青山
空荡的公路
还是空荡的公路
空荡的路上有辆拖拉机
邮箱
有卫星接收器的房子
青年活动中心后院
一群笨羊
愚蠢的干草堆
玩蹦床的笨小孩
欢迎来到skoddeheimen
片名：我就是色
哦，哈利路亚！
你该看看我的有多硬，多大
又大，又热，又…
好极了，你想让我进去么
我想要进去，扭动
啊，从没如此之硬
要去了么？差不多了
我要去了，你呢？
艾尔玛？
在厨房呢
嗨，亲爱的，在学校怎样？
还行
-你呢？ -有点情况
一些记者去找了我们
厂里的老板凭个人魅力解决了他们
电话怎么在地上？
-嗨，艾尔玛 -嗨，阿特
-小狗很可爱 -Bingo
能和你一块走么？
晚上，我梦到阿特从窗户爬进我房间
他温柔地看着我
把我带到床上
轻轻地让我躺下
他掀起我的睡衣，温暖的手抚摸着我
他睡在我身旁，紧紧地抱着我
一直待到早上
-我走这边 -好的
那个派对你去么？
-去 -酷
-对不起 -吸烟有害健康
对，很不健康，但能让我平静
-说正事，我们不能一天都在这等 -说得对
-他怎么样 -就是他了
-呃…嗨 -嗨
我想买啤酒但忘拿身份证了
是挺糟
-他人挺好 -可能吧
快点，还得赶公交车
-每次都得这样么？ -没错
-Wild Wet Dreams我是Stig -嗨，我是艾尔玛
哦，艾尔玛，我还担心你消失了，怎么了？
-我妈回来了 -噢，天哪
-她没发现 -那很好
-好的，下回再聊 -一定要再打，艾尔玛
-觉得衣服怎么样？ -挺清爽
-跑步能好得快一点，好早点回去工作 -那样好吗？
好呀，你不知道
不管怎样，健康都是好的
拜拜
-嗨，麦格达 -嗨
阿特也去那个派对。我买了新衣服
我有点犹豫，而玛利亚进来说
我觉得你很惹火，买吧
玛利亚人很好，是我好朋友的妹妹 在Oslo学习社会学
她说：改天找我玩儿，带上阿特 然后她微微眨了眨眼
嗨，阿特 嗨，艾尔玛
出去走走吧 好啊
我们跑过树林
阿特看着我
他说我们很合得来，应该在一起
他牵住我的手
我们就在一起了
-这就走了？ -我不能呆太久
派对上乖一点，别喝多了， 也别怀孕了，听到了没
好，拜，玛利亚
她在Oslo过的很爽， 派对，音乐会，同居伙伴
我们却困在这，郁闷着
-放松点 -我受够了这个鬼地方
-我受够了，我想离开这 -你能去哪呢？
去德克萨斯为废除死刑工作
-怎样做呢？ -引起别人关注
比如天天在法庭外游行
-那祝你好运 -你想一辈子呆在这？
做个店员，一辈子开派对？
-我会再去学习 -去哪？
堆货硕士还是贴标签学士？
那是阿特，他在合唱队弹吉他
-我是独唱。嗨 -嗨，阿特
每个男人都是潜在强奸犯， 只要他们想
-别说了 -他们有装备
-放松点 -我很放松，看
这个歌手是个法西斯主义者
-怎么可能 -是真的
-去外面转转？ -不了，等会儿
-笑得很开心吗 -他用那个戳我，阿特
-阿特 -他用那个戳你？
-你是什么意思？ -我了去外面，阿特过来
他站在我旁边，解开扣子，掏出那个
他用那个戳我大腿，像这样
-你确定他是用他的弟弟? -确定
-我只是去透透气 -听听你说的
简直说的像真的似的
-你知道艾尔玛刚才说了什么？ -我想要抽烟
-说你用那个戳她 -说什么呢，艾尔玛
但是……他的确做了
够了，再硬到你面前也都软了
一边儿去
艾尔玛，你醒了么
醒了
-我能进来么 -不行
艾尔玛，你还不到能喝酒的年纪
-我已经16了 -艾尔玛，拜托
拜托什么？快到16岁还是不要？
-你知道我什么意思。 -我发烧了
不论如何我不同意你喝酒
艾尔玛在家吗？
-早上好，艾尔玛 -嗨
昨天在那发生了什么？
我不记得了，我喝醉了
不怕我传染你么？
我会脱了裤子
你就给我唇交，然后我再给你做 ok？
阿特去我那了，和我上了床， 他很享受
而我想要更多，更多
抚摸它们
就这样，艾尔玛
现在，给我添
使劲舔
哈喽？
人人都知道你说了什么 没人再想和你说话了
英格丽德来找我，她拿出唇膏
我却想嘴里能有那话
我起身，用我的乳头爱抚她，她叫道
