CMCT发布
未来
南北极冰水彻底融化
地球被淹没在海洋中
幸存者逐渐建立一个新世界
"水世界"
我没上你船[印地语]
我不会干那种事的
你下去了很长时间
我的船出了点问题
破了一个大洞 幸好还有地方让我呼吸
够倒霉的 说英语吧
最近那些贩奴商生产出了一种效果很好的氧化剂
跟你换一把泥土 或是那个风铃
- 你来这里干嘛? - 等你呗
你的臭手别碰船帆
手拿开
我之前见过你的船 却没见过你
是合法的先占
我发现这船的时候船主已经死了
我高价转卖之前你还有一个小时的时间考虑
赚得更多是我的宗旨
- 好吧 算我欠你个人情 - 谢啦 不用了
我的装备已经补足了 我才从一个环礁基地出来
你想去的话 向东航行八天
- 海行者碰面通常都要交换 - 我知道规矩
但是这次我就免费给你
在这片汪洋中绝不会有免费午餐的
是啊
是掠海者
风势正好助我顺利开溜
就别管那包东西了
那不值得你一搏 更何况你连帆都没拉起来
祝你好运啦
- 乔 他要开溜 - 搞什么鬼?
真是大开眼界啊
快启动 快啊 快踩油门
快点 再快点
快点 要被他抢走了
- 快逮他 - 上呀! 上呀!
不 别
有船接近 到门外了
你讲什么话?
英文
已经收市了 海行者 今天已经不再交易了
他拿的是什么?
泥土
开门
化骨为浆
抽脉为藤
肢骨化为大树 血浆变盐水
岁月夺走了她的生命
但她却恩泽予我们
我们在上帝面前收下她的恩泽并铭记她
那是什么?
你认识我吗?
我知道你是谁
很好 那你自然知道在这儿闹事
只会让你吃不完兜着走
我给你两个小时
我只需要一小时
他走过来了
- 给我 - 赏你们一人一个
只要能在我回来前帮我看好船
纯泥土
3.2公斤
你从哪儿找来这么多泥土?
从这儿向西差不多30个海平线远的另一个环礁基地那儿
那他们是在哪儿弄到的呢
- 他们没有透露 - 听说那地方的人
全都被杀光了
- 那就是他们不透露的原因 - 掠海者干的?
也许是掠海者 也有可能是贩奴商
怎么样?要交易吗?
我们就把它当成是 纯净水的价值交易
给你62块钱
我要加倍
- 我只想喝一点水罢了 - 不行 除非你告诉我
她背上有图案 我看过
传说只要你能解开那孩子身上图案之谜
那就能指引你到达陆地
- 陆地只是神话 - 但还是有人相信
他们还说掠海者在找这小女孩
是吗 那么 我们最好还是保密
挺壮嘛
- 需要帮忙吗 - 是的
- 商店在哪里? - 就你眼前
东西不多
你就是带着泥土的那个人?
干杯
- 再来一杯 - 来两杯
一个这么有钱的人会请陆上的朋友喝一杯的 我确定
就一杯
你脚上这双鞋挺有趣的
- 想交换吗? - 不想
真可惜
就是她
埃诺拉 你在干嘛?
不行 你不能这样
我还需要一块儿
我想多画点
我会拿给你的 去后面呆着去
用这笔钱 你能好好冲个澡
你用淡水洗过澡吗?
你为什么找我说话?
我只想交个朋友
- 那是蕃茄树吗? - 对
你很有眼光啊
曾经在图片上见过 怎么卖的?
你一半的钱
- 那些我也要 - 还要什么?
- 东西全被你买了 - 那些架子我也要
你在海上那15个月里都见到过什么
- 比如呢? - 这片水域的尽头
你问错人了
他们今天不是埋葬了一个人吗?
她就是这儿的唯一尽头
航海人 我给你一个建议
我不会留下来
我们没要你留下来
我们要的是你的后裔
找自己人虽然也行
但是长此以往必会导致孩子的基因不良
只要她怀了孕
你就可以带上你所需的所有补给继续你的行程
别费神了 你们已经无药可救了
没有人会在漂泊那么久之后竟对女人无动于衷的
- 他一定在隐瞒什么 - 说不定他是个掠海者间谍
只有长老让你走 你才能走
否则别想走
有鳃
- 变种人 - 他是变种人
我的手
快撒网
你凭什么?
