这边来一点 快点嘛
快来嘛
小家伙
拜托 不公平
瞧瞧这些漂亮的花儿
-=伊甸园美剧 http://bbs.sfile2012.com=- -=伊甸园字幕站 http://ytet.org=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 天生失忆爪 Vee 啦啦啦 王棫垚 贤狼 大金 Zune 校对: Vee 时间轴: 雾雨考试必胜
史前新纪元 第一季 第四集 720p:乌利辣丝zy
他们在那里做什么工作
普通实地调研 没什么危险的
那为什么失去联系72小时了
这就是我们要查清楚的
别担心啦
Taylor指挥官说 我们也许晚饭前就能回来了
最好是咯 因为那个叫Reynolds的孩子 今晚又要来献殷勤了
别开玩笑了 他这样传统的风格
我觉得还蛮可爱的
我感觉很怪异啦
我跟你说了 这是技术问题 不是科学问题
这几周里 那片区域的信号始终不稳定
肯定是通信传输故障
如果我需要你 会告诉你的
外面有我的人 我一定要跟你去
我坐自己的装甲车
Malcolm 别担心 我替你留意着
会随时告诉你情况的
谢谢你 Elisabeth
我离开时 Washington中尉负责领导
需要什么 就去找她
好了 我们走
好啦 你多小心
坏了 我的结婚钻戒
我早晨手术前摘掉的
你路过医院时 能替我取一下吗
应该在我的储物柜里
- 没问题 - 当然 希望没落在病人肚子里
- 医生 - 再见啦
你配上私人装甲车啦
首席科学研究员 总是有些特权的
我还是唯一的警察呢 没人给我配车呀
没有警笛用 尴尬了吧
医生
这扇门不能打开
指挥官!
貌似是细爪龙啃断了电源线缆
确认一下它们没有进来
保持警惕 不要乱跑哈 医生
跟紧点
这不是在做梦 千万不要离开这座建筑
你说他们在这前哨战做什么工作来着
湿地研究
Taylor指挥官
跟我来
医生 来看看这个
Brady把门打开
雪一直没到我的膝盖
但是我必须要不停的跑一个小时
我猜这就是我在这出现的原因了
你是红十字会的人吗
差不多吧 算是吧
这个能帮你放松
趟下吧
积雪一直没到膝盖
我想我错过了那次暴风雪
如果你2137年在底特律就一定不会错过
城市被烧毁后 那是有记载的最冷十月份
- 底特律食物暴乱 - 是的
据我观察 她以为她还在那里呢
她并不知道自己在Terra Nova
- 医生 到底发生什么了 - 我也不知道
她的重要器官都正常 而且身体本身也没有任何问题
是神马解离性障碍症的吧
另外两个怎么样
我猜是同一种病 只是更重些
医生 没可能三个人同时跟丢了魂似的
肯定有原因的
我想今天应该是星期三
但是我也不确认
在我身上发生的和其他几个人一样
首先 短期的记忆变的模糊混乱
然后就发现自己生活在过去中
我没见过他
医务室刚才没有他
这个前哨站应该有四个人的
他是Jonathan Guagenti博士 他是这里的首席研究员 Brady
我应该认识医务室里的那三个人的
这家伙失踪了
搜索半径200码的区域
日落前回来
遵命 长官
我知道我在病原体扩散前告诉了什么人
但是我想不起来是谁了
好了 病原体 我想这就是原因吧
我们被传染上的几率有多大
我担心几率相当的大
看来他在诊断上有了一些进展
但是后来笔迹就变坏了 最后就变成了童谣
你觉得你能完成他的研究吗
我试试吧
加油啊 医生
我们在知道这是什么前是回不了家了
- Shannon先生 - 什么事
Shannon医生的结婚戒指
太好了 谢谢
你不是把谁开膛破肚才找到的吧
算我没说 谢谢了
你们俩来这干什么
你们俩不是应该在学校的吗
Zoe病了 这次我想她不是在装病
只是感冒了 但是他们叫我把她从班里带过来了
我想要妈妈
对不起 宝贝 妈妈不在这儿
她去哪儿了
她去救别人了
咱们一起来这医院里找找 有什么可以治感冒的药
然后咱俩一起回家
小心点 别被她传染了
我从来抓不住感冒
只会钩住它
另一颗流星
