-=THE LAST FANTASY=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=TLF字幕组=- 翻译：tnteva 校对：tnteva
1845年 加拿大西北地区
- 你怎么老是病殃殃的 - 你跟我一样大的时候也经常生病
- 晚上好，先生 - 晚上好，维克特
没想到你还在这里
我只是陪着詹姆斯而已，先生 如果您不介意的话
你很不错
- 儿子，好点了吗？ - 还是很冷，爸爸
发烧而已，不高
- 到了早上你就会好的 - 你每次都这么说
因为每次你都会好的，不是吗？
- 嗯 - 来吃药
伊丽莎白！伊丽莎白！
- 你爸爸又喝醉了 - 伊丽莎白！
- 维克特，你应该送他回家 - 他喊的人不是我，先生
- 爸爸！ - 待在那儿，詹姆斯
- 离我远点！ - 爸爸！
现在！你从来没有爱过他！
我告诉过你，不要再回来这里了
出去！
詹姆斯？
- 不 - 詹姆斯？
- 有些事情你不明白 - 不要
- 我要让他知道！ - 不要这样
- 不要再自欺欺人了 - 詹姆斯…
- 不！ - 詹姆斯！
他…他不是你的父亲
儿子
你是个什么怪物？
- 我不想杀他的！我不是！ - 你已经杀了他！
他是自食其果，你没做错
吉米，我们是兄弟，你明白吗？
好兄弟会保护对方
你现在应该坚强起来 这样就没有人能欺负我们了
- 我想回家 - 我们回不去了
无论如何，我们必须抱成一团
所有挡我们路的人都要死
你做的到吗，小弟？
- 我去河那个方向 - 他们来了
- 朝山上跑，快点！ - 你还能跑吗？
- 一直往前跑，不要回头看 - 好
背靠背！
够了！
不！不！
站好了别动，士兵小子！
维克特！
别动！别动！
别动！
不！
预备，瞄准…
完事了以后叫醒我
开火！
X战警前传：金刚狼
疯子！你们都是禽兽！疯子！
我的名字是威廉·史崔克少校
你们被指控杀害了一名高级军官
对吗？
很显然，上面的人跟我们有过节
- 你控制一下 - 长官
典狱官告诉我说对你们的判决是
让行刑队射击1000小时
- 感觉怎样？ - 有点痒
你们两个小子懒得再跑了吧？ 还是厌倦了去否认自己的天性？
- 关你屁事？ - 哦，当然关了…
因为我知道你们有多么的不同
有多大的价值
你瞧，要么你们一直被当作怪物关在这里
或者，就加入我们
我要把一群有超能力的人召集起来，建立一个特殊的团队
现在回答我，你会愿意真正的为你的国家效力吗？
你知道吗，我很喜欢这把刀
胜过这世界上的任何东西
- 你想不想知道为什么？ - 不想
因为它有纪念意义
这刀是有点长，所以要带到飞机上不容易
但你如果在前女友的婚礼上抽出两把刀来
他们就绝对、永远不会忘记了
维德，很好笑
我想你把我和那些废物搞混了
大概吧，肯定没有用枪
用骨爪或者是购物狂小姐的指甲来的拉风
- 要修指甲么? - 维克特，别激动
我看到了，弗莱德弄了个新纹身
哦，天哪，弗莱德 你昨天晚上才认识她的
- 我爱她 - 睡过一晚你就爱上她了？
她是个体操运动员
布莱德利，下降
哦，上帝
- 你要吐吗？ - 如果等下我们要飞的话
- 得先长出翅膀来 - 别担心，南希小妞
- 因为车祸而死的人比飞行事故的多多了 - 和被钉死的比呢？
嘿，嘴巴干净点 至少说话给我收敛点
- 要给你拿个桶不？ - 不用了
先生们，5秒后在拉各斯着路 [备注：尼日利亚的首都]
