<时间规划局>
我的时间不多了
我没有时间去懊恼..它是怎么发生的？
就是发生了
25岁起..基因开始老化
麻烦的是..
余生只剩一年~
势必要争取到额外的时间
时间..变成时下一种"通货"
你可以赚取时间..供你花用
赚得多的「富人」..甚至可以永生不老
穷人则是..
早上起床..不是比昨天多出一点时间..就是剩不到几个小时可以活
嘿！妈~
你昨天很晚才回家 - 我出去赚些"时间"
去那里？ - 去帮你赚
发薪领到一点"时间"..恭喜你步入第五十年
是呵~ 第五十年开始了.. （五十岁）
过去25年来..第25次开始新的一年
我的孙子早该出生了....
你又来了
贝拉的女儿..好几次提到你
谁还有时间去交女朋友?
不急..再说吧
你还剩多少？
剩不到三天
半天拿去付房租..八天拿去付电费..贷款利息还滞纳呢~
我可以兼差多赚一点..好吗？
我可以 ... - 你可以怎样? 开始吵架？
你我都不想吵架
是的
记住..我不要听到你再提兼差的事.. 我还可以在咖啡工厂做两天工.
明天我去付清贷款利息以后.. 我们在巴士站碰头..
我去就是
真的...
失去你..我该怎么办？
我快来不及了
我给你三十分钟.. 去好好吃顿午餐
我爱你
生日快乐..妈
今天回家后..
一齐庆生
威尔!
送我一分钟好吗？ - 干吗啊..你还剩一整年呢
趁现在..你还会送给我时间..
来吧！我要拿来付一些账单
送你五分钟
滚蛋吧
一杯咖啡要4分钟？
- 昨天才要三分钟 你不要咖啡..买个有女人的地方去等死吧
咖啡两杯
比尔~ 你有几班工作可做？
- 两班..我乐昏了?
你干脆让你老爸走了..算了~ 你把自己搞得太虚弱了
我还有斗志
大白天..又走了一个
喂~喂~喂~ 怎么这样？
剩下的呢？
你的限额只有这些
上周我的工资已调高了
限额也跟着调低了
下一位 - 你开我玩笑？
下一位 - 快走~ 别因小失大
要玩吗？ 威尔
我再也没「时间」可玩了
哦！谢天谢地
自从你不玩 我开始玩了
你还欠我一小时~
你有看到宝若吗？
威尔
哥们
你太太到处找你 - 说了你不信..那小子整晚一直请大家喝酒
他太富有..
我们回家
喝完这一杯免费酒
你...你...
你！
再来一杯
想带我回家吗？
你可以把我们两人一齐带出去
借过
你赶快离开
有人要清空你的「时钟」
是吗？
有人强劫你 他们会杀死你
怕你报警.. 他们一秒钟都不会留给你..
是吗？
你听不懂吗.. 你快走
威尔，威尔！
时光劫匪
别管闲事..威尔
干嘛啊~ 你~
你想干嘛？ 他跟咱穷人不一样..干嘛帮他
你以为他会帮我们（加时）？
别担心..我不会做傻事
你走~
我叫 符堤斯
先生~ 你有..非常体面的时钟
我试戴看看..可以吗？
它肯定适用于我
这样吧...
打一架..赢了..它就我的
来吧~
我老了~ 上礼拜..刚满75岁
我离开一下子
准备上路了？
好~
跟我走~
追
别跑了~ 你干什么？
我自己可以应付 - 不像
我没乱说~ - 快逃
跟上来!
往这
抓紧
快逃
你这是什么鬼地方？ - 进来
我知道谁带他跑的
我认得他
那么，他是谁？
该死~ 真该死~
你跑这地方来搞什么鬼啊？
公开授课啊？
你疯了？
亨利?汉弥尔顿
威尔?沙洛斯
天哪
再喝一口会好点
好不到那里去
待到早上..
我带你离开
你从新格灵区那儿来的？
你知道i?