凭你雇我来维持这里的秩序
绝不是这样的秩序
- 他已经杀了我们一个人了 - 他只是自卫
他必须被处决
宰了他 我们得宰了他
也许吧
但绝不是在这儿更不是用这种方式
那是什么?
该死的
他们看得太紧了 我没机会下手
开门
那是地图吗?
如果你知道就告诉我 好吗 埃诺拉?
- 你在画什么? - 我不知道
海伦 你看 看这小天才的最新幻想
我们什么时候才能走?
我还不知道几时能走?
我搞不懂她的刺青
我真是个蠢蛋 答案看似近在眼前
实则远在天边
也许他知道
是的我看到了那是蹼
8 9 有10个趾头 真不可思议
他们说你有鳃
排列整齐的鳃 是已经退化还是真的有用?
我叫葛雷格 我是说过来给你点
老天啊
抱歉 我不是笑你
只是有点兴奋 你的鳃能用
大自然的鬼斧神工啊 你能在水里呼吸
你能潜多深?
我来这儿只是想来好好了解下你
我也不怪你 告诉我
- 我没有同族 - 噢 那就是鱼式退化
我好奇地是之前没有 还是现在没有呢
还是最终会有呢
唔 我来是因为有个问题要问你
你的泥土从哪儿来的?
从陆地来的吗?
你看得懂这个吗?
古时候的人做了坏事 是不是
才导致了这个满是水的世界 就在几百 好几百年前
如果我告诉了你 你肯开锁吗?
我没钥匙
- 这下面有一个系缆耳 - 什么?
- 那胜过任何钥匙 - 系缆耳?
我不会伤害任何人 我只想离开
你在那里干嘛?
- 快走吧 - 我不是个有胆识的人
如果你真知道陆地的事 请告诉我 求你了
别把它带进坟墓
不 别 别 别 停下来!
我们决定这名变种人
的确对我们造成威胁
因此为了公共安全
他被判处回收之刑
遵照惯例执行
行刑
抱歉了
化骨为浆
抽脉为藤
肢骨化为大树 血浆变盐水
他的生命诡异而怪诞
变种人即将离我们而去
我们在神明面前收下他的恩泽并铭记他
是掠海者 正从太阳的方向攻过来了
大家各就各位
老天啊 偶滴神啊
- 大开杀戒 - 进攻
在城墙内很安全
是吧?
放我出来!
让我也出来战斗
传令下去开始攻城
我们上 开攻了 开攻了
上膛 上膛 快
快疏通 给我弄通
再装子弹
把门撞开来
老天爷啊!
速战速决拿下这座环礁基地
转起来!转起来
注意!
当心
噢 不要啊
继续充气 让它们鼓起来
海伦 快过来
海伦
还没到走的时候
可恶的东西
葛雷格 等等
海伦 我试过了 出了点儿意外
停不下来了 动作得快点
尽全力追上来 跑起来!快点!
- 等等! - 我把绳子扔给你们 跑快点!
- 把绳子丢下来 跑 埃诺拉 对不起
- 把绳子丢下来 不!不! - 等等!
- 葛雷格 别丢下我们! - 噢 不要
抱 这完全是个意外
海伦 埃诺拉 海伦 对不起
射下他 把他射下来
如果我救你出来了 那你就得带上我们
没问题
埃诺拉 蹲下
呆这儿 呆在这儿 蹲下来
快点 快
去把大门打开
快点
动作快点
自杀冲锋队 给我上
炸了个大洞
快找 抓住那个女孩
在那边
快 抓住那家伙 快 灭了他
- 哇! - 埃诺拉!
- 你们俩动作太慢啦 - 到另一边去
快点
抓稳了 坚持住 坚持住
勾住了 我过不去
放开她
就让她掉下来吧
转那个舵轮 舵轮 转动它
是那个 快呀 推动它
- 我在推呢 - 快!现在拉一下!
推过去!用力推过去!推过去!
好了 好了!现在拉这个!拉它!
拉起来!快拉
埃诺拉 跳
- 看着我 快跳 - 知道啦
好了 打扰下!
我是不是说过攻击结束前绝不能放任何人走?
- 是不是? - 是的 是的
那就行动啊 我恨死了那些帆船
嘿 你会操作吗?
我能相信你吗?