- 我们到这里来干吗？ - 刚刚好？零号
- 入侵者！分散包围！ - 去拿武器
侵入者，不许动！ 把手举到脑后！
觉得好玩么？
- 弗莱德？ - 那辆坦克？
- 就那辆 - 好，我明白了
这下好了，和五个肌肉男一起被关在电梯里
- 维德 - 美梦真的成真了
快点闭嘴！
- 下一个就是你 - 谢谢你，先生，你今天看起来气色不错
只是这绿色暴露出了你眼睛里的严肃
- 哦，我的上帝啊，你能不能闭嘴啊，老兄？ - 不行，只要我醒着就难
布莱德利，去顶楼
包围电梯，电梯！
准备开工了
好了，人都挂了
如果没有那张臭嘴的话 维德你就是个完美的战士
如果是我，我就不会动，老兄
- 把钻石拿走吧，都是你们的了 - 我不要你的钻石
我要的是这个
但那个不值钱，只是一个纪念品
你在哪里找到的？我要知道来源
在内陆，一个小村子，这里过去大概要三天
告诉他，这个石头在我看来比他的命更值钱
问问他在哪里找到的
好的
他说是从天上掉下来的
他说的是真话
你又不懂他们的话，洛根
- 这是块陨石碎片 - 我知道这是什么
我是要问他在哪里找到的
先生，基地希望知道我们的定位坐标
- 把通讯关了 - 好吧
告诉他，除非他把找到石头的地方告诉我
不然这里的每一个人都要死
- 他说那是个圣地 - 好吧，随便
维克特
维克特！
你想都不要想
我们不是为了杀人而来的
把他放下！
你在干什么？
我们好不容易把事情弄顺了 不能被你搞砸了
够了，已经够了 我们已经做的足够了
你以为你是什么东西？
这才是我们应该做的
也许你更愿意躲在一个洞里什么都不做
直到他们找到一个方法能杀掉我们，对不对？
我不干了
你走不走？
吉米！
我们不能就让你这么离开
吉米！
6年之后 加拿大洛基山脉
怎么起来那么早？
过来
再见，宝贝
嘿
哦，好爽，你们慢慢来
你被俘虏了，小子
[俄亥俄州，春地] 好了，这次我彻底搞懂的
不行，走吧
哦，我们去期旋转木马
- 他怎么做到的？ - 过来
住在箱子里的神奇女士
拿锤子，敲钟！
嘿，你这里是干嘛的？
如果你能把灯关掉，就能赢奖品了
- 1块钱3次 - 来吧，我想试试
给你，好了吧？
这作弊太明显了
这是第2次了
好吧，这把戏太二了
小子，这不是什么小把戏
走吧，你这怪物
拜拜
表演已经结束了！
我说了，表演结束了！
布莱德利，我们的表演永不会落幕
- 维克特 - 不请我进去坐坐？
哦，请进
我从来没有对任何人说过发生的事情，你知道的
维克特，我现在过着完全不一样的生活
不用和我叙旧
你知道吗
我一直以为会是维德来敲我的门
好吧…好吧
维德死了
我不怕你，维克特
我不怕死
你怎么知道？
你之前没有试过死吧
又梦到打仗了？
哪一场？
所有的
- 给我说说 - 嘿
只是被抓了下
看来我们又得去买新床单了，宝贝
嗯
这该死的家伙是谁？
闻起来像政府的狗
我的天哪，原生态啊！
清清白白的过活
- 这是零号，还记得吗？ - 还是习惯先开枪，后问话吗？
- 你也还是喜欢抽这种便宜雪茄啊？ - 伙计们，别斗气
- 有个活给你 - 我有活干了
当个砍树的？1年就1万8？
1万8千5，而且至少有段时间我不用去杀人
- 开始怀念杀人了吧？ - 是啊，我想是从这一秒开始
- 是吗？ - 零号，回车里去
乖狗狗
你知道，上次闹得那么僵 我也不想得
没什么好说的了
和一个老师在这种地方玩草原小屋的游戏 [备注：草原小屋，一本童话书]
我说，这一点也不像你，洛根.