-该死的 -然后走了
我的地狱生活由此开始了
艾尔玛，起来， 要迟到了，我带你去学校
抱歉
一天愉快
给我！
有人用……
安静
第一天：纸条
第二天：我和垃圾桶
第三天：Dick-艾尔玛
驱逐计划成功
-给我一只大麻烟 -大麻烟？你确定
-对，给我 -好的
午饭时候给你，100挪威币，ok？
最近谁戳过艾尔玛呀？哈哈
谁想和我一起吸？ 阿特？和我一块吸
呃？
那天，阿特送我回家，他说
我不喜欢那对姐妹， 特别是金发的那个英格丽德
-我觉得她很蠢 -真的？
我很喜欢你，艾尔玛 但我很难表达
你非常……
-不合群 -是的
从现在起，我会和你在一起， 我会一直保护你
太晚了，我要去纽约当模特
可是……
那儿怎么了？
我们急匆匆的回家 妈妈不在
我们跳上床，脱了衣服， 做爱
之后我们吸了大麻烟
阿特吹烟雾很在行
我变柔软了，而阿特变硬了
我们一直做到天亮
Dick-艾尔玛，Dick-艾尔玛
-你去哪了 -杂货店那儿的邮箱
好吧
在这都能闻到他身上的臭气
很快到了休息时间
英格丽德会抹更多唇膏 然后找到阿特说
快来看看这个。 她把他拉到小房间里
让他爱抚她的巨乳
他们亲吻，订婚，然后生小孩
荡妇，去死吧
有味道了么？
嗨
-夹克不错 -谢谢
真不给力
我知道，没用的
-怎么了？ -闻到什么了么？
-没味 -大麻
-我夹克上有大麻味 -我只闻到汗臭味
-不，我发誓是大麻 -随你怎么说
-我没疯 -当然没有
国际反死刑联盟
囚犯笔友
亲爱的史蒂夫： 我叫莎拉露，15岁
我住在一个很小的地方
现在情况很复杂
艾尔玛说阿特在派对用那个戳她
每个人都叫她Dick艾尔玛 被大家孤立了
艾尔玛是我最好的朋友 但我姐喜欢上了阿特
我不知道该怎么做
我知道你在狱中，这可能会困扰到你
或许这就是“生活并不简单”
不管怎样，我愿与你作笔友 期待你的回信
此致敬礼 莎拉露
-嗨，卡佳坦 -嗨，莎拉露
-为什么盯着我看 -不好意思，我晕了
-你也来点，我还有呢 -不用了
改天吧
我对那东西不感兴趣
-再见 -再见，莎拉露
6374块钱？！
这是什么，服务号码
艾尔玛，你打过这个电话么？
那是电话性爱
-电话性爱？ -听我说…
-我会想法付钱的 -可你又没有工作
或许赛约的店需要帮手
好吧
我们给他打电话，让他不要在打来了。
别说，我能付性爱电话的费用
-别讲的那么直白 -性爱电话！
-艾尔玛，是服务号码 -性爱电话！
性爱电话， 你有病的女儿需要性爱电话！
-我打啦 -别说
走着瞧
-你和他说了吗？ -没有
你可以……
你明天可以接着
但告诉我你为什么需要服务电话？
因为我淫荡
我想一个人静一会儿
-这是你的藏身处 -是
“他用那个戳我” 真给力
经典
你说的时候没考虑过后果
-没有 -感觉怎样？
我想这样然后大叫
-做吧 -做了，觉得自己像个傻瓜
我从来没恋爱过
不会爱想爱的人
-直到离开这里 -为什么
-在这我会变成家庭主妇 -会吗？
会的
妈妈年轻时去Bergen学习
她遇见了父亲，故事结束了
我可以在这和你说话， 但学校里不行，ok？
ok
-哈喽 -嗨，我是Stig
这是你每月的特别奖励电话， 准备好了吗
-好了 -我们在大都市纽约
夜晚在UN外下起了雨，
我进到楼里，乘上电梯 你在听吗
你站在那，穿着套裙 饥渴的看着我
我感觉我的下体像建起高塔 我拉开拉链
你看着我的下体 我掀起你的裙子
-我的套裙？ -我找到路，猛冲向美国
你已经湿淋淋了，所以…
艾尔玛？
吃晚饭了
自己吃不好吧
不好吃，我们明天可以一起吃
好啊，反正都是垃圾
-什么 -吃起来像屎一样
问完要不要袋子后， 问要不要收据
如果顾客要，就…
-这样，超级简单，对吧 -是的
每天这个时候都很安静
在高峰期前
-无聊吗 -是，有点
知道现在做什么吗？
关门大吉
然后我们去后面……
整晚
你真火辣
你没注意到
艾尔玛
哈喽？哈喽？
39块5
我很无聊， 所以我试着用一卷硬币
