进来(Si)
我要带马伽罗进城一趟
去看马基维利的戏剧？
埃齐奥，他的剧目三个礼拜前就结束了
我错过了？
我们要去探望你妹妹
帮我照顾菲拉薇雅好吗？
好的(Si)，当然
我们很快就会回来了
再见，我的爱Ciao, amore mio
晚点见(A piu tardi)，路上小心
菲拉薇雅小宝贝(Flavia tesoro)，别跑太远
别碰她！
爸爸，她很和善的(Lei gentili, papa)
进去屋内，菲拉薇雅
我不知道该说什么
抱歉
我不想牵扯进去
我想理解—
理解什么？
怎样领导、重建我的制度
不了！我在也不想管那些事
就此打住(finito)，是时候你该离开了
埃齐奥，她长途跋涉过来的
邵云？我发音正确吗？
你要不要留下来吃晚饭呢？
谢— 谢(Gra-zie)
很好！我们刚好有空的客房
你可以在这里住个几晚
你没事吧？
我似乎无法将过往放下
我如此之晚才拥有这样的生活，索菲亚
我早已知晓时间总有一天会不够去完成所有事
但现在我开始担心会没有时间去完成任何事
云
邵云！
给我出去！
是风—
是风吹开门的
出去！(Fuori!)
对不起
我不该闯进去的...
没错，你该走了
“我的名字是埃齐奥．奥迪托雷”
“当我仍是年轻小伙子时，我拥有自由却从未认知到”
“我拥有时间却毫不知情”
“而我亦拥有爱只是从未感觉到”
“直到三十一年后的现在我才明白这三项的涵义”
我想跟你一样，了解一切去帮助我的人民
云，过去很长一段时间我曾是一名刺客
我很清楚现在任何时刻可能会有人来袭击我或我的家人
这就是我必须小心谨慎的原因，你懂了吗？
我通常会在采收季节时请人来帮忙
但...走吧(Entra) 我们去吃点东西
这些如果能撑过三个季节就好了
走吧，我想让你看些东西
这里不错吧？
充满着活力(Piena di vita)
四十五年前，我一半的家人就在这个广场的那边被杀害
但你看看现在的这里，如此朝气蓬勃
我只感到满足以及高兴，毕竟那些苦难已经远去
刺客的路很艰辛，云
你承受折磨、你遭受打击、你旁观一切 希望某天能使之随着时间而消逝
很讨人厌的讽刺对吧？
好了，是时候送这名老人家回去庄园了
云，我们走！(Andiamo!)动作快！
是我的导师希望能与你会面
我们秘密离开中国，但那些人...
他们在威尼斯将他杀了...
他们是谁？
嘉靖皇帝的走狗
我是作为妾室出生的，但导师在我年轻时将我救了出来
之后我们试着回去救更多的女孩，但她们却已经...
那皇帝心狠手辣
比起斩首处刑，他更喜爱凌迟
凌迟？
千刀万剐缓慢折磨人至死
打包些衣物，你今晚必须待在马基维利那
发生什么事了？
我误解了
我现在就去准备
当我对抗波吉亚时，是复仇驱使着我前进
而我当时的念头只有置他们于死地
然而随着时间的流逝，我发现散布恐惧 之人比宣扬爱之人有着更多忠心追随者
如果没有与之平等群体存在的话， 罗德里柯与凯萨的死起不了任何作用
所以我花许多年的时间教导男男女 女们为自己而思考、为自己而行动
先是罗马，接着是君士坦丁堡
是爱让我们团结一致
对人民、对文化以及这世界的爱
为保护这些而战会产生希望
而你就会赢回人民的心
这会需要很漫长很漫长的时间...
如果你作法正确的话，没错(Si)
去休息吧
动作快
返家的路程很漫长是吧？
但路上却有许多未知的事物值得去发现
谢谢您，导师
拿去，这说不定会对你有所帮助
不是现在，只有在你迷失时才能打开
你该离开了
天黑后我们就会回来
你应该待在家里的
这里就是我的家
我们会在附近
见鬼了！(Il diavolo!)我恨这该死的城市
我真希望我人在罗马
你知道吗？我听说那边的女人...嗯...跟美酒一样美味
而不是佛罗伦斯这里的...我呸
我不觉得是佛罗伦斯的问题...
你刚说什么？(Prego?)
真是一名勇敢的老人家阿(Coraggio vecchio)
好好休息吧
当我仍是年轻小伙子时，我拥有自由却从未认知到
我拥有时间却毫不知情
而我亦拥有爱只是从未感觉到
直到数十年过去后我才真正理解了这三项的意义
而垂暮之年的我，这领悟让我感到满足
曾经能自由支配的爱、自由以及时间，是支持我前进的动力
而爱是最为特别的，亲爱的(mio caro)
为你、为我们的孩子以及为我们的兄弟姊妹们
为这赐与我们生命与惊奇的广阔精彩世界
至死不渝的挚爱，我的索菲亚(Mio Sofia)
永远爱你的埃齐奥．奥迪托雷