是的
你恐怕也小有需求~
谢了
你多大了？
实际年龄
28.
我 105
你好福气
像今晚这样.. 再来个一晚..保证你过不了106
你说的对
终有一天.. 你会活得不耐烦..
心智可以一直增强.. 身体本身却不行
我们这种人..不想再活下去
务必要死~
这就是你的烦恼?
嫌活的太久了?
你看过死之将至的人吗？
极少数的人永生.. 绝大多数的人非死不可~
你这是什么意思？
你真不明白..还是假装不明白?
地球上..每一个人都永生.. 那还有地方可住人？
还有.."第三度空间"..这玩意儿吗？
为什么贫民区的..税金..物价..天天涨？
生活费一直涨..穷人才会一直死~
谁料到..有这么一天.. 人可以活100万年~
事实是...
那确实太长了
在大限将至前 没人该被逼死
假如你拥有我的「时间」.. 我指..
那一个「时钟」...
你想拿它..干什么去？
我不再一天到晚看时间
我劝你...
假如我是你..
我不会白白废了它
睡觉了~
放心 我不会趁你睡着..偷你的~
我也不会偷你的~
嗯~ 真的..愈喝愈好喝
嗨~ 威尔
嗨~ 葛妲
你弟弟？ - 是..
宝若~
他还要25年才变老..
先借他几年来用~
宝若~
来了~
葛妲~ 抱他到里面去
你看~
你怎么弄来的？
酒吧..那个人的
他差点被杀..
后来..他把它给了我~
他自杀了 我来不及阻止~
没人有100年的
他不只给我这个..
还告诉我很多事情~ - 你千万不要让别人看到~
那「时钟」会害死你~
你我做朋友..几年了？
10年
送你..
10年
咱俩像兄弟~
你要去那里？
地球上..总有我那一席之地~
我终于有时间可以带我妈妈去新格灵区
葛妲~ 我出去一下
还贷款.. 2天..谢谢
一站
2小时
一向只要1小时
现在要..2小时 什么时候开始的？
从今天开始
我儿子..待回再付你差额
没办法~ 公司制度
拜托
走路要2个小时才到得了
我只剩1个半小时
你只好赶快用跑了
停车~ 拜托~
请..救救我
等一下
妈妈
威尔!
妈妈!
哦，不
不， 妈妈
13个零
运气不好
最近碰过过他.. 还剩100年以上
在这附近..一周内.. 必死无疑
他跑到这时区附近..做什么？
我想..
他是自己跑来..送死的
说得好~ 不过.. 你的收入那么好..你共存了多少？
5年
你存到哪一天..才有50年啊？
我才懒得管他是否自己跑来送死..
我要查的是.. 那100年到那去了？
总有个目击证人吧~
不会有人承认他看过那100年
长官~ 那该如何着手...
一贯作法 找「时间」
嘿，雷恩!
我服务10分钟..你付我1小时
丽拉~ 你什么时候才退休啊~
你都快60岁了
你一定要这么大声.. 想让大家都知道啊
你这是..到对地方了吗？
这附近..通常都不会沿路拦车
我迷路了
请缴费：1个月
请缴费：2个月
别忘了 我还多得很
刚缴掉1年
欢迎来到 新格灵区
你到这里想做什么？
我来这里..搜刮一切
我要你们..付出惨痛代价
他还没进入「点钞机」..小心一点
你确定?
住一晚要多少？
2个月 - 普通客房
我住豪华套房
有行李吗？
没有
走的很快
当然
"点钞机"没有他这个"时钟"的详细信息
线索何在？
目前的线索是... 通常戴顿镇的时光抢案..顶多抢个几小时..几天
这个案子涉及..一个世纪
它并未于市面上广泛流通
也许它被埋藏很久
一世纪在贫民区藏不了那么久
我猜..有人拥有他不该拥有的东西..
