== 字幕转制：xneo == 【CHD】
从很久以前开始
航海是我本事
荣耀尊贵财富全靠 维吉尼亚大公司
新的世界就像天堂
我们大家都向往
要消息灵通全靠这 维吉尼亚大公司
消息灵通全靠这 维吉尼亚大公司
荣耀尊贵财富全靠 维吉尼亚大公司
你看，那是庄迈斯吗？
不错，是他，海上镖兵
庄迈斯上尉
我听说过不少他的传奇
你要跟我们一块去远航吗？
当然了，那还用说吗？
打印地安鬼哪能没有他啊
就是嘛
这种场面怎么能丢下我呢
我们靠岸的那地方
满地都是宝藏
它遍地黄金 不用愁口袋会响叮当
这金块给我的爱人
这一块给我自己
其它所得通通交给 维吉尼亚大公司
荣耀尊贵财富全靠 维吉尼亚大公司
抓紧缆绳
小心，小心
抓紧缆绳
用力
快受不了这个暴雨
小心
快点，海水不断涌进来了
小心，小心
迈斯，快下来呀
这门炮快散掉了
抓方向盘，大家不要慌
镇定点，汤姆斯
先把船稳住
救命啊
汤姆斯
救命啊
有人落海了
救命啊
别下去
他死定了
松绳子
汤姆斯
迈斯
你疯了你
撑下去，我帮你
快，绳子
伙伴们，拉啊
拉
用力拉，用力拉
大伙用全力
拉…
往前
好，把他救回来了
真够呛
多亏了有你呀
哪里，是大伙一起出力的
是，是，就是嘛
同舟共济
出事了吗？
总督大人
汤姆斯掉进海里了
能把他救回来真是感谢上帝
记你一功
是，大人
别再大意了
不多久我们就到达新大陆
知道什么在等着我们吗？
自由
锦绣前程
多采多姿的生活
你们全都是来自英国 最优秀的队员
管它风
管它上千万个蛮夷部族
都要勇往直前，坚持下去
真是振奋人心啊，大人
现在大伙热血沸腾
但愿如此
因为我还得靠他们 替我挖金子呢
对吧？波斯
哇，这新大陆可真不赖耶
让我捧着大量黄金
回家盖大楼
要是蛮夷他们敢来捣乱的话
我就给他一枪
你尽管去照顾你的黄金 汤姆斯
蛮夷交给我就行了
你是说蛮夷很难对付？
庄迈斯会让他们吃苦头
我杀掉一个红人
两个也不嫌多
我忠心耿耿属于这 维吉尼亚大公司
新大陆会是什么样子的呢？
跟其他地方没什么两样
新大陆我以前见过不少了 汤姆斯
这个又会能有什么不同
荣耀尊贵财富全靠 维吉尼亚大公司
片名：风中奇缘
打着鼓来敲着钟
歌唱不停庆丰收
春去秋来冬又过
收获载满一篓筐
靠着河边水又清
万物一起来和应
食物水果洒满地
天生天养乐无比
悠哉悠哉歌声中
天生天养乐无比
围着火来胆更壮
日子一天又一天
春去秋来冬又过
打着鼓来敲着钟
每当收获不放松
打着鼓来敲着钟
包华顿
纪克泰
回到家来真好
木索乌美族被打败了
靠兄弟们同心协力
我们的部族又太平了
看你胜利归来令族人多兴奋哪
他们都笑得多开心
是啊！不过好像还少一个人啊
我那个女儿呢？
你是说宝嘉康蒂啊
她有她母亲的遗奉
永远随着风向到处跑
宝嘉康蒂
你爸爸回来了，快下来
爸回来了，菲莉
走吧，米糕
不
又来了
爱现
宝嘉康蒂
你没事吧
你不要再装神弄鬼了 我可不会跟你跳到水里去的
就爱玩这种花样
你以为我们还小啊
帮忙翻过来
你刚刚在上面干什么？
思考啊
米糕
又在想那个梦啊
那你又想到什么呢？
其中一定有什么含意
我就是搞不懂
你应该去问问你爸爸
说得也是
来吧，菲莉
不要再疯了，我们该走了
就跟敌人决一死战
那场仗打从太阳升起开始
一直激斗到夜幕低垂
勇士们都奋勇杀敌
可就属高刚最英勇
他就像猛虎出闸 所向匹敌
他智勇双全，证明他是…
你看，高刚真的好帅哦
他的笑容才迷人呢
把敌人彻底歼灭
今晚我们要为他庆祝
乖女儿
爸
看到你我就高兴了
