好吧，我先说
其实我们不需要来这里
-我们已经结婚五年了 -六年
五、六年了 这对我们算是一种检查
看看引擎状况 换个油
-换一两个零件 -很好
那我们就打开引擎盖吧
以十分标准来看 你们有多快乐？
-八分 -等等
十分是绝对幸福 一分是悲惨…
凭直觉回答就是了
可以了吗？
八分
你们的性生活有多频繁？
我不明白这个问题
我也是 这也用十分标准来答？
一分代表很少，还是完全没有？
技术上来说，零分才算没有
就说这个礼拜吧
-包括周末？ -当然
说说你们是怎么认识的
-那是在哥伦比亚 -波哥大
五年前
六年
好吧，五或六年前
哥伦比亚，波哥大
五或六年前…
有人暗杀老大
警方在搜查独身旅行的观光客
先生，你一个人吗？
小姐，你的护照
你的文件
你一个人？
她是跟我一起的
我是珍
-约翰 -幸会
幸会
-敬死里逃生 -敬死里逃生
会说话嘛
可是会跳舞吗？
你好，陌生人
你也好
服务生都跑了
我设法弄点吃的
谢谢
很不错
希望如此 我还得先去帮羊挤奶
神枪手
各位女士先生，试试看
小姐，试试手气 赢个奖品吧
好
-两位 -两位客人
-你知道怎么拿枪吧？ -靠近、射击，五美元一次
-你得瞄准 -我有瞄啊
别笑，我可以杀了你
你是认真的
我们有奖品吗？
初学者的运气
-我想再玩一次 -再玩一次
你怎么学会的？
初学者的运气
停！ 你认识这女的才六个月
我恋爱了，她聪明又性感
她落落大方，潇洒又有深度 我毕生难求
我求婚前跟葛蕾认识了两年半
没有朋友的基础，其他都是假的
你不觉得这太快了吗？
我从不冲动行事
-他是做什么的？ -他从事营造业，是个大包商
华尔街有系统当机，她就去修
她就像电脑界的蝙蝠侠
他跟我一样常出差，所以… 这很完美
我估计能撑半年，最多
艾迪
我向她求婚
我听不见
-我要结婚了 -什么？我听不见
你别再打他了，他满嘴疯话
五或六年后…
-该换滤水器了 -你觉得魏斯勒医师怎样？
他的问题有点不着边际
小心手臂 是不太有建设性
他的办公室又远
四点刚好碰上塞车，我不喜欢
那就这么决定了？
七点吃晚餐
我会到，回家
有人找我，就说我去见老板
见老板，有重要任务 你知道的
其实你根本不知道 甜心，倒杯咖啡给我
加多些糖，多谢了
嘿
你要去哪？
老板要见我
他看得见你
小子，在这工作25年的人
都还没进过电梯呢
这里
这就是任务？
快滚吧
-宝贝 -真准时
雨下得真大
园丁把割草机放在外面了
-工作还好吗？ -马马虎虎
我换了新窗帘
真的？
怎样？
你觉得如何？
有个矮子也想要这块布 他先拿到它
-但我赢了 -当然
这有点绿我们得换沙发 地毯，波斯地毯吧
保持原样也行 这样我们就什么都不必换了
我们谈过了，不是吗？
我记得，我们说过要等一等的
如果你不喜欢，就退货算了
好吧，我不喜欢
你会习惯的
零利率…直到三月
第二次会面，来谈吧
就你一个人来，你为何会再来？
我不知道
我先声明，我爱我老婆
我要她快乐
我要她幸福
不过有些时候…
-亲爱的，拜托 -再五分钟
我们之间有很大的距离
这距离越拉越大 我们逐渐不再跟对方谈事情
-这算什么？ -婚姻
你们不跟对方谈什么？
“育空之子詹姆士”得了三颗星
菜色看来不错，你做了新菜？
我加了豌豆
对喔，绿色的这些
老婆，请你把盐递过来
就在桌子中间
-在中间？ -对，就在你跟我之间
-你对他有多坦诚？ -蛮坦诚的