然后塞约出现在我的幻想里
我怎么了？
阿特什么也没说就走了
他为什么不能承认呢？
-你为什么不承认呢 -喔，你有病呀
但你做了，你做了，做了！
看看，看看
-不好啊，要加把劲 -去死吧
-不能这样和老师说话 -好吧，海绵脸
同学们，我下星期生日， 有派对
给
不给
-为什么不给 -就不给
-在学校怎么样 -不错
-很好 -是么
那么我去完成订单
我打赌我一星期工作两晚上 妈妈一定很高兴
她最近都不怎么正眼看我
她努力着接受我，因为她是我妈
但她承受不了
她知道我色，这让她很生气
或许她听到过我的声音
阿特
从她的表情看
她肯定听到了
小葡萄
-莎拉露 -卡佳坦，嗨
-我为你写了一首诗 -诗？
Saralou，up a tree
you and me ，we are so free
love until，happily
挺好的
你为什么不想和我在一起？
因为我不洗澡，很臭？
-不是 -我胡子很难看？
-不是 -那是什么？
我想离开这里 远离Skoddeheimen
我到十六岁时能有一辆摩托 我们可以一起离开
-你想去哪？ -德克萨斯，去废除死刑
-这很重要 -是的
我说，我很喜欢你的味道
很臭，但很真实
亲爱的adam
我是莎拉露，15岁
住在一个很小的地方
我刚刚爱上了一个男孩
他叫卡佳坦，他想和我一起离开
这真美妙，不是吗
或许我们会去德克萨斯 然后解救你。
期待你的回信
此致敬礼
莎拉露
能打扫一下杂志架吗， 我会多付你半小时的钱
-当然可以 -好极了
多谢
他带着头盔走了， 到家后
他会问英格丽德为什么不 和艾尔玛一起玩了
“以前看你们形影不离的”
-你没听说吗 -没有
她说阿特用那个戳她 她疯了
赛约无话可说
我必须结束这种状态
-振作起来，学乖点 -聪明的主意
-干杯 -干杯
-我说…我爱上一个人 -真的？！
-是个大麻烦 -但那不是很好吗
-我应该冷淡一点，让这一切过去 -好主意
其实我并不这样想
-那个幸运男孩是谁？ -卡佳坦
-莎拉露和卡佳坦 -该死
-我讨厌这地方！ -该死的商店！
-愚蠢的国家！ -狗屎电话费！
-美国法律真混！ -合唱团去死吧！
去你的民主！该死的社会！ 真该死！
-干杯 -干杯
-我觉得阿特喜欢你 -真的？
是，我很确定
-你为什么这么觉得？ -呃，我也不知道
-我就这么觉得 -真的？
对，想象一下 我约卡佳坦，你约阿特
-我们可以一起玩 -好主意
喂？赛约呀
成人杂志？
听我说，艾尔玛某些地方 有点不对劲
呃，你能再给她一次机会吗
多谢你
色情？你真是支持这个产业
-你被禁足了，回屋去 -随你便
-又要去？ -我们有固定安排
在星期三，星期四 你仍然被禁足
-我渴了 -好吧
我换了门锁
艾尔玛·苏莱姆里德
还差3个月16岁 被所有人排斥
就因为我说了那句话 他只是说
多谢你，艾尔玛
也谢谢你，阿特
-艾尔玛，你在吗 -在这
听着，我有个计划
-别哭，我不能安慰你 -我没在哭
不错
我觉得你应该找阿特谈谈
-我不确定 -或许你能回到原来的生活
-你去卡莉的派对吗？ -去啊
那里一定很无聊 她就像白痴一样
对啊
-你会生病的 -我知道你找过艾尔玛
我跟踪你，看见你去邮箱寄信
我自问为什么没有回信呢？ 于是看了一下你的抽屉
全是没寄的信。 我说，谁是赛约的“疯狂”的女儿！
-一个可悲的伪善者？ -艾尔玛没做错过什么
-除了撒谎以外 -要是阿特在撒谎呢？
-不可能，他昨晚想要吻我呢 -是吗
-是真的 -我受够了
我星期一会去找艾尔玛
唉，我没不是要去派对吗？
Wild Wet Dreams。我是Stig
-我是艾尔玛 -嘿！
好久没打了， 我猜你找到伴儿了
-没有 -准备开始吗？
我心情不好
-是因为阿特吗？他不要你了吗？ -没人愿意和我在一起
你肯定会遇到你的白马王子
-是你吗？ -Nope
我已经心有所属了， 但好好想想，艾尔玛
肯定会有人倾听你，理解你
或许吧，我不确定
这样的话，那个一定有效