谁能告诉我 为什么那艘船还在不停地开火
- 那伙计叫啥名来着? - 查克
- 嘿 查克 - 他正把他的枪口拖向我们这边
也许他对查克这个叫法没反应
叫他查尔斯 查尔斯
让他停下来!叫他停下来
查尔斯
再见了 伙计们
她一定在这儿 继续找
停止!
你搞什么鬼啊?
还留了几个活口在那边 但却问不出什么
如果你们有注意到这鲜红的血
都是从我头上这个窟窿流出来的
你们就应该想到我们今天真得过得很不爽
所以现在 我要知道有纹身小女孩在哪儿
谁先说谁就能活命
我看到一个女孩 我看到
是 她身上有一个很大的纹身
你赢了 重新来
我看到一个女孩 虽然不是很肯定
但我想她上了那艘有三个船身的船
就是那艘浪费了我1000千克汽油的船吗
是的 那个变种人的船
- 变种人? - 是的 他身上有一些裂缝
就像是鱼鳃一样
他不算是地道的人类了
应该是一个偶然的进化
噢 抱歉 一个偶然的
- 进化 - 我知道
- 不!不要 你说过不会杀我的 - 我说过那话?
- 有谁听到我说过吗? - 是的 没错 你说过
- 你确实说过 - 噢 我可能是说过
可能是说过
给飞机加满油 让它出去巡逻
我们得睁大眼
好好留意那个人鱼怪物
你到过那儿 对吧?
陆地?
你知道它的方位
对 我知道它的方位
那么 我们要去那儿吗?
你和我可以
那孩子我们得让她下船
- 什么? - 我的船破了
我刚堵上了漏洞减少了进水
幸好我还有那东西能过滤二次淡化水
你知道 我说了我不会喝的
可以坚持整整12天?
算了吧 最好牺牲你们其中一个
免得你们死得很痛苦
等一下 等等
我们救了你一命 帮助你逃出生天
不 助我是为了帮你们自己罢了 我们算是扯平了
她会煮饭 也会抓鱼
- 我也会 - 那我的项链给你 拿着
- 我在下面能找到更好的 - 别 听着
哦
在环礁基地经历的一切后
我完全明白你想这么做的原因
但她还只是个孩子啊
那还有其他问题了吗
埃诺拉 到下面去
埃诺拉
是啊 你自己也说了
出海漂泊很长时间了
几小时之前 我不过是你们眼中值得回收成泥土的家伙
- 我们并不像那些人 - 你们没差别
知道我当时真正的想法吗?
为什么我不趁自己清醒时把你们都扔下海呢
我对你没任何兴趣
你立马带我们到陆地去
杀人可没那么简单
- 相信我 要杀我就更不容易了 - 我们也是
你打算用那玩意儿指着我多久?
需要多久就多久
- 那好吧 - 不!
放我出去
该死的你在哪儿呢 别碰我的孩子
过来啊
好了 现在别动了 明白吗?很好
看起来真不错 真的
好了 好了
搞定了
就现状而言 在视觉的深度上可能会有一点小问题
是吗 它最好别影响到我击近球技术[高尔夫]
- 怎么样? - 很酷 我喜欢 是啊
- 我觉得它比你的真眼还好看 - 好看多了
- 你觉得呢 多碧? - 说实话像狗屎一样
这就是我喜欢孩子的原因 不会说谎
真的像狗屎一样
感觉更像冰狗屎
帝刚?什么事?
抱歉 只是深井那边出了点状况
可能需要您摆驾前去看看
起驾
到深井 别惊动了沿途的那些美景
走啦!
嘿 这开起来顺手多了
滚开点儿
闪开 别占道
好吧 行了 行了 好吧 好吧
祝福你们 兄弟们 祝福你们 祝福所有的兄弟们
继续努力 有成长就有进步 继续努力 继续努力
有人吗? 嘿 上面的
把井盖打开
- 什么事? - 帝刚大人
你好 早上好 或者该晚上好
管它的
- 有什么事?我是大忙人 - 我想应该通知您了
准确算来我们只剩下
4尺9寸深的柏油了
十分感谢 老大
经过提炼之后能有多少千克?
可能能灌满三个加油器
- 够我们用上两个月 - 亲爱的乔
谁能告诉我这个地方到底怎么了
供需太不平衡了
好了 现在最重要的就是那个有纹身的小姑娘
我们不可能为了省油而不去找她
那么在其他地方就别再浪费了
你们去关掉所有的牵引车
和其他耗油的东西
听懂了吗?
