所謂的童年不是從出生到某一年紀
長大後，兒時的玩意就丟到邊
童年是一個沒有人死亡的國度
雅各布！雅各布！
菲利！
他倆結婚了
…你只需要把腳塞進去
我已經把腳塞進去三天了
- 我可以赤腳走嗎？ - 不行！
想都別想
我覺得有點太過頭了，你知道…
這些禮服、高跟鞋…
這一切
才不會，這樣剛剛好
明天一定會很完美的
老闆，這些要放哪？
放在走道旁
- 什麼走道？ - 沒人看見嗎？！
你！回家，好好睡個美容覺
這是命令
好吧…
我只是來看看有沒有人害怕了
我才不怕
現在要改變心意還不算太遲
你猶豫了嗎？
有嗎？
為了娶你，我已經等了一個世紀之久 斯旺小姐
…但是
但是
我還沒讓你知道所有關於我的事
什麼事？是你不是處男嗎？
你嚇不走我的，至少現在
在卡萊爾創造我幾年後,
我曾經背叛過他
因為他限制我的胃口而憎恨他
有好一陣子，我自食其力
我渴望知道獵捕的滋味
去品嚐人血的味道
我殺的那些人
都是惡徒
而我也是
愛德華，他們都是謀殺犯
你拯救的生命，比你攫取的要多得多
貝拉，我也是一直這樣告訴自己
但他們畢竟都是人類
在他們要死的時候，我看著他們的眼睛 卻看見自己
也看到了我的力量所在
我也會變得和你一樣
為什麼你要在今天晚上跟我說這些？
你覺得我會因此改變對你的心意？
我只是想知道你是否會因此改變對自己的看法
在一年後對著鏡子，你想看到的是誰
我知道我可以做得到
原因是
因為你做到了
你應該為此感到驕傲
我希望一年後,
我看著鏡子，看到的是像你一樣的我
勇敢，勇於犧牲
敢去愛
- 那是什麼？ - 快點來！
我的單身派對，我遲到了
讓他出來，貝拉，不然我們會去抓他
單身派對，有脫衣舞孃嗎？
沒有，就一些深山裡的獅子
可能還有一些熊
別擔心，貝拉，我們會帶他準時回來
嗯，去吧，他們快拆掉我的房子了
婚禮上見
我是穿白色的那位
真有說服力
我不是說要睡個美容覺嗎？
抱歉，做了惡夢
可能是婚禮緊張症吧
需要幫忙嗎？
我會弄頭髮
真的？
拜託，你要跟誰結婚，我不介意
只是覺得我不尊重道德界線
基本上對
婚禮總是能夠聚集所有的人！
嘿，你有看到我們的女兒嗎？
這些是畢業帽嗎？
真有創意！
- 或是奇怪 - 艾莉絲？貝拉？
在這兒，媽
喔，我的天！你好美喔！
天！我的睫毛膏
謝謝！
查理，過來這兒吧！
你確定？我不想…破壞了
我知道，我很帥
我們是想你可能會需要一點藍色的東西
和一些古老的東西
- 除了你媽 - 很好…
- 這是你斯旺祖母的東西 - 我們加鑲了藍寶石
這真漂亮
哇，好感謝你們
這是你第一件傳家寶
可以傳給你女兒，再傳給她女兒
媽，我很喜歡這禮物
別弄花了我的傑作！
她說的沒錯
謝謝你們
該換衣服了！
- 想看嗎？ - 我想看！
她們一定是親戚關係
一定有基因遺傳
不是蓋的
你口水流出來了
那，你覺得貝拉會出現嗎？
潔西，她沒懷孕
好！但誰會在十八歲就結婚？
準備好了嗎？
好吧…
爸，千萬別讓我摔倒
不會的
各位先生女士 在這美好的一天我們相聚在此
一同見證愛德華卡倫
以及貝拉斯旺的結合
請跟著我複述
「我，愛德華卡倫…」
我，愛德華卡倫…
「將與你，貝拉斯旺」
將與你，貝拉斯旺
「永結同心」
永結同心
不論好壞
不論富有或貧苦
不管生病或健康