敬星星
天啊 她们真漂亮
喂 第三前哨站有消息了吗
- 我听说那里没有任何消息 我妈现在就在那边 还没有消息
你弹的真好
谢谢
别停下来
找到Guagenti了吗
找到他的靴子
他赤脚走了
不 他的脚还装在靴子里
你了解咱们在这要对付什么了吗
是的 我想是的
好啊
这个前哨站被隔离了 不许任何人进出
不能冒着传染别人或整个移民地的险
那么 你知道是什么了
一种失忆
可能是补给污染或蚊虫叮咬造成的
我在测试血样了
很快就会有更多发现
你不是故意不想回来才这么说的吧
当然不是了
Maddy的对象什么时候来啊
我也不知道 不过她已经为这事换了
三次衣服了
我也曾经为你这么干过的 你懂的
对她对象好点
试试看吧
- 我爱你 - 我也是
帮我亲亲孩子们
怎么了你
我感冒了
卧床多喝水
我回去的时候可不想被传染上
不是我先得的 是Zoe传染给我的
好了 好多了 明早我打给你
- 拜拜 - 拜拜
Zoe
谁是Zoe
再来点酸橙派
其实里面没有酸橙的
因为酸橙要过几百万年后才进化出来
- 总之 - 那么
你很爱做饭吗
是啊 有点象做化学试验
除了最后你得到的不是化合物而是好吃的
那啥 我得走了
好吧
谢谢你在家里款待我
Shannon先生 再见
好吧 告诉我实话
这是不是全宇宙历史上最逊的初次约会
才不是
你那么说就是想让我好受点而已
我这么说是因为我是过来人
我和你妈妈的初次约会
我完全配不上她
她的闺蜜不断的劝她
我去接她的时候 我自己都吓坏了
我整个就hold不住了
但约会结束后 你猜怎么着?
我又约了她出来 因为我知道
不管之前我有多傻帽
和她在一起胜过一切
三号前哨有什么消息吗?
暂时没有
什么意思?
他们早就到那里吧?
没错 但是从上周开始
两边的通讯就有问题
也许你该再派一队人 看看他们是否平安
指挥官Taylor给我下了非常明确的指令
除非有他的指令 三号前哨将处于隔离状态
隔离?
不 我昨晚还和我妻子通过话
她从没提过隔离这事
要是指挥官Taylor日落前还没有回音
我到时候再考虑派组人去
我可等不了那么久 我现在就出发
那是不可能的
你得留在这里 我一有新的消息
马上就通知你
明白了
我需要你的装甲车
我还需要我落在波士顿的放大镜呢
Elisabeth 遇到麻烦了
出什么事了?
我不知道 但是三号前哨被隔离了
你急着要哪里?
去跟Washington中尉投诉
所有的科学前哨都是我的管辖范围
隔离的事 却跟我只字未提
我精神上给你加油 但在你走之前
留下装甲车启动密码 我先走一步
不 我要跟你一起去
不行
这是医疗紧急事故 我不去你怎么办?
靠枪子儿能让他们康复吗?
好吧 但必须由我来开车
天啊 你感冒了
- 孩子传给我的 - 拿着 嚼了它
我可不想被你喷一路唾沫
嚼了它 你12小时内都没事
味道真恶心!
是啊 我知道
挪一下
我一直想跟你谈谈
还记得在瀑布边上那天吗
你给我看了一些公式之类的东西
你不觉得我们应该...
...告诉别人吗?
告诉谁?
不知道
我有点胡言乱语了
Skye?
你知道我喜欢你
谁会不爱你这样的女孩呢
可我没法忘记Kara...
匆匆的告别...
我不能 抱歉
没事
我能理解
你肯定恨死我了
我不恨你 Josh
你答应过Kara会把她带过来
我似乎认识一个家伙可以帮你把她带过来
这是什么东西?
细爪龙 该死的
我一直跟Taylor说 要把电线埋深点
这是镍做的 它们无法抗拒的美味
三号前哨 这里是Terra Nova
请回答 指挥官Taylor
三号前哨 这里是Terra Nova 请回答
指挥官Taylor 你在吗?
指挥官Taylor 现在不在
要我带个口信吗?
你们怎么在那里?
我来找我老婆的
指挥官人呢?
不知道 找到他我会告诉你的
聊天愉快 完毕
嗨
不许动!
Elisabeth 是我们啊
Malcolm?
Malcolm
发生什么了?
她怎么认不出我了?
这个嘛...