我不会跟他撒谎 只不过…
我有些小秘密 大家都有秘密
天哪！ 老公，你吓到我了
-对不起 -我是来找…
你要出门？
是啊，律师事务所里有个笨蛋 把伺服器搞挂了
我们跟柯曼夫妇约好了
我知道
我会到的，很快，一下就好
你也许觉得 自己孤单面对这一切
其实有无数夫妻 面临相同的问题
-飞机一小时后起飞 -好的
-谁是戈尔？名言题，800元 -涉嫌内线交易被调查时
她在全国电视上说 “我想专心做沙拉”
玛莎史都华
-名言题，lOOO元 -有关米克杰格授勋…
他说“这算什么？ 等着看我进上议院吧”
厕所
-四十元 -好，我也一样…
搞什么？你进来干嘛？
抱歉，厕所在哪？ 拜托…
你们在玩牌？
-私人牌局，滚开 -我能加入吗？
你听不仅人话啊？
各位，友善一点嘛 我有的是钱
好家伙，你够呛
没问题，老兄，没问题
看吧，明白我的意思了？
看到没？有人有兴趣吗？
没有，因为我会赢垮你们 我懂
我要… 真不错的鞋
天啊
-这里有个空位，我坐这里 -那是洛齐的位子
洛齐人呢？我没看到他
-他还没回来 -那我就坐这里
除非…
你们怕输
-纯银做的 -真正点
“敬死里逃生，爱你的珍”
把这也押上
他拿到好牌了
你们惨了
-六十元 -跟了
看看坐在那边的家伙
来好好玩一把吧
-全是五点 -他有十四种不同的姿势
你惨了，大佬
-这是在干嘛？ -抱歉，洛齐
看来你没得玩了
你就是洛齐？不会吧
怎么，你想找差事啊？
你就是我的差事
一对三点
你是不是坏孩子？
你知道坏孩子会怎样吗？
-他们会被惩罚 -惩罚我吧
你有没有卖枪给坏人？
雷辛先生？
你还好吧？
糟糕，柯曼夫妇
他倒下了
计程车
-老婆 -宝贝，我没听见你回来
我去酒吧，赌了两把
手气如何？
我手气很顺
欢迎，好邻居
-你好，苏茜 -见到你真好
-这给你 -这太棒了
谢谢
-你穿得真漂亮 -谢谢，你也是
-我们去加入她们吧 -别跑太远了
要抽雪茄吗？
我不抽烟
-健康的人，健康的灵魂 -是啊
你们没坏习惯吗？
-我帮你拿杯喝的吧？ -白酒，谢谢
小姐们呢？
-我去加油站
-道氏的股票被砍头了 -大家好，威士忌
-是的 -那简直是场大屠杀
约翰，你上一季赔惨了？
其实我的钱都藏在工具间里
-查克升官了 -真是太棒了
我们终于可以改建厨房了
糟糕，别又来了
我该穿雨衣的
你能抱她一下吗？
-什么 -拜托，她吐了我满身
-不行，我… -拜托
好吧
去污剂
她喜欢你
我喜欢你今晚的打扮
很不错
谢谢
史密斯营造公司
早，史密斯先生 亚特兰大有麻烦
-我听说了，你手上的是什么？ -你的登机证、计程车收据
把口香糖吐掉
-有面纸吗？ -你的旅馆收据
-谢了 -别弄丢了，你需要这些当掩护
还有水坝的新设计图
-很好，我会仔细看 -在这里
-艾迪在吗？ -门没锁
-早，伙伴 -你好吗？
老样子，这世界需要杀手
这个周末我家有个小聚会
烤肉，只有男人，一定很赞
我会跟老婆说
要用我的手机吗？
你待会屁股痒 可以请她帮你抓
-记得要请她批准 -你跟你妈住一起耶！
干嘛把她卷进来？ 她可得体了
我不用事事都跟她报告 煮饭洗衣
还帮我准备宵夜 我可不是笨蛋
约翰史密斯
-你好，约翰 -早，亚特兰大
这礼拜的成绩真不错 有桩重要任务，需要你的专长
目标名为班杰明丹兹 绰号“坦克”
他对组织有直接威胁 军情局羁押了他
他们在墨西哥边界北方十英哩处 准备用直升机移囚