都會永浴愛河
並相互珍惜
直到永遠
我願意
我愛你
我以為蛋糕會很大
- 嗨！ - 嗨！
我們才在聊這裡真漂亮
謝謝，會不會覺得有點太誇張了？
- 不會！ - 完全不會，不，不
嘿！很高興見到你
- 我真替你高興 - 謝謝！
祝福你幸福，貝拉
謝謝你，比利
你有他的消息嗎？
我相信雅各布也是祝福你的
那麼，我要去喝個痛快了
他們有很好的香檳，蘇，要來一杯嗎？
閃耀之水
聽起來不錯
貝拉！
- 恭喜！ - 謝謝你
伊莉薩和卡曼，對吧？
她們是我侄女，從阿拉斯加過來 曇雅和凱特
久仰大名了！
歡迎加入這個家庭
謝謝
伊瑞娜
來見見貝拉
- 我做不到 - 你答應過的
他們邀請了一個…
伊瑞娜，他是我們的朋友
他們殺了勞倫
他差點殺了貝拉
我不相信，勞倫想要和我們一樣
與人類和平共處…
跟我相守
我很遺憾
伊瑞娜！
我們別獨佔新娘了
- 恭喜！ - 謝謝
不好意思
沒有家族鬧劇，哪叫婚禮？
不好意思，打開了嗎？
哈囉！
我想要舉杯敬酒
敬我的新弟妹，
貝拉，我希望過去十八年你都有睡得很好
因為你將很難再像以前一樣
貝拉就和大夥兒一樣
完完全全為愛德華著迷
「發電機」 大家都這樣叫他
很突然，愛德華也為貝拉著迷
雖然她不是排球隊隊長
我開玩笑的
也不是學生會會長
愛德華會是一個好丈夫
我知道他會，因為…
我是警察
我知道很多事情
比如如何追殺一個人
直到世界末日
現在你是我的姊妹了…
你必須將你對時尚的討厭拋到一邊
而且我知道怎麼使用槍械
裙子、高跟鞋、手提包
「去睡吧，寶貝
去睡吧
當你醒時，
你會看到我」
我想要感謝蕾妮和查理
因為他們將如此美好的人帶到這世間…
帶到我們的生命中
我們會永遠珍惜、保護她
這是一件很美好的事
遇見一個你可以為其拋棄靈魂的人
他們接受你的本性
我似乎等候了好長一段時間
才能超越原本的自己
有了貝拉…
我才感到人生終於可以開始了
在此向我美麗的新娘敬酒
跟你在一起的時光永遠嫌不夠
就讓我們從 「永遠」 開始
有個你的禮物剛到
什麼？
跟我來…
結婚禮物在這裡做什麼？
這樣比較隱密一點
伴郎還沒時間準備燕尾服
雅各布！
嘿！
- 嘿，貝拉 - 嘿
你人真好
人好是我的座右銘
我去看羅莎莉是否想要跳支舞
我很抱歉這段時間我不在
沒關係
現在一切都很好
想要跟我跳支舞嗎？
你去了哪裡？
我們都要張貼尋人啟事了
幾乎都在加拿大北部
我想是這樣
要靠兩條腿再走回來太奇怪了
還要穿著衣服
還不習慣要再人模人樣的
你現在在這裡…
…還好嗎？
為什麼這樣問？怕我毀了你的派對嗎？
每個人都這樣擔憂，
你覺得我會習慣對你說再見
你不該是哭的那個，貝拉
誰在結婚時不掉淚
這樣我會只記得哭泣的你
紅紅的臉頰
舞步笨拙…
心臟的跳動
所以很快地你就不再當我是活人？
不是的
抱歉
我只是很珍惜你身為人類的最後一晚
這不是我的最後一晚
什麼？我以為你…
我不想我的蜜月在痛苦中渡過
有什麼意義？
反正跟他一起又不會有個真實的蜜月之旅
會和別人的蜜月之旅一樣真實的
這是什麼玩笑話…
你在開玩笑吧？
什麼？在你還是人類之身時蜜月？
你不是認真的吧，告訴我你不是那麼笨吧？！
其實這跟你無關
- 不行這樣，你不能這樣 - 雅各布…
- 聽我說，貝拉 - 放開我！
