抓住他
在那邊 快抓住他
那邊 在那邊
抓住他 給我捉活的
就在前面 快抓住他
哥哥
父親
給我打起精神來 嵐彝
害怕嗎？
我在問你害不害怕？
是,我怕
好,怕了,你就好好直視這種感覺
因為只有這樣你才可以戰勝它
父親
記住
去開城找一個叫金武善的人
明白了嗎?
我要和父親在一起,父親
父親 父親
從現在開始 你就是慈仁的父親了
你要照顧好妹妹一輩子
聽明白了嗎？
站起來
父親
嵐彝,快走
給我抓住逆賊崔平良
-抓住他 -父親
父親
我要回到父親身邊去
你怎麼這麼不聽話？
父親還在自己戰鬥著
我要把弓箭拿給他
這樣父親才能打贏他們
你這個笨蛋 難道不知道父親讓我們帶它走是什麼意思嗎？
不管,我要回去
放開我
哥哥
我們回去好不好?去把弓箭還給父親
哥哥 拜託你了
已處決逆賊崔平良
給我追殺逆賊的家眷
哥哥
片名：最終的武器--弓
1623年 開城 光海君被逐 仁祖反正之後
你親眼目睹父親被殺嗎？
你就是慈仁吧？
你父親有沒有留下什麼遺言？
王身邊簇擁著一群不知外交為何物的無知者
將必然引發戰爭
國家社稷與百姓的安危
猶如風中火燭 令人擔憂
務必將弓箭保管到孩子長大成人為止
前推泰山
發如虎尾
甲勇
你去稟報一下夫人
請夫人先幫他們準備一下衣物
換這套衣服吧
不要到處亂跑
如果有人問起你們是誰
除非大人們出面 絕對不能擅自回話
聽到了嗎？
父親 父親
父親
從現在開始 你是慈仁的父親了
你要照顧好妹妹一輩子
聽明白了嗎？
13年後
來了,來了
-嵐彝少爺 -去你那邊了 那邊
快往這邊趕一趕
不行啊 跑得太快了
嵐彝少爺
它往你那邊跑了
你給我拋准一點 亂拋
中了 中了
射中了
射中了 射中了
快看 在那裏
-等 等一下 -怎麼了？
-這是什麼地方？ -還能是什麼地方 不就是
那些不是老虎出沒的標誌嗎？
快把它抬走
快 快
等等
你聽見了嗎？
聽見了
老虎 是老虎
老虎 那邊有老虎
松岳山的大老虎啊 一聲呼嘯群山震動
送你一個美味年糕 能否換我如意郎君
那裏可是雲集開城所有美女的青花館
我就去瞅了一眼
發現可真都是鳳凰啊
-是嗎？ -不過呢
縱觀蕓蕓眾女
最漂亮的還是非慈仁小姐莫屬啊
是啊 只要她往那裏一站 估計那些少爺們都要排上十里長隊了
廢話少說 喝你們的酒吧
話都說到這裏了,我就再多說一句
我覺得夫人也太狠心了
慈仁小姐那樣的女人 嫁給了瑞俊少爺還真是浪費了
她那麼聰明伶俐 簡直是無可挑剔
再看那優雅的談吐言行
天女下凡也不過如此 你說是吧？
再看看少爺有什麼 也沒有金榜題名什麼的
-說的也是 -都叫你們不要再說了
大哥
我說錯什麼了嗎？
夠了 你也不要再說了 明知道人家的苦衷
就是因為太清楚 所以才更憋得慌 為他們抱不平不是嗎？
我叫你不要再說了
有毛病
你這臭小子我幫你說話你還 還有
你剛才是不是罵我了？是不是罵我了？
你這臭小子 你這是在瞧不起我嗎？
我今天要好好教訓教訓你不可
好讓你知道什麼叫禮數？
你這臭小子竟然
剛兜 能不能不要再鬧了？
本想過來賺杯酒喝 沒想到竟是這番窘境
少爺 您來了
喝酒時還不忘來這一套
是想促進消化嗎？
能告訴我為什麼打得這麼歡嗎？
大半夜的 你跑來這裏做什麼？
來吧
我敬你一杯
大哥 就這氣氛怎麼能喝得下酒呢？
要不咱們換個喝酒的好地方您覺得如何？
