗？
我们在这里
绕个圈…
菲济
再走远一点，就回来
菲济有些岛屿是没有人到过的
那么，你打算几时去？
要去，并不简单
需要钱、筹备
不能说走就走
对
但我会去，一定会
公司很快派花红
来喝杯酒吗？
今晚不行
似乎快有风暴，划回去吧
-爸，多划一会 -应该回去了
多划一会嘛
好的
爸
像只落汤鸡，去过哪里？
如果筹到八千元…
-每次跟马龙玩完后… -就可节俭，到处旅行一年
然后打回原形，不名一文
你不现实得像个少年
也许我的心境像少年
我们要供房子
又要供车，怎丢得下？
会好刺激
我们不打算生儿育女吗？
还不够刺激？
儿女可迟点生，我想出外走走
见见世面，闯新天地！
阿仁，闯新天地…
这种冲动谁都有过
但迟早会明白不切实际
先脱掉湿衫裤，好不好？
上床吧
每逢上床
镜头必定移开，播放音乐
风吹帘动，观众什么都看不见
-“狗迷”，麻烦你 -好的
谢谢
老岳，报纸
顺便要份时装杂志
-给太太的 -少不得
-还要什么？ -统统齐全
再见
爸？
你们干什么？
究竟…
让开
截停他们！
停…
打开门…停车…
停下巴士…
停车！
一点也不出奇
我经常见到你爸爸的影子
上星期四，我差点抱错了人
我明明见到爸爸！
他样子像个流浪汉
最不可思议的是…
一个商人和一个拉着狗的女人 突然出现，把他推上巴士
市政局早应该驱逐流浪汉
否则本地也会乱七八糟
爸爸的尸体一直打捞不到 或者…
我见到的，是他的孪生兄弟？
爸爸有没有兄弟？
你很清楚爸爸是个独子
像你一样
阿仁… 你爸爸浸死，你觉得内疚
你把船向风暴驶去
但我从来没有怪你
一向都不怪你
阿仁
你在地下室干什么？
修理剪草机
今天我见到爸爸
我知道
你妈妈打过电话来
你不应该触动她的伤心事
找我干什么？
我煮了通心粉
我不饿
我们应该扔掉那剪草机
买一部爱奇牌剪草机吧
他在干什么？
她虽然被带走 但他对她念念不忘
不忘谁？
（节目播送第10910日）
（桃源学院）
-你没事吧？ -对不起
-你没事吧？ -你好
-我撞倒你，对不起 -不要紧
-我失魂落魄 -不要紧
我必定扭伤了脚踝
摔在你身上，对不起
不要紧，不用介意
-我叫美露 -我叫楚门
幸会…
楚门，你太用功了
我要记熟
一起去喝杯冰冻啤酒
来吧…
你要小心，你抄我 我错你就错
楚门，你比我老实，再见
再见…
再见，傻瓜
你说什么？
你在学日文
对了
你叫罗兰，对吗？
上面写着…
罗兰，对
我叫楚门
我知道
他们不准我跟你交谈
真的？
可以明白，我是个危险人物
对不起，我作不了主
女儿家当然要小心
你有男朋友，对不对？
不是因为男朋友
因为跟我一起那小姐？
我们…只是普通朋友
不是因为她
因为我的样子不合眼缘？
不
我喜欢你的襟章
（怎样收场？）
我自己也不知道
你愿不愿意…
陪我上街，去吃薄饼？
星期五？
-星期六？ -我不能
星期日？星期一？星期二？
（现在）
明天是期终考试
我知道
我们现在不去，以后没有机会
明白吗？
你认为怎样？
不要把手伸出车外
这是我最喜欢吃薄饼的地方
东尼，来个大薄饼 多加点水藻
我们时间无多，他们快来了
-谁？ -他们不想我和你交谈
那就别交谈好了
他们来了
-楚门 -他们想怎样？
听我说，人人都清楚你的一切
人人都在假装！明白吗？
-我不明白… -不…我不是罗兰
我叫施维亚
-施维亚？ -是的
罗兰，你又来了
等等，你是谁？
-她的爸爸 -什么？
-我没见过他 -我们没做什么
乖女儿，我们走吧
别信他，我说的话都是真的！
这是假的！是为你而设的！
-我不明白 -什么都是虚构的