然后..逃出了戴顿镇
八周半~
外加一周小费给你
谢谢你
你..外地来的？
你做什么事都太快
有时很慢
对面那一家.. 是做什么生意？
赌场
任何人都可以进去？
穿这样子..不可以
祝好运
长官..你说对了
汉弥尔顿死亡的同一天.. 他的"时钟"也倒转过
我查过那一天到今天的消费记录..
有人花掉好几年..通过4个时区..
由..戴顿镇..到..新格灵区
监视录像机..看出他那怪异的动作
监视录像下的小镇.. 又没有随身保镖.. 又狂奔..
他有的是时间..没有狂奔的必要..
他的心快碎了~
计算机核对出了吗？
他叫威尔?沙洛斯
你认识他？
不认识他
认识他爸爸
晚安
我的时间跟其他宾客一样
是一样..不过..
非会员..请"自愿"捐献..
捐一年以上
赌什么？
扑克
这边请
赌注上限？
不设限
你我好像没有过同桌的荣幸..先生..
沙洛斯
威尔?沙洛斯
菲利普?维思
小镇出来的?
我就拿整个镇来赌吧
你没有保镖..赢了，不怕?..沙洛斯先生
有幸同桌..就是朋友吗~
我加注你..50年
你很年轻...
满25岁..想100岁.. 莽撞是会要你命的
学着点..你能活满25岁，要感恩
那你..肯定「感恩」很多次了
我跟
当然..有人说.. 我们拥有这一切..并不公平
不同时区之差别待遇..
听说过
人类对事情的见解..一向分岐.. 最终..不就势必如此吗？
人类的进化史.. 不都一直是这么不公平吗？
适者生存
再加注你..二世纪
换句话说..达尔文式资本主义
大自然的筛选
绝对的
适者生存
所以..我说..你的牌不比我强~
我跟注~
你好像赌过头了 沙洛斯先生
13个数字
漂亮~
你好险喔~
对我来说，不危险
无意冒犯..
我早知道我会赢
迷惑混乱的场面
她是..我妈妈？妹妹？或我女儿呢？ 你心里想着：但愿不是我太太
但愿是..最容易钓上手的一个~
.我知道..每一个人都同样眼光看我的家人
很漂亮~
我女儿
她简直就是我太太的复制品
西尔维亚...
威尔沙洛斯
恭喜你..沙洛斯先生
你要了我爸爸的命
通常..这是你的专长
没说错吧？ 亲爱的
明晚..我家开派对..
说不定..我爸多少赢回几年
一定去 卡尔会告诉你我家住那~
安..沙洛斯先生
西尔维亚~ 记住..保镖不离身
59年
税外加
价格含运送
运送？
运送到你想「现宝」的地方去
"现宝"...
不用..我自己开
威尔?沙洛斯
容我介绍.. 我岳母 克莱儿..
我太太 米雪儿..
我女儿 西尔维亚..
你俩碰过面
很荣幸跟各位见面
待回儿..过来找你.
打牌？
早有期待
玩得还愉快？ 沙洛斯先生
叫我..威尔..好了
你走吧~ 姓康的
你身旁无时不刻站一个保镖？
不~ 通常站两个
想认识你..还真是不容易~
就打算这样~
你自己的打算？
我爸爸的
以我的浅见
你错过好些机会....
你不也是
你从事那一行？ 威尔
还没想出来
想什么想..
反正还早得很..不急
是啊~ 干嘛现在去想它.. 几个世纪慢慢想~
我想..有一件事..我们可以一齐做~
跳舞
你是这一个时区的人吗？
你怀疑？
我看到你在狂奔..
影片录自贫民区
你不是这一个时区的人
你不会懂的~
我不懂？
无名小卒..不可以拥有那个"时钟"
穷人该死..只有富人才配活命
只要富人不干傻事..就保证永生不死
好可怕~ 对不对？
就算你不会干什么傻事..
或许是.."伟大"的事.. 或..所谓"值得去做"的事..