请确保目标完全歼灭
坦克？
-煞星科技工作人员 -确认为珍史密斯
准备扫瞄
抱歉打扰，有状况
你知道对手很乐意 看我们吃瘪，我要你来处理
-目标？ -班杰明丹兹
我正在传资料 此事要处理得快、狠、准
-小姐们 -早
-珍，你好
昨天的行动一个死 一个被当局保护性羁留
-明天要把他弄出来 -这是G-40
-这些是榴弹枪 -再多买十个
说吧，洁丝
目标班杰明丹兹 绰号“坦克”
不会吧？
他要从边界移监到联邦监狱
唯一的攻击点在此，边界南方
我要峡谷的卫星定位 和空照图，还有气象报告
目标和直升机在沙漠机场会合 我们有一个攻击的机会
快看，又是沙漠
-一切就绪？ -周边都部署好了，准备就绪
红队，我是百老汇乔 时间快到了
知道了
拜托
-你看到没？ -看到了，是威胁吗？
倒数开始 车队尚未进入该区
有个蠢蛋闯入 他会引爆炸药
不会吧！
死老百姓
来打一炮吧
有武器的讯号
该死，不是老百姓
混蛋
车队进入该区，开始倒数
锁定目标
他们不该把这玩意卖给你的
引爆
撤退！
我想我被认出来了 你有被人认出来过吗？
-据我所知没有 -我想我有麻烦了
-你有看到他吗？ -个子不大，最多五十几公斤
也许他是菲律宾人
我想那是不是个男的
你被女人逮到了？
我想是吧，是专家
这应该不难 这行有多少女杀手？
-要吃甜点吗？ -你们有什么？
-冰淇淋 -听来不错，什么口味的？
-巧克力和香草 -我不喜欢单点任何一种
混合口味应该不错
别只放个小汤匙，弄成大圣代
-那应该没问题 -很好
听见没？我真想让她打一打
-除了她的体重，还有线索吗？ -放在腿上的
-什么？你还真冷静 -手提电脑
我要知道那混帐是谁 把带子给我
-干嘛？ -是老爹
联邦调查局带走包裹 机会没了
-我说过，此事不容闪失 -那里还有别的杀手
我们不能留下目击者 要是他认出你…你知道规矩
你有48小时可以清理一切
乐意照办
我们有新目标了，查出他是谁
老天，你把它怎么了
拿去升营火啊？
买个新的吧
它主人对它很有感情
它主人是谁？ -葛雯，我就是希望你查出这个
你为什么这么想查清楚？
只是想物归原主
-你好，菲尔 -你好，约翰
你吃素吗？
没有，我女朋友吃
有了
升级记忆体模组
这晶片产自中国
动力公司进口，经销商是…
我想我能帮你查出帐单地址
很好，没名字，只有地址
莱辛顿大道570号5003室
纽约
你知道这地方？
5003室
煞星科技 总裁珍史密斯
老天爷，我的妈呀
你们两个去泡个咖啡吧
珍，是你先生
他出差回来，想问晚餐的事
告诉他…七点吃晚餐
约翰，她说七点吃晚餐
还是老时间
真准时
一向如此
-这真是个惊喜 -希望如此
-你提早回来了 -我很想你
我也是
-开饭吧？ -好啊
通乐
-这些不是特殊日子才用的吗？ -今天就是特殊的日子
烤牛肉，我的最爱
让我来吧，甜心
你今天已经够累了
谢谢
不客气
工作还好吧？
我们的业务出了点问题
是吗？
有别家公司跟我们抢客户
-吃点豆子？ -不，谢了
吃一点
希望问题都解决了
还没解决
但终究会解决的
烤牛肉，我的最爱
麻烦把盐递给我
你用了新的配料？
亚特兰大情况如何？
一样出了问题 有些数字不大对
-很严重吗？ -生死攸关，要喝酒吗？
-我来擦 -我去拿毛巾
亲爱的？
我怎么会这么蠢？
老天爷
等等，不，这是意外
老婆，这是意外
珍，停车
你反应过度了
我们别太激动