你很知道我吗？
- 我当然了解 -你想怎么样？史崔克
三天前布莱德利被杀了
再之前是维德
我肯定有人在追杀我之前的队伍
- 还有谁死了？ - 就我知道的，维克特是安全的
不管是谁，他手上有我们的名字和地址
我能保护好自己
不只是你一个人的事, 洛根.
你的国家需要你
我是个加拿大人
我了解你, 洛根! 我知道你是什么样的人！
- 凯拉小姐，凯拉小姐，你看我做的 - 你做什么了？
再见，西弗尔·福克斯小姐，再见
怎么了？
史崔克今天来过了
别担心，我拒绝了
这么多年了，为什么他还要来烦你？
因为我是他队伍里做的最好的
可惜做的不是什么好事
你可不是野兽, 洛根. 那只是你拥有的天赋
天赋？是礼物的话还还回去 [备注：天赋和礼物是同一个词]
快点，伙计
好吧
呆在车里
我会尽量有礼貌问的
能不能让我们过去？
- 老兄，你是不是很急啊？ - 嘿，嘿，嘿
是不是啊？
把你的卡车开走，我们好过去
我们只是想好好谈一下，好吗？
你挑起的头，就要有结束它的准备
听着…
嘿，弟兄们，别急，冷静冷静
- 你男朋友的嘴巴真臭 - 我知道
他火气也很多，能不能让我们过去？
- 谢谢 - 走吧，我们走
你怎么做到的？
女人说话男人听话，天生的
哦，我懂了 你这本事能用在我身上么？
你可没有乖乖呆在车里啊，不是么？
为什么月亮看起来那么的孤单？
为什么？
因为她以前有过一个爱人
- 你就教小孩子这些？ - 没有
他的名字是魁克卡兹 他们一起住在神灵的世界里
哦，还是个真的事情，好吗
每天晚上他们都会一起在天空中徜徉
结果其他的神灵中有人嫉妒他俩
诈骗师也想占有月亮
于是他告诉魁克卡兹说月亮想要花
叫他到我们的世界里来摘一些野蔷薇
魁克卡兹不知道的是 一旦离开神灵的世界
就永远回不去了
于是每天晚上他都会仰望天空 朝着月亮呼喊她的名字
但是
他永远无法再和她相拥
喔
苦苦卡车真惨
是"魁克卡兹"
也就是‘金刚狼’的意思
你要干什么，洛根?
凯拉.
哦，天哪
凯拉!
你不是这一带的人吧？
你哪里看出来的？
维克特！
- 你有给这个地方买保险么？ - 保险？没有
- 太糟糕了 - 维克特！
好吧好吧，看看这只小猫在找什么？
伙计们，不管你们有什么纠葛 出去解决
为什么？
你不打电话，也不写信
我还有什么办法能引起你的注意呢？
吉米，我很不想这么说的 但是说实话，我有点失望
别动
吉米，告诉我，为了她值得吗？
你到底要到什么时候才能明白？
我们和他们不一样
我和你也是不一样
我们，当然是一样的
只是你不知道罢了
- 什么情况？ - 酒吧里干架，多处刀伤
这是怎么回事，开玩笑么？ 这人没事
- 他在哪里？ - 嘿，嘿，别…
- 我在问，他在哪里？ - 我不知道你指的他是谁
我可以帮你
我在这里呆了6年了
没有人认识我，然后你出现了 然后过了一天她就死了！
我想要警告你的
你为什么不告诉我凶手是维克特？
- 我根本不知道是他！ - 放屁！
- 为什么这么做？ - 我用我儿子的命发誓，我没有！
维克特的胃口越来越大
我不得不把他控制起来 他觉得我背叛了他
就逃跑了 他说他会找我们所有人算账的
你不是过来警告我的
你只是想把自己的烂摊子收拾掉
说说你的计划，上尉？
你打不过他的，洛根, 你自己也清楚！
我要去找他，然后杀了他
我能给你打败他的武器
我们还可以救下其他人
你是想救自己吧？
我向你保证两件事
你将会遭受常人无法承受的痛苦
但是你能报仇血痕
我会和你一起去，我只要杀了他
不需要法律，也不需要行为准则
你只要给我指出方向就可以了 然后马上从我面前滚蛋
不管你是为了什么原因接受手术
开始之后就集中注意力去想，也许会好受些
相信我，我经历过更糟糕的事情
不，你没有
我们准备好了
我们会让你变得无坚不摧 但是在此之前，我们必须先摧毁你
你还记得我们在非洲找的东西吗？
- 记得 - 我找到了
我们靠它制造出了一种坚固的金属
理论上能让你经受住任何攻击
它叫做精金
我一个人杀不了维克特，洛根
想要杀死他，你就不得不投向另一个怀抱
变回野兽
我们开始吧
我差点忘记了
我要新的
上面要刻什么？
金刚狼
将军们，欢迎你
芒森将军
今天，我们将要见证医学的历史
- 今天我们将制造武器X - X?