跟我来~
这是今晚录的
录像会晚一个小时
你看
我这辈子第一次看到
你干嘛啊？
你不会想下水吧？
你疯了~
你家后院有海.. 你却从未下过水？
怎么反而说..我疯了？
那么
还等什么？
西尔维亚!来啊
我跟你不熟
马上就熟
我懂了
你拥有这儿
单独的
和陌生人在一起
你永远也不会太仔细
也许我会的
西尔维亚!
我不回去不行
回去那里？
你是该回去了
看到我女儿吗？
有
跟保镖在一起
在你后面
谢天谢地
现在，开始派对如何？
大家好~ 稍安勿噪
怎么回事?
不好意思打扰到晚会了 威尔先生，我是来找这位朋友的
我的朋友
很好
我是..时钟管理员..雷蒙 里昂
我是..威尔?沙洛斯 - 我知道
你来这时区..干吗？
换个时区..不违法~ 是吗？
不~ 不违法~
罕见的..太离奇罢了
从那里弄到手的？
赢来的
全部？
不是
亨利?汉弥尔顿..送我100多年
他说..他不想再拥有..不需要的东西
他把自己"归零"
亨利?汉弥尔顿..有几千年~
真正的..永生不死
你这是想要我相信.. 他可以永生不死.
却一味求死？
你这种人..不会相信..
但这是实情~
是赠送
我不是小偷
嘿~ 你们这一班人..想追捕偷人家时间的人..
那这里每一个人..全部该抓起来
我听懂..
你说的很正义
我是时钟管理员..
我不是正义管理员
我只管..量化的东西
秒..分..时......
我管理时间
时间跑错对像..就算违法
你的时间被扣押了
你会被保留
留下2小时..让你提起上诉
你在这里调查自杀案..
贫民区..每天都有大屠杀
讲得实在太好了
有个人讲话跟你很像..
20年前..
你还太小..记不得你爸爸..
好~ 我叫人开车载你过去......
毕竟..你还身在新格灵区
西维尔
听话..带着保镖离开~
我的天啊 爸~ 满屋子军队...你...
与其..我们阻挡不了一个要杀死我们的人..
我们自杀算了
抓住他
闪开， 别挡路！
把枪放下，要不就是她的头
谢谢
你会被杀，请让我下车！
你想干嘛？
你会开车
我不该会吗？
给我一点时间~
搞半天..你又变回贫民区的人
我们贫民区的生活方式..你懂个屁
不给就杀了我.. 跟亨利?汉弥尔顿 一样？
借一个小时就好
一秒都别想~
早该听我爸的话就好了
送我回家~ 拜托
不行~ - 为什么不行？
有你..我才活得下去
盖上
被看见..你非死不可
这个方法..不好~
你干的好事..超屌的一部好车...挂了
看看这是谁
是谁
只剩几分钟
醒来就差不多要死了
不死也会马上吓死
可惜啊
我倒想干一架..干死他~
这女的一息尚存
她还有100年
我的天哪!
男的..刚被抢过..原来有好几百年
走开，待回儿再分赃
抽光这天上掉下来的天使
嘿！
瓦里士~ 好了..别再抽了
瓦里士
我看看..
没事吧？
不
笑什么？
我们还活着~ - 不过..也活不久了
我的时间跑那去了？ 怎剩半小时？
你还算好的
我就几分钟了
你们贫民区的人都会偷？
那不叫偷..叫「致富」.. 跟你们学的
请你救救我，威尔！
让我猜猜 现在你可开窍了，共同分享？
过来
没啥大不了..我有过一次被抽的经验
这是..我的第一次
怎么办？
该怎么办..就怎么办~
走吧~ 不走不行~
急件~ 马上传送每日生命时间给我~
传送中........
已封锁现场..长官
还到处活跳跳..
既无尸体.. 暂且假设还活着
那一票人..抢劫
大不了..留个几分钟给他们
他终于逃回到贫民区了
怎么继续查下去？
不查了
他们会自动找上门
宝若
宝若， 开门 威尔！
葛妲
宝若呢？
他死了
死了？
怎么死的？
你送他10年..醉酒死时还有9年 - 我的天哪!