陆地可是块沃土啊
打起精神来
太好了
- 嗨 - 闪开
埃诺拉 埃诺拉 过来
快点
埃诺拉 到这边来
嘿
- 你在干嘛呢? - 给你船好好打扮一下 它太丑了
- 你在哪儿拿来的? - 下面拿来的
这是我的 别碰我的东西
我是为你画的
不需要你画任何东西 听明白了吗?
什么?
这是我的船 就得按我的喜好来
你们占了我的空间还拖慢了我的速度
她只是个小姑娘而言
- 还不懂你的规矩 - 想留在船上?
就好好教教她
埃诺拉 我对你说过什么来着?
你根本不是这么铁石心肠的 你自己清楚?
你杀过多少人?
12?还是20个?
- 你很聒噪啊 - 我聒噪是因为你几乎都一言不发的
多少个?
- 包括小女孩吗? - 我才不怕你
我跟海伦说过如果你剪剪头发就不会这么难看了
知道吗 你老是说个不停
- 让人就像陷入了风暴里一样 - 埃诺拉
嘿 你在干嘛?
- 海伦 - 你这浑球 她不会游泳
救救我!海伦
海伦 救救我
海伦
海伦 救救我
海伦!海伦
坚持住
看着我 看着我 看着我
求求你 回来 拜托了
拜托!噢 拜托了!
嘿!
坚持住 行了 没事了
那里
谢谢 我发誓
如果你在碰她的话
浑球 转过来
只要你会上床睡觉那你永远也别想醒了
- 闭嘴 - 怎么了?
- 是掠海者吗 - 对
我们能避开他们吗?
除非我没收帆
- 你犯什么傻呢? - 多友好地挥手啊
是他们
别伤了那孩子
嘿!
你个懦夫
可恶
住手
切断它
加油 加油啊
好吧 好吧
真的很抱歉
真抱歉 你让我别无选择
我知道
你开溜了 我 要干嘛?
你要干嘛 别 求你了 不要啊
永远别再碰我船上的任何东西了
她已经向你道歉了
意味着你应该有所回应才对
你在说话吗?
那个孩子 他带着那个女孩吗?
- 对 - 如果我们马上出发的话
我们大概可以在这里截住他
- 只要他不改变航道的话 - 那不可能
他很狡猾的 那个臭鱼人
如果他知道自己已经被发现了
他可能推测我们必定认为他改变了航向
所以他一定不会改变航向
重点是 他这是要去哪儿
以及他清楚自己船上的货物价值吗
他正向这儿赶 我们就在这儿拦截他
- 浪人? - 对
我们要停下来吗?
- 看那旗子 - 他升起旗子
我以为你们都互相帮助
也许他有食物
大家都不守规矩了
有话快说 你想干嘛?
交换东西
你有树脂吗?
树脂?那是我的 全是我的
你在海上很久了 对吧?
是取笑我吧 哈 树脂 你的东西可不够换啊
有食物吗?
能请你再说一次吗
- 有食物吗? - 啊 有 食物
是啊 要有食物就好了
我都没吃过 知道吗 已经好长时间了
你们哪个是厨子?
因为我通常喜欢泡女服务生
像你说的 我没多少东西
听着 让我看看 那边那些植物如何?
我们可以从你那边那个迷你的小果园开始
好了 呆在那儿别动
- 咱们谈谈 - 可以
真是漂亮的竹竿 不是吗?
我很喜欢 钓竿很棒
你这儿可真是妻妾成群啊 不是吗
这女人怎么卖?
我们不是拿来卖的
非卖品?根本不存在非卖品
非卖品 是非卖品吗
- 成双卖 还是分开卖 - 不
除非你能有树脂或船帆可以交换
我已经告诉你了 我没有那些
我没有 没有 没有
已经好几个月没见到半个人来交意了 等等 先等等
我确实有些能让你改变想法东西
让你无法抗拒的东西
我从一个难民环礁基地弄来的
是整个氏族一辈子的积蓄
纸张
这可是纸啊 你见过纸吗?你看看
闻闻看
我一直珍藏着就是为了特别交易
别这么做
我是不是找错谈判对象了啊
这艘船到底是谁的?究竟是你的船还是你的呢?
不 不 船是他的 但我们不是他的
半小时
他疯啦还是怎么了
我用这个至少能换个半打姑娘 你知道吗?