你能够平安回来 真是太好了
跟我来，我们要好好谈谈
我不在的时候你都做些什么？
爸，好多个晚上
我都做同样一个怪梦
我想它要告诉我一些 什么事要发生
一些兴奋的事
没错
是有些兴奋的事情要发生了
真的，是什么？
高刚已经跟我开口向你提亲了
要嫁给高刚？
我告诉他，我是求之不得
可是…他好古板哦
乖女儿，高刚会是个好丈夫的
他为人忠诚、坚强
绝对是个可托终身的对象
嫁给他，你会很幸福的
爸，我想我的梦
是在指示我另外一条路
这就是你要走的路啊
我就不能选择吗？
宝嘉康蒂，听我说
你身为酋长的女儿
早晚要建立在族人中的地位
就算是树高千丈
终究要落叶归根哪
看着河水流过它
黑夜强风也不怕
弯弯曲曲任由它
总有一天会到家
它坚强，不怕风吹和雨打
这项链是你妈妈的嫁妆
她老盼望能看你戴着它出嫁
真配你
他要我稳定下来
落叶归根
可是我要长流不息
滚滚的河水是我所爱
它不停的向两岸拍
它日夜不停流过逍遥自在
它勇往直前，没有终点
努力付出代价
人们不停忙碌 可曾仔细想过
流水弯弯哪里载
看着滚滚流水两岸拍
仔细看着滚滚流水两岸拍
永不停息
看海鸥畅飞
飞往何方？
可曾留下仔细看
滚滚流水两岸拍
无尽永无止境
我无时无刻感觉到它
这里就是我的家
它不停伴着鼓的敲打声音
看那滚滚流水流往何方 你可曾想过
它暗示有些事情将会发生
滚滚流水两岸拍
流往何处不必猜
不眠不休
滚滚流水两岸拍
永不停息，永远不停息
心在何方，我的美梦向天飞
滚滚流水两岸拍
我该选择些什么
越想越会心事多
如果我要嫁给他
一生梦想彷彿不再
心在徬徨，该往何方看着
滚滚流水两岸拍
是不是宝嘉康蒂呀？
柳树婆婆，我有话要跟你说
你早啊，我的孩子
我就是盼着你今天能来
那是你妈妈的项链吧
我就是要来跟你说这个的
我爸爸想要我嫁给高刚
高刚？可是他好古板
就是嘛
可是爸爸认为这就是我的路
但是…我老做一个梦
这个梦…
一个梦啊
那就赶快说出来听听啊
别吵
孩子，刚才你在说…
我跑着穿过树林
然后就在我面前有一支箭
当我望向它，它就开始转动
一支转动的箭？
那多不寻常啊
对，它不停地转
越转越快，越转越快
可是突然间，它停了
看来这转动的箭
似乎是在指引你往下要走的路
可是柳树婆婆，是什么路啊？
我要怎么样才能找到它呢？
你妈妈也曾经问过我 同一个问题
真的？那你怎么说的？
我就叫她仔细听
在你的周围都是些精灵
生活在土里、流水中、天空上
只要细听就有指引
我听见风
对了，它在说些什么？
我听不太懂耶
用心来聆听远处的声音
用心来聆听心灵的声音
让声音轻轻的告诉你人生真谛
它在说有些什么要来？
一团怪云
用心来聆听心灵的声音
心灵的声音
看见什么了？
云彩
一团怪云
你看着，华根
整个新大陆充满着黄金
就在等着我们
有更新鲜刺激的事在等着呢
对吗？波斯
你说会碰上蛮夷吗？
真碰上
我们就好好的跟他打个招呼
见面礼
难怪人们喜欢他不喜欢我
太理想了，大人
海水深度正好 我们可以直接靠岸了
波斯，早啊
好极了，船立刻靠岸
都安排好了，只等大人下令 随时可以出发了
那些土著嘛，就看你的罗
千万别让那些蛮夷
来坏我们的大事
如果他们跟我以前 对付过的蛮夷一样的话
那绝对没问题
好啊！那就没什么可担心的
再见
人们就是喜欢他
可我从来就不受欢迎
你有我呀
别以为我不知道那些人
在背后是怎么说我的
都说您是个老拼命往上爬 可是却一事无成的可怜虫
我很清楚这次是我翻身的机会
你等着瞧，华根
当詹姆国王看到那成堆的黄金
这最后的胜利就是我的了
