台三區 DVD OCR by 小斐 @ 2D-Gate
对 因为受到之前那个
神秘星球引力的影响而爆炸了
这么远的距离也会被影响
没想到它的引力质量有这么大
重点是…那颗星球
目前正朝着地球的方向冲过来
再这样下去 地球一定会…
地球的末日到了…
我们已经解析了
航海者传送回来最后的画面
现在应该已经传送完毕了
美夜子
是
让我们看看
在哪里
确认收到了
好 切换到屏幕上
准备 开启画面
到底发生什么事了
什么…
怎么搞的…
大雄 真是的
到底要老师跟你说几次
你才听得懂啊
每次考试都是这种分数
你不会不好意思啊
注意听我说
你完全不知道用功念书
对你自己有多么重要啊
数学这种东西 虽然有些人说
只要学会加法和减法
就已经非常够用了
其实这是不对的
你知不知道啊
-我马上下去 -大雄你听我说
要能够解答出一个
很困难的问题
并不只是单纯的算数而已
现在不行啦 我等一下就过去
你们先走
就跟你们说现在不行嘛
藉由这种方式
你可以知道自己所缺少的
到底是什么东西
不可以 你们快去…
大雄
加油…
快点…
我来…
好球
好耶…
出局
这个小子…
大雄
我昨天已经跟你说了几次
还是没有整理嘛
你听好了
今天要是没有整理干净的话
就不准吃晚饭
哆啦Ａ梦
到底发生了什么事
没错 我们还在分析相关资料
请告诉我们好吗
请问会不会对地球
造成什么影响啊
对啊
请说明一下好吗
我知道大家都很担心 不过…
目前我们还在搜集相关资料
希望大家都要保持冷静的态度
来面对可能会出现的问题
大雄 全部都整理好啦
怎么了 发生什么事情啦
你不要那么激动嘛
魔法少女 魔美
是魔美耶
魔美魔美库噜哩啪 库噜哩啪
把房间变干净
作业也要拜托魔法啰 变
好 要去打棒球了
球棒 今天也要拜托你啰
看我的吧
扫帚
要出发啰
要小心喔
哆啦Ａ梦
就是这个啦 这个
就是魔法啊
只要我会魔法就好了
根本就没有你说的魔法
为什么没有
以前那些不可思议
被认为是魔法的现象
现代的科学
都已经有合理的解释了
其实魔法啊 是一种迷信
回到原本的位置上去吧
以前迷信的风气已经不存在了
现在是事事都讲求科学的时代
如果不是科学进步
而是魔法发达就好了
如果可以用魔法
生活一定会变得更方便
只要一句咒语
什么都能做好 变…
怎么了
地震吗
好像…不是耶
这是…怎么…
这是什么啊
是…是我耶
天上掉下来的
大雄 你们在干什么啊
妈妈要来了
该不会又弄坏了什么东西吧
破掉了 房…房间变成这样…
你到底又做了什么好事啊
我才把房间整理干净的
大雄
整理得很干净嘛
糟糕了啦 胖虎他们两个人
现在在空地那边欺负大雄
我吗
像这样子
-你看吧 -修理他…
好像是我的石像耶
好耶
大雄
大雄啊 这么丑的石像
是要干嘛的啊
像这种丑陋的东西
不可以放在这里
你看
好耶 胖虎 没用的东西拿掉
就算是拿回去
也只是增加垃圾 会被骂的啦
你说什么垃圾啊
这是我的石像耶
真是的
到底是谁做了这种东西
做得还挺不错的
跟本人一模一样
好像是看到了什么恐怖的东西
就这样变成了石头
说不定这是…
被魔法诅咒
变成的石头的我们
怎么可能嘛 这样的话…
现在在这里的我们是什么呢
话是没错啦
我不是说过没有魔法了吗
你这个人还真是固执耶
怎么都讲不听
哆啦Ａ梦 快点
快点 快点过来呀
快点
你说我们的石像会流汗
我知道了