就半小时
- 要不要随你 - 别这样
闭嘴
好吧
不然换45分钟跟那边那个幼齿吧
我更中意调教幼齿 你该明白的?
不行
好吧 快过来 来 来 来 来啊
不 就在我的船上
- 可以 可以 好的 好的 当然没问题 - 海伦
- 坐下来 - 埃诺拉 乖乖听他的话
这对现在的我而言只算得上一小会儿
但事实上 那却又不止一小会儿
我只有半个小时 半个小时 半个小时啊
对了 对了 很好
你好美 有人这么称赞过你吗?
少来这套 你这是在干嘛?不就是睡一觉嘛
我 我 我们刚刚只是想跟她玩玩
不换了
我改变主意
你不能反悔
都已经成交了啊
我说了反悔了
嘿
她已经是我的了 不 不 我还没碰到她呢 不行
- 走吧 - 行啊 行啊 走吧 走吧 很好 很好
别走得太远 这耽搁不了一分钟
我恨这艘船 我恨透了这条船
你这浑球
对于拥有这么多东西的人来说你真是抠到家了
你这浑球
我的船在哪儿啊?
我的小船呢?
带我到船上
我的船
想干嘛 别!
用这个根本抓不到任何东西 就是个废物
听着 我道歉 你说得很对 那竿子是废物
你说得对是对 但我们还是得吃东西啊
嘿 别装聋作哑的
我们可以自己抓鱼来吃 但至少你得告诉我们该怎么做
你要知道 即使是你也要吃东西的
你们俩乖乖给我坐着
- 什么玩意?... - 我不知道
满足了?
你不喜欢我哼歌 对吧?
听海伦说你之所以讨厌我唱歌是因为你不能唱
- 你试着聆听过吗? - 听什么?
世界之音
- 我什么也听不到 - 那是因为你整天都吵个不停
你老是动个不停
静下来试试
来颗鱼眼?
我也想要他那样的脚
也许我就能游泳了
埃诺拉
抱歉
我之前还从来没有见过不会游泳的人
我就不会
别人都说我是个怪胎
也许确如他们所说
也许你也确如他们所说
埃诺拉要把这个还给你
还有这个
她以后不会再拿了
你跟她长得不太像
我不是她的生母
如果你想知道的是这个的话
你却视她如亲生一样
她背上那些图是什么?
没什么 只是好看而已
- 她画的那些也是吗? - 她只画她见过得的东西
她就如一面镜子
大家一度认为都认为她是…
怪胎?
对
我却认为她很特别
我并不是要给她 只是...
借她用
对 我不是给她
陆地很美吗?
你会亲眼所见的
埃诺拉
埃诺拉 你在干嘛?
- 那些怪物会杀了她的 - 它们都在睡觉
抱住我的脖子
让你的手和脚在水的带领下动起来
我们要潜下去 憋住呼吸
- 怎么了? - 那是什么?
易物交易的前哨站
你说我们今天会到达陆地的
今天 明天 都无所谓
我需要树脂
- 那是什么话? - 是葡希文 他们自己的语言
不然就是如我所料
呃
- 那就是我要的小姑娘 - 是啊
您好啊 小可爱 快到我们怀抱里来吧
- 怎么回事? - 是掠海者
搞什么鬼?
穿帮了快发信号
发信号快发信号快发信号
噢哦
埃诺拉
到右舷去马上
站到椅子上
注意他入网了
你去掌舵
- 把舯板打开 - 舯板?
- 舯板是啥? - 到底是要我做什么?
太迟了 快过来
不是吧
来福枪拿来 想做好一件事
自己动手才能丰衣足食
好的
- 我打到他了 - 我说我们...
快点派一艘船去逮那怪物
你派了十艘都没能抓住他 你还想一艘就能得逞
你是在讲冷笑话吧
把追踪器给我拿来
他受伤了
他们不是来抓她
- 我是亲眼所见 - 什么意思?
别再跟我撒谎了
她背上的究竟是什么
大家都说那是通往陆地的指示
陆地只是个神话
不可能 你自己说过你知道它在哪儿的
你说过
你居然蠢得去相信见都没见过的东西
我不光见过 我更摸过
那泥土比你带来的更肥沃 色泽更深
就在发现埃诺拉的那个篮子里
- 那根本就不存在 - 你凭什么那么肯定?
因为我的航程早已远过了那些梦想之地 而我却从未见到过
但你船上的那些东西呢
我船上的东西 指什么?