也就是罗马数字的10
我们准备将精金注入到武器X的骨架里
开始吧
- 我们是好兄弟，吉米 - 洛根!
体温108，还在上升中
他为什么抖成这样，为什么不麻醉他？
他和我们所有人一样，都会觉得痛 但是麻醉剂对他没用
- 所以我们需要他自愿接受手术 - 心跳190，195
- 他能活下来吗？ - 我不知道
儿子
心跳速度刚刚超过了极限
- 血压呢？ - 上面260，下面180，还在上升
他做得到，他做得到的
维克特！
我爱你
你并不是野兽
意思是金刚狼
原来他也是会死的
挺住，老朋友，醒过来
心跳上升
精金注入完毕
没有排斥，手术完成
- 我们做到了 - 我们做到了
是的，太好了
我们要带他去小岛吗？
小岛？不
精金的注射很成功
我们要用他的DNA去创造11号武器
洗掉他的记忆
我想他听到你说的话了
关门！
去抓他，把他的头砍掉！
特拉维斯
- 我好像看到一个光着身子的人躲进了仓库 - 嗯
小子？
你在这里搞什么？
- 很冷 - 冷？
- 你没有衣服穿 - 是的
- 你没有磕药吧？ - 没有
- 没有，只是挨了一晚上，不好过 - 嗯，你说的没错
跟我进屋子里去
我儿子的旧衣服也许你能穿
给你，披上这个先
我可不想你把老太太吓出心脏病来
- 你还好吧？ - 是的，我很好！
晚餐准备好了
好的，我一分钟后就下去
我发誓，我会赔给你的
- 先放那儿吧 - 好
过来坐下，孩子
对于你们为我做的一切，我感激不尽
留你在那里受冻才不像话呢
- 像话？ - 什么？
没什么，只不过我不怎么用这个词
你仓库里的摩托车很不错
- 你会骑摩托车？ - 哦，主啊，又来了
我最喜欢的是48年的平锅头 刚下线我就买了一辆
孩子，看你的年纪，应该没玩过那个
你一定很累了，需要好好睡个觉
去仓库里谁
那里你也弄不坏什么
为什么月亮看起来那么的孤单？
为什么？
因为她以前有过一个爱人
他永远无法再和她相拥
你睡得还好吗？
嗯
你看起来像是个要去做坏事的人
你知道那些嗜血成性的人最后会怎样吗？
- 怎么？ - 他们都会被抓到
我们都有机会选择，孩子
- 是啊，不过我的已经被弄走了 - 放屁
这是我儿子的夹克
穿上试试
- 谢谢 - 不错
要骑我的车去兜兜风吗？ 试一下悬挂系统
64年的？
喔，你很重嘛
是啊，我最近稍微胖了些
- 早上好！ - 早上好
哦，这衣服你穿很合适
我给你带了些…
武器X在马房里 他刚杀死了两个平民
把他轰成渣 让我们看看他能不能顶过去
来接我
打爆他的脑袋，让他的脑浆都飞到路上去！
该死的！
阿尔法1号，别追丢了！
阿尔法2号，目标朝你过去了！
拉起来！
稳住，稳住
零号？
零号，回话
零号？
- 零号，洛根死了没有？ - 不知道
我坠机了
零号，他死了没有？洛根死了么？
零号，回话
你想要杀我吗？
- 洛根? - 维克特在哪里？
回基地来
我会向你解释所有的事情 我们一起把维克特干掉