是做戏，人人在看你，别信他
他会骗你！小心！
-究竟什么事？ -精神分裂
-求求你！不要！ -我们已经尽量医她，别担心
你不是第一个
-不要听他的 -她把所有男朋友都带来这里
他在说什么？楚门，他在骗你
你要逃出去，逃出去找我
我们在学校再见
我们要搬去菲济
菲济？
施维亚！
他为什么不跟她去菲济？
他妈妈患了大病
他孝顺，不忍心离开 也许太孝顺了
他失去罗兰不久，就娶了美露
对不起
我们已有那段剧情的影带
可以借给我吗？
（怎样收场？）
有几分相像，但不全像
世外桃源又一天
但大家要记着：系上安全带
等候提示
准备
准备出动
他沿史超活道西行，临记准备
90秒后，他会到达
记得放小狗出来
他转入兰嘉士打广场
（兰嘉士打广场）
惨，他差点撞倒人，更改波频
抱歉，我们忙中有错
刚才无意中播放了警察电台
现在是贾礼金曲时间
我们为你准备了精彩的音乐
但大家记紧：扣好安全带
小心驶得万年车，对不对？
（驱逐流浪汉 桃源岛长老忍无可忍）
有何贵干？
我约见了基宝企业
不可能
-什么事？ -没什么
说，什么事？
请离开，现在正装修
不是，他们是什么人？
不关你事…
你不说，我去报警
你擅闯他人地方！
马龙
楚门，什么事？
我想说句话
我现在没有空…
有些不寻常的事，很不寻常
你面色发青
-我可能惹上麻烦 -什么麻烦？
很难解释，总之千奇百怪
升降机里面有人，却没有墙
我看过去，看到人
我上班途中，听收音机
我一举一动，收音机直接播放
-明白吗？ -你想像力太丰富了
-这事跟我爸爸有关 -你爸爸？
他可能依然活着
一定有人在跟踪我
谁在跟踪你？
很难说，似乎是普通人
这两个呢？
不知道，有可能
我一有突发举动，他们就…
-有没有事情发生？ -没有
跟我走，行吗？
-不行 -来嘛
不行就是不行
我们都会被炒鱿鱼
-无所谓 -什么？
-你要怎样就怎样 -你在说什么？
对了，生日，一年只有一次！
我可能受到别人操纵
你有没有这种感觉
好像一生都身不由己
没有
那年夏天，你替凯撒运鸡…
离开过桃源岛，到过哪里？
什么地方都到过，但都不及这里
看看这日落
瑰丽无比
对，上帝的杰作
简直鬼斧神工
你不要告诉别人
我打算出外走走
真的？
小天使
小笑弹
红萝卜
最好的照片
应该送你回家了
我们在伟人石像前拍的照片
记得吗？你的爸爸当时还在生
车程很远，你一直在车里睡
石像看来很小
回忆里的东西总比真实的小
你看，那是我们最快乐的一天
看，珍、茱迪、钟安
她多漂亮，对不对？
仍然漂亮
还有很多空页可以贴小孩照片
我希望有生之年能抱孙子
-我们应该送你回家 -我送她
不…你坐着，休息一下
你喜欢的节目快播映了
况且，美露和我有些话想说
关于某人的生日
明白了
明天继续收看“我爱露丝”
现在是“怀旧名片”时间
今晚我们播映脍炙人口的…
“归心似箭”
本片歌颂小镇生活
令我们体验到在家千日好
故乡的浓厚人情味
悲欢离合，笑中有泪
迷途知返
我们见证柯家的奋斗
毕朗奴饰演叔叔，感人肺腑
那碗樱桃的一幕保证各位捧腹
大卫、珍妮花重逢，赚人热泪
我不再多讲
现在就送上锦丹村的柯家
阿仁，谢谢你
跟我到外面去，我有话想说
我很想听，但要赶时间
到哪里去？
做手术
升降机发生意外，新闻有报导
钢缆断了
从十楼跌下，乘客非死则伤
那部升降机在你公司附近
幸好你没有搭
否则不堪设想
有位女乘客要做切肢手术
她很年轻的，真不幸
祝我顺利吧
我会叠手指，祝你顺利
对不起…请问你什么事？
我太太美露是这里的护士
