压制：E视星 字幕：天羽
糟了，糟了
得捱院长骂了
天主，请赦免我
我再也不敢了
最近虫特别多
可不
你瞧
你别吓我，看那肥的
这要是给陈姐妹看见的话
准吓得半死
陈姐妹最怕虫了
你不会吧
你敢，瞧院长怎么罚你
辛苦了，请擦汗
谢谢
怎么了，陈姐妹
院长，虫，有虫
有虫也不该大呼小叫的
哪儿像个修女
是的，院长
回去念十遍玫瑰经
行了，都回去干活吧
是
黎姐妹
你又搞什么鬼
我没呀
去挑水
秦姐妹
我没让你去呀
去吧
我们别唱那个了，唱这个吧
天上的星星数不完
碗里的大米吃不完
菜地的虫子捉不完呀，捉不完
艾姐妹故事说不完哟
张姐妹皱纹数不完
院长的唠叨没个完呀，没个完
刘姐妹是个胆小鬼哟
陈姐妹是个爱哭鬼
朱姐妹是个大头鬼呀，大头鬼
好重啊
有鱼
拿着，拿着
你搞什么
我打鱼呀
你行不行呀
你别管那么多
赶快拿水桶在下面截著
打中了，打中了，快点，游过去了
糟了啦
这次又要挨院长骂了
都是你啦，没事跑过来干吗
我怕你笨手笨脚截不住吗
你才笨手笨脚
鱼没截住，回去还得挨骂
那是什么
天主，你造人，要人在世修德立功
将来接受你所预备的真福
我们现在为众亡者炼灵祈祷
因为他们在生时曾侍奉你
求你宽怒他们，免炼苦
求你遣发天使及早超度他们升天
也求你恩赐我们痛改前非，不敢再犯
得免身后的永苦
能同他们永远享见天主，阿门
院长
你们俩也知道你们跟别的姐妹不一样
不是自愿进修道院的
当年闹瘟疫，你们村里人全死了
幸亏天主保佑
才留下你们这两条小生命
现在你们长大了
可以留在这儿侍奉天主
也随时可以离去过你们想过的日子
可只要你们呆在这里一天
就得守一天规矩
虽然你们现在只是见习修女
可在你们没离开这前
我得当你们是准备当正式修女的
明白吗
明白，院长
孩子
我真把你们当成是自己的女儿
可要做一个修女
就得做到服从.贞洁.沉静
我得这样要求你们
知道吗
明白
好了，把眼泪擦干
干活去
院长
日本人来了
回去，所有的人都回修道院去
混蛋
小队长
没有任何发现
你们这些洋尼姑
算是走了好运
我们太君也是信洋教的
念在你们是出家人
就不为难你们了
不过，有件事你们给我听清了
最近山脚下有场仗在打
要是有我们的伤兵或部队
你也配说我们
混蛋
记住了
部队撤离
是我们的军队吗
对
其中一个好像受伤了
那赶快让他们进来
不要被日本人发现了
伤的不轻，腿上有两个地方断了
能接上吗
我试试
小兄弟，你得好好躺一阵子
要不这腿恐怕得残废
可是我…
副排长，你们可别撇下我
急啥，等把伤养好了再说
那就拜托你们了
谢谢
好，喝吧
这几天
我们被敌人的大炮打的抬不起头来
伤亡惨重
我奉命炸掉敌人的火炮阵地
但是地形不熟
跑了两天
不但没找到，反而伤了一名战士
受伤的兄弟就留在院里养伤
你们什么时候休息好了再出发
缺什么尽管说
不要客气
麻烦你了
我拉钟
拉，拉吧
这钟真响
他们被派去突击敌人的炮兵阵地
却找不到路
那怎么办
我想帮他们
怎么帮
给他们带路
你敢去，不怕呀
怕什么
如果能炸掉敌人的炮兵阵地
那可以救多少兄弟呀
说得也是，就怕院长不答应
我去求
可你要陪我
陪你去求院长，我不敢
陪我给他们带路
猪跑了
猪跑了，快
田胜，把门堵上
