关少校，是蓝光部队
卢连，司法部
杜，航空指挥部长
罗，机场警方
你要什么只管开声
就这样！
只是一个排？
一次危机一排应付，你是谁？
麦约翰
麦？你确有胆色
对
现在由专家来接手吧
似乎专家在敌方
施上校不是你们的人吗？
不，不再是了
我们要把施上校擒住
我跟他一起服役，教他一切
也许他学得比你更多
你们赶快吧
机场警岗会设立指挥部
我要15分钟内接上控制塔
好吧，我们干吧！
杜，事情好了还是糟了！
灯，大的手提灯
我们布置好场地，然后…
等那些疯子来射毁它们吗？
那儿有灯？问蝙蝠侠借？
飞机电话如何？
有18架机，只有5架有电话
已接通3架，还在试其他的
那将有13宗意外，仍是逆风吗？
我问过天文台，仍是逆风
有足够油的飞机已转飞他处
外圈
妈的！
外圈！有讯号，对吗？
那又如何？
谁说信号一定只有“必”声的？
对
我们把控制塔的频率转到讯号
加强瓦数
那就可跟飞机通话
追踪讯号，在行李处找到的
他们整晚在窃听塔内的对话
是偷行李的小贼，对吗？
你好吗，戴？
不好，我向兰利求救
解吗器要两小时后才送到
我妻没两小时
我昨天才转来关的部队
本来那个人有盲肠炎
但大家对关少校推荣备至
注意！
也许除了施上校
我想听一下那班人要的飞机
然后我会派给你们任务
机师简报室，立即去
继续做
艾伯生
跟我来
是…
平民不能进来
搞什么鬼？
这是什么
外圈讯号不发讯，在通话
准备降落的飞机注意，我是白
现时这是唯一能通话的频率
情形是这样，约两小时前
别接受任何自称控制塔的指示
直至你收到一大堆指示…
恐怖份子已控制这频率外的一切
天！把这个录下来
再说一次，求你！
这频率安全，但你们发讯则不
别用你们的频率来作答
这班人已令一架飞机撞毁
天！
重覆，恐怖份子已切断系统
导航灯和导航系统已失效
军部特种部队已准备对付他们
别接受任何指示…
喂，马索…
有兴趣要件好衣服吗？
那件衣服不衬我，过来
你带我上机师简报室
我想听他们在商量什么
那一张地图能…
别碰！别碰！出去，我来找
找地图，马索
你会弄乱我的档案
在主楼吧，该是“P”字头吗？
快点，马索！
也许属于“M”的什项
是格，要求每次放哨减至30分钟
我的手下都冷僵了
施上校，召集所有没放哨的人来
收到，上校
怎么回事？
各位，今晚的着陆航线完结了
我们的防线非常牢固
艾将军的飞机刚抵达
杜莱控制塔，注意
我们会照明一条跑道
别尝试让飞机降落
记着，我们在监视着你们
我们怎办？
服从
杜莱叫霍来一号
这是霍来一号，我们收到
你从十五号跑进降落，十五
在行李带的外衣旁找到的
有什么好兴奋的？
这个的密码已输入
喜欢吗？给我二十元如何？
我让你活着如何？
真懂得讨价还价
这违反指示，我们要用10号跑道
你们司法部派人来接
机长，告诉控制塔你会照做
收到，向15号跑道前进
霍来一号，请答话
你打算怎样？杀了我谁驾机？
别担心，这不是你的问题
霍来一号，收到吗？
鹰巢，是秃鹰，求救
说吧，秃鹰
我失去舱压，视野模糊
必须立即降落…
利用最接近的跑道
重覆，失去舱压，视野模糊
必须利用最接近的跑道降落
重覆，不能盘旋至15号跑道
来个交易，马索
指示跑道的捷径，我给你衬里
重覆，不能到15号跑道降落
妈的
准备，秃鹰
他正从海洋那边飞来
仪器中了弹，方向不清
必须立即降落
收到吗，鹰巢？
收到，秃鹰
是右面25号跑道
什么？
收到，右面25号
鹰巢，收到，右面25号跑道
拿定主意！又遇到这帮恐怖份子
证实
右面25号
完毕
右面25号
我要戒烟了
多谢通知，鹰巢
但最好能依我指示
我看见灯光！在我前面
减低速度，接近跑道
收到，秃鹰，五分钟后接你
对了，混蛋，五分钟后接你
我看见灯光ETA90秒
来爸爸处，废物
妈的
自由
还没有
飞机抵步前应留在座位
不给你飞行优惠
你是谁？
差人
差人？
对，不贪污的
你是坏蛋，我要用你交换我妻
坐下
进去！
我掩护你，范
那儿？
里面
多月的周详计划
也料不到被这一个差人
来吧，将军
施上校在那儿？
将军！
我没事
他说是警察，我以为不会有人
他进了机舱
他会去死，麦！
我想是你，麦，你真勇敢
把这个当是战死沙场吧