-我有急事要找她 -不可以，她要做手术
替我传个口讯，行吗？
我会试试
我要去菲济 抵达后会致电给她
抵达菲济后？
对了
我会告诉她
非常感激
-对不起 -不要紧
我帮你
他来了
我知道
解剖刀
我现在在右膝上…
做初步切割
按着她
割得恰到好处
没什么好看，除非你是家属
你手术的确高明
让其他人来收拾吧
（乘客留意）
（可能发生在你身上）
-要你等，对不起 -不要紧
可以效劳吗？
一张去菲济的机票
几时出发？
今天
抱歉，起码要一个月后才有位
一个月后？
现在是旺季
要不要订位？
不要了，我试试其他交通工具
往芝加哥乘客，请即上车
所有乘客上车
谢谢
风中之城芝加哥，我们来也
你好…
你好
修女
妈妈，那个人是不是…
看前面，乖女儿
各位下车，机件故障
对不起，小伙子
他的爸爸是芝加哥人，对吗？
不…他的牙医是佛罗里达人
他爸爸是爱荷华人
为什么去芝加哥？
他不想去，哪里也不想去
只是和美露斗气
阿仁？
你没事吧
上车
阿仁？
看
什么？
待会儿将会见到…
一位太太骑着红色单车
然后有个人拿着鲜花
跟着有架黄色甲虫型福士
-楚门，拜?你 -看！
太太
鲜花
然后呢？
太无聊
来了
一架黄色福士
知道我怎猜中吗？
很简单，他们在兜圈
沿着附近几条街，不断兜圈
团团转
我请了马龙夫妇周日来烧烤
我不会在这里
记得提醒我买炭
我的话你有没有听见？
你讲来讲去，都要去菲济
去吧
但应该储几个月的生活费才去
现在满意了没有？
我们现在就去
我现在可以去了
坐言起行，早走早着，对不对
你在干什么？
阿仁
应该驶到哪里去？
阿仁，我们去哪里？
我只是漫无目的，顺其自然
不得了，我顺其自然起来！
不去菲济了，反正开车去不到
不如去大西洋城？
不要去，你讨厌赌博
-的确讨厌 -为什么还去？
因为没去过
观光就是去没去过的地方
阿仁，我想呕吐
我也想
到处都塞车
配合得天衣无缝，对吗？
连塞车你也怪我？
不应该怪你？
我们回家吧
好，塞车可能塞几个钟头
一直塞到大西洋城，回去吧
我一时糊涂，不应该去
可以驶慢一点吗？
可以
-你忘记转弯 -我又改变主意
新奥尔良这几天应该好热闹
是狂欢节
看，同一条路，一部车都没有
像魔术一样
我要下车，你的脑袋有毛病
你要自毁，自毁到够
我要人陪
你明知故犯
明知道自己不敢开车过海
回家吧，你会觉得安全
-伸手过来 -阿仁
你转弯
阿仁
不可以，这样做是犯法
惨！
不要
-你办得到 -楚门
过了桥，我们过了桥…
-过了吗？ -我们过了桥…
我们过了桥
（山火警告：极度危险）
-有山火 -骗人，别怕
你不相信吗？
着火了…
只是烟雾…
-你没事吧？ -没事
-想再试吗？ -不想
楚门，停车
我们没有钱，到新奥尔良怎办
我有桃源的银行卡
你打算动用储蓄？
一到达，我要打电话给你妈妈
她一定担心得要命
可能受不起打击
又有什么事？
（桃源核电站）
核电站似乎漏辐射
掉头…核电站漏辐射，要关闭
可不可以绕路？
全区都要疏散
-要我帮忙吗？ -不用
-谢谢你 -不用客气，楚门
楚门
楚门…回来
截停他
楚门
不要走过来
不要…
麻烦了你们，很不好意思
这次放过他，下次我们要检控
我明白
-再次谢谢你们，晚安 -晚安
你需要接受治疗
你有病
为什么要替我生孩子？
你不喜欢我
不是
我去倒杯莫可可给你
尼加拉瓜山天然可可炼制
不含人工糖分
你在说什么？
跟谁说话？
各种可可中，莫可可最好喝
跟我们有什么关系？
究竟什么事？
你还问？你自己精神崩溃
你有份，对不对？
-楚门 -美露
你吓怕了我