雅各布，冷靜
你瘋了嗎？你會害死她！
- 雅各布，離開吧 - 放開我！
夠了，雅各布！
別管這事兒，山姆
你不能開始鬧事，我們會解決這事的
- 她會死的！ - 這不再是我們該管的事
走吧，塞思！
- 我真的很蠢嗎？ - 沒關係的
大家可能在想我們了，走吧
他沒跟你說要帶你去哪裡嗎？
沒有，他想給我驚喜
那麼，戴頂帽子、擦防曬乳
- 好好照顧自己 - 我會的
好吧
貝拉，我愛你
我愛你！
真的很愛你
謝謝
東西都打包好了
很好
- 我去看看他 - 好
爸…
嗯…
我將會不習慣…
少了你同住屋簷下
嗯…
我也會不習慣
你知道你隨時都可以回家吧？
我愛你，爸
永遠愛
我也愛你，貝拉
永遠愛你
好吧…
去吧，別錯過班機了
無論飛向何方
好的…
拜拜
好了嗎？
嗯，我準備好了
把車停那兒吧
我們不待在里約熱內盧嗎？
不，只是經過
我們快到目的地了嗎？
那裡是艾斯美島
卡萊爾送我們的禮物
有這必要性嗎？
沒什麼，只是習俗
想要四處看看嗎？
你累了嗎？
想要游一下泳嗎？
好啊，聽起來不錯
身為人類，我需要幾分鐘準備一下
別拖太久，卡倫太太
好.
好…
艾莉絲！
別當膽小鬼
你好漂亮！
我保證我會努力嘗試
但如果不成功…
我信任你
沒關係的
你有多痛？
什麼？
不，貝拉，看
貝拉，我無法表達我有多難過
我不難過
真的，我很好…
不要說你很好
別這麼說
不，你才別這麼說！
不要壞了這個蜜月
我已經搞砸了
為何你看不到我有多快樂？
至少五秒鐘前還是
現在我倒開始有點生氣了
你是應該生我的氣
我們早就知道這不容易，不是嗎？
我覺得我們做得很好
對我來說是很好的經驗
這是你在擔心的？
擔心我沒有和你一樣感到快樂？
我知道這對你來說感受不一樣，但是
對一個人類來說…
這已經是我能想得到的最美好的了
昨晚是我有生以來最美好的一晚
你是最棒的
你該不會再也不碰我了吧？
我不是那個意思
我去做早餐給你吃
我贏了
貝拉
做惡夢了？
沒有
只是個夢
一個很美的夢
那你為何哭了？
因為我希望夢能成真
告訴我
貝拉，我不能這樣做
拜託你…
拜託…
他們可能會說她出了車禍
或說她意外墜落山崖
至少，我能做一件事
不，你不可以
卡倫家族對鄉鎮和部族都不構成威脅
那麼他會害死她或是讓她成為吸血鬼？
- 而且當初協議是說… - 我說了算，雅各布
我說了算
如果你真的希望事情有所改變的話 你早該成為首領
當時拒絕她似乎是對的
雅各布，如果貝拉成了吸血鬼 你會殺了她嗎？
不會，他會要我們其中一個去做…
閉嘴，里昂
你可不可以讓這件事過去？
她又不是你命中注定的那個人
至少他們看來很快樂
有些人只是幸運
幸運？
他們不再屬於自己了
最令人噁心的是
基因還告訴他們自己說很快樂
如果你遇見命定的那個人，你終會原諒貝拉的
我是說，任何形式的快樂總比
為了某個無法擁有的人感到悲慘來的好
貝拉，他們是我們的管家，奧納羅和凱瑞
這是我的妻子，貝拉
很高興見到你
我想，就把屋子交給他們整理吧
她怎麼了？
她在擔心你
為什麼？
因為我把你一人帶來這裡
她知道你的事？
她在懷疑我
她是南美原住民
他們的傳說中有吸血惡魔
專靠美麗女人的血存活
惡魔
你遲到了
貝拉？
別進來
你不用看見這些
無論生病或健康，記得嗎？