简直是难以置信耶
全都是我们的？
我从来没见过这么好的地方
其实这个地方像雷利夫的内裤 我也不在乎
只要能离开这艘烂船
兄弟们，老远地跑来别站着看 下船吧
用力，用劲，拉紧啊
抓牢，抓牢
就这样，绑牢它
庄哥，抓到这头
庄哥，庄哥
你爬上去干什么啊？
想看清楚点
小东西，你样子长得很奇怪
你饿了
拿去吧，这是饼干
食物，对！可以吃的哦
你喜欢啊
连吃四个月你就会知道了
你伙伴在后头啊
小心，小心
别过来
庄哥，快点下来
总督大人要上岸了
好了！改天再跟你玩，再见
兄弟们，要先弄清楚他们的来路
纪克泰，看到什么了？
他们非我族人
全是一些受体罚的怪兽
携带着会发出雷火的武器
他们像只恶狼四处徘徊
不停在寻找捕食的猎物
包华顿酋长
我这就带着族中勇士沿河道突击
杀他个措手不及
就像打败木索乌美族一样
高刚
那场仗，我们对敌人瞭若指掌
可是对这群来客却一无所知
带些人去沿河道监视他们
希望他们不过是路过而已
我在此宣布
此地一切资源 尽归詹姆国王陛下所拥有
同时将此地命名为詹姆镇
精彩，精彩
大人说得太精彩了
快来，波斯
快些弄干净见见新大陆了
庄上尉
看来我选的这个地方 再理想不过了
看不见有蛮夷
只是我们没看到 不等于他们不存在
也许你该去打探看看
他们究竟躲在何处
如果真有蛮夷的话 包在我身上
好了，朋友们，开工了
你们去负责装卸
你们建炮垒
剩下的人拿圆锹出来
立刻开始挖地
挖地？
当然了，别忘了那些西班牙人
在这儿找到了些什么
黄金！满山都是
多年来，这里的宝贵资源
都是任由他们随便取用
现在…
轮到我们了
努力不会错，日子将会好过
这满地都是金光闪闪，像堆火
金色的美梦，使我很冲动
一分一秒绝不放松
闭上眼睛渴望
将来贫穷将离开
赶快来动起手来，努力开采
赶快努力不放松
财富数之不尽
高人一等，与众不同
一切都会属于我
挖，挖，大家一起挖
不怕辛苦
挖，挖，大家一起挖 努力付出
挖，挖，大家一起挖 黄金大美梦
看这富翁多可爱
努力不落空，目标快到达
只要努力，总有一天金光散发
明天不一样，不管是真是假
皇上要赏赐我
称赞我、崇拜我
是宝藏，张开眼睛就是宝藏
到处都是，努力挖土
每人都崇拜我、依靠我
拥有尊贵，就要像个国王
当这一切都属于我
挖，挖，大家努力地挖
用我一辈子努力 去寻找我梦想
只要努力不放弃 理想终于会实现
哪管再困难 我们提起勇气去面对
踏破千山万水，征服这土地
历经百险，充满刺激
努力不放松，争取一分钟
我的金矿亮晶晶
美丽金矿
当美梦来实现
只要挖到宝不会觉得疲劳
再也不管腰酸背痛
这地是块宝
这话还算早
富贵逼人来
挖，挖，大家努力地挖
喂，你等一等，不要跑
喂
你不要走啊
别怕，我不会伤害你的
来，你先上来再说嘛
我说的话你一句也听不懂吗
来，把手给我
用心来聆听心灵的声音
当声音轻轻的告诉你人生真谛
你是谁？
用心来聆听心灵的声音
宝嘉康蒂
什么？你说什么？
我的名字叫做宝嘉康蒂
我叫庄迈斯
这就对了
就这么挖，不要停
应该就在这附近
山那边还有三十多个人
加起来超过一百
有了没有？
没有啊，只有泥巴跟砂石
我们像这样挖 到底还要挖多久啊？大人
当我们是奴隶啊 白天黑夜不停地挖
为了国王跟国家 你们辛苦我知道
华根，华根
来了
把这扔掉
小狗狗乖不乖呀？
这里有好吃的东西哦
去捡
是蛮夷，大家快拿家伙
快逃！
快拿枪
枪都上膛
开火
向他们射
那该死的庄迈斯 跑哪儿去了
罗曼德
撤回部族去
闭嘴
闭嘴，笨蛋
会再来呀