葛妲~ 对不起
再见，威尔
威尔，只剩几分钟
冷静...... 你在说什么
我们快死了..威尔 闭嘴
你想死？ - 闭嘴
这是真品，快走
停下，停下
请你等一下!
一小时后..再来
不可能了....
给你
给他们两天
真品钻石！ 最好接受..否则变成漂亮的死人
成交
别出声
给我时间
我们走吧
我要什么有什么..
却都要一些荒谬可笑的东西
你的姓名..处处可见
那是我爸爸的姓
那一个姓..到底价值多少？
世世代代
你猜..为你赎身..他愿付多少？
你..真不害躁 !!
预付一分钟
拨号
你好?
维思先生..
请时间管理员听电话
喂~ 威尔
你想要多少？
1000年
你花不掉的~
配送到戴顿镇的时间配发部
期限..明天中午..让她好回家~
听着..
威尔.. 你..说话像他..死也会像他
喂~ 有人要拿走他的时间..我爸爸奋战而死
不~ 他是哭死的.. 没人拿走他的时间
他与.."招致高度危险" 的东西..为伍
别犯你爸爸同样的错误
戴顿镇..沛翠大楼
那里.我很熟
1000年..透过配送管线
1000年
小事
为我们的女儿
不..是为他们........
你疯了
他们会把时间又抢回去
我们把他们的时间全部再抢回来
你果然疯了
是~ 我疯了
日出以前..你可以安全地呆这里
我按日租房子..他们不会很快找到我
你住这儿？
没有热水..不过寥胜于无
你可以拍干净衣服
你家人呢？
我母亲的时间走完了
这件衣服是她的？ - 是
父亲呢？
我小时候..就死了
死于打斗.. 他的臂力很强
不是最强..
但是..他知道怎么去赢
你怎么去赢？
我表演给你看
这样..抓住他们的手臂..
让时钟一直往下掉..
心里有数(余数)..
快掉到最后一秒..
把手转成这样..
注视你自己的时钟..
这时候..手转回来.. 注视他们的时钟..
他打斗死的？
我猜..
他最后是放弃生活目标..而死
他不仅给大家时间..
他给大家一个希望
你维持在25岁..多久了？
第3次25岁
我..第2次25岁
你怎么发现自己刚满25岁那一天？
我走着走着.....
差一点被击昏
最后一年很快就过去.. 只剩最后一个礼拜..
我开始..
过一天算一天
我的情况跟你不一样..
由睡梦中惊醒..
我照照镜子..然后...
跟其他一般人一样.
开口要
我爸送我10年..以示庆祝
你开始恨我了？
恨我出生的地方
不是你的错..是你的出生..
马上开门营业了
等着看..你爸..慷慨？..不慷慨？
时间管理员..不让你爸付赎
答错了
我爸之所以..开了那么多家店..
你以为是..拿1000年..到处送人？
下一步？
放你回家~
街头人多..
他们不容易盯上我
你剩多少？
11小时
你怎么活下去？
我不会拿它来睡觉用....
打电话求救
我从路这一边看着你..确保你的安全
我想说..你为我俩而战
我跟他们说..是我自己要离开时区
我爸他会相信..我常干类似的傻事
威尔~ 他不是一个普通人物
我帮你聘个律师.....
把时间管理员「归零」
我非常了解..时间管理员为什么不付赎款
你今后怎么办？
用偷的？
偷来给别人偷？
给你..
以防万一
我会一直在这里~
请付一分钟
爸爸 - 西维尔
你连一秒也不给
我到底该不该说"出乎我的预料之外"
你有在听吗？ - 为了你..我会赴汤蹈火
他们去接你了 他们知道你目前位置...
威尔，小心
（不付赎）让你失望了 不过..我..饭碗保住了..