床头吵要床尾和嘛
天啊
停车
听我说
我们得谈谈
-来了，是谁？ -开门
-你怎么了？ -我老婆
-她想杀我 -你猜怎么？
葛蕾也想杀我，但不是用车 至少珍还满直截了当的
女人都会杀夫，慢慢地让你 痛苦、残缺，然后就伤害你
记得她让我有多伤心、自责吧？ 现在可不同了
现在我天天有约 我才刚约过会
-你跟你妈一起住 -这是我选的
我只相信她
-真不可思议 -我知道你的感觉
她还撒了什么谎？
她是间谍，到处搜集情报
里维耶拉海岸、游艇 伊朗王储
她接近他、获得他的信任 真恶心
什么？你说什么？
什么？你老公是杀手？
不可能
真的？
整件事都是圈套 监视约翰行动
六年的监视，好从你身上弄情报 任务完成
好吧，往好处想
你并不爱他
你要杀了他，这点你很行
-谢谢你 -然后一切就会结束
我知道你很糗 不过你只是跟我谈
伙伴们不会知道，我不会说的
她的伙伴搞不好笑了她六年 那又怎样？
这就像一本写了150页的小说
前150页，你是个小丑
但你可以写下最后10页 你可以主宰最后1O页
谈得真好，我们该更常谈！ 我以你为荣
-这借我 -我喜欢你的想法
我明天一早就动手
你还好吧？
-好吧，晚安 -晚安
你不爱他
-晚安，约翰 -晚安，艾迪
晚安，妈
好，开始吧
任何垃圾杂物都不能放过 知道该怎么办吧
这很不错，是谁挑的？
-这是干嘛？ -看来这是你的婚礼
-我知道，你们在干嘛？ -研究目标
这里搜过了
…拥有、把握 相爱、相惜，至死不渝
我愿意
我约翰愿娶珍，做我合法的妻子 一辈子相爱…
这是怎么回事，史密斯太太？
花园派对
你好，邻居
我没进过你家呢，真不错
先从客厅开始
-我喜欢这个地板，柚木的？ -红橡木，马丁
你赢了今年的高尔夫大赛
-连庄 -那奖座明年就是你的了
这个贱人！
先取得目标资料
利用所有必要的东西
窃听电话、信用卡、比对声音
用什么比对？
这里是史密斯家 现在无法接听你的电话
请在讯号声后留话，我们会回电
-搜寻资料库 -找什么？约翰史密斯？
找到他
珍？
-我找到他了 -在哪？
在这里
热感应器侦测到动静
扫瞄所有楼层
我说过别来办公室找我的
-你还是史密斯太太 -很多女人都是
小心 我随时随地都能做了你
你就算带着地图也找不到我
最后通牒，你得消失
-就是现在 -D区安全
-你想我会爬过去装死？ -结婚五年了，你该习惯的
-是六年，而且我也不打算走 -E区安全
不论何时何地
查获入侵者
-执行撤退计昼C -撤退中
删除硬碟及系统
胆小鬼
娘儿们
你有机会杀她却没动手？
所有装备都被我们弄来了 你却说你没办法干掉她？
现在她成了我们的麻烦 我家成了头号目标
帮我个忙吧
你一直翻那炉子快把我搞疯了
他们给你48小时 现在还剩多久？
- 23？22？ - 18小时多
然后他们就要解决掉你们两个？
妈！我们在高度警戒 我差点杀了你
-你根本不知道 -算了
我不想再跟这个女人玩了 你得把她干掉才行
别教我怎么对付我老婆
她是敌人，她现在可能就在外面
有了
这还差不多 这能看出什么东西？
房子出租 黑领结地产
-黑领结地产 -这是煞星科技
新的顶楼进度如何？
很好，谢谢
你的电梯似乎有问题
要不要请工程师去看看？
慢慢来，我不急
你真的不急？
珍？是你吗？甜心？
第一次也是最后一次警告 快滚
我哪都不去
话虽如此 但你被困在铁盒子里
吊在70楼的高空中
-原来这是个陷阱 -他在3号电梯
