这里是CNN
今晚为您播报CNN特别事件
议员回应美国国情咨文演说 （该演说每年一次，由美国总统发表，内容不仅包括美国国情， 同时包括总统接下来的立法打算以及议会优先考虑事项）
二巡
晚上好，我是明尼苏达第六选区的Michele Bachemann议员 （该选区包括Benton,Sherburne,Stearns,Wright,Anoka和 Washington的大部分区域）
四天前，我代表共和党派和茶党 （The Tea Party,代表下层保守党派利益）
对奥巴马总统的国情咨文演说进行回复
不幸的是该回复由于技术问题而受损
其核心内容未能准确传达
相应地，我希望能借今晚的机会再次进行回复
因为这些问题都过于重要，如不慎重行事会将我们的国家置于危机之中
现在我开始了
两年前当奥巴马当上总统的时候
我国失业率为7.8%，国债为106000亿美元
经济趋于崩溃
就像你们能在这张表上看到的一样
这看上去可不怎么样，不是么？
但比起解决我们的经济问题，奥巴马总统的政策是它变得更糟了
像下一张图中表清楚地表明那样
就是这样
在我们现任总统的领导下，我们从这样变成了这样
但事情并不一定要这样
只要我们减少开支，回归立国之父的治国核心理念
我们的经济就能变成这样
但坦诚地说，在我们的经济能够变成这样之前
我们必须解决补贴开销的大幅增长，特别是在社会福利领域
接下来我将向您展示另一张图表
该图表显示了计划投入社保基金的税收增长
有一点难看清，因为线是用白色画的
现在这是同一张图表
这张表中加入了社保开支
同样也是用白色标出
保险这...这看上去不太清楚
上一张图表能用黑色么
我们有了
好
我觉得这看上去好些了
也可能没有
关键是现在的状况并不稳定
来看下这张表，它向我们展示了联邦开支在国债中所占的比例
这还是仅仅是利息部分
这张是我扔在雪地上那张
真可惜，这张图表很重要
关键是美国人民不需要图表或者表格来告诉我们大家已经知道的东西
我国正在向着一个错误的方向前进
而我们都记得奥巴马总统在一年前 在他的第一次国情咨文演说上向我们保证的东西
Ok，好吧，显然这不是奥巴马总统。
不，我知道一定在这盘带子里
我只是不知道是哪里，我现在没时间找
那么让我们总结下吧
我知道美国人民在这经济困难的时期中牺牲了多少
我们共和党理解你们
而且我们希望你们能知道我们也在削减开销
举例来说，你们刚刚看到的这场演说就是在削减预算的基础上完成的
我没有开玩笑，我们甚至没有雇请一位专业导演
严肃地说，我们甚至没有请一位受过训练的平面设计师
还有，无论你们是否相信，我的妆是个孩子化的
老天作证，她只有五岁
感谢你们的关注
天佑美国
来自纽约的直播！你们正在观看的是周六夜现场！！！！
=======Jewnicorn鸡血阿姨字幕组出品======= 【Jesse/Andrew Forever】
先生们女士们！Jesse Eisenberg！
谢谢！谢谢！太谢谢了！！！（又紧张了XD）
能来主持周六夜现场真是太棒了！
对我来说今年非常令人激动，我参演了社交网络这部电影
谢谢！非常感谢
我很开心今晚能来主持还有一个原因，因为我演的电影角色都是，呃，有点害羞的，很谦虚的
那完全不像我自己！你们今晚见到了，呃，我，呃，我真的超屌的
我主宰自己的生活！
当我踏入房间时，人们都会说：哇哦！小心！哪里来的一车皮的自信！
呃，又或者不会，我也不知道
你知道的，我不想装成猜想别人想法的专家
那对我来说太狂妄了，抱歉
不管怎样，起码在某件事上我是专家，就是女人
别笑，我真的了解，我了解很多关于女士们的事
比如，女人每隔28天就会子宫内膜剥落
别笑，这是真的，这是真的
当我和一位女士约会时，这就是我的长处
她不用解释给我听，因为我已经知道了
因为我就是这么屌！超屌！
我已经等不及奥斯卡颁奖礼了！对！哦谢谢！没有人能等得及了！
当我到达颁奖现场时，我要抢走Jack Nicholson的前排座位
等他过来时我就要对他说：骚瑞啦Jack！Jesse大爷要坐这里！
哦，呃，我根本不会说这些，即使是想一想就已经让我惶恐得不行了
我觉得我简直是在歪曲我自己
哟，喂，歪曲别人不是件你很熟练的事么？
哇哦，Mark Zuckberg，嘿，最近咋样？
哦，我怎么样？我感觉很不好，OK？
你因为演我拿了奥斯卡提名
但是我得到了什么？我有什么事能值得高兴的？
额……Facebook不是才被估价为市值五百亿刀左右么？
哦，对，你说的没错
祝你的破电影好运！渣克万岁！！呜呼呼呼呼！！
我为什么不能上台？我才是真正的Mark Zuckerberg！
呃，我很肯定起码其中之一是真正的Mark Zuckerberg
不，我才是，Jesse看上去像我的邪恶双胞胎兄弟，另一个根本就是Andy Samberg！
他们俩根本就是书呆子，我可是发明了"戳脸"的人！
呃= =，好吧，你还是上台去吧
好吧，不跟你们开玩笑了
这不是Mark Zuckerberg，这是Andy Samberg
对，容许我说一句，Jesse，我喜欢你演绎的Mark Zuckerberg，你是怎么做到的？
哦，谢谢！我就是说得很简短，然后让我的头部不动保持这样 我真的很喜欢你的演绎，你的秘诀是？
我就是穿上这件运动衫，然后说，我是Mark Zuckerberg！
哦，呃，直截了当
对了你知道我也不是在演真人Mark，我只是在演电影剧本里虚构的一个角色
你知道吗Jesse....