你才吓怕了我
你打算怎样处置我？
剁？切？削？
多种选择
快想想办法
你说什么？
你跟谁说话？
我没有说话，什么也没说
-你有 -我没有
-告诉我 -我毫不知情，停手
不要动
楚门？
楚门
谢天谢地
叫我怎忍受下去？
完全没有专业精神
不要怕
没事，不要怕
我脑袋一片混乱
快要疯了
全世界似乎绕着我而转
即是说，你自以为好重要
不是有点一厢情愿吗？
你感觉郁郁不得志？
不得志是很正常的感觉
谁也希望踌躇满志
谁也希望做个名人
我的意思是人人都似乎在串谋
你七岁时，我们已经是老朋友
读书考试，你抄我，我抄你
你我的答案一模一样
我总觉得安全
因为无论答对还是答错
我们都能够一同对，一同错
那一晚去露营，通宵不睡
因为你要扮北极
搞到我得肺炎
记得吗？
你要向学校请了一个月的病假
你我亲如兄弟
我知道…
你我的人生都不算顺利
离理想相当远
觉得时不与我
你无法面对现实，于是…
疑神疑鬼
但我肯为你这朋友，两胁插刀
怎也不会欺骗你
怎也不会…
欺骗你
你不妨想一想
假如人人都串谋
即是说，我也串谋
我没有串谋，因为…
根本没有这回事
但有一件事你是对的
什么事？
这场风波的起因
我替你找到他
所以我今晚来找你
他必定有很多话要说
你过去吧
烟雾不要太浓
吊臂摄影机准备
吊臂摄影机
按摄影机三号
我一直都相信你没遇难
用广角镜，路边摄影机八号
乖儿子
-要不要特写？ -暂时不要
等一下
加强配乐
现在特写
这么多年，白白过去
我会弥补你的损失
一定会
爸爸
厉害
很精彩
恭喜…
大家静一点，留神
干得好
开香槟庆祝
基斯督，太精彩了
多么感人肺腑
-大家干得好，恭喜 -好…
（楚门喝尼加拉瓜山出产）
（由顶级可可炼制的莫可可）
十七亿人见证他出生
（巨星诞生）
220个国家收看他学走路
举世静观他初吻
他与科技并肩成长
一个人的一生 由秘密摄影网络记录下来
原汁原味，一天二十四小时
在全球不停直播
桃源岛是一个 规模空前庞大的片场
从太空俯瞰地球可以看到的
唯有桃源岛和万里长城
“真人表演”已经踏入
光辉的第三十年
过去一个星期
高潮迭起，好戏连场
各位观众好，我是米高
欢迎收看“真人表演”的 清谈节目“真话”
今晚千载难逢
会独家专访 “真人表演”的创作人
我们上去天网摄制 221楼的太阴室
采访超级电视摄制的先驱
桃源岛的设计者和总监
基斯督
我先代表观众多谢你接受专访
我们知道你工作繁忙 一向作风都是尽量低调
能够采访你，我深感荣幸
不要客气
“真人表演”最近的一波三折
起因是楚门的父亲偷偷回去
外面的人擅闯桃源要接触楚门
这并不是首次，对不对？
但都是有惊无险
楚门，上电视了
我终于上了“真人表演”
但历来的擅闯事件中
最近这次最严重
因为擅闯的人是前任演员
而且本来已经死了
你让却克复出，是神来之笔
既然这场风波由却克引起
我认为解铃还须系铃人
阿仁…
-不准过去 -那里有什么？
没什么，只是危险
你要记着，有些地方不可以去
当年为什么删除却克这角色？
楚门长大 我们设法把他留在桃源岛
我想做探险家，像麦哲伦一样
现在世上已没什么好探险的
于是，我安排却克浸死
那办法很有效，楚门从此怕水
却克被迫浸死，退出节目
不消说，失望得很
于是千方百计潜回片场
但你怎解释他失踪了二十二年
失忆
高明
现在接听观众电话
北卡州的卡露莲，请说
你好，基斯督
你在镇上布置了多少部摄影机
五千部左右
好多
记着，我开始时只用一部
他一出生就好奇，早产两星期
就像迫不及待
正因为他急于走出娘胎