一定是雞肉不新鮮
幫我拿包包？
怎麼了？
婚禮過了幾天了？
14天，怎麼？
你要不要告訴我怎麼了？
我晚了
我的月經晚了
這是不可能的
這可能會發生嗎？
- 艾莉絲 - 貝拉，你還好嗎？
- 我不大確定 - 為什麼？ 怎麼了？
- 我… - 怎麼了？
- 艾莉絲，你看到什麼？ - 卡萊爾想跟你說話
貝拉，發生什麼事了？
我有點擔心。吸血鬼會昏倒嗎？
- 愛德華受傷了？ - 不是
我知道這不可能，但是我覺得我懷孕了
卡萊爾，我發誓有東西在我體內動
- 有這可能嗎？ - 我不曉得
他說什麼？
你們現在快回來，我們就能早點 搞清楚是怎麼回事
- 現在回來 - 知道了
所以？
天殺的…
考爾想確定你還活著
你對她做了什麼
對於這些，你知道多少
我就知道你是個惡魔
你是在扼殺這個可憐的女孩
什麼？
他們有過傳說，她可能以前見過
求你告訴我 我該怎麼做
你只會把事情搞糟
我求求你
我可以做任何事情
我愛她
求求你
告訴我怎樣才能讓她活下去
只有死
我不會讓它傷害到你的
卡萊爾會把這東西拿出來
東西？
在這兒別動，等著我
- 喂？ - 羅莎莉
貝拉？
怎麼了
我需要你幫忙
嘿，兒子
怎麼了？
貝拉有打電話給他
嘿，我好一陣子沒看到你了
- 你還好嗎？ - 你有貝拉的消息？
他們延長了蜜月旅行
她被病毒感染了
希望等她情況好轉後再回來
她病了…
她要我不要擔心，但是她聽起來…
不知道… 有點奇怪
她會沒事的，查理
吃飯吧
雅各布！
算了吧…
- 是真的嗎？ - 哈囉，雅各布，你好嗎？
聽著，直接告訴我
雅各布，是你嗎？
- 她在這兒？ - 他們兩個禮拜前回來了
雅各布…
我很高興你來了
- 你靠的夠近了 - 你想怎麼樣？
羅莎莉，這沒關係
你看起來很糟糕
我也很高興看到你
你要跟我說你怎麼了嗎？
羅莎莉，可以扶我起來嗎？
你幹的好事！
我根本不知道會發生這事
- 那是什麼？ - 我不確定
超音波和探針不會刺穿胚囊
我無法看到貝拉的影像…
而且也看不到貝拉的未來了
我們已經做了些歷史研究，但是所獲不多
僅知道他很強壯，而且生長快速
那你還愣著幹什麼
把那個東西拿出來
這不關你的事，笨狗！
羅莎莉！
- 爭吵對貝拉沒好處 - 這胎物對貝拉也不會有好處
說清楚用詞，艾莉絲， 是「寶寶」 這不過只是個小寶寶
只是可能
卡萊爾，你一定要採取行動
不
決定權不在他，也不在你們
雅各布，我需要跟你談談
我一直都知道有一天你會害死她
她認為卡萊爾可以在最後時刻給她新生命
就像他對我和埃斯梅做的一樣
- 他可以？ - 機率…渺茫
如果到時她的心臟停止了…
雅各布，我要請你幫我做件事
是為了她…
你和她之間有種聯結，是我永遠無法理解的
或許你可以勸勸她
讓她改變心意
你可以讓她可以活下去
如果我失敗了呢？
如果她撐不下去
你可以得到你一直想要的…
就是殺了我
羅莎莉，我很好，真的
愛德華派你來勸我？
算是…
我不知道為什麼他會覺得你會聽我的
因為你從來沒聽過啊
從何時起，你和金髮女變成好友了？
羅莎莉知道我想要什麼
貝拉，你到底在想什麼？
說真的
我知道這件事看來很可怕
但其實不然
這就像是個奇跡
我可以感覺得到他
所以是個活蹦亂跳的小男嬰
抱歉，我事前不知情，不然應該帶藍色氣球來
