阿波罗 11号，是第一个登上外星的飞船。
1969年7月20号，阿姆斯特朗乘坐阿波罗11号成为第一个登月的地球人。1970年，阿波罗18 19 20号计划因为财政预算的原因而取消。
1972年7月，官方说法，阿波罗17号是最后一艘登月飞船。
2011年，www.lubartrutn.com网站上传了长达84小时的机密影片。
这部电影就是从那段机密影片中剪辑而来。
V游网字幕组荣誉出品 翻译&校对 杏仁 最新电影下载请访问 www.verypsp.com 请尊重翻译者的劳动 不要删除版权信息!!
你知道的，那时候有很多的危险的事情，
国家之间的竞争，
太空竞赛仍在继续。
仍然有很多需要开发的地方。
礼拜5有人打电话给我。 -JOHN GREY，指挥舱驾驶员
邀请我们去吃烧烤，
喝点小酒。
如果Vince也在，你就要喝不少。
Nate打电话给Milton，Milton说
发现阿波罗18号的信息了。
但是，它被定为国防部最高机密。
他就问，你没事吧？好像是在说你开玩笑吧？
我来自一个军事飞行员家庭。
这份责任常常会约束私生活，
于是我做出决定，继续努力前进。
NASA已经采集到800磅的月岩，
那我们是否需要更多呢？为什么我们需要更多的岩石，我不知道。但是，这是要去登月。
用摄像机环摄周围，
我认为是这样子的，
他们使用了土星5号运载火箭来推送阿波罗，
很大，很重，
当然，也是无人操作的。
很明显。
必须要通过高频信号进行传送……
因为俄罗斯人的反导系统。
这是先进的PSD5雷达扫描仪，
通过它我们可以接收并且跟踪任何我们接收到的信号。
这个技术令俄罗斯人望尘莫及。
把这件事情告诉我老婆也很好，
她总是默默的支持我。
她以为我在做一个跟日本航天局有关的训练。
Brian，我儿子，我对他说你老爸要去登月了，
我想带个纪念品给你，可能是块月长石。
可能有一天。
Ben总是班里面第一个到的，我总在他后面。
我很嫉妒他能够跟Nate一起去月球漫步，
而我只能一个人绕轨道飞行。
我的工作是安保，
这个任务直接关系到登月结果，
我们不能失败，
甚至不能出一点差错，
不能出差错，这样一遍一遍在脑子里面提醒自己。
这不是可选的，
我很感谢这些兄弟们，我为我的国家感到骄傲。
10,9,8……
7,6,5……
阿波罗18号，看起来很棒。
像圣诞节的灯饰一样。
圣诞节前能回来吗？ -我不知道。
你们以前见过这样的东西么？ -木有。
很漂亮。
地球真壮观啊！
看起来很帅的家伙，是你们的吗？ -看呐。
他是个好孩子。
真是双大鞋子，月之靴（开玩笑）
Nate，你已经等这一刻很久了，现在你是第13个登月的人了。
感觉怎么样？ -我落后John了啊。
你懂的，有时候一个人也没关系，
我给你们腾点地儿。 别在外面待太久。
几天后回来， -收到。
几天后见。
Houston，我是Freedom，我们将与Liberty分离。
阿波罗18号，4分钟以后我们分离。
John，隧道通风了吗？
通了。
我们会发送一个最新信息给你。
数据到达了，电脑现在听你差遣了。
我多么希望你能跟我们一起，John。
注意安全。 -你也是，哥们。
可见度很好。 -不错。
我们登月去！
400米高 下降126米
到300米高度。
你们进入轨道了。
LPD54. -降20英尺。
看起来不错。
任务持续时间：4天，6小时33分钟
我们着陆啦。
我看到一个好地方。 -哪儿？
在那个坑后面，12点钟方向。
那的月岩是相当的多啊。
430英尺，下降50英尺，向前25英尺。
Houston，我们有个警报程序，1201.