你船上那些个没人见过的东西
像这些贝壳呐?
还有那个反光镜啊
以及那个音乐盒 那个
那不是陆地来的 那是哪儿来的呢?哪儿来的?
你想看陆地吗?
你真的那么想看吗?
我就带你到陆地
下水
- 埃诺拉怎么办? - 这儿的空气只够一个人用
- 快下来 - 没事的
别乱来啊?
好了吗?
真没想到
这么久以来
真没想到
没有人知道
我们逃得掉吗?
要我说倒是两种可能性
- 嘿! - 那就是无处可逃 无计可施
早就叫你请我喝一杯的 上来
上来 快
首先正式地自我介绍一下
我就是帝刚
如果不记得我这张脸了 可能是
因为之前我的脸可并不是这个样子
我一直在猜她到底躲在哪里
为了找到她 我们不得不痛心地拆了这艘船
但是我更希望有人能告诉我她躲在哪儿
谁先说谁就能活下来
而亚军就 事实上 压根就不会有亚军
哦 亲爱的乔 这可是我的最爱
自己挑吧 第一名还是第二 生还是死
就我个人而言
我更喜欢留下你来好好享用
但就算你知道
我想你也不会告诉我的 对吗?
真遗憾
好了 有什么要说的吗
她又不是你同类
你根本就没有同类吧
你告诉了他 他还是会杀了我们俩
咱就别相互为难彼此了
如果你不说
我以波塞冬海神之名起誓我一定烧了你的船
提醒我一下 之前遇到这种情况时是怎么做的来着?
- 从没遇到过 - 从没遇到过
好啊
如果他们不说 就干掉他们
- 不要 - 不要
真好骗 把她带过来
- 到手了 - 不 放开她!
今天的布道就到此结束啦
我们只要能搞懂这个地图就成了 把她倒过来衣服揭开
- 你看得明白吗? - 不明白
回帝斯号去慢慢琢磨 兄弟们 打道回府了
好好看着她 小心点
- 他们呢? - 两个都干掉
船也烧了
我们得潜下水
不行 我不像你能在水下呼吸
我可以让我们俩同时呼吸
海伦
海伦 救救我!海伦 海伦
我的船
埃诺拉
这算什么?把她的镣铐解开
怎么?我们是野蛮人吗?
我的老天啊 太没人性了
快滚 滚出去 你这个又肥又讨厌的东西
要过来坐我的大腿上吗?
不要?
来根香烟如何?
抽根香烟快乐似神仙
多小开始抽都没关系
不要 好吧 有些东西我知道你一定喜欢
你很喜欢画画 对吧?
他们都可以给你
只要你帮我一个忙 行吗?
你背上的那个纹身
我听说那似乎是一份地图是吗 听说那其实是地图
那是通向陆地的指示
看来我们找到地方了
你能教我怎么看吗?
功亏一篑啊
那你曾听你的哪位朋友讨论过那个纹身吗
比如你妈妈或者是你的宠物鱼叔叔 他说过什么吗?
你不该嘲笑他的 他会不高兴的
我才不管他喜不喜欢 他弄瞎了我的一只眼
如果再让我看到他 我一定要开他的脑吸干他的脑髓
他会喜欢那样吗
根本杀不了他他可比你狠多了
但他不在这儿
更不会来这儿
所以根本没人会来救你
他一定会来救我的 一定会
那你最好乖乖地从实招来
否则他能救到的只会是个尸骨无存的你
我们死定了 对不对?
是吗?
逃出环礁基地后
我曾要献身给你
你当时为什么会拒绝呢?
因为你并不是真得想要我
你不是自愿的
我睡了很久吗?
我做了个梦
很奇怪
我一直以为陆地是漂浮着的
它会随风而动 所以才那么难找
为什么你会如此地深信不疑
你为什么深信有陆地?
因为我们根本无法在海洋中生存
看看我们的手和脚
那是用来行走的
我好想念她的声音
你呢?
海伦
不 不对 不对 海伦 抬头 你头上
葛雷格
很机灵啊 烧了你们的船
要不是看到了浓烟 我永远都无法找到你们
和你一起的那家伙是谁
那个鱼神?真的是你吗?
我把绳子扔给你们 抓牢了 我把你们拉上来
海伦 埃诺拉呢?