（娇羞了///好萌啊）
你好，额，谢谢，谢谢你能来这儿（继续娇羞）
等下，你们两人，还没见过？（搞得跟相亲一样///）
--没有 --没有
哦吼吼，尴尬咯（awkberg-- Berg*3的历史性时刻）
好吧，我，这就走开咧~ （samberg out)
额，恩，挺..好的（继续娇羞////）
我，额，真的真的很喜欢你在"60 Minutes"上的那个采访
谢谢了，伙计
你，额，有没有看过那部电影？社交，额，网络？
恩，我看过了
哦好，那你，额，认为如何？
这部，额，很有趣...
有趣？恩，行，我接受
我们来一起做这个吧，你先来
酷，我们今天有很棒的节目等着你，Nicki Minaj在这里
所以，别走开！我们马上回来！
（嘤...真渣马和Jesse好萌啊...拖走）
说实在的
人生就是不停地忙活
即便是在休息日 还是会有万事…
缠身
如果你也像我一样 是个忙碌
且处于术前第三个月激素疗法的变性人
你需要的是 服药时间可任你安排的
雌激素补充剂
嘿 瞧瞧这两"极品"
女人的身体 你值得拥有
但大部分的激素替代疗法
需要你1天服用5次雌激素补充剂
5次诶!
谁有那个闲工夫啊?
好在现在 咱们有救星了
1日1片强力变身药
每天只需一片 即能提供
你变性所需的雌性荷尔蒙
我可不想把时间都花在服用雌激素上
不过我的确想变成女人
我是一大型企业的头头
我可没工夫兼顾 增加市场份额
并将我的老二变成一个可用的阴道
有了1日1片强力变身药
我便可以边工作 边吸收雌激素
1日1片强力变身药 可满足你的需求
令你的乳房再发育
重新分配你体内脂肪
并缩短那坑爹的老二
我终于如愿以偿 做回自己了
不费吹灰之力
多亏了强力变身药
1日1片强力变身药 可提供
变性所需的全部
令您安心的经营人生
给我来点糖浆
我的乳头 简直大的像银元状的薄饼
太赞了
1日1片强力变身药威武!
1日1片强力变身药是一款
强效雌激素药物
如果你不想变成女人 请勿服用
服用了1日1片强力变身药的爷们
可能会对TLC电视台的<我的梦幻婚纱>节目
产生浓厚兴趣
1日1片强力变身药
老天可能不公
但小小雌激素药丸 会令你美梦成真
您现在所收看的是
Nickelodeon电视台 - 午夜场节目
Nickelodeon：美国一知名儿童频道
接下来为您带来的是
"魔术师先生"的经典回放
Mr.Wizard：一老牌幼儿科普节目
"魔术师先生的臆想世界"
嗨 孩子们
嗨 魔术师先生
今天我们要学的
是一个叫做"静电"的东东
你们就是那个导体
大家都知道 万物都是由原子组成的
那围绕着原子的是什么呢？
谁知道?
Chris?
我不知道
Claudette?
我不知道诶
Lauren?
电子!
答对了!
而当我们摩擦某物时
有时这些小小的电子会随之转移
现在每个人拿一个气球
对 拿个气球
现在 我要你们做的是
拿气球来摩擦身体
这就对了
蹭蹭毛衣 蹭蹭胳臂
你还可以 把气球放到你搭档身上摩擦
对头
很好
继续 蹭吧
恩 很好
提起劲来
这才是科学嘛!
好样的
好了 Chris Chris!
Claudette 童鞋们 童鞋们
行了行了
别再搞这个气球了 差不多就行了
好 咱们从刚才的气球实验中 感受到了什么?
Chris?
前所未有的感觉
恩 是什么呢?
我不知道
感…感觉像是一次很给力很嗨的头痛
实际上 是我们使之产生了一个电场
如果你所产生的电场足够强大
你的气球便可粘着在任何东西上
即便是堵墙
咱们再来摩擦一次气球
这回只用气球在袖子上摩擦
童鞋们 只摩擦袖子
对头
好啦 为了能保证它能粘上
你们一定要使劲摩擦
摩擦地越起劲 就会有越多的电子转移
带来猛烈的静电
童鞋们 你们感觉到那种"电"了吗?
耶
感觉来了!
好啦 好啦
适可而止啊
嘿 嘿 你们俩
打住 打住
别玩气球了! 别玩了!
停! 停!
大家都做完了
科学课太"好玩"了!
不… 不是这种玩法
咱们现在把气球放到这个板上 好吧?
看看会发生些什么
沾上了?
挺酷的吧?
现在来说说 咱们从中都学到了些啥呢?