所以才获选
我们从六个待领养胎儿中
选出楚门，因为楚门…
在现场直播中，准时出世
楚门似乎是首名被机构
合法领养的孩子
对
节目带来庞大的收益
相当于一个小国的年产总值
但制作上也需要一国的人手
因为二十四小时播放 没广告时间
收入全靠商品的选用
对，节目上一切都是发售的
演员的服装、食品、住屋等等
详情请参阅真人目录
欢迎随时来电查询
基斯督，请问…
为什么至今楚门还不知道
自己活在一个什么样的世界？
我们都接受现实
就是那么简单
海牙有观众打电话来，海牙？
现在改接好莱坞的电话
基斯督，我只想说你好阴险
你的所作所为令人恶心
我们都认得这把声音 怎能忘记？
不如改接另一个电话
不要紧，米高
我想跟前度演员聚聚旧
施维亚
你当众沷妇骂街，其实没意思
你以为自己曾向楚门抛眉弄眼
打情骂俏 曾和他一起出镜几分钟
卖弄过自己和自己的政见
就以为了解他？
知道什么才适合他？
有资格去评论他？
你有什么权…
把一个人的一生，塑造成闹剧
你一点也不觉得内疚？
我为楚门提供一个正常的人生
这个你所住的世界是病态的
桃源才是模范的世界
他不是演员，是囚犯
任由你摆布
他随时可以走
假如他稍有野心
假如他下定决心要查出真相
我们无法阻止他
你不安，其实另有原因
就是楚门甘愿坐你所谓的监狱
你错了
大错特错，他会证明你是错的
观众甚少有恶评
绝大部分都说它有益世道人心
对楚门、对观众，都有裨益
基斯督，万分感谢
感谢你百忙中接受访问
现在危机已成过去
楚门恢复了常态
节目会不会有新发展？
未来的大事是
在下一集，美露会离开楚门
楚门将会有第二春
我决定将性交过程
首次在电视上直播
电视广播即将出现新的里程碑
我们已率先为大家透露
十分感谢你
-基斯督 -谢谢你，米高
-西文 -什么事？
他是不是看着我们？
不得了，难道他看出了破绽？
你好？
我要通知基斯督
报告，毕少校
-他故态复萌 -天啊
好怪的猫
谨此把本星球命名为…
毕星系楚门星
-他要出去？ -走廊镜头准备
免费表演一次
跟贴，他行动有点快
全部摄影机准备
早安…
假如再碰不见你
祝你早、午、晚都安
-午安 -早安
午安、晚安
-早安，楚门 -早安，史宾沙
-你好吗？ -让我检查一下
主要功能健全
阿冥
-早安，楚门 -原来是你们
-今天天气很好 -天天都这样好
我们决定向你买保险
-说笑？ -不是说笑
好极，现在就上公司签文件吧
下星期比较方便…
-那么到时见 -到时见
-约定你们了 -一言为定
这不是保险的事
而是生死无常的事
“几时死”？
一个星期、一个月、一年
可能今天
你优哉游哉的晒太阳
一不留神，心脏被沙滩伞捅到
致命意外随时发生，防不胜防
对不起
楚门，这位是慧云
你们会经常见面
我的意思是…
生命脆弱
-慧云，你的办公室 -对不起
什么？对不起
真的？好极
我记下你的资料
二号机准备，播二号
再用中镜
然后…广镜
我正想训练这小子…
算了
他在地下室干什么？
美露走后，他搬了下去
他有突发的举动，该向我报告
他在睡觉，我以为…
可以看得清楚点吗？
-你想看什么？ -时钟摄影机呢？
被东西挡着
他在地下室做过什么？
收拾垃圾，我本想通知你
但他没收拾完就睡着了
-我要检查明天的… -明天的保险会
干得好
现在开始
对准音响，拍摄他的身体
有呼吸
歌露，打电话给他
-说些什么？ -说打错了
为什么那么久？
要轮候
客人多，你的
-什么事？ -不知道
他进房，站着，没做什么
闭嘴，观察
然后我们就用夜镜
他睡着了
-这里，停 -什么事？