被掠海者抓走了 幸好有他在 我才幸免于难
我的朋友 谢谢你 你非常地有人性
快把你们的东西拿上 动作快 快
看到了吗?就在这下面
那是基地的一些幸存者 我们正准备重新开始
你不能要求我们都去救她
埃诺拉正是这场劫难的根源
反正他们又不会杀了她 他们跟我们一样在找陆地
- 毫无疑问 - 连那个浪行者都愿意去了 我们怎么能无动于衷呢
他愿意就让他去呀
我们根本不想收留你们 你和那个女孩都是
海伦 那个航海人给你的这些纸纸
上面的文字和纹身上面的文字是同一种语言 上面有号码
- 葛雷格 你和她一样疯狂 - 我们不能呆在这儿
我们再不抓紧时间
更多的掠海者就会追来了
我们需要马上转移
我的朋友们 你们还不明白吗 想要找到陆地我们就需要那个孩子
- 我才不会去呢 - 谁都不去
我们远远就看到他们的烟
- 搞懂那个是什么了吗? - 这些数字吗?当然 我想我搞懂了
这看起来应该是过去的地理坐标 是纬度和经度
不过 有点不合理 这些数字 似乎是颠倒的还是怎么了
- 确实是颠倒的 - 整个世界吗?
两级也是颠倒的?
我一直在勘测水下的城市
世界并不是在水中建起的 而是被水淹没了
- 那话简直是亵渎神灵 - 不 那是事实
我亲眼所见那些土地就在我们身下这片海底
- 根本就没有干地 - 有些是
埃诺拉确实曾到过那儿 在看到她画得那些画之后 我很肯定
所以你是为了陆地找她
我才不管陆地
真是太荒谬可笑了 要怎么找掠海者啊
他连他们打哪儿来的都不知道
- 我说让他走吧 - 没有他更好
只要她还活着 我就一定把她带回来
得了 别管那个变种人了 海伦别 如果他带她回来我们都会死
我不能袖手旁观 我们得去帮帮他 不能让他一个人冒险
噢 放心吧 亲爱的 你想去的话简单得多
你们搞懂纹身的涵义了吗?
如果再平整点就容易多了 最好又大又平整
- 这得摊平了来看 - 你到底想干嘛?
最好能从她背上割下来 就可以摊平了 甚至裱起来
- 我们就能慢慢研究了 - 把她带下去等我叫她
伟大的乔 就要到头了
在经历了几世纪的屈辱之后
- 他们开始有点暴躁了 - 听出来了
可以开始了 兄弟
注意了 他来了
帝刚
热情点 兄弟姐妹们起来
睁开你们的双眼打开胸襟
你们仁慈的布施者
你们灵魂的引导者 命运的依托者
帝斯号的帝刚
- 当心! - 是我的!是我的!
- 帝刚 - 哇
孩子们 我可爱的孩子们
帝斯号的好船民 安静下来听我说
- 我见到了一个幻象 - 我们已经受够了你的那些幻象了
你对我们许诺过的土地在哪儿呢
是啊!是啊
你们对信仰太不坚定了
我看到的这个幻象如此美好
美好到让我感激涕零
- 让我以为那只是南柯一梦 - 这不是波恩的摩托艇吗?
- 座位上是血迹吗 - 我见到的
你知不知道我看到了什么
我看到...陆地
霍斯 是你吗?
慢慢的开进来 别浪费时间
霍斯
慢慢开进来
慢慢开进来!
你不应该这样 你会惹麻烦
是啊 是啊
而你没有害怕 因为你在期盼着你那可爱的怪物叔叔来救你
他才不是怪物呢 他随时都能要了你的命
他杀人无数 冷血无情 更不会心慈手软
他连小女孩都杀
难道我们就会吗
该死的
是霍斯
- 去找他 去找他 - 快
是的!是的!是的!
- 快来 - 有点紧张了 是吗?
我不会紧张
如果有河 我们就建坝蓄水
如果有树 我们就大兴土木
因为此刻我说的可是发展
是的 我说的是开拓
- 是的 - 因为我们马上就能尽情地舔吸
陆地的沁人芬芳
你的脸已经都红了
海伦说过如果有人的脸红得已经成了关公那样
那他不是晒得太久就是喝多了
行了 我受够了 看我不毁了你的小脸蛋儿
时间刚刚好
- 怎么了? - 只不过是刚刚聊起了她朋友
- 他叫什么名字? - 她没有名字
所以死神无法找到他
他无亲无故 没有任何后顾之忧
他浑身是胆 无所畏惧
他就像飓风一样强大而迅猛
在水下他更是来去自如
他能躲在太阳阴影下
他可以潜伏在你身后 你死了都不知道
让你的嘴歇歇
他会来救我的 一定会
- 我们就是开拓先锋 - 是吗?