她的记忆似乎退回到20年前左右了
Elisabeth现在似乎以为自己在大学里
她和我刚开始约会
棒极了 你们现在处于蜜月期哈
当然 是的
- Malcolm 怎么会这样 - 某种病原体
我查看了她失忆前的笔记
这种病的第一阶段就是间歇性的失忆
患者开始脱离现实
自己努力的话 可以撑一段时间
但最终无用
接下来是第二阶段
就是大面积的记忆丢失
难怪Taylor和Brady失踪了
根据Elisabeth的笔记
最后阶段是严重的紧张症
Malcolm...
你能治好他们吗?
有她帮助 应该可以
Elisabeth还是她自己 她的认知能力还在工作
即时在学生时代 她已经很有才华了
我们只要尽快让她清楚现实
好
看来我要自我介绍了
其实吧 我觉得
最好还是让我一个人说话
我们只要给她足够的信息 继续工作
你突然告诉她 她结婚生子了 会让她更搞不清楚
你准备告诉她 她以为自己活在20年前
而且穿越回史前八千五百万年了
但是告诉她 她有老公了 却会让她搞不清楚?
她不记得你是谁
你要告诉她老公孩子的事 请便
- 我只想尽快解决问题 - 好吧
按你说的办
Elisabeth 这位是Jim Shannon
他是保全的
很高兴认识你
- 嘿 Tom - Skye
- 有空说句话么 - 说吧
那个 我跟Josh说 要找什么东西 在这儿可以找你
嗯 过去干过这事儿
或者说 未来也干过
- 人也可以? - 人?
找人可就难了
还不便宜
多不便宜
反正你这么大的孩子付不起
我有时间慢慢赚
这在下一次移民前都办不成的对么
因为你必须要通过2149发出信息
只有大门开启的时候 才能做到
又或者是Taylor一句话
你是那警察的儿子 对吧
我之所以问...
...是因为信任在这里很重要
所以 理论上 如果有人有秘密
你能保守秘密吗
这是干嘛 理论上的工作面试么?
公元前八千五百万年?
你们就不能穿越到冰河世纪之后哪个点么
- 一两句话说不清 - 好吧
重点是你来到这个边哨之后
鉴明出了一种会造成失忆的病原
现在你也被感染了
你不相信我的话?
我当然不相信 因为你现在说的完全说不通
如果你不相信他说的 也许你会相信你自己
潜伏期大约是四到六个小时
早期症状包括方向感错乱 短期记忆丢失
似乎还包括对病人本人历史的认知
他们的过去...
- 我好老 - 哪里有老 你很美
该疾病在36到48小时似乎会进入晚期
这种紧张症能否治愈还有待观察
好吧
- 我来这儿多久了 - 一天多一点
那在我情况继续变化之前 得找出法子
等你们俩也出现症状了 那就坏了
怎么了
- 细爪龙在嚼能源电缆 - 估计是吧
好吧 我去赶它们走
Brady?
敢动一下 我就爆了你的头
James Shannon Terra Nova安全部
Terra Nova是什么 这儿?
呃 不完全是
是个代码 是么
你们给这次行动起的名字 Terra Nova?
Taylor 听我说
- 我不知道你觉得自己在什么时间地点... - 省省吧
我在哪儿 我很清楚
索马里 2138年
你在说什么
唯一的问题是 这场脑力游戏是谁在操盘?
我知道索马里人的技术 没可能这样操纵我的大脑
所以你们要么是轴心超能力战警 要么是中俄间谍
我会搞明白的
我也会查出来谁带走了她
她说的是谁 Wash?
你个骗子
他们用救伤直升机载她走的时候 我在场
她不可能搅进来
Ayani在哪儿
- 他们把她带到哪儿了? - 谁?
我的妻 我的儿
Taylor...
我看到那些人被安全带绑着撵送回去 你们的那些试验品
你很走运 我在那儿没找到我的家人
你最好祈祷我能找到他们
如果我没找到 我会回来...
然后我会撕开每一个看到的喉咙
开始倒计时吧
Malcolm
你来看这份血样上的DNA排序
我们要对付的不是一个病原
有人在这间实验室里做过基因治疗
不 不 这不可能
任何和基因操作有关的研究都需要我点头
那就是说 不管这是谁
明显是不想让别人知道
- 你好美 - 什么
咱今天就迷失一回吧
- Malcolm 看着我 - 我是在看着你
- 忍都忍不住 - 这感觉不太对 Malcolm 拜托了
是 Malcolm 拜托别了
Jack! 你在干嘛
他被感染了!