新闻刚刚报导说 台风快来了
不是流汗啦 只是雨水而已
我听到了啦
外面有奇怪的声音
不是爸爸在说梦话吗
真的不是
什么嘛
只不是后门没有关好而已
原来是这样啊 真是的
谁…是谁
是谁在那里
什么事
怎么了吗
怎么了
大雄
这么晚了你在这里干什么啊
妈妈…在这边
这到底是什么东西啊
是他们自己跑进来的
本来放在院子里面的
你们在胡说什么
石头怎么可能会自己动呢
三更半夜的还这么捣蛋
快点把这里清干净
快点去睡觉了
这要我们怎么清理嘛
外面又下着大雨
没办法了
只好先把它们放到这里面
你看 石像的样子
好像不太一样耶…
赶快去睡觉
是…
哆啦Ａ梦
那两个石像真的很奇怪
是很奇怪
等明天在调查吧 我好想睡喔
我满脑子都是这件事睡不着
那你想一些开心的事情
就可以睡着了
开心的事啊
如果我会使用魔法的话…
哆啦Ａ梦
只要认真的想个方法
我想应该真的可以使用魔法吧
要我讲几遍你才听得懂啊
根本就没有什么魔法
我是说真的啦
我刚才觉得
好像快想出什么好办法了
可是又想不起来
心里越急就越想不出来
好啦 我知道了
不要再吵我睡觉了
-怎么了 什么事啊 -好痛啊…
-我的肚子… -肚子
发生了紧急状况
我要回22世纪一趟
你没事吧
我没事…
我马上回来
刚才的石像
应该没问题
难道是…
白天吃了30个铜锣烧的关系啊
哥哥
哆啦Ａ梦
我肚子 我的肚子…
肚子不痛了耶
应该没问题吧
今天发生了好多奇怪的事喔
放开我…放开我啦
哥哥 你就是不喜欢
做定期保养才会这样的
给我乖乖的进去
我不要…
枕头啊 浮起来
快点进去 快点…
我不要
如果我会魔法的话…
如果…
如果
如果…
等一下
哥哥
真是的
讨厌
就算不会痛了
也不代表没有问题啊
哆啦Ａ梦讨厌医院的毛病
要想办法解决才行
哆啦Ａ梦
-你的肚子 没问题吧 -好痛…
没什么问题啦
只是吃太多而已
原来是这样啊
对了 我现在又想起来了
就是刚才我跟你说的好办法啊
什么办法
用"如果电话亭"啊
就是打一通电话
幻想世界就会变成
真实世界的道具啊
原来还有这个办法啊
快点 只要一下就好了
变成可以
使用魔法的世界看看嘛
好像很好玩的样子耶
只有在这种时候
大雄你的头脑才会特别的灵光
如果电话亭
只有一下下喔
等玩够了魔法以后
-就要马上恢复原状 -放心
我知道啦
如果…
魔法的世界…
成真的话
好 这样就可以使用魔法了
飞天坐垫 马上飞上起来
魔美魔美库噜哩啪 库噜哩啪
铜锣烧快点出现 库噜哩啪
难道是咒语念的不对吗
大雄大雄库噜哩啪 库噜哩啪
哆啦哆啦库噜哩啪出现吧
-神啊 赐给我铜锣烧吧 -坐垫飞起来…
-赐给我铜锣烧吧 -坐垫飞起来…
-铜锣烧… -坐垫飞起来
一动也不动
好奇怪喔
你每次拿出来的道具
都是没有用的
我早就跟你说过
根本就没有什么魔法啊
变成狸猫
变成蚯蚓
变成毛毛虫
变成蚂蚁
变成小猪
变成跳蚤
变成石头
我们好像笨蛋
我要睡觉了
今天发生了好多奇怪的事
迪马王大人
这几个人类 到底是什么
这一些家伙是为了打倒我
而来到魔界的一群人类
真是自不量力的地球人
什么
梅杜莎 展现一下你的力量吧
是
看起来雨已经停了
大…大雄
大雄快点起来 快点…
快点啊 大雄
快啊
干嘛啦
走开
是魔法的世界…
锵卡拉 碰 快点吃吧
不然会迟到的
怎么可能会迟到呢
坐飞天魔毯的话
一下子就到了