张豪，快点
刘彪，抓这头
叫你抓猪，你抓我干啥
对不起排长
什么对不起，抓猪去
是
真是越来越不像话了
进来
怎么了
我要跟院长忏悔
你又干了什么好事
我偷听院长和军人的谈话
下次不敢再犯
念十遍玫瑰经，去吧
你还有什么事
我们该不该帮那些兄弟呀
当然帮
可是怎么帮呢
你不会是想给他们带路吧
为什么
为了救战场上的兄弟
不行
你一个人去，我不放心
秦姐妹也去
她自己跟你说的
也许你真的不适合当修女
你的个性太强了
去吧
一会叫张姐妹来
我向她交待一下
排长好 躺下躺下，别动
来，我看看
怎么样
没事
报告排长，我们什么时候出发
今天晚上
我也去吧
你这个样子能去哪儿
可是大伙…
安心养伤，等我们回来再说
对不起，我给这位兄弟换药 好
修女们规矩多，别给人家添麻烦
报告排长，我… 行了
麻烦你了
黎姐妹这个样子
这么好看啊
太大了
说是他们里头最小的
我看呀，还不如穿我们的衣服呢
穿这衣服上山，走路多不方便
可不能穿我们的衣服
老远让鬼子瞧见了
还不上这儿来找碴
就是
还在这儿呢
院长找你们两个呢
快把衣服换下来
我们大伙一块动手
帮她们把衣服改小
我所以答应让你们去
是因为你们两个不是院里的正式修女
也许真是上帝的旨意
要派你们去帮助这些勇敢的兄弟们
有些事，我得说在前头
从你们离开修道院开始
就不能算是这儿的人了
直到你们回来为止
在你们帮助这些兄弟们完成任务之后
你们不一定非回到这儿不可
你们可以去过你们想过的日子
一切交给天主决定吧
让我们一起来祈祷
仁慈的天主
请你降福给黎姐妹和秦姐妹
她们虽然年纪小不懂事
可她们都有一颗干净的心
她们一直真心的爱你.信你.望你
求你赐给她们智慧
让她们不要受到诱惑
赐给她们耐心
让她们能通过每天每天的试炼
赐给她们勇气
让她们帮助这些兄弟们完成任务
让她们远离魔鬼的侵害
让她们和兄弟们一起平安归来
阿门
准备好了吗
准备好了
好，出发
是
出发
上山路险，怕赶不快
明天天一亮出发
天黑前就可以赶到黑叔家了
黑叔是谁 山上的猎户
过了黑叔家
不到一天就可以到鬼头岭了
留神
谢谢
张豪，怎么搞的，这么大人还摔跤
张豪，捡到金子没有 没有
亏了，白摔
使劲
心勿妄思，意勿妄动
但专心想主爱主
至死尊行主命，阿门
吃点东西吧
张豪 有
请她们过来烤烤火 是
副排长让你们过去烤烤火
你们两个让让，让她们两个坐下
白天累坏了吧
我一看见你们两个，就想起了我闺女
她要是没死的话
也像你们两个这样大了
愿天主保佑她的灵魂
人都死了，还保佑个啥呀
这年头
今天还是个活蹦乱跳的大活人
说不准明天就没了
像去年六月
我们在虎跳石打的那一仗
差点把我们几个全打没了
张豪，你给她们说说
我说
叫你说就说，就知道傻笑
还是让田大哥说吧
我不行，我不行
你怎么也像张豪似的，就知道笑呢
叫你说你就说
我命令你说 是
那次我们奉命坚守一个外围阵地
没想到被鬼子包围了
鬼子一大帮一大帮冲上来
我们这边的同志一个个倒下了
就剩下排长副排长，张豪和我
突然排长也中枪倒下了
我们都以为排长不行了牺性了
也不想活了
这时候排长晃晃悠悠又站起来了
喊了一声“杀”
把前边的鬼子放倒了几个
我们看排长没事，也拼命的杀