1201. -收到，1201.
你想要搞清楚，我们靠近看看。
3,2,1。 -看起来怎么样？
速度太快了。 -稳住！
调成手动档。
完美着陆。 -待命。
哦了，Liberty。
Houston,给他来跟雪茄。
看起来真的很漂亮啊。 -干得好。
你是跟我说还是Nate？
你们俩。
1974年12月25.
任务持续时间：4天，9小时，23分钟。
Nathan Walker，国防部长官，1A任务报告。
一个为期2天的任务。
我是阿波罗任务的长官Thomas Young。
安装16mm摄像机……
看起来像510000的柯达相机。
Houston,我们准备好进行第一次太空漫步了。
Liberty收到，
衣服穿好，哥们，我不希望你们感冒了。
交给我，希望这个管子足够长。
检查。
我们要踏出登月的第一步啦，
看起来不错，我们会尽力做好。
我无法用语言形容这种微妙的感觉。
到处都是月岩。
太阳刚刚冒出地面一点点。
十分美妙。
Freedom,听到我讲话吗？
Freedom收到，很清楚。
耶，完美。
你这是打个招呼吗？
我要给你拍张照片，以飞船为背景。
看起来更像是个海军的敬礼。
等下，我必须要拿这个。
我承诺过要跟Lauren以及Brian一起过圣诞节。
这些国防部那都能看的到……
我们放好了摄像机。
干的好，Nate。原地候命。
地面控制中心能清楚的看到你了，Nathan。
指挥长Veal说第一次装填完毕，现在返回。
我检查下电池先。
回来。
Houston, 检查下仪表盘，我想看下什么情况。
你可以浏览到一个位置，然后开始运行。
小车开动了。
看看那个。
这就是你想看的，是吗?
很脏啊。
我把摄像机放这，这样你就能看的更清楚些。
不敢相信，这儿有的地方太阳照不到。
小心点，兄弟。到那个火山坑那儿，你们就可以出来了。
PSD5位置。 -收到。
训练的时候有没有用PSD5把信号频率涵盖进来？
很快，不是吗？ -我也是这么觉得。
我觉得他们做了一些改变。
坐标：4.3（Z）……初始序列完成。
又出故障了吗？
一份地质样品，好像是撞击坑。
样品拿在手上感觉……
很奇怪。
采集到的这个样品不错。
任务持续时间：4天，14小时，48分钟， Nathan Walker指挥官。
国防部报告3C.
第一天，一份样品采集完成。
我好饿，今晚我们吃什么啊？
胡萝卜还是豌豆？
我吃胡萝卜。 -很好。
我以你为豪，伙计。
你在那儿感觉好吗？ -是的。
这个频段有很多噪声，我试下分离噪声，
或是消除噪声。
收到！
航天员Ryan Anderson，这是跟他的爸爸穿过太空进行对话。
你在干嘛? -我在玩。
别搞你爸爸的东西。
听到了吗？ -抱歉老爸，我爱你。
Beverley现在很慌张，因为理发师的预约取消了。
Stan和Gene还没准备好，什么也没做，所以……
我来切胡椒，
过了一会儿我小便……
这些胡椒弄的我一手都是，
在我意识到之前，我的裆着火了。
我在浴室痛哭流涕。-他们也听不到啊。
他们能听到，Stan的老婆是个护士，所以……
她把我送回浴室，给了我一杯牛奶。
你把你的球球放到一杯牛奶里面？
很管用哎。 -扯淡吧。
你从来没听过这个故事？
Beverly回到迈阿密了吗？ -是的，我也听说了。
她因为你睡觉打鼾所以跟你离婚。 -我不打鼾的好吧！
每次都是。
是吗？ -是的。
砸到头了？ -又砸了一次。
脑袋太大。 -第一天真不错。