摩擦好有爱啊
啊 错了 不对 不 不
说的是这个实验
你从中学到了什么?
气球可以使"东东"变大诶
错 错了
咱们来进入下一部分
人并不是唯一一个可以作为导体的物体
你们听说过范德格拉夫起电机吗?
哇哦 好大啊
是啊
的确如此
这个静电发生器能在 只有震动的作用下
即能产生5兆伏的电压
想知道当它作用在你们身上是什么样吗?
恩 赶紧的!
好
开始啦
现在都过去摸摸它
看看会怎样
对头
现在咱们所做的 是加速电子的移动速度
使之产生一个电场
如果你待在电场内的时间够长
你就会带满负电荷
恩 你们充满"电"了没?
- 耶 - 快到了 快到了
哦 额的神啊 下来
你们俩下来
可我觉得爽歪歪啊
+1 科学太有意思了
我在浴室也要这么玩
别 你可别
广告过后 你将学到
另一个常见的导体 体热
哦 老天
大家好!
欢迎收看
我是你们的主持人 Mark McGrath
没错 我开始干这行了
Mark McGrath为Sugar Ray乐队主唱 也曾是的主持人
我也不知为毛
好啦
和往常一样 我们的观众从早上5点就开始
被逼着吃减肥药 喝Mountain Dew汽水了
Mountain Dew:一种含酒精饮料 和减肥药一样能使人亢奋
他们已经准备好嗨翻天了
好 让我们有请今天的参赛选手
大家请用掌声热烈欢迎
来自罗得岛州Providence的Kenny Lushing!
哈 我看过这个节目
言归正传
Kenny 向我们介绍一下自己吧
没问题 Mark
我今年22岁 在职学生
刚因卫生原因被达美乐披萨炒鱿鱼
耶!
很好 很好
大家都懂比赛规则吧
我们放音乐 你来填缺省部分的歌词
但当音乐停止的时候
切记别忘词哦
这正是节目的目的所在啊 嗷!
我感觉到Mcgrath(麦葛福?)的愤恨气场了
额
比赛的第一个类别是 摇滚
你的可选歌单为Aerosmith的"电梯里的爱爱"
或Joan Jett的"我爱摇滚乐"
Mark 我选择"我爱摇滚乐"
因为我既爱摇也爱滚
这位御姐懂的
好啦 Kenny
他选的是Joan Jett的"我爱摇滚乐"
歌词中共有十个单词需要填充
准备好啦?
音乐起!
好 声音调大些
我爱摇滚乐
宝贝 再往点唱机里投枚硬币
我爱摇滚乐
过来跟我湿吻吧 你这跳舞狂人 喔
哇 哇 好吧
"过来跟我湿吻吧 你这跳舞狂人"?
你确定要锁定这歌词?
恩 锁定吧
啊哦!
很遗憾 Kenny
正确答案为"过来跟我一起共舞吧" (So come and take your time and dance with me)
哦
哦对 不好意思 估计是紧张闹的
哥们 这是可以理解的
这里是VH1电视台
下午2点
这节目居然还没被咔嚓!
紧张太正常了
嘿 别泄气
咱们来进入下一环节
你准备好了吗 Kenny?
没问题了
你呢 Mark先生?
嘿 我可有合同缠身啊!
准备好那是必须的
咱们开始吧
比赛的下一个类别是 流行乐
你的可选歌单为Robert Palmer的"医生 白大褂"
或我原所在乐队Sugar Ray的"飞翔吧"
我… 我不记得有这么首歌了
Sugar Ray的"飞翔吧"
咦 真的?
哦 那有意思了
你知道谁对这歌念念不忘吗?
品客薯片的营销团队
在1997年的时候
他们似乎认为这首歌能代表那个时代
所以说
哦 好吧 我还是要选"医生 白大褂"
白大褂来也
音乐起!
这首歌是献给全天下所有医生的
男女皆算
我需要你
来抚慰我的心灵
让我忧郁的心沸腾起来
医生啊 白大褂
把诊断结果告诉我吧
我多长了一个蛋蛋
对不起
额的神啊 太抱歉了
哦 完蛋了!
很遗憾的告诉你 Kenny
正确答案应是"爱你爱的不可救药"
而不是"我多长了一个蛋蛋"
嘿 这段词是从哪儿来的?
我出生起就这样了
哦 抱歉
不好意思 我一紧张 就不假思索
脑子里有啥说啥了
每次都是这样
对吧 Braham?
不是 与我无关啊
好啦 我为你选好了下一首歌
这个小菜一碟
是Kool & The Gang的"庆祝"
你兴不兴奋?
恩 我想是的 我已经准备要庆祝一番了
耶! 你们…
别 别…
好
开始
庆祝
萨达姆 侯赛因
错了 太抱歉了 我没想唱这个来着
简直难以置信 求你了 让我回家吧!
不行 如果我没法走 你也甭想遛
评委们
糟糕
你知道吗 我刚才穿越到另一首歌去了
哦 神马歌啊?
想不起来了 好像没这样的歌
好吧 咱们来进入最后一个环节
选歌为Tom Jones的"It's Not Unusual"
你只需填充3个缺省的单词
告诉你吧 那三词就是这首歌的歌名
哦 我想我能拿下这个 Marky Mark
Marky Mark为马克沃尔伯格的外号
那不是我
Julio?