没没 我没事了 现在没事了
我是..有点神志不清 但我没事
- 你在哪儿 - 呃 Terra Nova
研究哨站
如果你记得这 那这个也给我记着
那是我的老婆 管好你自己的手
你怎么了
我找到Taylor了
他被感染了 他觉得自己在什么超能战警 模拟索马里战场
我知道他在那儿服过役
战争期间他们做了些可怕的心理实验
如果这是他能记得的最后事件
那现在看到的一切 他大概都想不大通了
就像我们刚找到Elizabeth时她的情况
我有预感他想努力折回Terra Nova
他会找到的 他很执着
他觉得他老婆有危险
如果他回到移民地 他会传染所有人
所以我们需要给他们警告 但我们又不能
电源/能源切断后 通讯系统就瘫了
- 你得跟着他 - 不行
我们得假设Jack也被感染了
呃 Jim 我叫Jim
还有 我没事
他五分钟前也没事
你来之后有感觉分不清方向么
呃 没有
这就怪了
你们俩被暴露在病原前时间一样长
- 为什么你没有出现任何症状 - 我不知道
但是Taylor在那个士兵Brady身上 执行了任务
我得把他带回疗养院 你们好给他看看
好 那我们接着工作
- 那现在.. - 嗯
我是想说 你来帮我一把吧
这家伙块头不小
行啊
嗨
- Mark 啊 实在不好意思 - 不是..
我完全忘记了 我以为你也知道今晚原计划取消了
因为我父母失踪了 我又..
我就是过来看你还好吗
你还好吗?
你知道什么最糟糕吗?
不知道到底发生了什么事
我爸就说去帮妈妈忙
然后两人音讯全无
是挺伤脑筋
出什么事都有可能
可能中了第六帮的埋伏
不是第六帮
那你知道内情咯
听着 Maddy 我真的...
无可奉告
Mark...
...我父母安危要紧
不可能
有那么多选择你不回溯
怎么非要回溯到和我妻子交往的时候?
我就是看到Elizabeth在实验室的样子 我的大脑就跟着身临其境了嘛
- 你还想让我怎么说? - 那情节不会再重演呗
再不会了
- 怎么了? - 天呐
这是谁?
你是谁?
神啊 又怎么了
这人是我们杀的?
不是 而且他没死
看见没? 所以快点儿 帮把手
我不想惹事上身 我是为了助学金才来的
行了 就抬着他的腿
Malcolm...
这是我见过最丑的狗
也许它吃掉那个兵就走了
呆在这儿
你干什么呢?
电缆里的镍 他们闻得到!
- 别挡着门 - 啥?
让开路!
哦天哪 谁来帮帮我
Malcolm... 这都是什么鬼东西?
你做了什么?
我... 没别的选择
那个 治疗法研究的怎么样了?
毫无进展
我也想有点突破
但是没有Malcolm的帮助我做不到
你不需要Malcolm
他来之前你一个人做的很好
没有 我拿着步枪缩在角落
之前你迷惑又孤立无援 现在不是了
- 我们认识吗? - 是的 我们认识
我们来自同一个地方 未来
但是我们不止是熟人那么简单吧?
- 我们是朋友 - 是的
很好
我们知道这个实验室的人
在进行非法基因疗法实验
如果知道是什么人
也许我能搞清楚他们的目的
然后我也许会找到破解方法
是啊 嫌疑犯和动机 你这话好像是从我嘴里说的
好了 所以我们要开始浏览 工作人员的个人档案
你会电脑黑客那一套么?
Maddy教过我一两招
- Maddy? - 嗯
我女儿
你有女儿啊
所以你结婚了?
嗯 一言难尽啊
家家有本难念的经
开始黑电脑吧
发现点儿东西
这是谁的电脑终端?
Douglas Joslyn医生
好了 来看看他的病历
他携带易患Gormon病的潜伏基因
Gormon病 有点像阿兹海默症是吗?
嗯 但更可怕
他一定在找治疗方法
试图重新定序掌管记忆的基因簇
重新定序没有奏效
不但没有打开神经通路反而使其受阻
他一定是造了一种病毒来充当传递系统
所以它们才有传染性
其他的我都不太确定了
时间所剩不多了
Elisabeth 你能行的
不 我都感染36小时了
在第36小时就可能并发紧张性精神分裂
所以才要抓紧时间
- 好吗? - 好的
也分我点儿事儿做
Elisabeth?
这是我的笔迹 我不记得有写过 我
我不知道这都是谁
但是我写下这些 一定是因为...
他们对我来说很重要 我害怕把他们忘了
Josh
Maddy
是你女儿的名字
Zoe...