-放大 -哪里？
椅子下
加强清晰度
-是不是… -不得了
他不可能在楼上，一定在那里
-叫马龙去 -知道
楚门，有惊喜
老朋友 六罐冰冻啤酒等待你我享用
你在哪里？还不出来？
糟了！
马龙，找他，他还在房里
不要躲了，出来吧
好，这语气就对了
我知道你在这里，我会找到你
搜桌子下面
你后面的衣柜
他究竟在哪里？
草地镜头，用草地镜头
不要看镜头，继续说话
他走了
-停播 -停播？
停播
有没有搞错
-漆黑一片 -把电话给我
（技术故障，请稍候）
所有配角都在搜索他
要角也在帮忙
台前幕后都出动，搜遍每一角
-道具车有没有少了？ -没有
他必定走路
全世界都认得他，他跑不掉
搜他出来…乖狗
大阵容
他听到我的声音，就会出来
阿仁…
我试试叫他
阿仁，是爸爸，有事找我商量
我知道
我们搜过广场
他一定在巴利摩处，回去搜吧
巴利摩？
-学校呢？谁去？ -不知道
-派人去吧 -知道
立即带个人去
一定要把那杂种抓出来
拿电池来，黑漆漆怎找到他？
什么事？接过来我这里
太暗了，不可能找到他
现在几点？
日出太早了
准备日出
几点？
基斯督，什么事？
有传闻说他死了
听到吗？记者蜂拥而至
人人都打电话来
所有电视台都播马龙出丑镜头
赞助商威胁要取消合约
取消？ 现在停播，收视率也很高
他无踪无影
马龙，你回来，跟其他人会合
大家留在原位，知道吗？
大家留在原位了吗？
他一定还没走
我们没有留意海面
为什么要留意海面？
搜索海港
启动海港摄影机 将镜头接去电脑
有些摄影机失灵？
四部失灵，但灯塔那个有效
-开动水上摄影机 -什么事？
-长镜 -为什么搜索水面？
好，移动它
楚门
你去哪里？
他是做保险，怎懂得驾驶船？
他不怕水吗？
恢复播映…
二赔一，我赌他溜不掉
车匙留在车内
别用船杆镜，看不见他的脸
-用船舱镜 -船舱镜
好极
拍到我们的英雄了
派另一艘船出去
吉士，我要跟码头的人通话
快点，快点出发
快些
我只是巴士司机
他们不懂得驾驶船
他们都是演员
怎样截停他？
好吧
开动风浪程式
大家准备好
知不知道？
把风暴集中在船上
要对准船的位置
他没有救生艇，应付不来
他会害怕，会驶回来
风暴来了
（起动掣）
来吧
闪电
再闪
收手，全世界都在看着
不能让他当众死掉
他当众出生
你做得到的，加把劲
你还有什么法宝？
你想阻挡我，只有杀我
-我命令你停播 -继续播
（晨早遇到一个醉水手 问你怎么办？）
加强风力
我最后警告你
-有多接近？ -很接近
-吹翻他，吹他落海 -去你的
-他把自己绑着船身 -闭嘴
他连浸死也不怕
吹翻他…
够了
我想跟他谈谈
（出口）
楚门
你可以说话
我听得到你
你是谁？
我是创造者
创造了一个 受万众欢迎的电视节目
那么，我是谁？
你就是那个节目的明星
什么都是假的？
你是真的
所以才有那么多人看你
听我劝告
外面的世界…
跟我给你的世界一样的虚假
有一样的谎言
一样的欺诈
但在我的世界
你什么也不用怕
我比你更清楚你自己
你无法在我脑内装摄影机
你害怕
所以你不能走
楚门，不要紧，我明白
我看了你的一生
你出生时，我在看你
你学走路时，我在看你
你入学，我在看你
还有你掉第一颗牙齿那一幕
你不能离开，楚门
上帝，求求你
你属于这里
你可以走出去
跟我一起吧
回答我
说句话
说话！你上了电视
正在向全世界直播
假如再碰不见你…
祝你早、午、晚都安
他走脱了，走吧，楚门
停播…
-要多一片吗？ -不要了
-还有什么节目？ -看看还有什么
====谢谢观赏====