傻瓜 你在说什么啊
我们家怎么可能
会有飞天魔毯呢
没有
我们家用不起这么贵的东西
你也快点学会骑飞天扫帚吧
大雄
你怎么连这么简单的都不会啊
物体浮游术…
是最基础的入门魔法
好了 你来试试看吧
要先保持内心平静
然后念"锵卡拉 碰"
锵卡拉 碰
锵卡拉 碰…
你到底在干什么啦
老师 我来试试看
锵卡拉 碰
碰…
锵卡拉 碰
好耶 好帅喔…
好耶
碰
奇怪
怎么搞的啦
怎么会这样子
会不会打呀
小广 快点啦
小实 等我
大雄
老师都已经跟我说过了
我的脸 全都被你丢光了
物体浮游术
是最基本最简单的耶
像你这样完全不会使用魔法
以后可以念什么学校啊
根本就跟原来的世界
一模一样嘛
怎么会这样啊
这样看来 学魔法和念书一样
如果不认真学习的话
还是不会用魔法的
我们之所以不会使用魔法
是因为从来没学过的关系啊
还是恢复到原本的世界好了
大雄 我们去兜风吧
一起去吧
怎么去啊
我想 大概是要骑飞天扫帚吧
我爸爸 买了一支
德国最新款式的送给我喔
怎么样啊
车身是超炫的流线型设计
还有符合人体工学的握把
再加上吸收冲击力防滑的坐垫
想不想骑啊 我可以考虑
借你骑一次 体验一下喔
真是的 小夫
你忘了大雄不会骑飞天扫帚啊
糟糕…我怎么忘记啦
真不好意思 还来找你去兜风
对啊 好了 我们走吧
走吧
真是不好意思喔
真是的 这两个人的个性
不管在哪一个世界都一样耶
好了 恢复到原来的世界吧
等一下
既然好不容易变成了魔法世界
最起码也要一种…
就算是最简单的也无所谓
最起码也要会一种魔法嘛
大雄这一次
可是下了很大的决心
锵卡拉 碰
不行 不可以这么用力
再稍微放松一点
锵卡拉 碰
千万别放弃
刚才有一点灰尘飞起来啰
真的吗
开玩笑的啦
哆啦Ａ梦
可恶 锵卡拉 碰
锵卡拉 碰
一动也不动耶
不要心浮气躁
要让心情更平静一点
首先 做个深呼吸
然后 心里只要想着
让娃娃飞起来
飞起来 锵卡拉 碰
再一次
给我飞起来 碰
你看 刚才裙子动了一下
就是像这样
轻一点的东西比较好上手
好
锵卡拉 碰
-你闹够了没有 -锵卡拉 碰…
锵卡拉…
-对不起啦 -对不起
-因为太顺利了 所以就… -因为真的太开心了
我不管你了
-不好意思静香 不要生气了啦 -我都已经向你道歉了嘛 静香
-拜托你啦 静香 -原谅我吧 拜托
-真是不好意思 -原谅我
那是什么东西啊
-奇怪 -原谅我嘛
是流星吗
可是怎么会有黑色的流星呢
不见了
不见了耶 我们去看看
来
起飞
好幸福喔
重点是要抓住平衡感
平衡感…
哆啦Ａ梦 你的魔法好奇怪喔
这个不是魔法啦
这是用科学的力量做出来的
超小型螺旋桨飞机
你真是会开玩笑
所谓的科学根本就是迷信
现在魔法都已经这么发达了
好厉害 都变成灰了
胖虎
这附近的树部都枯掉了耶
威力居然这么强大
刚刚那个一定不是普通的流星
可是 完全找不到
陨石之类的东西啊
到底是什么东西掉下来啦
怎么了
有东西在动
在那里
等我一下
是外星人
不是猴子吗
抓住它 我们来夹攻它
好惨喔 怎么回事啊
这些都是那颗流星造成的吗
那应该不是一般的流星喔
看样子
是什么声音啊
那是什么
猴子
那两个人是…
妈妈
胖虎 小夫
来不及了
好痛…
大雄 你没事吧
好重喔 走开啦
好痛喔
你很重耶
我都快要被压垮了啦
痛死我了
你们两个 没事吧
结果还是掉下来了