你不会成功的
因为你老是低估我
-是吗? -你根本不知道我是谁
你不明白我有多少能耐
-你也一样 -我猜猜看
平衡缆上装了聚能炸药？ 主要及次要制动器上也装了？
大概吧
-他找到了 -是啊，谢谢你
你也找到主缆绳上的炸药了？
答应我离开，不然我就引爆
我放弃，你引爆吧
-什么？ -动手吧，炸了它
-你以为我不敢？ -我想你不敢
五…四…
-有遗言吗？ -新窗帘丑毙了
再见，约翰
-你搞什么？ -你说了再见的
切断瓦斯
联邦炸鸡
夫人
我为此刻想了几句话
“我想我要突然出现” “宝贝，多谢你”
不错 你的决定是什么？
我要离婚
我喜欢，你在这向我求婚 也算有始有终
帮你挂大衣吗？
-我能坐吗？ -不行
-香槟？ -香槟是用来庆祝的
-我喝马丁尼 -我不用
你要什么？
我们有个非比寻常的问题
你显然想要我死 而我也不在乎你的幸福了
那我们该怎么办？
在这里对干？期望一切顺利？
那可能不太好，因为你死了 他们就会请我滚蛋
跟我跳舞
-你不跳舞的 -这也是掩护之一
懒散也是吗？
这故事会有幸福结局吗？
只有未完的故事才有幸福结局
满意了？
这些年来不怎样
那是我天生的，甜心
你觉得我们为什么失败？ 因为我们各过各的？
还是谎言毁了一切？
我有个理论…刚形成的
-我迫不及待想听 -是你扼杀了我们
真猛
你把婚姻当工作 侦查、计昼，然后执行
而你是逃避它
你在乎什么？我只是个幌子
谁说你是幌子的？
我不是吗？
我要去…抱歉
上面那里没出口
冷静，约翰，她是个骗子
要很冷静
夫人，这边请
你带闹钟出门啊？
退开！退开！
要坐车吗？
-你试图杀我两次了 -那只是个小炸弹罢了
我要回家 把我送你的东西都烧了
看谁先到吧
到家没？
我们刚认识时，你怎么想的？
你告诉我啊
我想
你看起来就像圣诞节的早晨
我不知道还能怎么形容
为什么现在跟我说这些？
在结束的时候，你会想到开始
我想你该知道
你呢，珍？
我想
你是我看过最帅的目标
-所以这全是工作 -就是工作
-从一开始就是 -冷酷的计算
谢谢，我需要知道实情
你还好吧
对了，约翰 你的车挡住人行道了
-谢了，比尔 -祝你今晚愉快
晚安
该死的
真该死的
宝贝，你没死吧？
你的枪法跟你的厨艺一样差
我是说真的
来吧，亲爱的
来找你老爸吧
老爸吃瘪了吧？
我做不到
不要！快开枪！
你想动手？
那就让你来吧
你好，陌生人
你也是
没事吧？我们听到吵闹声
-没事，我们很好 -你们没事？
对，好得不得了
很好，不过…
-苏茜、马丁、警察先生 -祝你们愉快
看来你们在重新装潢 红橡木地板真可惜
再五分钟啦，妈
珍史密斯 40万美元
够诱人，但没50万我不会起床
约翰史密斯 40万美元
-你的左拳真够呛 -你挡得很好
谢谢
那次在亚斯本渡假？
你提早走了，为什么？
-尚路葛斯帕 -天哪
-我超想要那份任务的 -算了
结婚四周年时，你没听见 直升机把我扔下去？
没有，震撼弹 我那天耳朵有点背
我有点色盲
-视网膜受过伤 -我这三只手指头没有感觉
断过三根肋骨、眼窝裂伤 耳膜穿孔
杀人之后会睡不安稳吗？
-没有 -我也没有
快跑，小心
快、快
穿鞋子
我奉命48小时内要干掉你
我也一样
还谈什么信任？
你还期望什么？
为什么给我女人用的枪？
你是开玩笑的吧？
我们需要一辆车
柯曼家
那家伙借了我的烤肉架七个月
-我没参加过维和部队 -不会吧？