回答错误 等我杀了维克特，我就去杀了你
洛根, 听我说
如果你继续在这条路上走下去 结局并不一定是你想见到的
上校，你是想要头野兽吗？ 你成功了
农庄里的人是好人 他们是无辜的
那些无辜的好人就在你身边死去 真可笑啊
零号根本办法杀死他
唯一能干掉他的只有精金子弹
这个地方已经暴露了，准备转移
上校，这会变成一场大灾难的
- 不用担心，我们会阻止他的 - 真的吗？
你刚刚花了5亿让他变得金刚不坏
- 长官？ - 什么？
关于你在找的那个变异人，我们发现他了
将军，洛根只是其中的一环而已
我必须放弃这个实验室
请你回华盛顿去，我们还有很多工作要做
Yo hablo, 我说 Tú hablas, 你说
El habla... 谁来翻译？
萨马斯！
站起来，把眼镜摘掉
我头疼
你可以在放学的时候继续戴着
然后把这个词组抄写100遍
- 谁来回答？ - 他说
谢谢，他说 El habla.
- 你确定是维克特？ - 是的
该死，对不起，老兄
我走了以后，他妈的他碰到什么事了？
他变得很糟糕 他觉得是你抛弃了他
日，我们都这样
但是维克特，他想要证明自己比你更优秀
追击然后杀掉指定给他的每一个目标
没过几个月
就连我都受不了围捕他们了
- 围捕谁？ - 别管这个
围捕谁，约翰？
嘿，该死的！约翰！
我们去追杀我们的同类，洛根.
地狱里肯定留了个地方给我们
变异人？为什么？
史崔克我们是不同的
我们要保护人们免受邪恶变异人的伤害
你准备怎么打败维克特，洛根?
- 还记得在非洲的那东西吗？ - 是的，我记得，跟那个有关？
该死的
老兄，他们对你做了什么？
不要问了
听着，零号说了些事，关于一个小岛
你是不是能记起来什么？
不知道，但是杜克斯也许知道
- 他和零号是莫逆之交 - 弗莱德·杜克斯？他在哪儿？
- 他就在这里 - 我们去找他谈谈
等等，4点之前你不能进去
但是我得提醒你，他得了暴食症
我们都有自己应付的一套 我正在设法帮他恢复体型
不管你做什么，别提到他的体重
来吧，弗莱德，如果你想保持体型，就得动起来
我告诉我他要动起来 他得动起来，对吧？
他是弗莱德·杜克斯？他更像吞了弗莱德的怪物
嘿，说话悠着点，老兄
嘿，肥…弗莱德
我好像还记得那个女孩儿85磅时的样子
哦，那很有趣 你说话还是很有趣, 洛根.
你知道维克特在哪里吗？
- 我没概念 - 苗条靓仔，小岛是哪里？
出去的时候别撞到门，洛根.
听好了，在你告诉我维克特在哪里之前 我会一直赖着不走的
好了嘛，小兄弟，看在旧交情的份上，啊？
你刚才叫我肉球了么？ [bub（小兄弟）和blob（肉球）发音相似]
没有，但是…
我告诉你不要提到他的体重 你干吗还喊他肉球？
我没有，我说的是‘小兄弟’
- 真该死 - 嘿，嘿，嘿，嘿，洛根.
我想到了个好主意
- 这就是你所谓的主意？ - 我是在帮你，洛根.