只是猜的
在我想像中是個男孩
我們會知道的！
- 你不會知道的 - 雅各布，我可以辦得到
- 我夠強壯 - 拜託！
你可以跟你的吸血鬼說那些無稽之談 但別以為我會買賬
我知道那東西正在對你造成影響
- 他會殺人，貝拉！ - 你錯了
一旦你死了，這一切還有什麼意義？
我愛你，而你愛他
這件事對誰有好處？
因為我感覺不到
聽我說，貝拉…
拜託
放棄這件事吧…
好好活著，可以嗎？
拜託你
雅各布，不會有事的
雅各布，別走
我知道這件事的結局會是如何
所以我不要在這裡看著事情發生
雅各布，我可以做得到…
千萬不要…
這不關你的事，狼狗！
雅各布，別走…
你幹的好事…
不會有事的…
這胎物對貝拉不會有好處
我知道這件事的結局會是如何
…他在侵蝕你
雅各布！
是真的嗎，雅各布？
他生長快速
他違背自然！
很危險！
怪胎！怪物！
在我們土地上
無可容忍！
我們必須保護部族！
他們養大的東西不會有能力控制自己的飢渴
所有的人類都會有危險
- 我們準備好了 - 我們可以處理！
現在？
我們必須在他出生前消滅他
你是說殺了貝拉？
她的選擇影響了所有人
貝拉是人類，我們曾誓言要保護人類
反正她都要死了！
今晚我們有真正的敵人要對抗
今晚？
你要同我們並肩作戰，雅各布
我拒絕！
我是埃弗雷姆.布萊克的孫子！
我是族長的孫子！
我不是生來要聽命於你或其他人
別擔心，我們沒被跟蹤
你在這幹嘛？
- 我離開了山姆的團隊 - 回家吧，塞思
- 我不要追隨他 - 要，你一定要！
我沒在開玩笑，離開這裡
這是命令嗎？
我也要對你卑躬屈膝嗎？
我不是在命令誰
我只是要自己一人行事，可以嗎？
太好了！
- 我來把風 - 不，你不行！
如果山姆追殺貝拉
你真的準備好了要與你的親兄弟廝殺嗎？
還有你親姊姊？
如果這是該我做的事
我不管你了…
我要去警告卡倫家族要提高警覺
請自便
這事多酷啊？！
兩人組
- 對抗整個世界 - 你干擾到我了，塞思
好，我閉嘴
這辦得到
準備吧
他們會為了貝拉過來
他們絕對碰不到她一根汗毛的
同意
大伙，我從這裡就可以聞得到他們的味道了
你在這裡做什麼？
我不可能眼見我弟自己來送死
走開吧，里昂！ 我可以照顧我自己
那是你自以為，這證明了你還需要個保姆
你們都閉嘴
- 山姆派你來？ - 他根本不知道我離開了
我想他發現了
雅各布…
我知道他的計劃是什麼
山姆現在無法突擊了
也不會想要在劣勢中發動攻擊
所以他不會正面攻擊
他會在這裡一直徘徊，等候最佳時機出現
這會是一場腥風血雨之戰
不會有打鬥
- 我們不會打破協議的 - 協議已經無效了
- 至少對山姆而言 - 對我們可不是
卡萊爾，大伙都幾個禮拜沒狩獵了
我們可以的
你幫了我們很大的忙，雅各布
謝謝你
我知道他們就在某處
但是卻沒辦法再聽到他們的聲音
這裡好安靜…
打從我決定離開的那一秒
也就聽不到他們了
這樣還不錯
- 你不能留在這裡 - 我不…
我無法信任你不會攻擊卡倫家族
你對他們的憎恨太深
- 你甚至對我沒好感 - 我不需要對你有好感
我只是要跟著你
塞思不希望你在這裡
我也不想
我不在乎是否有誰會接受我
聽著，我不會再擋你的路
我會照你要求的去做 但不會回去山姆的團隊裡