像你這樣的書生 能知道個屁好地方
這個嘛 去了不就知道了嗎？
這地方還真挺適合喝酒的嗎？
大家都說這裏喝酒氣氛不錯 所以才想請大哥您來
確實不錯 這酒喝得是夠帶勁
-這刀耍的 -等一下
我來給您倒一杯
這是怎麼了？
沒什麼 我只是想敬大哥一杯
敬我
我今天才找到做哥的感覺了
就是那個 我想和大哥
說一件事
我想娶慈仁小姐為妻
你說什麼？
請您答應我吧 大哥
現在大哥您是家長
夫人她知道嗎？
大人呢？
他們那邊交給我吧 大哥
我是非常認真的
大哥
求您答應我吧
大哥和我 我們的關係可是勝於親兄弟
勝於親兄弟 誰說的？
我說是就是了嘛
你今天是不是吃錯藥了？
一家人之間 不
竟然想娶寄人籬下的反賊的女兒為妻
你想毀掉一生嗎？
其實 我非常清楚大哥在擔心什麼
我會負責好好說服我母親的
畢竟在同一個屋檐下生活了那麼多年 我想她不會
難道你不知道她對我們多麼無奈嗎？
她迫不得已收養了逆賊的兒女
你這不孝子難道真捨得
給她繼續帶來傷心嗎？
服侍這樣的婆婆 慈仁又怎能過得幸福？
我才不管別人說什麼
我的決心是不會改變的 還有
只要是為了慈仁 我什麼事都願意做
什麼事都願意做是嗎？
-那我給你提一個條件 -什麼
-大哥 是什麼條件？ -來人
如果你能砍倒我 我就把慈仁托付給你
否則
我會把你砍死 帶著慈仁離開這個地方
真是
-聽明白了嗎？ -我說大哥
這算什麼條件呢？
大哥
懦弱的傢伙 不知天高地厚地向我提親
我也是武將之後
念著你是我大哥 才讓著你而已
我不會把慈仁嫁給你這種
渾渾噩噩的富家少爺
就算把她嫁給屠夫 我也不會答應你
還是屠夫好
至此為止吧
是我失禮了
坐下
先不說酗酒 還打架鬧事
活得太滋潤了 是吧？
是啊 大人
我成天悠然自得 覺得人生不過一場兒戲
你來我家已經整整13年了
你一直怠慢功課 練武也不用心
成天只知道游手好閒
你到底想幹什麼？
讀了書 又不能金榜題名
練了武 難道能奪取江山嗎？
我不過是個逆賊之子
茍且偷生過完了今天
-也許到了明天就能一死了之 -你這混蛋
你父親作為武將 有多麼剛正不阿
你難道都不瞭解嗎？
-我瞭解我當然瞭解可是 -可是你
我卻清清楚楚地看到了如此剛強的父親 最後卻遭遇了怎樣的下場
好好活著又有什麼用？
想做成大事 卻會招來一身橫禍
大人您不也是因為害怕這樣才會躲在這個小鎮的嗎？
你這傢伙竟敢
如果您已經講完話了
我要趁我還沒有醒酒 趕緊去再喝幾杯
你知不知道？
慈仁的名字
是我給她取的
瑞俊的名字 是你父親給他取的
我准許慈仁和瑞俊的婚姻
前推泰山，發如虎尾
張弓的時候如泰山穩定
射箭的時候如虎尾強力
你應該用你的胳膊肘，而不是手腕
這麼晚了，你在做什麼？
不應該在這裏
你為什麼這樣做呢？
你是什麼意思？
忘記婚禮吧，這一切都是沒有意義的
除非國王被廢黜或國家分崩
逆賊的後裔是沒有希望的
你只會受到傷害
你總是這樣
你為什麼逃避？只有像這樣活著嗎？
我們當初應該在那死在一起，然後
懦夫
至少，我不會像你這樣活著
沒有我的祝福，你嫁給他嗎？
這邊請
歡迎 歡迎
你在這裏做什麼呢？
作為新娘家屬 還不趕緊找好自己的位置
誓拜天地
新郎一拜
-少爺 快拜啊 -還愣著幹什麼？
沒頭沒腦的 新婚初夜可怎麼過？
新娘回拜
拿起武器
各就各位
拿起你們的武器
1636年 丙子胡亂
快看
快跑
大家快跑