JD，晚安。 -我从来没说过这个，混蛋。
Nate？ -恩，我听到了。
什么情况？ -等下。
可能是监视器上的问题。
那是什么？
听到了吗？ -恩。
我不认为是从这发出的声音。
听起来不对劲。
这儿也找不到。 -很奇怪。
会不会是PSD5传来的干扰？
我们没发现任何迹象，我们要跟国防部谈下。
我们会去看下，睡觉去吧。
我醒了，把声音关掉。
早上好， Liberty.几个小时之前我们解决了问题。
它现在应该处于良好状态了，准备好出去太空漫步了吗？
任务持续时间：5天，8小时，34分钟。
我要把这个记录下来。
Nate说他睡觉从来不打鼾。
我抓到证据啦。
伙计们，Freedom要去后面的角落。
待会再聊。-收到。
我给你做了早餐。 -我吃什么？
鸡蛋。 -又吃这个。
你有什么吃的？ -好吃的沙拉。
你可能有了。
就像妈妈做的那样。
你看到我放那儿的样本了吗？有一个样本在地上。
什么意思？
不对啊，我把东西都打包好了并且贴上了标签。
我先捡起来。
这不能够用了。
我不明白，怎么会到那去的？ -我也不知道。
这真糟糕，怎么会到那去的？ -我不知道。
国防部找到了第一个故障，赶紧进行诊断，
Houston,收到了吗？
没人讲话啊。 -就一些噪音。
我看到一些大的火山坑。
自从我们起飞后，有5天，10小时，40分钟了。
Nathan Walker指挥官，我们在太空漫步，
登月第2天。
激活PSD5信号，发射信号，
Houston,收到了吗？ 我是Liberty.
仍然没有通讯。
这个频段上有些异样，应该可以通讯才对。
没那么长。 -你去哪？
这是什么？
Nate。 -这是什么？
脚印。 -什么？
不可能。
不是我们的脚印。
任务持续时间：5天，11小时，7分钟，Anderson长官。
这里是阿波罗18号，收到了吗？
Houston,这是阿波罗18号，收到了吗？
John在月球的背面，无法通讯。
我们顺着脚印看看他们去哪了。
撞击坑。-感觉到了吗？
是的，温度降低了。
看看这些脚印，没道理啊。
它跑成一圈一圈的，
没有目的性。
为什么？ -我不知道。
他们从这离开的。
来这儿。
这是俄罗斯人。 -这是什么？
怎么可能俄罗斯人到月球上来，却没有人知道？
我们在月球上，也没有人知道。
出了点问题。
我往里面看看。
没光了。
肯定有人在这，
所有的东西都被毁坏了。
他们的系统跟我们的差异不大。
还有电，氧气存储的很好。
我不知道它们是否完全可以使用。
他们可能去哪儿了？ -我不知道。
我想去周围看看。 -别跑太远。
俄罗斯人可能就在附近。
最新电影下载请访问 www.verypsp.com
这是什么？
这儿有很多的血。
有人受了重伤。
我不喜欢见血。
我好像看见火山坑里面有些东西。
我下去看看。
等下，Ben。宇航服抵御不了这么低的温度。
这个火山坑太深了。
温度太低了。
我去周围看看。
土壤不太一样。
很柔软。
快出来。
太冷了。
快出来，Ben。
好吧，我上来了。
一个死了的苏联人。
我上来了。
是吗？ -是的，我正上来。
这儿什么情况。
另外一个苏联人？ -你想杀了他吗？
这儿有一个裂口。 -你在干嘛。
把你的头移出来。
这是什么？
这是一块石头。
死的时候还带在身上？
我不知道。 -我们走。
我们马上就回来，Ben。我们再不走，我们就会死。
我不喜欢这儿，有人死了。
这是秘密线路吗？我只要跟你说话Tommy。