嘿 我发现上回我唱的时候你不跳了
你这回要跟着蹦蹦吗?
我深表怀疑 Kenny
好吧
我是说真的
等等
哦 我还得一直跟着跳?
好吧
等等 我是神马?
你说什么?
哦 我就是个备胎
好吧 明白了
刚才不好意思哈
放音乐!
好吧
这是司空见惯的
在看电影的时候"支帐篷"
停 停
这是很正常的
如果那个片是"玩具总动员3"
这么唱不对 对吧?
这简直是大错特错了
不过 嘿 Kenny 啥时候想上节目就来
想来就能来
好啦 观众朋友们 今天的节目就是这样了
Mark Mcgrath又一天的工作结束了
我在我墙上还码正字呢
就像在监狱里似的
这里是VH1电视台
下午好!
2011年2月5日
下周节目主持:Dana Carvey
音乐嘉宾为Linkin Park
您正在收看的是纽约WXPD新闻
大家早上好，今日头条是 某所负有盛名的纽约大学因校园缉毒而受到严重打击
老牌记者Herb Welch正在现场，今天是Welch在本广播网的第58周年纪念日，Herb？
你好，Don
你好，Herb，祝贺你 现在，告诉我们校园里发生了什么
我在这里和小Derrick smalls在一起
只是Derrick Smalls，我是大三生
现在，告诉我，发生了什么
好的，呃，警察闯进了Hinckley宿舍楼， 带着像是狗和工具之类的东西
你在梦游么？你有流感？
什么？
你穿着睡裤，Terry，给个特写
这就像，这就是我平时穿的
好吧，现在你明白了吧，时代在变，潮流也在变 回到你那里，Jack
Herb,Herb，不，让我们更进一步 这位年轻人认识相关学生吗，拜托
什么？
这位年轻人认识相关学生吗 拜托，再深入一点 让我们继续，快点
别给我戴高帽子
你认识那些学生么？
是，事实上我买--我--是说，不，不，我不认识他们
他们拆掉Ebbetts球场的时候你伤心吗
拜托，Herb，拜托
我完全不知道你在说神马
让我们回归主题，拜托
你最喜欢的运动员是谁？
是Pee Wee Reese么？ （美国职业棒球运动员）
这家伙一直在打我的脸，这就是记者的工作方式么？
不，不是，Herb，专业点
Jack，你为什么不老老实实坐在那里理理你的外套？ 我会完成采访的
请你问他相关问题，好吗
你知道关于毒品的事么？
我--
好吧，回答我
这里没人嗑药，我发誓
打扰下，我是这里的负责人，他说的全是假的
布鲁克林悲伤的一天 回到你那里，Jack
不，Herb，别 你为什么不转身和那个负责人谈谈
我不会向一罐子喷发定型剂学习如何当记者的
Herb！！！
好吧（Bill又笑场了，捶地）
清醒点，Herb
包我身上，伙计 发生了什么
这里没人感到惊讶 毒品在寝室是个由来已久的大问题了
你明白了吧，一座城市学院现在完全一体化了 （笑点我get不到）
不，不！事情不是这样的，Herb
别教育我怎样报道头条
这不可能，我上电视了？ 哇哦！我是Gecko，不是Geico
滚出去！
该死，Herb！拜托，Herb！
我知道你为什么生气但是这家伙其实还不错
但他应该做他的工作
也许我应该做回汇总编排的工作
不，你不能，Herb 你已经因为在直播时做玫瑰经祷告而被炒了
神父说主爱Herb Welch！ 是的，但是牧师不经营广播网
别议论我的教会
好吧，请切掉这段，能切掉吗，切掉这段
我们对正在电视机前的您表示抱歉
接下来我们会和警长谈谈
哦，首先有一些坏消息 我们刚接到消息，五秒钟之前，我们的Herb，过世了 让我们转回现场
我没死，你------
这段意会就好，我们不翻译了orz 实在是想不到合适的词，骚瑞！
晚上好，我是Seth Meyes，以下是今晚的热点新闻
在埃及，上万名对总统穆巴拉克的政策不满的抗议者 在被称为"怒潮"的示威中与警察发生了冲突。
类似的事件在美国也曾发生- 在每次Mcrib（一种汉堡）又卖完的时候
议院议员Michelle Bachmann在这周发表了具有争议性的言论
她在一次演讲中声称 美国国父们"孜孜不倦的致力于消灭奴隶制。"
显然她高中历史课的大部分时间都在盯着黑板的右边发呆
在周二美国总统奥巴马在国情咨文中谈到美国工作机会 并对太阳能电板产业表示衷心赞赏
"YEAH,OK，永远不会发生。" (applaud既有鼓掌也有赞扬的意思) （这段Seth好bitchy啊）