杜克斯一直就不喜欢你，你是知道的
- 是啊，我也不喜欢他 - 好了，戴好手套
和他好好玩一场 让他拿你出出气
我觉得如果你照做的话，他也许会把你想知道的都说出来
别傻了，老兄，你看他
他的大屁股都露到衣服前面来了
看在上帝的份上，他没有心肌梗塞么？
这里会有足够大的担架把他抬出去么？
我担心的不是他被担架抬出去
- 你是个王八蛋 - 来啊, 洛根.
- 揍他的屁股 - 你真要这么做？
和他跳舞，弗莱德！ 像我教你的那样
你想和我跳舞吗？
- 来啊，弗莱德！ - 哦，哦，感觉不错
嘿，猜猜我会怎么做？
你看，他现在愿意说了
- 你得待在他打得到的地方 - 你到底是帮哪边的啊？
好了！
来啊，来啊，你这个肉脚
该死！
现在告诉我，维克特在哪里？
这里戴着墨镜有点暗，不觉得吗？
- 不要！求求你不要！ - 维克特！
嘿嘿，维克特在哪儿？
维克特和史崔克都在小岛上
他们一起的
什么？他们？ 维克特和史崔克是一伙的?
嗯
你之前不知道？
就剩下洛根了 我相信你能搞定的
- 我之前就赢过了，不是吧？ - 哦，没错，你是赢了
我们之间的协议，还有效吧？
当然，现在把他丢进袋子里，贴上标签，上尉
小岛又是什么？
维克特抓住他们之后 史崔克就把他们关在那里
等等，慢点说，关谁？
变异人
听说史崔克在那里拿他们做实验
你从来没想过那些人后来怎么样了？
我试着让自己不去想
他们杀了她，所以我同意让他们把精金注入到我的身体里
他们为了一个该死的试验就把她杀了
- 小岛在哪里？在哪里？ - 洛根, 史崔克一直对此保密的
不过有个人曾经逃了出来
- 是谁？ - 他叫雷米·勒博
他是个新奥尔良的皮条客
监狱里的看守都叫他赌神
因为他总是打扑克赢他们的钱
- 我就知道这么多 - 史崔克到底想怎么样？弗莱德
他的目的是什么？
他在攫取他们的能量 然后试图合并在一起
我就知道这些，洛根，我就知道这么多了
如果我发现你说假话 我会回来把你的头给拧下来
我和你一起去,洛根.
- 我去的地方可没有救赎 - 我也没有在请求你
他就是我们要找的人
太酷了
我去守住后门，以免被他逃走了俄
- 我可不准备和他打 - 哦，是吗？
怎么？我碰到谁都是拳头说话的？
狗难道不追猫么？
到后面守着去，听到没？
- 给我500. - 算我一个
你是雷米·勒博？
- 我欠你钱了么？ - 没有
那没错，我就是雷米·勒博
大的100，小的50
- 你要下注吗？ - 17块能赌什么？
17块?