你我..一样..无耻窃贼
这个吗...算你报恩回送的~
威尔，快来
我只想吓吓他..不想击中他~
你击中了
你总该谢谢我..打了他..救了你
谢谢你
我们剩多少？
9小时
你怎不干脆把他抽光？
时间管理员也只能活一天..
留下几小时..等他同事赶过来..
他也可能命丧贫民区..还好了
时间管理员
赶时间啊
说不定啊，我们知道你赶着干什么
这下子..他们以为你我是一伙儿
是的
一踏胡涂
欢迎光临...
滚开
枪伤?
以为你肯定被「归零」了
你怎未"归零"？
现在可怎么办？
不能四处开车.. 这是警车耶
那就拿警车来抓人吧
开太快了？
还不够快
你不该停车..
开后座门~ 看看你后面坐着..到底何等人物..
肯定是你的"时钟调准员"
走火
我想帮忙却.....
出来
要钱？..要命？
反正..钱等于命..那就.....
你胆大包天..敢抢劫我
这不叫抢劫.. - 怎么不叫抢劫？
这叫"时钟调准"..
我留给你..跟我一样的时间.. 我这辈子一直..都只拥有这个时间..
一天 - 一天？
你疯了吗?
一天就够你们..赚一大票了
这一对...好漂亮~
这是我亏欠你的..
你不该..
你~ 出来
嫌犯..威尔沙洛斯.. 意图谋杀..亨利汉弥尔顿..未遂..
目前潜逃在外..同行的..西维尔?维斯
她是财务经营者 菲利普维思的女儿.
全体市民..行事务必谨慎小心....
我们被通缉了
没说要通缉你
那可不见得
你忘了我开枪了
我心甘情愿地认这一个罪
你第一次开鎗射击？
嘿...
你干嘛要这么做？
你还可以回头~
回什么样的世界？
你以为我会愿意..一辈子生活在.. 深恐犯错..一犯错就得死..的世界？
绝大部份的人..都说.. 犯错才会来到这个世界
我没有选择余地
我开始察觉到.. 我也没有选择余地.....
我向阁下们..挂保证..
绝对没有人持有「长时间」
你..有耳无嘴
菲利普~ 你管辖的时区处于危险状态..
很可怕的风险.. 风险会再扩大
只要有一个人持有太多的时间.. 行情可能会崩盘
这不正当的情况.. 将会断然处置....
一切都在掌控中
再谈
发生那不幸事件之后.. 你大可不必..亲自前来
我认为大有必要
很有必要
何时去救人？
重点就在这里..
她是否希望被救？
里昂先生
雷蒙..
我可以叫你雷蒙吗？
我责备自己.
把那个人当贵宾..请到我家来..
尤其是..我事先知道.. 他手上持有很长的时间..
当然..也是西维尔..她缺乏警惕.. 请他到我家来..
这也正是..我之所以.. 随时把她带在身边的理由
很明显.. 她被沙洛斯..所控制..
有很多资源..我很乐意奉献..
我们给时间管理员的待遇..很离谱
我将对你女儿发出通缉逮补令
她假如联骆你..你又帮她..
我也给你一张逮补令
没有什么东西..我不能用买的
好
你到底还想要多少年？
我够用了..
你过你的日子..维斯先生
晚安
这叫做"扳机"
除非你要开枪.. 否则不能拉它
我刚确是要开枪~ - 好
威尔~ 你是想持有那「超长的时间」呢...
还是..你真的要把它送出去给别人？
我这辈子没持有过一天以上..
我不想要太多~
身边的人一个接一个死去.. 自己怎么活得下去？
不要看..
闭上你的眼睛
我可以帮你弄到你要的那些时间
我想借一个月..
多少利率？
今日利率30%
我很抱歉
我们银行可以特别安排...
来吧
各位女士与先生.. 很高兴宣布..
维思时间借贷公司.. 提供包你满意的..无偿贷款
永远不用还
自己拿，拿一天..