在咨文里奥巴马还号召大家要"做点大事"
所以为KFC的新三层鸡肉堡做好准备！
这周comcast正式接管了NBC universal，我不得不说，事情已经开始变好了
说真的，我"不得不"这么说
这周，尽管骚乱者一再要求埃及总统穆巴拉克下台
他却拒绝让步并且解散了整个内阁
在这里为我们解释的-- 我简直不敢相信他大老远来到了这里-- 是埃及总统穆巴拉克
谢谢你Seth 现在对于每个银都素一个艰难滴时刻，埃及银民感到灰常不爽
是的，他们感到不爽因为他们希望你辞职
不不，Seth，他们~爱~shi偶鸟，他们不爽素因为网挂鸟
他们没法看伊妹儿啦桑博客啦，这都让银觉得粉懊恼
网挂了是因为你的政府把网给断了
虾米？泥缩虾米？不不不不
当网挂鸟以后，偶们的管理员马上尝试鸟粉多方法来搞定它
你们做了什么？
偶们打电话给时代华纳，他们给鸟我们从中午十二点到下午四点滴四小时时间段 并且告诉偶们他们会在介段时间里来修
偶等鸟粉久，然后又等鸟粉久 等到三点五十五的时候偶不得不要去开会，当然鸟，他们就素那个点来滴
总统先生，您别忽悠了
时代华纳更像是"等着吧您华纳"
介素偶滴看门银滴笑话
我觉得我们有点离题 人们更关心的是你是不是会继续掌权
泥看，偶已经被民煮的选举为埃及总统三十年鸟
在民主制度下您怎么能掌权三十年呢？
啊，额，因为偶滴银民爱shi偶鸟 偶滴支持率高达百分之一百一十五咧！ 泥知道，数字素不会撒谎滴
我觉得你忽视了某些预兆
哎哎呀呀，泥看，埃及银从来对预兆都粉迟钝滴
读读圣经，偶们需要十场疫病才让以色列银通过，十场！
偶们遍地蝗虫，癞蛤蟆像下雨一样从天桑掉下来，血流成河 然后偶们还缩，让偶们看看还能有啥，泥懂偶的意思吧~吧~吧~~~~~
缩以泥原谅偶如果偶不是太担心 几个穿着阿迪王的银扔两块砖头啦~
而且，如果偶辞职，偶还能做虾米？
偶已经做埃及总统三十年鸟 如果他们想要其他总统偶会不知道咩？ 泥懂偶缩虾米咩~咩~咩~~~
介就素为虾米偶愿意做以下滴事来证明做出改变的信心
--第一，偶会解散偶滴内阁 --很好
OK，第二，偶会用被解散滴成员组一个新内阁
就是这样？
--是的,偶们能行！（恶搞奥巴马的口号） --哦，不。
--观众们，这是埃及总统穆巴拉克！ --谢谢，谢谢！！
众议院议员 Dennis Kucinich起诉了众议院的自助餐厅
声称他的牙齿遭到损伤 因为餐厅出售的三明治里的橄榄没有去核
想想这家伙差"这么点"就成了美国总统
周四，Charlie Sheen因为严重疝气被送往医院 （生活糜烂的好汉两个半主演）
起因是与五名女子及一公文箱的可卡因狂欢超过二十四小时
把可卡因放在公文包里是个很明智的举措 因为人们看到他的时候肯定会想，"哦，那是拿着文件的Charlie Sheen。"
"那个戴着墨镜穿着宽松短裤的五十岁男人肯定是去参加一个重要会议。"
值得注意的是，在超级碗史上第一次，参加的双方都没有啦啦队
还没有消息双方的队员是不是记得该如何"进攻" 【队员跟啦啦队员经常有染】
绿湾队曾经有过啦啦队，但在1965年杯具的"冷冻人体金字塔"事故后就取消了
纽约的两名女子控告Tendy standard酒店因为她们的侍者工作不够"优雅，苗条，仪态万方"而解雇她们
尽管我认为酒店解雇她们因为她们用工作时间在看词典 （优雅那几个词对应的英文词都很生僻）
（Seth做优雅状XD）
科学家们说老人们驾车可能有困难 因为他们的注意力不集中在前方的移动物体上
而是集中在人行道上的跨种族情侣身上 （老人们很多比较racist）
奥斯卡提名这周公布了，来为我们点评的是--我被要求这么说--Tyler Perry出品：Tyler Perry！ （他所有的电影前面都要加上Tyler Perry出品）
你好Seth，大家好！我是~Tyler Perry
奥斯卡提名新鲜出炉，我又一次被坑爹了，一个提名也没有
可怜的，可怜的Tyler Perry，啊~~哈哈哈~~
哦，哇哦，你看，到处都是钱，哈哈~ （Tyler Perry本人很有钱）
不过我的确有二十八个"Essence Awards"，（黑人格莱美奖） 比Holly Robinson Peete还多三个呢（黑人歌手）
不过没有奥斯卡提名。所以我在研究被提名的那些电影