全体撤回营房
把大炮都移到岸上来 快把炮给弄好
是
你呀
你的枪法该从头学
连枪都不会开，算什么男子汉
这些白人是侵略者
真恶毒
这种伤我没见过
我们要对付敌人
可是绝对不能单独作战
高刚，马上派人 将情况通知每个部族
我们要请他们来共同杀敌
对付白人很危险
任何人不准接近他们
这个叫头盔
头盔？
这河叫什么？
你们取的名字真的很奇怪
宝嘉康蒂
我觉得你的名字也很奇怪呀
庄迈斯
这小东西是你朋友吗？
米糕
嗨，你好吗？米糕
别紧张 只是握个手而已呀
来呀，我教你
什么都没有啊
当然没有事，把你的手伸给我
我们这是问好
我们是这样子问好的
这样是说再见
我不要跟你说再见
你少来好不好？
菲莉不喜欢陌生人的
我们见过面，不陌生啊
看来它是个小顽固
非常顽固
米糕，别乱来呀
不要紧，弄不坏的
你在干什么？还我
米糕，拿回来
算了，没关系，让它留着
当是礼物吧
那是什么啊？
指南针
指南针？
你迷路的时候会给你方向
没关系，我回伦敦可以再买
伦敦是你的部族吗？
对啊，一个很大的部族
什么样子啊？
街上到处都是马车
河上面都是大桥
还有很多很多很高大的楼房
我好想去看看哦
你可以啊
我们要在这里建一个
教你们族人如何运用土地 怎么样去物尽其用
物尽其用？
对呀，开一些路
盖一些很结实的房子
我们的房子蛮好的啊
只因为你从来没看过更好的
你等一等，怎么了？
我们…我们是一番好意
好多蛮夷的生活 都由我们改善了
蛮夷？
蛮夷不是说你耶
说我的族人？
不，不是，你先不要误会
我不是这个意思
让我走
不行，我不能放你走
你别这样嘛
蛮夷只是一个名词而已
你懂吗？
这是一个统称
那些还没有开发的人耶
像我
对，不是，我不是这个意思
你…你不要误会嘛
你的意思是不像你
尽管你到过很多地方
我是可以看得出来
猜的也不会错
但是我不明白
怎么想都不明白
你聪明却有很多不知道
不知道
别以为你已占有这块地方
你可曾知道这里有什么
可知道一块石头、一花一草
有名字，有着灵气和生命
别一厢情愿以为是人中人
可知道天外还有天更高
要尝试跟着别人脚步前往
慢慢了解很多事情在当中
你会感到黑夜孤单 份外寂寞吗？
让春风柔柔轻抚做回答
就让风声化做歌声围绕山头
在风中涂上色彩化做云烟
在走进丛林不会觉得疲倦
来看看这大自然的果园
来享受一切丰富阳光资源
这自然张开双手的怀抱
有河川山脉日夜跟我聚首
水濑和飞鸟做我的朋友
但这些都让我们手牵着手
就在这里找到我们的源头
你猜树能长多高？
如果砍掉它，永远不知道
你会感到黑夜孤单 份外寂寞吗？
让春风柔柔轻抚做回答
就让风声化做歌声围绕山头
在风中涂上色彩化做云烟
你会慢慢发觉到
你所拥有的一切在风中
涂上色彩化做云烟
是什么啊？
鼓声
出了麻烦了
我该要走了
什么时候可以再见你？
不行啊
不要，不要走 很抱歉
我得走了
好了，这次差不多了
准备好，推
小心点，有点滑
怎么了？一个小事都做不好
庄哥，这样就什么也进不来了
你怎么了？
什么？
这几天你总是一句话也不说
他先前没赶上那场热闹
有什么好担心的
一定会有机会让你对付他们
是啊！到时候我们联手
叫他们吃不了，兜着走
来一个我们就杀一个
来两个…
别唱了，比杀猪还难听 干活去
干嘛嘛！苦中做乐都不行啊
说得没错，我们是够苦了
你看看我们 既没金子，又没得吃
所有的好处
全让那个死胖子雷利夫
一个人占尽了
怎么搞的？
这时候我应该坐拥万金啊
却连金沙都找不到
想一想
一定就藏在这附近
究竟在哪？