保護太子
慈仁
你們這幫土匪
殘忍的傢伙
夫人
你們這幫混蛋
少爺
父親
孩子
父親
這是要去哪裏呢？
快走
戰爭本是如此
不要太難過
我的表兄弟
竟然用弓箭衝破了我們的包圍
迄今為止還未在朝鮮見過箭術那麼好的人
只怪我們兵力太少
是我們低估了他們的弓箭和技術
他的弓箭也不過出自和我們一樣的樹根
看似短小而脆弱 射程和穿透力卻都非常出色
不可放鬆警惕
覺新塔爾 宛翰
抓到的百姓數量比我們的人還要多
多虧了兩位叔叔
祝太子殿下歸程一路平安
時刻準備盡忠於太子殿下
盡快回來 還有很多事情需要與你們共謀
滿洲萬歲
已經做好出發的準備了
太子就勞煩你了 胡曼
遵命,大人
還有那些屍首
遵命
慈仁
逃難至南漢山城的仁祖大王
經過一段時間艱難的抵抗最終卻不得不投降
50萬
大批的男女老少開始章亂無序地
成為俘虜和人質被強行拖走
過度的行軍再加上途中受盡虐待
大批百姓死於路途中
母親
這可怎麼辦才好？？
以後父親的忌日還有誰能為他過？
母親
饒 饒我一命
黃色的旗幟上繡著綠色的龍
告訴我他們現在在哪裏
求求你
你先回答 我再回答你
北邊 他們正在朝北邊行進
具體的我也不太清楚
直接刺穿脖子當場斃命
全部都是
此地不宜久留
像是義兵所為
把她帶進來
大人 有事要向您稟報
就在一瞬間
從眼前一閃而過 便立即消失了
隨後箭就射了出來
從那個角度 通常只有露出身子才能射出箭來
會說我們的話
還在尋找正黃旗的下落是嗎？
他分明就是那樣問我的
他用的是紅色的箭嗎？
您怎麼知道？
確切的我也不知道他是誰
不過看來他確實是在追尋太子的部隊
而且 他還說了一些奇怪的話
為什麼不殺了我？
我的箭不是用來殺人的
他說他的箭不是用來殺人的
停止捕獵 集中兵力跟著我
這是最後一批嗎？
是的
我的兄弟們
我們就要衣錦還鄉了
翻譯
來了,來了
各位 從現在開始好好聽著我說的話
今天 一旦渡過了這條河
你們將永遠無法回到自己的故鄉
大家聽好
如果過了這條鴨綠江逃到河的對面
你們都將成為反賊
我現在給你們一個機會,想跑的人現在就可以跑
什麼？
大家
我們
別打了,我說,我說,大人說要是想逃跑的話
現在就可以逃跑
這是最後一次機會 你們難道就不想念自己的故鄉嗎？
可是你們要知道 因為他叫你跑你就真跑
這是不可以的
我數到五
想回家的人 現在立刻就走
只要忍到五就可以了
無論如何還是活命要緊
四
最後一次
這是怎麼回事？還是不要逃跑了
別浪費力氣了
女兒
我要回家 回家等你
不能走啊 不能走
這可如何是好？恩熙
女兒
你們這些朝鮮人
你們完全可以回到故鄉去
但是
不能活著回去
看 原來他們只是想拿我們當獵物來耍而已
這幫天殺的
女兒
-到我出手了 -什麼？
哪怕是只有一個人活著出去
我也不會放棄生的希望
少爺 出去只有死路一條
放馬過來
想再邁出一步 你們必須先越過我才行
我們的兄弟中
難道就沒有勇士嗎？
混蛋
趴到我的腳下來 就像你們的大王一樣
否則
這次我的箭穿過的將是你的心臟
你居然
殺啊
起來
這幫混蛋
剛才明明還在阻止別人不讓上來著
大家也都一起上啊
推倒它
衝啊
慈仁
不要因為我沒能守住夫人而難過
我會遵守承諾
為了慈仁 我願意赴湯蹈火萬死不辭
相信她肯定也在頑強地堅持著
話說回來 我們這樣做會沒事嗎？
雖說我們手中已經握有地圖