-什么 -把自己灌醉
莎拉露给死刑犯写信 英格丽德是乐队独唱
玛利亚在Oslo过的很好
而艾尔玛呢？
这样说我女儿很不好，但是…
我很烦 她只想着一件事
性，她打色情电话 偷成人杂志
我听到过她很多次， 我很沮丧
-我不知道该怎么做 -你真可怜
-你听见过你孩子…？ -没有过
-哈喽 -哈喽，你这混蛋
-我们应该在一起 -你病了
来
-你戳过我 -没有
-你做过，你做过 -没有，艾尔玛
-你戳过我！ -好吧，有过
-我觉得那意味着什么 -没有什么
-我的生活毁掉了 -我知道，可是…
-我要向所有人解释吗？ -那最好
-没门 -我们应该在一起
我们必须在一起
艾尔玛
我有女友了
图丽德，在斯塔万格市
我们去年在Choirival相遇
-Choirival？ -是个合唱团活动节
对不起
-去Oslo吗？ -对
嘿，起来
到了
第一节课下课休息15分钟
阿特会看向我常呆的地方
博拉注意到后说
“艾尔玛今天没来” “什么意思”
“你要坚强点 不要听她的鬼话”
阿特感到内疚
“她其实挺可爱的” 艾讷点了点头
阿特也同意 他开始后悔了
但太晚了
因为我再也不回去了
-哈喽？ -玛利亚在家吗？
-嗨，我是伊利莎白 -艾尔玛
进来吧
-玛利亚知道你要来么 -她不知道
-因为有点早 -没关系
有人来找你
-艾尔玛？ -嗨
你来这干嘛
早上好，阳光小美女
嗨
-酷夹克 -谢谢
你没事吧
有
我最近很忙
快考试了，我还没怎么准备
-我们晚上再谈怎么样？ -好吧
见到你很开心
嗨，这是Dick-艾尔玛的性爱热线 要么留言要么滚蛋！
-嗨，玛格达 -嗨
抱歉打扰你，但是 艾尔玛昨天没回来
是吗？
-你没看到她？ -没有
拉上窗帘那事是我不对
-那很无礼 -都是我的错
你是不是想我正在监视你们
-当然没有 -没错，我没有
所以你没看见艾尔玛？
让我看看
昨晚8点左右，艾尔玛走出大门
很沮丧，她向我竖中指 然后沿着公路走了
先是往左，很可能去见阿特
两小时后，我看见她上了一辆车
一辆灰蓝色的沃尔沃 我想她是去城里
-可能是搭便车去了Oslo 天啊，Oslo
她的偶像在那 玛利亚
-赛约的大女儿 -谢谢你
我说，艾尔玛最近在这儿很孤单
-你知道派对上发生了什么吗 -不知道
-谁打的？ -陌生号码
-你是离家出走的吧 -对
-为什么？ -艾尔玛，不想说就算了
-没问题 -说来听听
呃，六个星期前 青年中心有个派对
一切都很正常
然后我出去喝啤酒 阿特过去站到我旁边
我们站在那儿，突然 他解开拉链
然后用他勃起的弟弟戳我的大腿
-你不是开玩笑吧 -我没有
然后我跟人说 他用那个戳我
没人相信我 阿特也说没做过
那样不好 还有一个人喜欢阿特喜欢的不得了
她让全部的人认为我疯了
在学校没人理我， 他们叫我Dick-艾尔玛
shit
所以我才来这儿
艾尔玛，你没问题 一点也没有
我看，那小子是喜欢你
毕竟，他不会见个人就戳
-干杯 -敬艾尔玛
忘了阿特吧
DIck-艾尔玛，Dick艾尔玛
你去哪了？
黑夜女王
有些郁闷 但现在来到城里
一切都变好了
你的微笑如此甜蜜
你就是我想要的 Dick艾尔玛
我说，该死，你是Dick艾尔玛
让那些笨蛋吃屎去吧 Dick艾尔玛才是王道
“小葡萄”
嘿，快接吧
嗨，这是艾尔玛的电话
她在这
老板给了我一星期的秋假
我们要去巴黎！
真的？！
酷！
这是那个老板？
嗨
-阿里德 -艾尔玛
不错
再见
阿特？ 你在干嘛？
你能下来吗？
嗨
那天我说了谎
-说我没做过 -没关系，已经过去了
但是……
-什么？ -我想我爱上你了
阿特，别说了，你爽到了， 然后又做回了吉他手
我们是一对… -我不是懦夫
-你不是 -再见，阿特
嗨
-搭便车的回来了？ -我代你姐问好
酷
发生什么了，英格丽德
-唇膏涂多了 -什么？！
I POKED ALMA WITH MY DICK
你是阿特？
哦
妈妈？
阿特能在这过夜么？
不行
THE END