也许你该叫辆计程车回家？
你是我兄弟的新保姆吗？约翰
维克特，我可不是布莱德利
你这件猥琐的黑色外套也吓不倒我
是吗？
杜克斯倒是怕得要命
你应该感到害怕的，因为我要杀了你
根本轮不到洛根出手
是什么风把你带到我美丽的城市啊，先生？
维克特·克利德
他是谁？
一个我要杀的人
他为一个叫做史崔克的人办事 在一座小岛上
- 我只要知道那地方在哪儿 - 你为什么会觉得我知道呢？
很简单，因为我知道你是谁？赌神
你是唯一从那里逃出来的人 你会带我回去那里
约翰，你知道吗，有些事我一直想告诉你
你的行动太好猜了
我摸到你的脊椎了，强尼小家伙
太有趣了，我都不知道你还有脊椎
带我去那里的人也挂着一个跟你一样的铭牌，先生
那个人让我也戴上一样的牌子
嘿，小兄弟，你听我说
该死的，那个小…
两年前我从那个地狱里逃了出来 我绝对永远肯定不会再回去
真闪亮啊
吉米，告诉我
你到底知不知道怎么才能干掉我？
我会把你这王八蛋的头给砍掉
然后再看有没有用
老伙计，你身手变慢了
狗娘养的
你要死，因为你杀了她
维克特！
这根棍子很不错
好了，你这个王八蛋，听好了
你带我去那个岛 然后我可以去杀了克利德和史崔克
还有所有你恨的人，听明白了吗？
你真的要去杀他们？
是的，只要你别挡我的路
上校？
- 将军？ - 这就是11号武器？
拥有他们所有的力量 却没有他们的弱点
你真的很恨他们，对不对？
不，我不恨他们
和变异人工作了20年，我只是很了解他们的能耐
我们可以在战争发生前就赢下它 拯救无数条生命
先发制人是唯一要则，将军
我们国家做看客的日子结束了
我们必须先下手为强，在他们动手之前
- 我很欣赏你的热情，真的 - 谢谢
不过一切就到此为止吧
- 10号武器只是个以外 - 我们都知道你的儿子，比尔
我们知道他是个变异人，也知道他杀了你妻子
- 你不应该隐瞒我们的 - 那些…
和我要做的工作无关，将军
狗屁
你陷地太深了 我准备把你调开
好吧，你是对的，我告诉你实话
我儿子的事的确让家里很不安生
但是我发了誓
要保护美国民众不受威胁
不过是来自外部的
还是国家内部的
- 你不喜欢飞机，对吧？ - 我很好
- 集中精神，做你现在做的事 - 你确定？
你连眉毛上都流汗了
太好笑了，你只要看着…
看什么？看云么？ 两只眼睛盯着云？
你疯疯癫癫地上上下下 就好象个玩溜溜球一样！
- 话说回来，你从哪里搞到这个的？ - 哦，这是我的宝贝
我打牌赢来的，21点对5张
真走狗运
放松，我们就要到了
到了，就是那个岛，三英里岛 [备注：建有核电站]
其实就藏在你眼皮底下
没有人会去靠近一座核反应堆调查
他们觉得会因为辐射变成怪物
- 就像你一样？ - 没错
好了，你准备好了没？ 就这么一个机会，走吧
时间差不多了
嘿，我跳下去你很开心吗？ 这会死人的吧
是啊，的确会很痛
- 祝你好运 - 你也是
哦，妈的
怎么样了？大家还好吗？
- 他准备好了吗？ - 再等几个小时
- 他会听从我的命令吗？ - 绝对的
洛根.
欢迎回到战场
在我挖出你的肠子之前，我想知道为什么
我需要你的力量来充实我的侍卫
- 为了什么？ - 为了变种人杀手
一个死侍
经过这么多年的研究和提纯
我终于找到了合适的方法
将所有的力量集中在一个身体里 而又不会消散
我的儿子是这个谜题的第一环
而洛根你是最后一环
是你让11号武器成为了可能
我找你帮忙，但你却说你想要平静的生活
好吧
我听说最能触动你家族的只有复仇
你究竟是谁？
哦，她是真人哦，老朋友
你真的以为我们会这么容易放你离开？
你是个危险人物
我们希望能一直对危险人物进行监视
告诉他那天你是怎么死的
他们给我注射了氢氯化物
可以降低我的心跳频率，看起来像是死了
不要生她的气
对于你来说，她至关重要
你知不知道她妹妹的皮肤比钻石还要坚硬
凯拉的能力是触碰催眠
只要触碰到别人，她就能一直影响别人地意识
要引诱人再有用不过了
她从来就不是真心的，我的朋友
但我是真心的
我告诉过你，如果你要一直走下去 结局并不会是你想要的
你给我讲过的那个故事 男人为了月亮去摘花
现在我搞明白了
我一直以为你是月亮，而我是金刚狼
但其实你是那个诈骗师
我只是那个被玩弄的傻子
而最糟糕的是 我本来早应该知道的
但是我忽视了我的本能
我忘记了我究竟是谁
不过这样的事情不会再出现了
- 上校？ - 现在不行，凯拉.