是的。
俄罗斯人已经登上月球了，
什么？ -俄罗斯人已经先我们一步登上月球了。
我们发现了他们的探测器。
苏联航天员死了。
你发现坠毁的地点了吗？ -不是坠毁导致的。
我们在一个火山坑里面发现了他的尸体。 -你们发现了一具苏联航天员尸体？
这件事你一点都不知道？
我们着陆的地点离俄罗斯人的探测器只有2米远，你不觉得他们来过这吗？
官方声明有5次载人登月飞行取消了。
你知道他们在这吗？
这是国防任务，我只能告诉你我知道的，我只能告诉你这些。
我要跟国防部对话。
先休息一会，我去让国防部一会跟你对话。
Tommie是个老实人。
我从一开始就知道有些不对劲。
你觉得呢？
国防部接管过来。对我们的家人撒谎。
这些俄罗斯人在这干吗？搞窃听器吗？
真是疯狂。
就说水门事件吧，那是我们的总统的丑闻，
你认为国防部不会骗我们吗？
那我们在这干嘛？
要我们来这的目的是什么？
这是一个大骗局。
后面是异常的美丽。
我不知道我是否想象过我自己……
但是有时候从这些小窗户看出去，好像有东西看回来。
很奇怪。
看看这个。
什么？ -检查下
旗帜不见了。
这不可能。 -Houston,这是阿波罗18号。
Houston,还有Liberty.
你昨天晚上在西边看到了不寻常的东西吗？
我们出了点叉子。
我们的旗帜消失了。
重复一遍。
可能是另外一个苏联宇航员拿走了。
如果还有另外一个，他至少需要12个小时的氧气。
你认为呢，John？ -这绝对不可能。
他不可能有那么多的氧气。
那他怎么能生存下来？
可能这儿没有“他” -那这是一个人宇航员的任务？
这不是第一次。 -不是苏联宇航员，
那是谁拿走了旗帜，杀了另外一个苏联宇航员？
打电话给国防部。
现在！
我们怀疑是苏联人，但是我们不能确认。
情报局告诉我们他们隐藏了一个常规的卫星。
为什么之前没有告诉我们？
国家安全，你懂的。
可能有一点。
我们担心他们成为第一。
这对于国家安全是一个致命的打击。
另外一个苏联人在哪？
他们把他丢下了？
据说只有一个航天员。
你们该回家了。
就这样？
先回来，再问。
这是什么？ -我们出去看看。
看起来不错。
10秒。
10秒，等我信号。
8…… -该回来了。
7,6……
这是警报。 -我们不能。
留着这个该死的东西。
我试试，能量出了点问题。
用备用的氧气。
某个部位有泄漏。 -我试下隔离槽。
Houston,收到了吗？
Houston,收到了吗？我们失去通讯了。
通讯关闭。
不，不。-什么情况啊？
Houston,我是Liberty。
我们刚刚失去通讯了。
怎么搞的？ -不知道。
可能是撞到了月球探测飞船，或者是流星雨。
不知道要怎么解释。
我去看看。 -你确定？
我们需要有通讯，这样才能回家。
在这等我。
坐下。
下平台，
阶梯没有底端。
任务持续时间：6天，
13小时，46分钟。
Walker指挥官完成一项意外的学习……
去维护通讯系统。
我们这儿出现了……
未知故障。
整个隔热层好像被破坏了。
好像是因为撞击，但是我没看见任何的陨石碎片。
一片一片的。 -有什么东西吗？
我不知道怎么说。 -我们听到相同的声音。
换个频段。 -别，堵塞了。
有一些我从未听过的声音。
等下。
跟我讲，你看到什么了？
又看到脚印了。
脚印？ 可能这儿真的还有一位苏联航天员。
不。
任务持续时间：6天，13小时，47分钟。
Nate Walker指挥官.