拿一个月..管它..拿它一年....
来吧，自己拿
快拿走
你们的时钟都"狂奔"了 是吗？
滚开 我宣布没收每一秒
洗劫得很澈底
转身过去..
别动 我所剩无几..
我拿去送人了
我知道
长官~ 我知道这件事...
有些地区根本不该有那么多年
我很快就会制住他
他这是在害那些帮他的人
很好，伙计
很多年啊 - 是的
我时间多到..买了这玩意儿....
别带着这个会让你后悔的东西
你是怎么想的？
日子再难过..也不至于这样子~
今天..西维尔?维思.. 被撤销继承权..
因为..她与同伙威尔?沙洛斯.. 抢劫她爸爸的时间银行..
本周已经是..第六次
我该给都给了她
她却想致我于死地？
是你致她与死地~ 菲利普
你扼杀她
你扼杀我们
摊牌~
好牌
但..比不过这....
我以为你已忘了..你的牌技
我怎么笨到跟你赌这个？
那你..干嘛还赌？
长官~ 他们还在屋里？
长官~ 你怎么知道？
他汗流夹背一整天..下班了
帮他配发时间的那一帮人.. 他全都分送完工了
他在骑马...在爽....
快穿衣服
嘿 - 别跑
我来堵他们 - 你不要~
跳下，他们不会跟着跳
我们也不该跳
快跑
你看..他们不会跳....
你好会推断喔
可恶
这边
上去
别跑
希望他比我们还早放弃
你确定？
不确定
你跑 - 我不要
跑，快
去你妈的..超黏人
你完了
你们很眼熟
付你一小时？
欢迎来到世纪大饭店
我们正需要一个..不受打扰的地方
要几间？
全部要
我们想长期住宿
才能有权决定你的薪资
我很肯定你们会给我加薪
抱歉~ 没有空房了~
很好
拦住他们
每一个人都不准走
别瞪我
你们都知道我在找谁
我在找..给这小子一个月的人
我会把每一位延迟缴息的人的时钟归零...
直到我听到 我想要听的事情
我听不到
归零
等一下..拜托
拜托了
我并不知道他们在那里
拜托
轮到你了
我知道
终于有一个理智的人
你拿到悬赏..要分我
好的，朋友
会分给你
悬赏１０年
10年
太污辱人了
假如我们被逮了 毫无疑问会被处死
你后悔了？
你救了我的命
什么时候？
现在
自从遇见你那一天起的每一天
你忘了.. 我好几次也差一点就死了，要不是你...
我情愿不跟你计较这个
嘿
可怜的小富家女
我一直没有机会..好好地谢谢你.. 送了那么多时间出去
我搞不懂..你会跟他
生命的意义..是不是？
告诉你.. 只有当你死以前..那一霎那间.. 你才会「闪」过那生命的意义..
时下.."闪"的方法..多得很
听说..死以前会看见上帝
当然..你这位朋友.. 他是急着去见上帝
你，制造很多麻烦.. 通常是我在制造麻烦
你知道为什么吗?
时间管理员不会找我麻烦？
因为..我壁垒分明
我只抢我们自己的人
你心里一定很清楚，情况变得很糟.
我得赶快恢复秩序
算你好运 我不想冷血杀人
我杀人~ 不过..最好不要太冷血
我想，你够格挑战我
来玩「归零游戏」
有何意义?
我输，我死 我赢，他们也会杀我
你不玩，我马上杀你
然后呢?
杀了你后
也会杀她
当然，还包括她的时间
然后去领赏.. 让这个世界恢复正轨
这边走!
他一直在搜刮别人的时间
难到.. 你不知道他也给别人时间吗？
甚至..还给你
我投入这工作..50年...