来 还行吗
你好 很感谢你
救了他们两个人
你们几个为什么也会来这里啊
那个你自己有没有受伤啊
我没事 你们也没事吧
你好厉害喔
魔毯操纵得这么好
谢谢 别看我这样
飞天魔毯啊
我拿的是A级驾照喔
好厉害
谢…谢谢你
又…又发生这么大的地震
又发生
昨天和前天也有
最近一直发生地震
到底是怎么回事啊
世界末日就要到了啦
不会吧…
停止了
我们快点离开这里
这里飘浮着一种诡异的气息
这片森林之所以会干枯
是受到某种强大魔力的影响
在这里待太久的话 会很危险
我的德国扫帚全毁了…
我的也是 没了…
没关系 各位 坐我的魔毯吧
等一下
没关系 这些人是我的客人
防守好严谨喔
这是针对魔物的防范措施
魔物
对 最近…
不断发生的地震和异常天气
都是因为魔界星接近的关系
这是我爸爸说的
魔界星
好暗喔
爸爸 是我
欢迎大家的光临
遭遇了魔物
却只有受么这么一点点的伤
你们的运气真好
我先帮你们治疗伤口
请到里面的房间吧
你是…
你是满月牧师
完全正确 我就是满月
好厉害
-真的是满月牧师本人耶 -满月牧师到底是谁啊
你不知道啊
他就是非常有名的魔法学学者
常常上电视你没看过吗
对喔 我想起来了
大雄他 常常忘东忘西的
满月牧师
你刚才提到了魔物
那么 那个黑色的流星
也和所谓的魔界星
有什么关联吗
地球上 即将发生
一件非常可怕的事情
你们几位…
相信真的有恶魔的存在吗
以前曾经存在过
但是随着人类的进化
而走向灭亡了
那是一般的说法
但是自从我解读了
古代文献以后
知道了一件可怕的事情
根据文献记载
现在的人类
是经过恶魔的教导才学会魔法
而这也正是
现代魔法文明的基础
那些恶魔一族
并不是地球上的生物
是从一个叫魔界星的星球
来到地球上的
那…恶魔就是外星人啰
我知道你们很难相信
但是…历史上曾经出现过
好几次魔界星接近地球
恐龙的绝迹
诺亚方舟故事里的传说
几乎要让地球上的生物
全部灭亡的神秘又怪异的现象
这些…
全都是因为魔界星接近地球
所带来的毁灭和影响
而现在…魔界星
又慢慢的再次接近地球了
可是不管我如何提出警告
就是没人相信
魔界星和恶魔的存在
不过这是铁一般的事实
等到魔界星…
接近到我们可以
用肉眼看到的时候
就已经来不及了
不过 至少妈妈相信你啊
美夜子 不要再提妈妈了
可是 妈妈她…
就算是为了要拯救别人
只要借用了恶魔的力量…
就是犯了不可原谅的错误
抱歉 太激动了
没事吧 对不起
没事
还是…我来吧
没关系 我再去冲一杯
美夜子 对不起
对不起
请问 美夜子…她的妈妈…
这孩子的母亲
很抱歉 你孩子的状况
就算是魔法也无法挽回
怎么会
骗人…不会的 美夜子
住手 你现在在看什么啊
要是我不能得到
更强的魔法的话
美夜子就…
要是和恶魔做交易
不只是要牺牲一个人的性命
还不知道将来会发生什么事情
最后她还是和恶魔定了契约
用自己的生命作为交换条件
不可以 住手
我在猜想 或许就是这件事情
成了魔界星
开始接近的一个开端
恶魔…难道真的要来地球吗
难道 没有能够
驱除恶魔的方法吗
也不是没有方法
大约是在5000年以前
传说有一个
叫纳尼亚迪斯的男人
曾经把恶魔族的力量封印起来
记载这个封印方法的魔界历程
被藏在地球上的某一个角落
古文献里面 是这样记载的
那…只要找到
这个魔界历程的话
我们那就不需要害怕恶魔了吧