我很喜欢你那段经历
也许互相坦诚不是个好主意
-我没念过麻省理工 -真的？
是圣母大学，主修艺术史
-艺术？ -艺术史
很有名的
这些家伙越来越年轻了
我得告诉你 我一直都不喜欢你煮的菜
你没那个天份
我根本没煮过菜
都是我手下煮的
真是谎言充斥
“我不明白你是怎么做到的”
“让爱…”
“一切成空”
让爱…”
我喜欢，心有戚戚
-有同伴跟来了 -什么？
该死，好吧
-开稳一点 -这叫防御性驾驶
稳住！
这车好怪，这玩意要怎么开？
老公
-让我来开 -我好了
让开，让开
这种车是给主妇开的
-让开 -好，换手
那是防弹的
也许我该告诉你
我之前结过一次婚
-你是怎么回事？ -是你的问题吧
-我当时在赌城喝醉了 -这样好多了
住手
快闪、快闪
-她身份证号码是多少？ -你不能去杀她
这种门还真方便
亲爱的，你有点虚伪
你也没说实话啊
我父母
在我五岁时就过世了
那我们结婚时是谁送你过门？
雇来的演员
我就说我在电视上看过你爸
我知道
我不想谈了
-你瞄准了？ -瞄准了
-随时动手 -我瞄准他们了
我们得重新谈我们谈过的事
我是犹太人
我竟然还让我真正的父母去婚礼
真难吃 这是给人吃的吗？
可以再拿去热一热吗？ 小姐？我在跟你说话
老天，约翰
-早，艾迪 -早安
很高兴看到你没事
你干掉那个说谎的贱人了？
这个说谎的贱人？
看来那只是一厢情愿的想法
抱歉
-幸会，珍 -专心点！我们有麻烦了
吸毒的人才会有麻烦 你们两个死定了
也许吧
也许？整个组织都在追杀你 她的人也是
-那你呢？你的立场呢？ -什么立场？
我今天早上发现自己行动迟缓
我想你们欠我一笔钱
我知道我们彼此不欣赏 但我不喜欢这种眼光
-我当他朋友很久了 -我气坏了
他们炸毁我家，射杀我老婆 我自己的组织
她老板若真是传说中那个
你们两个就是死对头 她是女性频道，你则是…
跟她打对台的频道
这很简单 一但背离组织就免谈了
-你们就完了 -艾迪，情况有多糟？
情况有多糟？
记得加拿大的行动吧
-跟这比简直是小儿科 -那是你干的？
那让你很兴奋吗？ 她想杀你，这不关我的事
就算好朋友也不淌这种浑水
如果你们两个分开 你就有机会，机会不大，不过…
要是你们不分，你就死定了
除非你找到 他们更感兴趣的东西
班杰明丹兹
找到他，他在联邦法院地下二楼
高度警戒，动作及感热侦测器 供电系统连接市内输电网
情报就这么多了，珍
-好，多谢了 -祝你好运
西北方有冷锋来袭…
拜托你们换个台吧？
一个正向本市…
尼克，拜托你挪个屁股 换一台吧？
-我知道这很困难，谢了 -气温将会继续下降
只有30秒的机会 我切断电源，你带走那小子
明白
告诉我，总共有多少人？
这很重要吗？
要我先说吗？
我没有认真数过，不过
我敢说
介于57到63人之间
我在这行混了很久，不过…
312人
312人？
-怎么杀的？ -有时一次杀两个人
老公？
-你有监视这周边吗？ -我检查过了
-警方的频道呢？ -我正在监听
-那个… -我又不是新手
这点我们已经确认过了
好吧
向左转
左转，约翰
你不用这样跟我说话 温柔点
-请左转好吗？ -我没办法左转
看到没？ 这就是我的左边，你看
我只能向前或向后直走
不能左转，我该往哪去？
-等待我的指示 -你看到我在哪了吗？
看到没？
-慢慢来吧 -好吧，待在那里
待在那里，等我指示 我会查清楚
等我指示