有"社交网络"，关于一群哈佛学生为了几十亿刀争得头破血流
或者"国王的演讲"，关于很有钱的国王对于 在大众面前发表演讲感到尴尬
这些都是双赢低风险的情况，我将其称为"白人问题"
与此同时，我的电影都是关于克服毒品成瘾，对婚姻不忠， 以及如何在监狱里生活
主演都是一个穿着家居服的壮硕野蛮的妇女。 （指他自己扮演的出名系列Madea）
我所有能得到的只有八亿美元，啊哈哈哈哈哈……
不过Tyler，你有没有曾经试图去拍一部竞争奥斯卡的电影？
哦当然了Seth，我以为"For Colored Girls"会成为我的"冲奥"电影
直到后来有人指出标题让人想到1950年的一座喷泉旁边的标志。（指评委刁难）
我都没想到这点，我最好的朋友是奥普拉
所以现在我要尝试些新东西
我的下部电影肯定能获得奥斯卡提名
是关于北卡农业技术大学的一位聪明的学生如何建立全世界最大的黑人社交网络的
叫做"Tyler Perry 出品：我能靠自己建立网络。" （标题恶搞Tyler Perry的I can do bad all by myself）
电影的主演有Jesse Eisenberg （卷毛你鸭梨大不XD）
一位白人电影方面经验丰富的老手 像冒险乐园，里面一位年轻人感到很悲伤因为他有份工作（继续被吐槽orz）
主角是我的化身Madea，作为他野蛮但是智慧的室友。 （Chris跟Dustin你们鸭梨大不）
所以它是剧情片还是喜剧片？
恩，Seth，就像我所有的电影一样，它有着从喜剧到凄凉的情景剧的巨大波动
你觉得有点奇怪？也许是的。也许两千万的Tyler Perry 粉丝都错了
不好意思，拿着这些钱吧Seth，给你
我有座岛 （指他新近在亚特兰大购买的12英亩，约合五万平方米的地产）
所以为我的"我能靠自己建立网络"在日历上做好标记吧！
主演有Jesse Eisenberg，Madea，以及Cicely Tyson（著名美国黑人女演员）扮演比尔盖茨 （指Tyler在电影里坚持只用黑人演员）
你们做决定的时候到了，评审们！
--观众们，这里是Tyler Perry！ --拿点钱吧 --谢谢你，先生！ --都给你，都是你的了。 --谢谢。这么多钱。
根据最新研究，在一起超过二十年的情侣 也能像刚在一起的时候那样沉浸在爱情中
秘诀是健康的性生活 以及确保你的配偶不会发现你健康的性生活
阿根廷一名女子试图自杀，但是却在从旅馆的23层跳下来之后 幸运的降落到出租车上存活了下来
你知道如果在纽约，有人肯定会大叫"嘿那是我拦的车！！" （指纽约打车难）
这周有报道称雷帝嘎嘎准备开发自己的香水， 她想让味道闻起来像"精液与血"
这款新香水会被称为"旅馆床垫"
不好意思，请问你喷的是"旅馆床垫"么？
不是？所以就是精液跟血的味道？
见到你"非常高兴"
MTV宣布第四季的"Jersey Shore"会发生在意大利
上帝会祝愿，他们这集能平稳过渡成一集关于海外监狱的超赞剧集
这里是Weekend Update，我是Seth Meyers，晚安！
您正在观看的是，特纳经典电影
欢迎观看"the essentials"，我是Robert Osbourne
今晚，我们将开始一段我最喜欢的一类电影-- 黑人风潮恐怖电影之旅
这个领域诞生了无数的经典
吸血鬼黑库拉（orz）
黑湖黑妖谭
当然少不了，阿波罗魅影
也许最让人记忆犹新的就是1972年的经典电影--布兰黑斯坦的新娘 让我们来看一下
布兰黑斯坦，你是我最伟大的发明，你是地球上最酷，最坏，最黑的怪物！ --地~~球！
今夜，应我许你之言，我将赐你一个新娘 --哦╰(*°▽°*)╯
Igor！！！ --来了，主人！！！
是时候掰下激活布兰黑斯坦新娘的开关了
她活了！活了！我就操了！
她可真美啊主人，而且我确信她屁股上的肿胀很快就会消去的！
哦千万不要！那屁屁可是时下流行的尺寸典范
啊原来你让我用果冻灌满两个篮球就是为了这个！ --二次运球！（篮球术语orz）
你认为大家会喜欢这个对吗
喜欢？他们会爱死的！看看布兰黑斯坦！
这才是我说的！哈哈，我就要有洞可插了！ （orz...)
呃，你想得美？
她，她，她说话了！！她竟然说话了！
呃哦，不妙
你以为只要走过来就能得到我这样的美人？恩~恩想得美！
不，不，我不是，我意思是---啊..