我已经做完了你要求的所有事
放了我的妹妹
你说我如果我帮你的话，你就会放她走
凯拉, 事情没有那么简单 她的能力太特殊了，非常的美
我们需要再多一丁点儿时间来研究 就是这样
你就这么让他走了？
- 维克特，别激动 - 你不能让他走
- 维克特，你打不过他的 - 那就把精金给我
- 你的测试结果出来了 - 我们说好的！
你绝对撑不过手术的
- 他能做到的事情我都能做到 - 不行，你做不到
你是我最爱的战士，维克特 耐心点，你的时代就会来的
他在利用我们
要不这一次你真的去死好了？
让我走
你那点小把戏对我没用
维克特！
觉得舒服吧？
这种愤怒的感觉
- 动手啊 - 洛根!
- 你不是野兽 - 哦，你就是头野兽
杀了我
报仇啊
洛根?
我的妹妹，他们抓走了我的妹妹
求你了，我没有用能力去让你爱上我
我也是真心爱你的
求求你了，对不起 他们抓走了我的妹妹
她在哪里？
- 激活11号武器 - 可注入程序还没有完成
照我说的做，就现在！
快点，快点！
好吧
完美
- 凯拉, 把孩子们都带走 - 洛根...
另外找条路出去
好了，我们走
维德，是你吗？
看样子史崔克最后总算找到了让你住嘴的办法
现在…
维德？
你不必这么做的
好吧，也许你应该这么做
你在看玩笑吧
格杀勿论
- 我能够帮忙，帮我瞄准！ - 走
现在射击！
- 我干掉他们了没有？ - 干掉了
- 我们走 - 我不能走
- 凯拉, 走吧！ - 我得留在这里
你带他们走
走！走！
往左
左
- 什么？ - 我们走左边
- 你根本看不见 - 相信我
让我们好好蹦跶一下
没有人能杀了你，除了我
背靠背
- 我看到他了！ - 不，你没有
停下，不是这边
- 就是这一边 - 你怎么知道?
我就是知道，跟上
精金子弹！
把这些打进他的头盖骨里 看他怎么自愈
就算有了那个，你也阻止不了他
- 他能够自我治疗 - 他的大脑也许可以愈合
但是他的记忆再也回不来了
我们之间并没有改变什么，维克特
- 我们两清了 - 吉米，永远不可能的
我们是好兄弟，会照顾彼此
- 想我了吧？ - 啊，上帝啊
你知道吗，当你说要杀死所有人的时候
我还以为你只是在夸夸其谈呢
嗯
你觉得我像是个会夸口的人吗？
- 不用谢 - 洛根?
洛根.
那些孩子要逃出这个岛 我们分头行动，走吧
走吧
凯拉! 凯拉!
嘿
我爱你
- 嘿… - 我很冷
听我说，我会带你出去的
听到了吗？
放轻松，放松，就这样，就这样
我会找人来帮你的
洛根!
我应该让你开枪自杀的
不过这样的话，就跟你一样卑鄙了
把枪丢掉
转过去
一直走，直到你双脚流血为止
没事的，孩子们
我的名字是查尔斯·沙尔维
我和你们一样，也是个变异人
- 我可以听到你的想法 - 是的，我也可以听到你的.
你们现在安全了，来吧，我们走
快点，我们走
孩子们都安全了
妈的
- 你是谁？ - 你这么问是什么意思？我是谁？
是我把你带到这里来的，现在我们得走了
我他妈的是到了哪儿？
听我说，我是你的朋友
- 我是你的朋友 - 嗯？我叫什么？
- 我叫什么？ - 你的名字是洛根.
你要相信我，我们得走了
跟我走
现在就走！
你认识她吗?
不认识
嘿，这些家伙不会喜欢你在这地方做的事
我们真的得走了
我会自己出去的
祝你好运
史崔克上校?
- 威廉姆·史崔克上校? - 是我
先生，关于芒森将军的死
我们需要对你进行审讯
TLF中文字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net