Jim
你丈夫
我不记得了
我知道
但你会想起来的
如果我想不起来呢?
如果我们两个都忘了呢?
你对我来说... 可不只是记不记得那么简单
不管怎样... 我没事
对啊 你没事 可不是么
为什么会这样? 为什么?
抱歉
才12小时就这么严重
那是什么?
Malcolm给我抵抗感冒的
就是它了
一定是它
他给你的东西里
一定有抵抗病原体的药物成分
我们只要找出来是什么就行了
我觉得这主意不好 Maddy
听着 没人让你跟着我来
无论如何我都要进去 问问Washington副官到底怎么回事
听...听着 那Zoe怎么办呢?
我们不能把她一个人丢下
她哪有一个人? 你派了两个守卫守在她卧室门口
嗯 那个吧
如果你不介意的话 和我上级千万别提那个
我会非常感激的
Lieutenant Washington在吗?
我是Maddy Shannon 我有话要对你说
- Lieutenant Washington - 现在不行 Maddy
- 我父母... - Reynolds 把她带出去 立刻!
- Lieutenant 她只是... - 这是个命令!
你不太善于服从命令哦
是吗 士兵?
你病了 长官
你被某种病菌感染了 使你迷惑了
那场战争-结束了
已经持续了10年
我们赢了
你别骗我 Wash
我要答案
求你了!
你不会这么做的 长官
他是一名士兵 他是你的人
他叫Reynolds Mark Reynolds
他随着第5批移民来到这里 而他可以来这里全因有你
因为7年前 你带领着我们来到这里...
...以便我们可以有更好的未来
这里是什么地方?
这里是家
- 这里是家? - 对
好吧 那我老婆哪去了?
带她来见我
Ayani不在了 Nathaniel
- 不 - 她死了
胡说 你骗我 Wash
你知道我从来都不会骗你的
这是你的地盘 你的家
而你却忘了 就是这样
但我们会想办法帮你恢复记忆的
Ayani死了
是啊
为什么我要恢复记忆?
长官 别!
天然的抗组胺 动物粪便的痕迹
Malcolm给你的树根里什么都没有
那可能是你免疫的原因
- 动物粪便? - 对
你想要回它吗?
不了 我宁愿打喷嚏 也不想把你弄病
所以...
不对 你想
- 什么? - 我真白痴
不是因为树根 而是因为你感冒
- 感冒? - 是啊
感冒病菌抵抗了Joslyn设计的病菌
阻塞了细胞受体 所以病原体不能入侵
要做的只需鉴定血清型
然后制配制出疗法
呃 我知道一条捷径
- 觉得不舒服了吗? - 还不太觉得
好的 慢慢来
慢慢来 长官
能告诉我你在哪吗?
Terra Nova
接下来的几个钟头 你会有些混乱
等记忆自动理清
根据之前在前哨取得成功的经验
晚饭前你就会没事了
除了这感冒 是吧?
不 这个疫苗是由非活性病毒研制的
所以应该不会有什么症状了
好了 好好休息吧
副官
是 长官
你开枪射我
是的 长官
干得好
谢谢
你觉得怎样?
嘿 Elisabeth 我没事
除了有点头疼
我肯定摔了一交 或神马的
或神马的
Shannon先生
别介意
嗨 小天使
嗨 爸爸
觉得好点了吗
是的
你在玩什么呢?
- 恐龙 - 恐龙?
快进来跟我们躲在一块
看看Z做了什么
我在教它们走路
它们好吗?
好极了
可以的时候 我们应该享受这些时光
是啊
你好啊 Mira
药品 蓄电池...
没有弹药?
如果Taylor知道我跟第六帮有交易
他会把我关起来
如果他觉得我给你们提供武器 他会杀了我
我能帮你找到更多你超上瘾的野高粱
正点
这东西能酿最好的酒
还有一件事
下次你跟2149联系上了
我想弄一个穿越名额
关于什么?
哦 是一个小子想她女朋友弄过来
你变好心了?
那小子是新警长的儿子
你是说Shannon?
是的
我让他在我的酒吧打工
你懂的 与敌为友神马的
但如果这事很麻烦
我可以告诉他办不到
这不是麻烦
这是一个契机
我打算利用的契机
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 天生失忆爪 Vee 啦啦啦 王棫垚 贤狼 大金 Zune 校对: Vee 时间轴: 雾雨考试必胜
史前新纪元 第一季 第四集 完 720p:乌利辣丝zy