一旦過了河 再回來我們就成了反賊
在國王面前也成了罪人
拋棄百姓不顧國難的國王 他才是真正的罪人
帶走
帶下去洗乾淨了
今天還真帶來了一個有趣的丫頭
請饒命
直接給我扒光了
我已為人婦
請不要讓我如此茍活
等等
什麼時候學會的滿文？
小時候由住在北方的父親所教
那你自然也應該很瞭解我大清的偉大
求求你
請不要侮辱我
連你的國王都發誓屈服於我大清
你一個賤民這點事就覺得是侮辱
就算你們獲得了勝利
如此踐踏其百姓又怎能稱得上是稱職的將領？
看見了嗎？這是虎皮
是由我最勇猛的叔叔覺新塔爾狩獵 並送給我的禮物
不僅能防寒解暑
還可以擋雨 甚至還能讓我免遭火焰的襲擊
如此柔軟的皮革在當初也極其硬實
經過主人的打磨才能最終成為上等皮革
打磨皮革的過程也頗具樂趣
給我綁到外面去 直到求饒為止
起來
只是不見了畫有移動路線的戰術地圖
我們要立刻追上他們
兄弟們的屍首留給後援部隊處理
遵命
給我安分點
我們追上他們了
這幫殺千刀的傢伙
那不是慈仁小姐嗎？
別 別衝動
要等到晚上
等到晚上就能想出好辦法了嗎？
可是少爺 咱們現在衝過去也無濟於事啊
您瞧瞧
他們的數量太多
抓捕隊長
和慈仁進行交換
什麼？
沒有其他辦法了
這能行得通嗎？
那然後呢？
怎麼逃脫？
找到慈仁之後通過這條道
跨過鴨綠江在茅舍碰頭
時間是明天正午之前 聽明白了嗎？
明白了 大哥
可是 嵐彝少爺
還沒有具體抓捕隊長的計畫啊
剛兜大叔
需要你們幫我做一件事
什麼？
真無聊
你這樣太掃我的興了
男人身上沒有霸氣 女人又不懂得守貞節
我好奇
是什麼讓你這麼快就瓦解了
是口渴呢？還是飢餓？
還是絕望？
父王曾說過
不管是人還是獸
沒有比拿食物馴服更好的辦法了
看了你才明白真是那麼回事
我的父親曾教導過
人在飢餓時視野就會模糊
所以在戰鬥之前一定要先填飽肚子
你還當自己是個戰士是嗎？
我是武將的女兒
活著要光明磊落 死也要死得有價值
你個狂妄的丫頭
有意思 好啊 這樣才好玩
你接著來
快來啊 不要放棄
哪個混蛋
給我抓 人質要跑了
太子 外面現在
誰也別插手
如有抗命格殺勿論
給我出去
太子
往那邊跑了 給我抓回來
不要慌 都跟我來
往那邊跑
你是什麼人？
滿洲萬歲
趕緊 趕緊 趕緊
該死
我現在才知道
朝鮮的女人有多麼無知和倔強
你現在唯一可以依賴的看來也只有那根鐵棍了
一切按計劃順利進行
少爺 現在只剩下
盡快救出慈仁小姐了
還請你倆繼續使把勁
少爺 少爺
是他們
先給我活捉他們
你是什麼人？
你還好吧？
哥哥
對不起
我來晚了
給我放了太子
若不然 就把這丫頭
夫人
你們到底是什麼人？
你 你要幹什麼？
不要 不要 不要
殺了他 殺了他
立刻給我讓道
射 給我射死他
叫你射殺他
太子
快點離開這裏
那哥哥你呢？
還記得我說過的話嗎？
在明天正午之前
在鴨綠江邊的茅舍碰面
我們會等你的 大哥
不 不要 要走一起走
你想都死在這裏嗎？
叫你趕緊走
如果不能一起離開 那就全部死在這裏
難道又想丟下我嗎？
我們快走 夫人
現在這種情況我們無法全身而退
去那裏等我
我一定會活著回去
別想活著離開這裏
如果我想保命就不會出此下策了
自稱來找死的傢伙 怎麼事到臨頭你就害怕了嗎？
柴火燒盡 就快要滅了
謝謝你
堅持到現在
趕緊滅火
太子殿下在哪裏？
太子遇害了
請饒命
大人 賊人往那邊逃跑