前面的鬼子一排排倒下了
后面呢，竟给吓傻了
一扭脸跑了个精光
以后几天，一直到援军开到
居然没敢动我们的脑筋
打仗真好玩
打仗一点都不好玩
真的
一点都不好玩
刘彪田胜追那个
郭武跟我来，其他人留下
田胜
田大哥
田大哥…
张豪，有
田大哥身上有块玉佩
是临出门前，他媳妇给他的
他给我说过
要是他…
叫我把玉佩给带回去，给他媳妇
给
把尸体埋了 是
擦掉，难看
别难过
天主，你造人，要人在世修德立功
将来接受你所预备的真福
现在我们为…
我不想死…
黑叔家到了
走，我们先走
黑叔 阿婆
黑仔 阿婆
阿丽 阿丽
快出来呀
阿丽 阿婆
黑叔…
黑叔，黑叔
黑叔
也真够她们受的
这帮狗日的
排长，现在咋办
黎姐妹 黎姐妹回来
黎姐妹
黎姐妹站住
黎姐妹，你听我说 你放开我
我要把他们埋了，他们好可怜
你放开我，我要把他们埋了
你静一静
不准埋他们，连碰都不能碰
为什么不能埋他们
鬼子你都埋了，为什么他们不能埋
因为这是命令
出发 是
还有别的路吗
没别的路了
扎营，明天一早下去，渡溪
排长
她俩不吃
由她们去吧
让她们自个静静也好
黑叔他们真可怜
一辈子老老实实的
也没欺侮过人
你说，人为什么要这么残忍
排长，没找到
报告
快说 没有
昨天晚上谁站岗 有
全部处分 是
出发
排长，上哪 还能上哪儿，黑叔家
动作快，跟上
快，跟上
制作组：NORM TEAM 压片：E视星 字幕：天羽
班长，没有发现
你的同伴在哪儿
你说什么
你的同伴在哪儿
你说什么我听不懂
混蛋
张豪 有
背上她 是
赵光
到那边瞧瞧
黎姐妹
张豪，下去看看 是
黎姐妹
排长，没人
注意警戒 是
排长，没人
排长
是我们的圣经
聪明的丫头
天主保佑
什么
你说什么
我什么也没说
过去看看
没用
你没事吧，真急死我了
排长，全部干掉了
把尸体处理好 是
把他们埋了
收好
别再乱丢了
到了
终于到了
傻笑啥
天主保佑
我要是回不来
田大哥这块玉佩就拜托你交给他媳妇
黎阴小洞村，你去那儿一问全知道
你得回来
杀敌报国
刘大叔，天主保佑你
别干啥修女了，还是给咱当闺女吧
张兄弟
保重
你也多保重
我埋鬼子，是怕日本鬼子发现
不埋黑叔一家人
也是怕日本鬼子发现
你明白吗
明白
真的
打仗一点都不好玩
经常逼著自己干一些不愿意干的事
排长
保重
出发
打响了
别哭，祷告
仁慈的天父
请你赐福给我们的战士
让他们勇敢杀敌
打败欺每我们的恶人
让他们平安归来
阿门
你没事吧
刘大叔
死不了
我还等你认爹呢
赶紧撤，这地方不能待久
副排长
副排长，你起来呀，副排长
你别装狗熊，你起来呀
张豪 你起来呀，副排长
你说你要带我去山里收皮子
教我去套炮子，副排长听我说
爹
院长
把门关上
黎姐妹，秦姐妹把衣服换下来，烧掉
这位姐妹，你看到秦姐妹没有
这位姐妹
你看到秦姐妹没有
这位姐妹
你看到秦姐妹没有
谢谢你
张豪 有
别乱跑，马上就出发了 是
秦姐妹
张豪 有
出发了 是
带队出发 是，出发
耶稣圣心
为临终依靠你的人们之希望
耶稣圣心，为诸圣的欢乐
除免世罪天主的羔羊
求你宽怒我们
除免世罪天主的羔羊
求你俯允我们
除免世罪天主的羔羊
求你垂怜我们
良善心谦的耶稣