就快好了，怎么回事 再等一等
约翰，你在干嘛？
听我信号关闭灯光
就是现在，关闭灯光
-珍，关闭灯光 -那是什么？
-在哪里？ -不是现在，开灯，笨蛋
-他们来了 -解开我的手铐
开灯
-把灯打开 -好啦
-我需要照明 -闭嘴
登入成功
-尼克 -闭嘴
给我一把枪，尼克
安静
这家伙很狡滑
-你没等我指示 -我见机行事
-你没照计昼来 -计昼有瑕疵
-才没有 -偏执狂
-做事有条理 -这种工作有九成要靠本能
-你的本能触发了警铃 -我成功了，只是没照你的方法
是照你的方法瞎搞，就像圣诞节 跟结婚周年一样
或你忘记我妈的生日礼物时一样
-你的假老妈 -你老是第一个脱队行动的人
你根本不要队友 你要的是仆人
我要一个能倚靠的人
-在你身边根本喘不过气 -这话什么意思？
没有犯错的空间，完全没有
-谁受得了？ -你不用受
反正这婚姻也不是真的
-你们是谁啊？ -闭嘴！
德维尔旅店
现在我明白了
你看到这位太太了 我在处理家庭问题
真遗憾
把我们当成肉脚你就错了
告诉我们你知道什么
为什么我们的老板都要你死？
老婆，拜托
别这样，好吗？
做总结吧
别在人质面前贬低我
这会传递出矛盾的讯息
对不起
这才对
我说到哪了？
-犯了错误 -闭嘴
你有以下的选择 选择一 r
-我能不能… -闭嘴！
选择一 你说、我们听，没有痛苦
选择二，你不说
我就用钳子剪了你拇指，很痛
选择三
我想变点花样 但你最终就是死路一条
班杰明，我们没有耐性
我能不能喝杯汽水 或是果汁
我选一
-好痛 -好，干得不错
你有癫痫啊？
我被绑着，在我口袋里
我不是目标，你们才是
他们知道你们结婚了 所以他们设计让你们对上彼此
你们双方的组织合作出击
两个对头共组家庭 无益
-你们得干掉对方 -你是饵
这是新人的工作，只是起步
杀几个人，我就能有办公室了
-你把照片留着？ -不然该怎样？裱起来吗？
丢掉、烧了它，基本守则
看来我那天没上到课 你们不也没学到不能跟敌人结婚
你之前是饵，还是现在是？
皮带，兄弟
两分钟
一分钟
-帮个忙吧？ -没人！
拉巴斯有艘船可供我逃亡
搭货机到亚特拉斯山脉，怎样？
分开，你我都知道存活的机率
我们就面对现实吧
还有所有的问题
好吧，这桩婚姻的确很糟
我很烂、你很糟
我们都是骗子
逃，就一辈子都要逃
我说我们留下来奋战
解决这一切
之后你若想走，就走吧
谢谢你
面对现实，我的老天
-停 -不要
这家店真的很不错
-下辈子见了 -你也一样
对不起
我们待会再谈这件事
天哪！
-我什么都没碰 -你碰了
-刀子的事很抱歉 -我不想谈
-我去制高点 -我当诱饵
我依顺时钟方向走 注意我背后
快跑！
情况如何？
小意思
小心，这会卡弹
要注意
你爱攻左方，所以我守右边
现在我觉得 拉巴斯那艘船很不错
那里每年此时都会下大雨
我只想跟你一起在这里
闭嘴啦
谈谈你们最后几周的进展吧
我们很好，我不会撒谎 偶尔，我会想…
…杀了她，可是… -我也是
-就是下不了手 -这是好迹象
-谁能料到呢？ -你们必须共同奋斗
-这就是婚姻 -是啊，要全力以赴
-我们重建房子了 -是啊
你们永远都要面对挑战 和威胁
但只要携手必能渡过
-到目前为止是的 -我们可以…目前为止？
那算什么？
-我这是给未来留点空间 -“到目前为止”
你们会觉得你们的关系更加…
再问我们性生活的问题
那么…
十分
谢谢观赏