我已经把这附近的地方 统统挖过了
都没有
怎么会没有？我漏掉了什么？
我…我自己做的
把它给我拿下来
对了，印地安鬼
华根，你说印地安鬼 为什么要来袭击我们？
因为我们侵入他们的领土 还有砍树挖地吗？
是黄金
是他们故意把黄金藏起来 不让我们找到
那就只有逼我动用武力
去抢
你们，庄上尉哪儿去了？
他…走了
他早就被你吓跑了
那就找他去，站在这儿干嘛
要是碰到印地安鬼该怎么办？
难道就不会用你的枪吗？
带上家伙立刻出发
宝嘉康蒂
你应该留在部族里的
我们正忙着呢
勇士们快要到了 我们在准备粮食
别走远
这种时刻可不能再乱跑了
知道了，爸
看你挂上这条项链
就跟你妈一个模样
我好想她哦
她仍然伴着我们
每当风吹过树林
我都感觉她存在
她是我族人智慧跟力量的象征
将来他们要看你的罗
我不会让他们失望的
你不该单独在这里
我叫高刚来
好了，是什么？
什么？
你心里头有鬼
我哪里有什么鬼呀
宝嘉康蒂，你告诉我
我绝对不会告诉别人的
宝嘉康蒂，你看
是个白人耶！我要去通知…
你来这儿干什么？
我要来看你呀
宝嘉康蒂
拜托，你什么都别说
跟我来
可是…
尼可曼，宝嘉康蒂人呢？
我…我没看见她
她不能老是到处乱跑
这样子是非常危险的
劝劝她，她都听你的
哼，她才不呢
真是世外桃源
可是我们那班人 只是想着来挖黄金
黄金？
嗨，米糕
什么黄金啊？
黄金就是黄黄的
从地下出来，很值钱的
在这儿，我们有好多哦
黄金
不是这个，这个才是，黄金
这里没有这种东西
没有？
我没见过
如果他们知道 这里没有黄金的话
一定很失望耶
他们会走
有些会吧
你也回家？
我一向是到处流浪，四海为家
回不回去也无所谓
那你留下来
这是什么？
你看见什么了？
没有，没有
我没有看到东西 我真的没有看到东西
怎么了？
再看哪
让声音轻轻地告诉你
人生真谛
你好，庄迈斯
宝嘉康蒂，树在跟我说话？
那你快回话啊
不要怕呀，小伙子
我可不会咬人的
说话呀
跟树要说什么？
什么都可以
好啊，你好
走过来，庄迈斯
他心肠挺好的
长得好帅呀
我喜欢她
我知道你会
迈斯
迈斯，你在哪儿啊？
不要让他们看到
快，到这儿来
这个地方好吓人啊
那些蛮夷可能就躲在附近
怕什么
让我看见，二话不说开枪
你干什么绊我啊？
不是我，是那棵树
是啊，是那棵树抬起脚 把我给绊倒的
我们快离开这儿吧
快跑
那庄迈斯怎么办呢？
别管他了，他会照顾他自己的
还好没有跟你作对
这几条老筋还挺管用的呢
我先回去了
不然他们会全部出来找我
什么时候再见啊？
今天晚上，在这儿
哇，这两百年来
都没碰过这么兴奋的事情
我是怎么了？
我不应该再跟他见面的
可是我实在想见到他
就是嘛！我也想再见到他耶
我觉得好像
有些什么在告诉我，这是对的
也许是你的梦
我的梦？
柳树婆婆，你说那支箭 所指的会不会就是他？
勇士们来了
宝嘉康蒂，你疯了 跟那个白人混在一起
你在这儿？ 高刚
你看看，现在人强马壮
一定能把白鬼赶尽杀绝
团结起各部族的力量
我们一定能打败敌人
爸，我有话要跟你说
现在不行，乖女儿
联盟正在集会
不一定非要开战啊
一定有更好的方法
这个时候 已经由不得我们选择了
也许你该去跟他们谈一谈
他们不会要谈的
如果他们真的愿意谈呢？
你会听他们说吗？你会吗？
宝嘉康蒂
你会吗？
我当然会了
但怎么会那么简单
事情已经不再单纯了
慢着，汤姆斯，是我
庄哥，我差点就开枪了
你根本没有瞄准目标
开枪的时候两眼睁开
才看得更清楚
迈斯，回来了
搞什么，我们一直在到处找你