我们有多少枚手榴弹？
每人3个
用了他们
去！
妈的！
你好运
消防车
立即返回教堂
门在那儿
他们有点紧张，我也是
我们在华府上空，给他们看电视
我会觉得好过点…
在写你的得奖演词吗？
普立兹奖
各位乘客…
在等候降落时，我们可收看…
本地电视台广播
好的，好的
我们随时会降落的
请你返回坐位…
我想呕，对不起，我要呕吐
安全灯亮起了
麻烦友
是，我是方李察，给我接鲁宾
他快要出镜…
我知道，因此才要指他
你要等等，我…
接给他，否则等着接大信封
艾着陆了
但他受了伤，肩部中枪
他们又有一个死了，共损失六人
你知道他们一共有多少人吗？
也许他们有50人，别高兴过早
多谢你的努力，我们不用你帮忙
他们会报复你所干的
他们不可以，对吗，白？
而且，拖到艾就一了百了
也许他们比你想像中聪明
至少我有动脑筋
听着，我们会阻止他飞走
你不合时宜兼走错地方
我一生的遭遇
少校！
五角大厦形势室
我在这儿听，谢谢你，戴
你们跟我来
麦
怎样，白？
你说那些人刚在那儿出现
对
那他们很接近这儿了
我知是那儿，来，给你看点原因
那是旧草图，12年前的
似乎在地盘上作过些改善
以便排水，我没想错的话…
全经过机场范围至这附近
我该两小时前就降落
我明白，别紧张，只会稍迟
你想骗谁？
真是没希望
必须要有人负上责任
但天气的事真是难说
是吗？我该坐巴士
至少巴士会停下来加油
对不起
是
我想…这机原定飞五个半小时
你们有足够油盘旋这么久吗？
他们已预计到这种事
白已找过12间屋也没发现
这是最后的可能
那边有间旧教堂
走吧
等等
是教堂了，那边
可能是放哨的
也许只是出来散步
那为何他踱来踱去？
来
你留下来去通知海军
我以为他们是陆军
管！你去准备
妈的！现在响起来
罗，是白
白，你去了那儿，麦呢？
他跟我一起，在机场西的教堂
那儿？你疯了吗？你何不…？
这是他们的基地
闭咀，立即赶来吧，快
红色讯号
找到施的位置了，走吧
逃走的飞机30分钟内就好了
假如一切顺利的话
各位，要出动了
这儿！
麦，你没事吧？要救伤队吗？
你以为自己是谁？扮尊荣
你想在牢里过夜吗？
罗，闭咀，做点有用的事
把街道封锁
你不能这样对我说话
是吗？
中士，把这个人带走
立即！
好的
少校，大家准备好了
封住后面才冲进去，别乱开枪
收到
我似乎看错了你
你也不太坏
不，你对，我是你心目中的混蛋
格！
报告形势
三边被军队包围
连后面也很快被包抄
又有什么问题，上校？
没问题，将军
各位，知道怎样做吧
将军
是时候了
来，走吧
他们在撤退！
什么？
在后面走
快！
你们去后面包围！
没有人！
这仪器！能帮助飞机降落
什么也别碰
外面有电线，可能…
他们有！
这儿也有！
像是炸药
立即撤退！立即！
他们已在仪器装上炸药，封锁
派人放哨，不准平民进来
麦在那儿？
米拿，去抓他！
我掩护你
世事真难料
走吧
我见到那杂种
天！
杜莱控制塔，注意
我是施上校，飞机准备好了吗？
是的，在最远的11号机库
我们已在途中
叫地面人员去检查飞机的情况
这家伙就好胆
上校，你可自己去检查
别叫我们给你送人质
关少校是吗？
你记得我的话…
就会记得我知道你的花样
自己去检查飞机吧
五分钟后出发，穿上防火外套
突击队穿上护甲
狙击手准备夜袭镜
我们在机库把他们一网成擒
罗，带你的人回到机场
封锁所有出口，以免有人漏网
知道
好吧
我们走
所有电视台都有人在机场
没有人听到你所说的这种事
但当中没有一个是我
你要证明吗？
重覆，恐怖份子已谋杀平民…
特种部队已准备对付恐布份子
我的天
你现在立即出镜…
给我一张硬照…
康妮有，还有地图
我们会准备！
五分钟后出街
有谁要加入，还有三分钟时间
来吧
我来了
戴，我们去格林纳达岛
你在干吗？
格林纳达
五分钟火拼，五周渡假
但愿我能跟你们去
对，我也这样想
真的吗？
当然
那我们就不用这样做
鹰巢，孵卵器，已依计行事
收到，孵卵器，我们可安心了
绿灯已亮着，重覆，绿灯
你从那儿回来？珍珠港？
好，大家让开点
准备
五、四、三…
W2DC特别新闻报告
在杜莱较早前的撞机事件…
以致其他飞机无法降落