除非不得已.. 我不愿看着这些工作就这样给废了
你走吧
抱歉，我必须告诉你们
明天起..你们没时间在这里混了
可恶
我们输了
毫无办法
起码..我们努力在做
不~ 你不懂
他们只要不断提高生活费用
100, 200年, 1000年都微不足道
不再奋斗下去了？
我们赢不了
无法伤他们半根寒毛
跟整体的时间总数
相较之下 变得前后差不多
要多少才会..差很多？
到底多少？
一百万年
你有一百万年？
也许还非得一百万年才行
我们投降吧
别动
我是西维尔?维思
我要自首
只向我父亲自首
西维尔...
你好，爸爸
别再向前
你比以前雇了更多保镖
多亏你了..才要这么多
其中一个..你以前就认识他
枪放下
马上放下
放下
去兜个风
你抢自己的父亲？
抢，抢来的，还算抢？
密码？
不会是我的生日
你懊悔生了我？..爸
试看看.. 12-2-18-09.
达尔文的生日
适者生存
一个世纪就够几万人活上一天
这里到底面藏着什么？
一流的时钟
一百万年后，地球上还有人吗？
它是我的第一个一百万年
我还可以拿更多个
那又有什么用？
没用，但也无伤大雅
你想想看 把这一百万年分给一百万人
无非只是.. 道德沦落的猴戏延长了
生命也延长了
一百万年给错地方
人类世界可能因此毁了
最好毁了
人类的内心..不想沦落
人类的内心..也不想永生
爸~ 不过，我认为你这一辈子 一天也没活过
是吗？
我们说不定为我们下一代 已奠定了所需储存的时间.
甚至..储存两代了
我们也不会笨到 不知道最终难逃一死...
就因为..我们每一个人都想永生不死
每一个人都认为自己..也有可能永生
不愿相信，所有迹象显示这不可能
每一个人都认为自己会是例外
事实是...
一个人永生..其他许多人就得死
没人，没有一个人应当永生
就算只有一个人因他而死
发生什么事了？
怎么回事？ - 刚发生的
是什么地方故障了 一百万年在新格灵区的..一部车子里
不是故障
一定是故障了 长官 - 不是故障
天哪
给你一个月
8区小姐~ 你看出什么了吗？
在你那附近车子很多~ 长官
哪一辆车开得最慢？
有一百万年..你还急什么？
有效的话....
有效的话..再去抢
除了戴顿镇..还有其他地方...
传送每日生命时间给我
无所谓了
看到他了
新指令..格杀勿论
在新格灵区..这是违法的~ 长官
一百万年跑出新格灵区..也是违法的
不能让他跑出这个时区
请勿超过黄线
别停，
别停
没事的 没事的
你迟到了
一下下就搞定了
快跑
我那个盒子呢？
你晚了一步
里昂先生~ 浪费你很多时间
你也浪费了很多时间
快去
下车
逃到里文镇
非到不可
还好吗?
别跑
蛮会跑的
你也不赖
是你设计了我..对不对？
那是很久以前的事了
是啊
都没有人发现
当然不能被发现
这也没办法
你的钟..我无法启动它
但一启动..我就可把它往回转
我管运行
我管时间？
除非你把过去偷我的时间还给我
否则..你杀了我们也没用..我没时间了
我们的时间不够了
只够一个人
给你
不，给你 你跑得到..我不行
你跑得到 不
不.. -是的
不
拜托
不
是时候了
什么？ - 时间管理员的时间
跑!
我需要时间 - 已传送
多少？
一天
一天可以做很多事
老板~ 怎么办
他们办完了
戴顿镇 - 实况转播
镇民拥上街头
市面上流通的..赃物(时间)实在太多
戴顿镇工厂全面瘫痪
镇民开始越过时区
来到新格灵区
政府宣称..已控制危机
不过..好像是真的快失控
随时报导..进一步的发展
长官~ 时区8沦陷
时区10沦陷
继续扩散
该怎么办？ 长官
回家
还没有威尔?沙洛斯与西维尔?维思的蛛丝马迹
警方继续呼吁民众协寻
逮捕这些罪犯..
以示正听
你看..就有这么大间的银行
摊牌..才知输赢吗