我感觉这个像是外星人。
你知道你在说什么吗？
这些脚印不是人类的。
我找到旗帜了。
被撕裂了。
而且动作传感摄像机也不见了。
不过也没事。
我把小车翻过来。
连接没问题。
试试Houston或是Freedom能不能收到。
Freedom，你能收到吗？
Houston,你听到了吗？
卧槽。
不行，还是不能正常工作。 -让我来试试别的法子。
等下。
有东西。 -什么？
我什么也没看见。 -我的航天服里面有东西。
在我的头盔里面。
回来。 -我什么也看不见！
快回来！ -我什么也看不见。
你的航天服里面没有东西，快回来！ -在我的头盔里面。
拿出来！
我的天呐！
你需要氧气。
快点，继续跑。
我们快到了。
继续跑。
快了，向前。
自己往上来点。
舱门关了。
舱座压力自动把门关了。
你氧气不足了，
呼吸。
没事的。
2个半。
船舱正常了，没事了。
是吗？
是的。
发生什么事了？
你开始喊叫，我出去，就见你倒了。
Liberty,我是Freedom.。你听得到吗？
Houston,我是Freedom.你能听到我讲话吗？
能，John。
Liberty听到我讲话了。 -我们遇到了同样的问题。
你改变频段了吗？ -可能PSD5产生了一些干扰。
我们不清楚是什么问题。
要不我们先关掉，然后看看到底是什么情况。
不行。
为什么不行？我们有2个人，Tommy.
你还在吗？
我们正在处理问题，我们稍后联系你。
是的哦，你们在处理问题，（抱怨）
卧槽！
Liberty, 我是Freedom.你能听到我讲话吗?
任务持续时间：6天，16小时，12分钟。
他出去以后，我和Walker长官进行了对话。
我记得，我已经告诉你所有的事情。
我想要修好天线。
我记得我看见一些东西……
在我的余光中。 我错了……
然后有个刺耳的声音，我就滑倒了。
我肯定是撞到了月岩。
就是这样。
你说你的头盔里面有东西，
使你叫喊的东西。
我不知道。
你在流血。
看看你的衬衫。
呀。 快拿急救包。
你说你的头盔里面有东西，
在那儿，你说过的。
你说在你的头盔里面。
你怎么受的伤？
如果有东西在里面，都特么的跑哪去了？
你怎么看？
我感觉它在这儿。
有东西在你身体里面。
为什么？ -摸起来很硬。
我必须把它弄出来。
快点。
忍住。
卧槽，这玩意儿好像还会动。
取出来。
抓到了。 -取出来！
是这个吗？
发生什么事？
看起来像是我采集的样本中的一个。
你说你感觉到你的头盔里面有东西在动。
我不明白，这东西怎么能……
天呐，你搞的满船舱都是。
收到了吗？
听得到吗？
Houston,我们听到你的声音了。
你听得到吗？
是的，我们听到你的声音了。
你听到吗？
他们听见我们说话了。
Liberty,说话。
PSD5……
如果他们是俄罗斯人的间谍？
你什么意思？
他们告诉我们是这个频道……
频率随便选，但事实上却不行。
他们堵塞了我们的通讯，他们发一个信号给我们。
他们为什么要这么做？
别停，继续拍摄。
我们需要这个记录。
因为我们看到的脚印
或是宇航员被杀，
所有这些摄像头，兄弟……
他们在监视我们。
我们现在被孤立了。
我们现在是研究对象。
然而，我们在这儿，
我们要把这么信号传出去，
PSD5已经被破坏了。
很好。
这儿有些踪迹。
他们在这。
我们看看其他地方。
Liberty,你听得到吗？
这儿有东西。
消失了， 你还等什么？
这真是一个坏主意。
你需要休息，Nate，我们回去吧。
我们带你回去。
天呐，Nate。
在你的血液里面。
这个伤口好像……
感染了。
眼睛极度充血。
我不知道要怎么治疗。
Houston,和Freedom.
我是Ben长官，
与Liberty的通讯仍然不能进行，
我们与全体工作人员都失去通讯……
但是我们从月球探测飞船得到了一些信息。
我们试着将通讯恢复，待命。
Liberty, 我是Houston.