可是…因为古文献的年代久远
记载隐藏地点的部分
我无法解读
解读
翻译蒟蒻
满月牧师
请你先把这个吃了再试试看
蒟蒻
你吃了就会知道了啦
这…这是
好厉害
我能看得懂了 原来如此
你们使用的魔法真的好厉害喔
这么不可思议的魔法
我是第一次看到
没有啦
这样就算是恶魔来了
也不用担心了啦
我回来了
差不多也该变回
原来的世界了吧
对啊 坐了飞天魔毯
也学会了使用魔法
你是说掀裙子的那一招吗
是物体浮游术啦
妈妈…
房间里的"如果电话亭"呢
那个很大的箱子吗
我正在伤脑筋
要怎么处理的时候
刚好有一个专门回收
大型家俱的垃圾魔毯经过…
糟糕了
没有"如果电话亭"的话
就不能恢复到原来的世界了
讲这种话太不负责了
快点想想办法
这是你创造出来的世界耶
要负责的人是你
把道具拿出来
又不收好的人要负责任
你自己还不是一样
每次东西都不收好
是想出要用
"如果电话亭"的人不好
你不是也说过这是好主意吗
才不是咧
是你自己拼命要求我的
每次跟你到另外一个世界
就会变成这样
看起来比昨天更大了
连星光都被吸进去
魔界星又更接近了
美夜子
爸爸
我终于解读完了 这样一来
就可以拿到魔界历程了
太好了
你看 就在这里
是什么
妖气…
怎么了 你们两个又吵架啦
对了 听说又有一个台风要来
又来了
最近不是闹水灾就是暴风雪
到底是怎么回事啊
这…这是
什么
美夜子
快…快躲到桌子下面去
大雄
好大的地震哪
震央一定距离这里很近
看电视…
让开啦
你让开
怎么没电了
才怪
你们在干嘛啊
连怎么开电视都忘记啦
先用手摸开关再用念力开启
超级强烈台风的威力
目前没有减弱迹象
持续往北方行进中
是 插播一则
有关刚才发生的地震新闻
震源在树海森林的西北部
由于这次的震源深度相当浅
震央果然离我们很近
树海森林不就是
是美夜子住的教会附近耶
我先走了
可恶
我先走了
不能这样 只顾你自己
哆啦Ａ梦
好痛…
可恶的家伙 无情无义
不管怎么样
也不能就这样丢下我啊
短腿 你这只没用的狸猫
这个是…哆啦Ａ梦
那个…
什么事啊
如果你愿意的话
我可以考虑跟你和好
那好吧
哆啦Ａ梦
吵架一点好处也没有
如果我们同心协力的话
一定可以找到一个好办法
恢复原来的世界
对嘛
好 快走吧
我好担心美夜子的安全喔
哆啦Ａ梦 怎么会这样
怎么会 不可能啊
教会 不见了
美夜子
满月牧师
到底发生了什么事
美夜子他们
不知道怎么样了
有老鼠
-为什么在这种地方会有老鼠 -哆啦Ａ梦
-为什么 -别怕啊
你没事吧 哆…
哆…
哆啦Ａ梦 有龙啊
你们也是那小丫头的同伴吗
死吧
出来啦 小丫头
美夜子
美夜子…
死吧
美夜子
你死定了
美夜子
闪避披风
振作一点
这里看起来真惨
对不起 连累到你们两个人了
真是糟糕
美夜子 满月牧师人呢
被恶魔族…连教会
一起带去异次元空间了
只有我运气好
一个人逃了出来
但是还是被恶魔发现
所以在追我
不过…还好这个古文献没事
只要找到魔界历程的话
就可以知道
如何封印恶魔族的办法了
然后 只要再潜入魔界星
魔界星…
如果不打败大魔王迪马王
他们一定会来到地球的
到时候…爸爸也会没命的
求求你们
请你们两个人帮帮我好吗
突然之间拜托我们
去做这么可怕的事
而且还要去魔界星
不…我们不是不去的意思啦
只是…只有我们三个人
也没有办法做什么事情吧