迈斯，你跑哪儿去了？
大人，我到周围查看一下而已
很好，那你该瞭若指掌了
要开战就该知己知彼
开战？
我们一定要把这些蛮夷
赶尽杀绝
不行，你不能这样做
不能
对，我们用不着打他们
庄哥，这什么意思？
我遇上他们
什么？
遇上蛮夷了
他们不是蛮夷，他们讲道理
熟悉土地
他们懂得如何测定河道
你看，是粮食
这是什么东西？
比饼干跟燕麦粥好吃多了
燕麦粥好
他们才不会要请客吃饭
他们要杀人，杀我们
为了独霸黄金
他们用上好多诡计
这里根本就没有黄金
没有黄金？
这是你的那位 印地安朋友告诉你的吗？
不错
撒谎，撒谎，全都撒谎
我们文明社会 不容许这种贼存在
这里是他们的土地耶
这里是我的，我就是法律
听清楚，要是任何一个人
见到印地安鬼而不杀他的话
就等于是造反，要问罪
宝嘉康蒂
尼可曼
不要再去了
我已经为你撒过谎
你不能一错再错啊
我一定要去
他是白人耶
你不了解
你去见他
就等于背叛自己的族人
我这么做是要帮助我的族人
宝嘉康蒂，不要去
你是我的好朋友
我不要你受到伤害
放心，我不会有事的
宝嘉康蒂
不会真叫我们空手而回吧
如果迈斯是对的
如果真的是没有黄金
你是说雷利夫一直在欺骗我们
当然了
雷利夫才不会白白的
带我们跑到半个地球 以外的地方，是不是？
要是真的有黄金
我们就得跟他们拼命了
我可不要哦
我才不要为那些不存在的东西 去冒生命的危险呢
跟踪他
是，大人
我要知道他究竟去哪里？
是
如果遇见印地安鬼
开枪
还有，汤姆斯
你无论当水手和军人的表现 都不怎么样
别再叫我失望了
高刚
什么事？
宝嘉康蒂她…
怎么了？
她怎么了？
我想她遇上了麻烦
大地在发抖啊，孩子 出了什么事了？
勇士们都来了
宝嘉康蒂
迈斯
你听我说
我们的人正准备攻打你们
你们一定要小心
也许现在还来得及阻止他
你得要跟我去和我爸爸谈一谈
宝嘉康蒂 我看谈也是于事无补的
我已经跟我的人谈过了
他们简直就是无药可救
我从来没有见过那样的怪物
波斯
回来
米糕，回来
你都看到了，两边如果拼上了 怎么能挡得住呢？
好了，你们两个
没事，它们是朋友
你们给我坐下
米糕，你干什么？
波斯，不要再闹了
坐下，停啊
够了，我受够了
这就够让你们筋疲力尽了
现在我要让你们看些东西
看啊
是涟漪
什么意思？
开始小小的，然后越来越大
可得要有人先开始哦
他们是不会听我们的了
小伙子
正确的路都是不容易走的
知道吗？
你们要在一起
就一定要他们停战
好吧
我们去见你爸爸
高刚
不要
高刚
高刚，你放开他
高刚，住手
两眼睁开
汤姆斯
中了
你杀了他
我以为…
走开，你走开
宝嘉康蒂，不要
他只是想… 他杀了他
汤姆斯，快点离开
快点走啊
是谁干的？
宝嘉康蒂跑到树林里
高刚跟去找她
这个白人袭击他
你的武器很厉害
可是敌不上我们的忿怒
到日出时刻，第一个先处决他
可是爸…
我叫你留在部族里头
你就是不听
你让你爸爸丢脸
我只是想要帮助大家
就因为你的无知
高刚牺牲了
把他带走
高刚全是为了要保护我
宝嘉康蒂
是我要高刚去的
我实在很担心你
我以为我这样做是对的
所有的事都因我而起
我再也不能够见到庄迈斯了
跟我来
宝嘉康蒂她想要亲自审问 那个杀掉高刚的人
要快点
宝嘉康蒂
我很抱歉
为什么？这个啊？
我受过比这个还重的伤
现在可想不起来
如果我们从没遇到过多好
什么都不会发生了
宝嘉康蒂，你看着我
我情愿明天死掉
也不要长命百岁而不认识你
宝嘉康蒂
我不能没有你
绝对不会
无论我发生什么事