"啊"？别对我说"啊"！我知道你会说话！
从你嘴里蹦出来的第一句话最好是"我这就去找份工作"
Igor，伙计，你从哪找来的脑子？
从一个刚死掉的女人身上
什么样的女人？
她在车辆监管处工作
那手指甲呢？
从walgreens的收银员那里 （walgreens美国最大的连锁药店）
那嘴呢？
从一个没有自知之明的婊子那里
主人，那可是她自己形容自己的！
那头发又是哪来的？
不好意思！这头发可是货真价实的！
哦很好，很美，是啊真美，很好
拜托了宝贝，我只是需要 从我的新娘那里得到一点爱
新娘？新娘？！难道你给了我隐形的戒指？ 我手指上还P都没有呢！
你不认识我，我也不认识你。 你最好先带我去吃个晚餐，快点！
我今晚已经有活动了！我要和狼人、僵尸出去
那个臭烘烘的狗人？还有绷带条先生？没门儿，别想了！
可他们是我的朋友啊，拜托了宝贝 --以后不是了
从现在开始，我才是你的朋友 我还一点儿都不喜欢你呢
主人，我搞不懂！
为什么他不能直接告诉她， 他是男人然后让她按他说的做呢
你有过姐姐吗？ --没有
那你就不会明白了
我和犹太女孩交往过！ --哦，那你算是明白了
主人，看！一群愤怒的暴徒！！！
主人，我们该藏起来，对，应该把新娘藏起来！
我才不要藏呢，今天是外出日，我得出去跳个舞保持身材！
别以为我们不知道你在城堡里干些什么鬼勾当！ 我们要你停止！
我就操了！！！
咔咔，今晚得有狼人出没了，那可是满月啊！咔咔咔咔~
岂有此理！你在看啥！
啥都没看，咔咔咔咔咔咔~
你在打量布兰黑斯坦新娘的屁股吗？
没有，宝贝你知道我喜欢你屁股的样子，又平又没形状
说得好！
对不起了，你们是警察吗？ 你们要是没搜查令我请你们 现在就离开我的城堡！
"她的城堡"？！！！
现在明白我的意思了吧？
没错，现在是我的城堡了 下个星期我阿姨要来和我住
她腿脚不方便，所以她需要靠近洗手间的房间
主人，就一个屁股值得这些代价吗
哦当然了！看看它吧！
布兰黑斯坦的新娘~~有个炸弹般的屁股~~ （orz乱翻了，意会吧）
对，对，对，这就是整部电影
欢迎收看下周的关于1964年的黑人风潮反战讽刺电影
奇特放克博士，又名......（实在无法翻译了）
这就是"the essentials"， 我是Robert Osbourne，稀罕吗？
你正在观看的是MTV！闭嘴！
怎样！在录制MTV节目的总部，是不是觉得印象深刻？
你应该这么认为， 因为我可是最新潮骚青少年剧集“皮囊”的幕后天才
现在很多人不开心什么的
因为我们的节目看起来主要是一群四年级儿童做爱吸毒之类的
我也不知道啦，其实我还没看过
你知道我做~不~好自己的工作
反正因为这些争论还有触犯了儿童色情法什么的？
我们已经失去了很多赞助商
你看比如Footlocker啦，Subway三明治啦--美味啊
还有箭牌，我猜指那个球场--Wrigley Field
以及欧莱雅，对，就是法国奥利奥
所以，猜猜怎么样了？（笑场了XD）
这是我的
所以，猜猜怎么样了！
我们得找一些很烂的赞助商
他们承担不起正式广告费，但能支付一些有趣的产品植入性广告
来看看我们是如何做到这点的！
--很酷的派对 --对 --真性感
我们应该把衣服都脱掉
没错，不过先让我们来享用这一桶啃得鸡
哦，啃得鸡，看起来很性感，一桶多少钱？50刀？
只要9刀，而且包括12块热辣炸鸡，一块迷蒙蒸点心，和一些淫荡的土豆泥。
全部只要9刀？那可以省下不少钱买可卡因了
说到这个，可卡因不错
你说这个好东西？不，这是Jenkins下流放荡爽足粉。
得了下流脚，请找下流放荡爽足粉，太性感了
嘿，Cassie，嘿，Trent，要不我们三人行？
必须的，不过先告诉我你停的那辆新车哪来的？
你指我的花冠2003？
不是新的啦，不过多亏了华尔兹丰田，跟新的一样棒
华尔兹丰田，源自1991年。 投入一点点钱，获取超棒二手车，尽在华尔兹丰田
哥们，只是听到二手车我就已经饥渴得不行了
嘿，你们这些没成年的帅哥美女 来四人行吧
哇哦，你可真辣
是啊，你从哪买的这件风骚的毛衣？
还能是哪？25街附近的毛衣垃圾场。那是大家丢毛衣的地方
对了，我们喝什么？
啊，只有最好的，Jose cortez味外用酒精
请认准瓶身上的卡通鸭标志
适合与clamato（蛤肉番茄汁）牌 蛤肉汁 以及一片来自C.P.Wang酒窖水果部的柠檬调配。。
就在通往Queensboro大桥的入口匝道下。 C.P.Wang,我们现在也卖水果。
--真性感，我们应该开始做爱了--噢，你有套套吗
当然，而且是最好的！
Trapper mcgee的松鼠皮保险套，就好像带着松鼠皮做爱
听上去真适合年轻嫩滑的阴道啊
说到年轻的阴道，你们听过关于意大利首相贝卢斯科尼那些事吗？
听上去太假了
它就是假的，你可以到www.贝卢斯科尼是无辜滴.net去找真相。
--酷 --没错，这个派对真酷，我们来脱衣服吧 --我12岁
就到这里！来自大不列颠！ 通过横渡大西洋的下水道管直接献给你的孩子 MTV，M代表mmmmaaahhhh!