- 希望如此 - 这是神的恩泽
记住你说过这句话
瞧瞧我们
- 好好看看今天还在这里的我们 - 是的
陆地不仅仅是我们的梦之地
也是我们的命运
快去找他 把她找出来!
我该怎么找到
这片乐土
他对我说
你将遇见一个孩子
一个孩子
- 看哪 - 是时候了
我们的救星
我们迷途上的向导
黑暗里的领航灯
把她的背转过来 诺德
她已经给我展示了路径
在最神圣的时刻来临之际
让我们为了伟大的老乔彻底疯狂一把
把我们这锈如废铁的破船开动起来 全速前进
快划
- 快划 - 快划
- 我们要往哪个方向划? - 我他妈的也毫无头绪
别紧张
等他们察觉被骗时起码也过了一个月了
但是为什么呢
你想知道实情 不能告诉这些人
我们还没搞懂地图
我向他们保证有结果 我会不择手段得到结果的
那是谁?那是谁?
也许是个划桨的后备吧?
你怎么不去划桨呢?
- 是他 - 确实是他
你们麻烦可大了
真的想不到 是那个鱼人
他好像洗不掉的狗屎
把那小姑娘给我
知道吗?我以为你只是很蠢 老兄
不过我确实太低估你了
你简直就是个低能儿
我只要那个女孩儿
哦 在这荒凉残败的地球上 你凭什么认为你办得到?
你知道这是什么吗?
我丢下去你就毁了
- 大家都会毁了 - 等等 等等 先等等
都别冲动
你确定她真的值得你这么做吗?
她总是唠叨个没完没了 从不闭嘴
- 我清楚得很 - 那你是为什么?
是为了地图?
她是我的朋友
我真是感动得热泪直流
你居然要为了你的朋友准备慷慨就义
如果真有必要的话
只不是虚张声势罢了 我要杀了他
他不是虚张声势 他从不会那么做
给我闭嘴
我打赌你绝不会扔的 我的朋友
- 为什么? - 因为你又不是疯子
不
哦 真是感谢上帝
当心
逮住他
快点 可恶
别净站着 给我上
这就是你伟大的幻景吗?
我一直渴望能开开这玩意儿
是他 在那里
在那里
不 放手
放手
- 放手 放手 - 飞行员
- 飞行员 - 放了我
放了我!
你乖乖呆在水下就没事了
你知道怎么驾驶飞机吗?幸好我懂 真庆幸对吧
别这样 给我听话点儿
它正在下沉
- 你能看见它在下沉 - 葛雷格 降到那艘船上方
- 快点 葛雷格 - 别担心
快点
埃诺拉 快上来
抓住绳子
他们俩都抓住了吗
- 怎么回事儿? - 不知道
不
抓到你了 我要好好地收拾你一顿
用力 差不多了
不
不 埃诺拉
伟大的乔啊 这一杆进洞真漂亮啊
- 海伦 - 不 埃诺拉 - 海伦
嘿!嘿
哦 不 快想办法啊 该怎么办
把这头绑紧
- 快点 - 绑紧这头
- 好了 - 噢
快拉他们上来
- 当然 北是南 - 什么
- 南是北 - 我会游泳了
- 我看到了 - 我的朋友们
朋友们 快来看看
只要我测出来太阳高度角
再颠倒一下埃诺拉背上的那些数据
那么 陆地就应该是在那个方向
是淡水
是淡水 全是淡水
不!
哇哦
我发现了点东西
也许我们应该让他们入土为安
我想那是他们的风俗
他们一定早就知道自己将不久于人世了
我到家了
- 航海人在哪里? - 在外面
等等 先等等!我想让你看看这个
这可能是你有生以来第一次只字不说吧?
埃诺拉 我不得不马上离开
但你曾为了我去而复返
我喜欢你
你为什么要走?
- 我不属于这里 我属于外面的世界 - 你属于这里
呆在这儿让我觉得很别扭 因为一切都是静止的
海伦说那只不过是还没有适应脚踏实地的感觉罢了
我们都有这种感觉 但很快就能适应了
不只是如此