當那個他擺脫不掉的可憐前女友
我常常希望我可以找到那個命定的人
任何人…
只需要切斷聯繫
好吧…
我要去邊境看看
後面交給我？
謝謝
你的肋骨裂了
但沒有碎片
還沒有內臟被
- 刺穿… - 愛德華
她的骨頭就要被壓斷了
他從內向外要把你壓破
卡萊爾，跟她說你是怎麼說的
告訴她
卡萊爾，告訴我
沒關係的
胎兒跟你的身體無法並存
他力量太強大了
他不讓你汲取你需要的養分
他無時無刻都在侵害你 我卻無法阻止也無法減緩侵害
按這樣的速度，在產下他之前 你的心臟就會負荷不了
- 我可以撐到最後一刻… - 貝拉…
在有些情況下，毒液也可能無法產生效用
你瞭解嗎？
我真的很抱歉
愛德華，我很抱歉
我不能沒有你
你會擁有我的一部分
他會需要你
你真的以為，如果你因他而死
我還可以愛他或甚至容忍他的存在嗎？
這不是他的錯
- 你必須要接受這事實 - 你讓我沒有選擇的餘地！
我們應該是伴侶的，記得嗎？
但你卻自己做了這樣的決定
你決定要離開我
- 不要這樣想 - 事實就是這樣
失去你的人是我
這個決定不是我做的
我沒有做這樣的抉擇
你覺得冷?
我來幫你
別這樣
什麼?
笑得好像我是這世上你最愛的人那樣
你是其中一個
有你就萬事足矣
我們要想辦法讓她吃點東西
- 要是我可以看得到胎物就好了… - 是寶寶
或許我可以找出他想要的是什麼
我想可能你說的對
雅各布有個想法
也不算是個想法，只是個很惡意的念頭罷了
是什麼？
他應該只是想找個人來把牙齒刺進去
他想要血
我能體會那種感受
如果他在渴求血，想要的就不是動物血
我有一些Ｏ型陰性血液
走吧
等一下！你要讓她喝那個？
要驗證假設，這是最快的方法
前提是你可以接受的話
我願意試試
等一下…
我想我要吐了
這樣比較容易
喝起來…
還不錯
你的脈搏越來越穩定了
有用了
- 你聽起來不錯 - 是不錯
我覺得好很多
應該有些令人心煩的事吧？
可以這麼說
婚姻生活還過得去嗎？
愛德華還是一副欣喜若狂的樣子嗎？
嗯，但現在狀況不大一樣
重點是你身體好多了，很快就會回家了吧？
爸，先別生氣
我…
要去瑞士的醫療中心
什麼？！你不能去瑞士！
- 你不是說好很多了嗎！ - 是好很多
不行，貝拉，我要去搭機找你
其實比較像去做水療浴
我確定在你搭機前我就會好很多了
貝拉，不可以…
爸，別來
你就想像我很健康
坐在沙發上和你一起吃披薩
你要我用想像的？
這樣比較好
就想像我很健康
像以前那樣健康
我會好很多的
爸，我要走了
貝拉…
- 我愛你 - 貝拉…
抱歉，我一直很生氣
換作是我也會
我讓你獨自承受這件事
婚姻
大家都說第一年是最難熬的
- 那是什麼？ - 什麼？
我覺得好像聽到什麼
說說別的…
什麼？
愛德華，發生什麼事？
他喜歡你的聲音
你可以聽得到他？
他的意念
他也喜歡我的聲音
什麼？
你聽到什麼了？
很奇怪…
我以為他會像我，但其實他比較像你
美好而單純
他感到快樂
你當然會快樂
你當然會快樂的 怎麼會不快樂呢？
我是這麼地愛你！
你現在聽到什麼？
他也愛你，貝拉
我的天！
雅各布
只剩下這一袋？
貝拉可能會在明天分娩
她能不能活就看這次 到時她還會需要更多血
而你要提供血給她
你也要堅強起來，我們今晚就走
卡萊爾，現在你是敵人了