放松， 抛开你们所有的担忧 这是由Tyla Yonders主持的Spa Talk
哦，你好，又见面了 我是Tyla Yonders
压力很大？生活充满了压力，伴随着汽车轰鸣，人群拥挤，包装皱起
在Spa Talk，我们将向你演示通过一系列 整体的spa疗程处理你的日常烦恼
最先的客人是一对已婚夫妇 欢迎Daniel 和 Denise Leeson，何不叫他们现在就来
哦，请进，请坐。坐下
对，今天又是我为你们服务 请坐下，请告诉我你压力的来源
我的压力来源就在这
别把手放这！真粗鲁！
我感受到了压力 这能有所帮助
你在做什么？
向你的脸喷水，很有充电的感觉吧？ 现在感觉好些了吗？
没，因为我老婆给我戴绿帽子了！
好的，好的，我明白发生了什么。 你需要的是好的胶原促进霜，这能解决一切问题
真正能解决一切的是我妻子停止和我们楼下的人睡觉 我改造地下室是为了增加收入，而不是让你被爆菊！
我太无聊了，完全没事可做！！！
这什么烂借口！
当我做这个的时候感觉怎么样？ 很舒服吧？感觉很好对吧？有帮助吧？
如果你不嘲笑我的壁画我是不会和Lester睡觉的！
只是把墙涂成一种颜色可不叫壁画
我用的这个胶原霜是由杏仁提取物，维他命A和鸟粪组成
打住，打住。我没听错吧？你刚刚往我们脸上擦鸟粪？
这来自法国 哦，对不起你们的疗程已经结束了
希望你们觉得焕然一新 再见，多喝点水
他们难道不伟大吗？能见到完全的转变真好
我们下面的客人是一个有很多压力的家庭
我发现大多数人的压力集中在肩部和大腿
请，欢迎Venettis一家
请坐，请坐 准备好享受吧
是什么造成了你们生活中的压力？
我妈妈穿得跟贱货一样
不好意思！
嘿，乳罩也可以是衬衫的！这是什么鬼东西？
她被从杂货店踢出来了 （卷毛耳钉好美啊诶嘿嘿）
来找我是正确的 来，闻我的手指
你在做什么？
这是精油。是我自己的配方 很舒缓对吧？是番柠檬
好吧，我能插句话吗？ 我穿成这样是因为我减了238磅 我为自己的身体自豪
哈，清脂瘦身片，宝贝 等等，为什么我在振动？ （卷毛的内裤啊啊啊啊啊）
我正在打开你的振动椅，感受这振动，让它牵引你 放松就行，当我用这枝条拍打你保持放松
发生什么了？
哦，对，是不是觉得恢复精神了？
昨天她来了学校，所有人都能看见你那些地方！
好吧，只有那些小个子能看见
如果你不喜欢你可以走开
她的毛露在外面整整一分钟！
我用来拍打你们的枝条也来自灌木，一棵铅笔柏
这是我有过最糟糕的家庭
哦，我知道这家需要什么 一次好的去死皮治疗，你们需要一个新鲜的开始
现在你可能感觉到一点点刺痛，或剧烈刺痛，或是刺激的面部烧伤 请享受吧
这是什么？闻起来真不错
这种霜是由海盐，百分之12的乙醇酸和乌龟粪便调配而成的
等一下，你刚往我们脸上涂乌龟屎？
这太不卫生了
它来自日内瓦，是有机的
哦，你们的时间到了，时间到了 希望我已经带领你们到了宁静的状态
好了，多喝水 好的，走吧，到前面付账，小费给现金。
他们难道不棒吗？我真享受和他们一起工作 我相信他们走时已经面目一新
请记住，当世界用每周60小时的工作， 不停哭的婴儿，人们乱扔布朗尼来给你压力时 永远记住花时间享受和提神
更多的Spatalk会马上回来
以下内容为付费广告
哦，大家好，我是Arthur Perkins
这种事情是否时常发生在你身上？
我们不能做爱，那话儿太大了！！！
Authur，你的JJ简直是巨根，我痛恨这样！！
Authur Perkins，你的JJ就是太大了。
以前我一直有这样的烦恼
姑娘们不断地告诉我那话儿"太大了"
Yeah，我是Authur的朋友Randy，我也曾经成天为这个问题所困扰
我们的JJ太大了
这就是为什么我们服用
缩~缩~乐~！
--缩缩乐是第一种经科学研发能够缩小你的巨根的药物，因为它太大了！
--它太大了。
如果你们看见我们现在的JJ,你会觉得它们很小
简直可以用微型来形容
那是因为缩缩乐见效快！
--不过它该怎么用？--还没轮到你呢--抱歉
--真的很快！ --不过它该怎么用？
你只要跟我们一样服用药丸，你就能从太大
变成刚刚~好~
是的，而且那是女孩们比较喜欢的尺寸，问问她们就知道了。
我听说Arthur的JJ以前很大
但是当我看见的时候它明明很小
它肯定缩小了，我比较喜欢这样。
Arthur的朋友Randy缩小了他的JJ（押韵XD）等等……这东西是干嘛的？
（完全状况外）啥？现在就说？缩缩乐~！
这颇有说服力
而且它装在一个上面写着"缩缩乐"的瓶子里
这样女孩如果到你家来玩并且不小心看到你咖啡桌上的瓶子
她会知道你的JJ曾经过大了，直到你服用了缩缩乐。
大鸟是为真鸟们准备的！
--你们在讨论缩缩乐？
--从这里滚出去，Gary，滚出去！
缩缩乐~！
--缩缩！乐！！
（依旧状况外的某女）--缩缩乐~
缩缩乐，这就是为什么Authur跟Randy的JJ如此之小。
鸡血阿姨字幕组感谢您的观看，如有错误请指正。 顺便感谢辛苦做字幕的阿姨们，鞠躬！
===Jewnicorn Love Forever===