我都与你同在
直到永远
快呀，大家快来呀
快呀
你别急呀，什么事情啊？
是庄迈斯，他被抓了
被谁抓了？
是一些蛮夷
蛮夷？
把他绑起来，带走了
往哪儿去了？
往北边去了
有多少人啊？
不清楚，起码十几个
这当然是对的，华根
我这是得来全不费功夫
黄金全是我的了
把他救回来
不能丢下他不管啊
他说得对，我们一定要去救他
那当然了
我早就说 蛮夷是绝对不可以相信的
庄迈斯相信他们
他们是怎么对他的？
我们一定要尽全力
把我们的好兄弟救回来
天一亮就出击
你怎么会知道
会遇到这一群人
全都是令人恶心的家伙
看他们的颜色
像火一般炽热
是邪恶魔鬼的化身
是野蛮人，野蛮人
野蛮不讲道理
野蛮人，野蛮人
把他赶走吧
他们不像我们
野蛮又不讲道理
我们要提高警惕
是野蛮人，野蛮人
野蛮不讲道理
我们用心来对抗
你可曾知道 贪得无厌的欲望
是他们与生俱来的本性
外表虽然好看
其实邪恶丑陋
他们无理又像野兽
是野蛮人，野蛮人
野蛮不讲道理
野蛮人，野蛮人
要小心提防
用尽一切方法
把他赶出这地方
绝不会让他好过
是野蛮人，野蛮人
野蛮不讲道理
让我们点燃战火
野蛮人，野蛮人
杀他个片甲不留
野蛮人，野蛮人
一个也不漏
野蛮人，野蛮人
我们并不害怕
让我们跟他们战斗
柳树婆婆，太阳出来 他们就要杀掉他了
你一定要阻止他们
我不行
孩子，记住你的梦吗？
我是错的，柳树婆婆
我是走错了路
我该怎么办呢？
指南针
会转动的箭
他就是你梦中的箭啊
没错，箭头就是指向他
日出
现在还不太迟
让大地的精灵给你指引
让你知道该走的路
孩子，走下去
今天要发威
勇往直前
看谁也不怕谁
把犯人带出来
我要他们战死在沙场
不知我能做什么？
多我一个不嫌多
叫他把命赔
正义站在我这方
谁也不怕谁
一定会平安渡过
多少英雄战死在沙场
回家大门为我开 多少、牺牲
打铁趁热要赶快
野蛮人，野蛮人
杀吧
野蛮人，野蛮人
你们在等什么？
作战不眠不休
来杀个片甲不留
谁来点起这战火
看谁最勇敢 不畏缩，不害怕
快快来迎接这战火
不
如果你要杀他
得把我一起杀掉
女儿，退下去
我不要
爸，我爱他
你自己看看
是仇恨带我们走上这条路的
我选择了自己的路
爸，你会怎么选呢？
我女儿说的话
超越她年龄的智慧
我们内心都带着忿怒而来
而她所带着的是勇气和谅解
从今天开始
如果再有杀戮的事情
一切都与我无关
放了他
是时候了，开火
不
什么？
他们已经放人了
他们不想打了
这是诡计，知道吗？
开火
好，我亲自出马
不要
庄哥
你射他
是他自己跑过去的
是他不对呀
我们根本就不该听你的
造反了
你们都造反了，放开我…
把他扶起来
我会把你们问罪
把他的嘴堵住
他熬得过去吧？
最好能尽快送他回伦敦
但愿一切平安顺利
船准备好了吗？
随时都能启航
现在就等最后几件货装上去
放开我
造反了
怎么？还不放开我
你们不怕杀头啊？
人们总是对他推崇倍至
船随时能开航
得先把你抬上船
要赶上涨潮
不要，等一等
她说她会来的
来了
回伦敦是他唯一的机会
要不然他的命就保不住了
这是柳树婆婆树干上的树皮
能减轻痛苦
什么痛苦？
还有比这个更痛的
只要看到你就好了
我跟我的族人永远欢迎你
谢谢，好兄弟
我以为你抗拒外人
我妈的项链
谢谢了，波斯
跟我走
你要选定你自己的路
这里需要我
那…我陪你留下来
不
你得要回去
我离不开你
你放心吧
无论发生什么事
我都与你同在
直到永远
保重了，迈斯
顺风，庄哥
起航…
起锚
大家起航
开航
剧终
谢谢观赏