山姆不是猶豫不決的人，你死定了
埃美特會跟我們一起來
- 那樣人也不夠 - 我們別無選擇，雅各布
如果有什麼是我們可以做的 我們會盡一切努力救她
你願意為她犧牲自己？
當然
貝拉現在是我們家族的一份子
是啊
那當然
好個家族
和我的原生家族一樣強大
我知道我該做什麼
雅各布，他們來了！
- 我知道 - 我們該變形了
這樣是沒辦法保護自己的
變形的話，他們會把我們視為威脅
我要談談！
讓我也聽得到你們
這裡不是你的領土了
你的新家人還好嗎？
說完了沒？
回家吧，雅各布？
等這一切結束後
什麼意思？
我要求山姆把里昂和塞思帶回去
什麼？休想！
安靜
我要他們安全，這件事必要了結
我要你們拖住山姆直到貝拉脫離險境
- 你是說等到她死掉後？ - 放輕鬆，保羅
不然是什麼？
轉告山姆，等時機一到
我會負責殺死胎兒
雅各布！
我是唯一做得到的人
因為他們信任我
你耍了我們！
謝謝
- 他們準備好血了？ - 嗯
好
嘿…
你還好嗎？
很好，又不是我身懷惡魔
貝拉，這很重要
跟雅各布說你的決定
現在？
羅莎莉希望她放棄那個寶寶的名字
她痛恨那些名字
不管你挑什麼名字，我都支持你
名字還算不錯
如果是男孩，就叫 E.J.
愛德華.雅各布
喔，還可以，這個不算太糟
跟他說女孩名
我用我倆母親的名字
蕾妮和埃斯梅
所以我想到的是…蕾妮斯梅
蕾…蕾妮斯梅？
很怪嗎？
不會很奇怪
很美！
而且很特別
很適合現在的情況
我喜歡蕾妮斯梅這名字
他喜歡這名字
羅莎莉，給我嗎啡
卡萊爾說胎盤一定要切斷
- 他們馬上就要過來了 - 我們一定要先動手了
羅莎莉，等嗎啡起作用
沒時間了，他要死了
現在就把他弄出來！
貝拉，看我
羅莎莉，不！
艾莉絲，快帶她出去
羅莎莉！
- 快救她！你一定要改變她！ - 現在不行！不能在寶寶還在體內時
我要先把他弄出來
專心，維持你的心跳
他要窒息了！
蕾妮斯梅
你好美！
貝拉？
貝拉？！
雅各布，抱寶寶
不要把她拿過來
愛德華
我會好好照顧她
我發誓我可以
那是什麼？
是我的毒液
應該會起作用的
貝拉，醒醒
快醒醒
我不會殺你…
那樣讓你太好過了
你應該一輩子受折磨
她沒撐過…
你還沒死…
拜託！
不，會有用的
拜託，拜託…
拜託你回到我身邊…
貝拉，求你
他做什麼我都不管
他就是我兒子
比利，我很抱歉
我只是認為你應該知道這事
貝拉已經死了
那胎物害死了她
我們走！
如同地心引力
你的中心轉移了
一剎那間地球不再是主宰
為了她，你能夠付出一切
只要是她需要的
摯友
兄長
守護人
艾莉絲！賈斯帕！
你會沒事的
- 我們人數較多 - 多很多
我不會讓任何人傷害我的家族
住手！都結束了
你要殺了她，就是殺了我
雅各布遇到那個命中注定的人了
他們傷不了她的
只要狼人命中注定的那個人 那人就不能受到傷害
這是狼族的鐵血規則
她身體不該這麼僵硬
是嗎啡的關係？
- 是不是太遲了？ - 不，愛德華
聽聽她的心臟
是卡萊爾
甜美的碧安卡，你拼錯了一個 「S」
他家族有了新成員
他的勢力擴張了
不只拼錯字，文法也不對
至少關於卡倫家族的爭議已經結束了
結束？
老天，不
我們爭論的不只是區區一個人類的命運
不然會是什麼？
我以為你瞭解
他們手裡有我想得到的東西