求你使我们的心仰合你的圣心
全能永生的天主
求你重视你极爱圣子的心
和他为罪赞颂你
并代行补赎的功劳…
隐蔽
报告排长
会不会是往修道院去的
皇军的火炮阵地被破坏了
巡逻队也失踪了
下落不明
你们这些洋尼姑要听到什么消息
赶紧通报上来
混蛋
支那军在哪里
拿汽油来
不跟皇军合作就是这种下场
主，圣父，圣子，圣神
三位一体的天主
你是全能全知全善的
生养救赎我
保存我的生命和无数的恩惠
我应该知恩感谢你
现在我已身危临终
回想过去犯罪…
住口
中国军队在哪儿
你们给我老老实实说出来
我就求皇君饶了你们
要不这活活烧死的滋味可不好受
主，我真心爱你，信你，望你
求你宽赦我
恩准我得升天国
你们真是敬酒不吃，吃罚酒
勿使世事扰乱我的心
勿让魔鬼迷惑我灵魂
使我平安离开这世界
仁慈的天主
请你恩准黎姐妹得升天国
主，我是真心爱你，信你，望你
求你宽赦我
请你宽赦黎姐妹
赵光 没事
郭武 没问题
张豪 好著呢
高谦
排长
鬼子咋还没动静
排长，鬼子咋这个打法
想消耗我们的子弹吧
后门
张豪，郭武你俩掩护我
赵光，跟我走 是
秦姐妹
你受伤了
除非鬼子等援军到
要不暂时没有能力再进攻了
要真来援军呢
当军人就等著这一天
只是连累了你们
黎姐妹
上回在桥头唱的那个曲挺好听的
能不能再给我们唱一遍
快死了还唱歌
援军呢
我们战败了
不可能
山本，集合部队
缴械，投降
不行
你敢违抗天皇的命令
排长
怎么回事
鬼子又在玩什么花招
我出去瞧瞧
别去，排长
这里面会不会有诈
是福不是祸
你俩保持警戒
万一出什么事就开枪
是，小心，排长
请接受我军投降
胜利了
胜利了，日本天皇投降了
胜利了，仗打完了
混蛋
不…
排长
那么总有一天
上帝将唤醒那些沉睡的人
再度跟著耶稣基督，同造人生
因此今天我们群聚在此
不是要来悲伤痛哭的
而是要以喜悦的心
祝福我们沉睡的兄弟姐妹
灵魂安息，和享天年
早日和我们在天主的国度里相聚
感谢真主恩赐
我们将不再恐惧忧伤
阿门
秦姐妹
我走了
你多保重
秦姐妹
天主保佑你
仁慈的天主
我好想院长
还有陈姐妹，刘大叔，还有排长
但我知道
他们现在都快乐的活在您的国度里
总有一天你会领我和他们在天国相聚
天主
我的父亲
我真要感谢你的导引
让我远离一切迷惑和怨恨
让我学会原谅别人
让我以更谦卑的心去爱世人
让我心中充满平安和喜悦
圣父，圣子，圣神
三位一体的天主
感谢你的恩赐
我心中已别无所缺
阿门
秦姐妹
你怎么了
我心里不平静
我知道
我努力了很久，想让自己平静下来
我不停的祷告
可是天主好像离我越来越远
俊瓜，天主怎么会离开你
只有你的心里受到了迷惑
才会离他越来越远
可不可以教我应该怎么做
别问我
问圣母玛利亚，问天主，问你自己
院长说过
我们可以挑自己想过的日子过
想做什么，就勇敢去做
不管你在哪儿，不管你在什么地方
天主，还有院长都会永远爱你
祝福你的
快
赶快去吧
搞不好这会还能追的上他们
姐妹门那边，我帮你说去
谢谢你
秦姐妹
下了山，记得把衣服换了
糟了
忘了拉钟了
让让让
瞎忙什么
怎么搞的，像小耗子一样
我这猪脑袋到底怎么回事吗
老是忘了拉钟
天主，请赦免我
我下次真的再也不敢了
阿门