很明显你们能听到我们讲话，我们却听不到你们讲话。
你们做的很好，
我们估计要12个小时来营救你们……
我们正在调查引擎问题。
我们会尽一切可能把你们带回家。
……我们要研究下引擎故障，我们会把你们带回家的！
他们撒谎。
不，他们会把我们带回家的。
他们只是要伪造想救我们的假象。
还有俄罗斯飞船？ -那个可怜的混蛋俄罗斯航天员。
看起来感染了。
就像我一样。
我变的越来越糟糕。
Ben，你必须要离开我。 -不。
没有谁丢下谁不管。 -你必须离开。
我们不会死的。
命运会将我们带回轨道的。
到月球上来寻找和平的人……
仍然在这个月球上，在和平中长眠了。
你在说什么？ -我能感觉到我的思维。
我想你离开，
我好累。
任务持续时间：6天，22小时，23分钟，
Anderson指挥官，
与Houston失去通讯。
氧气也快不足，
Nate睡了有一个小时了。
这个疾病还带来了疲倦感。
我们无能为力。
如果Houston在接下来的几个小时里面找不到解决方法，
我们就不管Liberty，去俄罗斯人的飞船，
通讯和氧气是我们最后的希望。
只能依靠上帝了。
卧槽。
天呐。
部分内脏，
左上边的肋骨。
感染扩散了，
天呐。
俄罗斯宇航员身上也是这样。
俄罗斯宇航员…… -我让你杀了我。
看着我， 是我。
我只是想帮忙，你的情况越来越糟糕了。
别再碰我！
Nate，你在干嘛？ -他们到处都是。
拜托，你会害死我们的。 -别再看着我们了！
你没看见我是怎么死的。
你在干嘛？看停下。
停下。
快停下。
Liberty, 我是Freedom.你能听到我讲话吗？
Liberty,我是Freedom.
我不知道你能不能听见我讲话，但是我会在通讯这头等着，
伙计们，我们需要离开这里了。
你们听得见吗？
快点啊兄弟们，别让我一个人。
Freedom,你听得见我吗？
John,你听得见我吗？
给我一个？
我们离开Liberty.
快点，我必须要做。
拿上相机。
我们需要每罐25%的氧气，
我们需要备用的。
我确定能到那儿。
我要带着锤子，
还有黑盒子来自卫。
我们现在必须走，很安全。
Nate，我们走。
他们无处不在，你帮不了我的。
你不应该到这儿来。
没事的。
一切都会好起来的。 -我们就要到了。
他们在等我。
我们一点也不安全。
除掉我。 -坚持住。
你在干嘛？ -坚持住。
任务持续时间：我不知道……
小车也毁了。
我找不到指挥官Walker。
美国宇航员，阿波罗18号上的Ben Anderson。
氧气就快用完了。
我稍后再找俄罗斯人。
是Walker.