士兵正在追擊
嵐彝少爺 嵐彝少爺
還能見到你真是太開心了
你還活著呢
慈仁小姐和瑞俊少爺他們怎麼樣了？
他們應該在我們的前面
太好了 太好了
不過我們得趕緊追上他們
他們那邊肯定也有追兵
給你 拿上
他們又是什麼人？
怎麼又來一群穿藍衣服的人
弓騎兵
那是什麼？
由弓箭手組成的騎兵
比普通的騎兵強悍很多
我們躲進樹林裏吧
給我圍捕
那邊走不通 往這邊走
你們先走
你快要氣死我了 快點逃吧
嵐彝少爺 我看他說的有道理
跟我來
死路一條 他們逃不掉了
我要活的
要讓他們痛苦地死去
快點起來
剛兜
注意安全
快走 快
剛兜
能活著跑出來已經是奇跡了
就讓我去吧
剛兜
趕緊走吧 我馬上就趕到
-快走 -剛兜
快用刀砍斷它
我無法動彈
快去
捕虎的陷阱終於派上用場了
哪都一樣啊
我已經老了
再也跑不動了
要走一起走
甲勇大叔
你趕緊走
你一定要保護好少爺和小姐
來吧
我死也要拿你當墊背
是他
真讓我吃驚 竟然他還活著
跳過去
吃我一槍
掩護
快跳
亞大伊 快爬
亞大伊
快爬
放手 一定要殺了他
不要放棄
距離被拉開了 提高追捕速度
我自己來吧
讓我來
你的腳都已經開裂了
可是 聽說過了鴨綠江回去就會被抓
同樣是朝鮮百姓 我想他們不至於吧
只是恐嚇俘虜不要試圖逃跑的手段而已
相公
那只鞋還是由我保管吧
那我出去找點水來喝
夫人 快進去
夫人
給我繼續追
追啊
抓住你了
給我追
他在原路返回
快追
繼續追
射啊
啊
問你一個問題
在懸崖
為什麼沒有射我？
難道
只是為了蔑視我嗎？
我要讓他痛苦地死去
把他的四肢砍下來
快躲開
往哪個方向跑了
不知道
不過路只有一條 追下去應該就能追到
只有一條路
鴨綠江已近在咫尺 要快點追上他
輝羅戶
打起精神來 輝羅戶
山的氣息有點不尋常 大人
滿洲的氣息就僅此而已嗎？
輝羅戶
你走在前面
一
二
三
四
唉喲
是片箭
是說南漢城戰鬥時狙擊我弟兄們的那種箭嗎？
但是這麼粗糙的還是第一次見
只是沒有箭頭
肯定是那傢伙用了折斷了的箭
片箭不過是片箭
哥哥
不要過來
站住
慈仁
夫人
哥哥
夫人
結果 你只是為了救這個女人
才那麼執著的嗎？
在計算風力是嗎？
我已經看到了你的弓
你在能計算風力那又能如何？
有你的女人在所以你怕了是嗎？
再擅長於曲線射擊又如何？
那種恐懼卻殺害了你
也殺害了你的女人
我要讓你親自嘗嘗
當你珍愛的人在你眼前死去
是一種什麼樣的痛苦？
哥哥 不要
拔掉那個箭你就會死的
你輸了
哥哥 不要啊
你想讓這個女人成為犧牲品是嗎？
連風都不站在你那邊
恐懼
只要敢於直視就能去戰勝
風 不是用來計算的
而是需要克服的
你 到底
哥哥
在這裏
我也還在保管著
你知道了
當然知道了 都過了10年
怎麼就那麼不明白妹妹的心思呢？
穿在腳上大了是嗎？
還是大了
以為你已經長大了
實際上卻還沒有長大
慈仁
我們回漢陽的家吧
回漢陽的家
要漂漂亮亮的
穿上花鞋
你看
那就是我們要重新回到的
我們的土地
1637年，滿族入侵後，沒有努力遣返
只有少數人靠自己找到回來的路
松岳山的大老虎啊，一聲呼嘯群山震動
送你一個美味年糕，能否換我如意郎君
親愛的她現在哪裏？我親愛的人啊在哪？
我親愛的人啊在哪？愛人溫柔如羽毛啊
松岳山的大老虎啊，一聲呼嘯群山震動
送你一個美味年糕，能否換我如意郎君