有关此事，由方李察作独报导
我是在首都上空盘旋者之一
我们原以为这只是普通的事故
但事实上一点也不寻常
小心，喂，小心！
喂，小心
小心点！别挡着路！喂！
别挡着路！
走开！别挡着！女士！
小心！
去！
这是控制塔和飞机的通话录音
喂，让开！
让路
罗！
麦，你疯了吗？
他们在那儿？蓝光部队在那儿？
施把炸药装在教堂的仪器上…
关在那儿？
关与手下要捉那混蛋回来
不会的！他们会跟他一起逃！
滚出去！
听我说！军队革除施时…
他一定已网罗了一班手下
你疯了？在那门屋火拼…
是一场戏，用来拖延时间！
麦，你真是荒谬绝伦
你还知道其么？
你已被捕
你必须…
这儿！
这是他们今晚用的子弹
空的
天！
这是罗队长
召集所有人，五分种内装备好
是对付坏蛋的时候了
真是大阵仗
自此，记者知道恐怖份子…
已完全控制机场
这是当局设法掩饰的事实
恐怖份子声言会以牙还牙
特种部队已抵达机场
一场恶斗即将展开
那自以为是的家伙
方李察现场报导
三百死者是恐怖份子的牺牲者
他们不会是最后的牺牲者
所有在机场范围内的人都危险
越来越多的死伤将会出现
把节目罩上一层恐怖气气
听着，立即包围11号机库！
四面包围！上车！麦！
后援赶到时，他们就知道厉害！
去吧，立即去！
麦，跟我弟弟打个招呼，维杜
圣诞快乐
妈的！他妈的！
去他妈的！去死吧！
你怎么了？
移开那东西
妈的！把那鬼东西移开
维杜，下车来帮我吧！
你能找…
立即移开那部车，否则
那边，那边，拍吧
高文！
来人呀！我的天！
能控制人群吗？
喂，高文
高文
至少事实卒之有人知道…
因为我身在此地把事情揭发
假如这是我最后一次广播…
去死吧，狄
狄？我们在直播！你在那里？
狄？
有货车驶来，准时到达
车库的门，打开它
容易
天！你要我做什么也行
我没打算坐这种车
上校，你真是了不起
多谢，少校
你也不坏
恭喜你逃出
多谢，你我安全了再说吧
是的，长官
恭喜，各位，你们打了场胜仗
我会给你们一次愉快的假期
现在上机吧
怎么了，牛仔？晕机吗？
我不喜欢坐飞机
那你上来干什么？
我也不喜欢输
好的！了不起！
对了！
我已厌倦了冰天雪地
热带地方不下雪，少校
为了你，我们可进口一些
妈的！他们已离开机库
那边，那边，拍那个
好了，现在如何
赶在他们前面，挡住他们
我不跟两百吨的飞机斗
我没有疯得那么厉害，算了吧！
杜莱，这是东北140
要求立即安排降落
是荷莉的飞机
要求立即安排降落
我知你不会回答，但听清楚
我们已山窍水尽
五分钟后要降落机场
妈的，是我妻的飞机！
我不要飞在那飞机的前面
那在它上面如何？
各位乘客请注意
我们必须作紧急降落
请扣好安全带，听机舱人员指示
我们作好紧急安排吧
其他的航机请注意…
这是东北140，我们要紧急降落
我不想死
我不想死，我不想死
扣好安全带
对不起
你会没事
天！
保持这样！
你做什么！
保持这样！
你要独家新闻吗？低一点
好的
你干什么？我要新闻，不是讣闻
放我下去
你会送死，回来
放低一点！在机翼上面
低点
天
你在机翼上干什么？
妈的！
他妈的
什么？
有点不好
机翼
我们不能起飞
又是那麦！
那狗杂种！
我去收拾他
做得干净利落点
你是唯一能做到的人，将军
别开枪，机翼满是油
真糟，麦，我喜欢你为人
我已有足够的朋友
好吧，麦
是好戏上场的时候了
这是替温莎114复仇的
如何？
再见！
好好着陆吧，混蛋！
再见！
荷莉！
这是你的导航灯！
看！
好了，我看见了！我看见了
他们利用火来照明！
他们全可以这样做，告诉他们
他们早已知道
我们见到东北航机降落
我们将跟随火光作为指示
他们做得到，我们也可以
安全降落已是了不起的降落
跳吧！
来吧，对了
荷莉！荷莉！
荷莉！
天！宝贝！
我以为再见不到你
我也这样以为
他们说机场有恐怖份子
对，我也听说了
天，真美
对，当然了
我很爱你
约翰？
为何这种事总发生在我们身上？
我们回家吧
我们离开吧
谁来帮帮我
请你帮帮我，好吗？
衰人！
警官！来！来！
上来吧！扶你太太上车
怎么了，马索？
要我清理这儿就糟了
喂，麦！
这告票是在机场前给你的吗？
对
算了！是圣诞节
出发吧，马索