离开这儿，他们来了。
这儿有东西，你必须离开。
卧槽，我们必须离开。
听我说，
我们快没时间了。
你必须找到LK飞船，他们的系统跟我们的差不多，可以救你自己。
不，你要跟我一起走。
你必须要离开我，离开这，跟John一起走。
我没有落后。 -你可以救你自己……
你能听到吗？
回答。
你能听到吗？说话。
Nate,你在哪儿？
哦天呐。
我的天呐，不！
John，Nate消失了。
有人听见我说话吗？
快点啊。
终于搞定了，有氧气了。
我是一名美国宇航员。
阿波罗18号上的Ben Anderson。
你听得到吗？
我是阿波罗18号，你听得到吗？
有人吗？
有人听到请回！？
卧槽。
确认。 -我是船长Ben Anderson……
阿波罗18号上的，你听得见我说话吗？
我是Ben Anderson，有人吗？
有人吗，听的懂吗？
船长Ben Anderson，我是副国防部长，
什么？
国防部？ 是的。
是的，我是船长Ben Anderson。
我们联系了俄罗斯方面，他们会跟你接头。
我们了解你现在的处境。
我们已经有决意了。
我们不能带你回家。 -不。
请听我说。
他身上受伤了，感染了，不是我，来接我。
不行。
拜托……
听我说，我有一个家庭，而且我需要他们。
我们会让你的家庭知道你死了，你是一个英雄。
我很抱歉。
你们特么的把我带出去啊！把我带回家。
Houston,拜托。
我们跟你的妻子联系过了，但是决意不会改变，
当是为你的国家和人民牺牲吧。
任务持续时间……
仍然没有通讯。
Brian Anderson宇航员，透过太空连线他的父亲，
Brian，你在干嘛？ -我在玩。
别玩你爸爸的东西。
听到了吗？ -抱歉，老爸，我爱你。
我爱你。
……老爸，我爱你。
……我爱你。
最新电影下载请访问 www.verypsp.com
我是Freedom,你听得到我讲话吗？
我是Freedom…… -John,我是Ben.我听见你讲话了。
Ben，是你吗？
是的，John，是我。我听见你讲话了。
终于找到你了，伙计，你在哪儿？
你没事吧？ -没事。
他们把我丢下了，John。
Nate哪儿去了？他怎么样？
他死了。
这儿有些生物，John。
而且他们知道有外星生物，那些混蛋都知道。
忘掉这些事吧，兄弟。
我马去接你，Ben。
你觉得，你能驾驶那架飞船吗？
我别无选择。
能量还不错，
还很足够。
好的，兄弟，一会见。
小心开船，听起来怎么样？
很好。
非常好。
我不想给你压力，但是我们时间不多了。
计划一下，
这样我们就可以见面了。
我搞定了，John。
卧槽。 -打开舱门。
Nate，我不能这么做，这样我们都会死的。
我不能让你进来。
我这就进来。 -不，不！
别这样，Nate！
拜托不要这样，Nate，拜托。
我们要走了。
发生什么事了? -拜托停下。
停下！
发生什么事了？ -别砸了。
我的天呐。
不！
不，不。
你赶快点火，快点点火啊。
快没时间了，赶紧点火。
天呐，我们太近了。
我们要回家！
听我说，兄弟。
我们要回家。
听到了吗？
我要回家。
我们走。
Freedom,你听得到吗？
我是副国防部长。
Ben被感染了，不要救他。
重复一遍：不要救他。
感染了什么？ 国防部？
你说什么？ Tommy在哪？ -不准救Anderson，这是命令！
我在路上了。
John,立即停止救援，Anderson船长感染了。
你们知道那有外星生物，你们还把他送去那。
我要回家啦。
国防部警告Freedom如果你60s以内……
不停止救援的话，我们会终止发射。
你就得不到推进，你也别想回家了。
你有45s停止救援。
John，我们别无选择，只能请求你了。
该死！
我们要回家。
我要回家。
滚出去！
Ben，你速度太快了。
减速！
在所有的官方报告中，阿波罗17号都是最后一个任务。
官方报告：John Grey死于在TALLAHASSEE一次训练中，坠机身亡。
尸体没有找到。
官方报告：NATHAN WALKER的F-14坠毁于靠近Kadena空军基地的太平洋海域。
尸体没有找到。
官方报告：Benjaminge Anderson死于中国东海的半空疏散行动。
尸体没有找到。
我们选择去登月，
不是因为这很容易，而是因为这很困难。
阿波罗任务带回了840磅月岩到地球上，
给了别国政要数百块月岩。
这些“礼物”大部分都被偷了或是丢掉了。
阿波罗登月之行意义重大，
阿波罗号上的宇航员这种敢于承担危险
并且越过难关的精神值得敬佩。
这就是美国之魂。
V游网字幕组荣誉出品 翻译&校对 杏仁 最新电影下载请访问 www.verypsp.com 请尊重翻译者的劳动 不要删除版权信息!!