我看 我们还是
去报警会比较好吧
我懂了
就这样吧
我不能再把事情
牵连到你们身上了
毕竟这是我自己的事
美夜子…
再见了
美夜子
那么 美夜子一个人
出发去找魔界历程了吗
我不知道 大概是这样吧
大雄
可是 就这样去魔界星…
也未免太乱来了
我们只会简单的物体浮游术
还有骑扫帚这两种魔法而已耶
这么说…是没错啦
我们只会成为她的累赘而已
可是…
就这样让美夜子一个人去
同学们
今天下午学校停止上课
趁台风还没有变得更大以前
大家收拾书包快点回家吧
好耶
太棒了
-那要快点才行 -等我
-小夫 胖虎 -走吧…
好棒喔
美夜子
不只有这个地方而已
世界各地都发生了
强烈的龙卷风和飓风
灾区范围不断的扩大
-我现在连站都站不稳了 -我回来了
先把现场交还给棚内
大雄 你没事吧
我没事
再这样下去
极有可能会发展成
世界性的灾难
我国也成立了一个
特别应对灾难防治中心
如果爸爸
可以快点回到家就好了
我还以为死定了
世…世界末日就要来了啦
没错 世界末日就要来了
因为魔界星越来越接近地球
你回来啦
我回来了
情况好像越来越糟了
魔界星现在离地球还有多远啊
大地震 加上强烈台风
接着是…世界末日的到来
有…野比大雄先生的快递
我的
有老鼠…
有老鼠
驱鬼豆 恶鬼出去
终于得救了
又是老鼠啊
我一定是被人诅咒了
这是…满月牧师的古文献
是美夜子寄的吗
还有一封信
如果我发生了意外
这个就交给你们了
很抱歉 最后还给你们添麻烦
美夜子
果然…她还是一个人
跑去找魔界历程了
美夜子
哆啦Ａ梦 走吧 我们也去
我们也要去
胖虎
小夫
我已经下定决心了
我…说真的我其实不想去
但是…
与其在这里等魔界星过来
不如…主动出击
小夫 你是男子汉
我也要一起去
静香…
抓我的手
虽然我可能会成为
你们大家的累赘 但是…
我不能就这样什么都不管啊
好 既然这样的话
魔法帽
好厉害喔 是什么魔法
都变得出来的帽子吗
只是装饰用的
改变一下心情嘛
我们就突然出现在
美夜子的魔毯上
来吓吓她吧
-好耶 -好啊 吓吓她
来 给你
那么 出发
各位 你们都来啦
我真不应该来的
-放开… -不放…
小夫 不要乱动
在找到山洞以前要撑住
山洞
魔界历程就在那里面
为了让恶魔不能进去
所以设下结界
应该就在这附近 但是雪太厚
找不到在哪里
闪避披风 空气炮
静香
就是那里
你们看 就是那个山洞
趁我去引开
他们的注意力的时候
你们去找魔界历程
我…我知道了
你一个人没有办法的
我来帮你的忙
静香 抓住我的手
就是这个
锵卡拉 碰
好重喔
好 锵卡拉 碰
大雄
了不起…
才怪
好痛
他们几个 是怎么搞的啊
投降放弃了吗
走掉了耶
各位
-哆啦Ａ梦 -美夜子
你们没事吧
那些恶魔呢
他们啊 突然通通跑掉了
一定是因为害怕魔界历程
所以逃跑了
对了 魔界历程呢
已经拿到手了
魔界历程 已经被我拿到了
美…美夜子
这种东西不处理掉不行
因为对我们来说
这是最大的阻碍
你…你到底是什么人
你根本就不是美夜子吧
她是恶魔族
怎么会…
可是…之前她也被恶魔攻击啦
真是一群愚蠢的人类
原来全都是假的
我知道了 因为洞窟设有结界
所以恶魔没办法进去
你…才利用我们对不对
可恶 美夜子现在怎么样了
马上就要死的人
不用知道这么多
四…四季徽章 夏天…
四季徽章 夏天
可恶 居然会被恶魔给骗了
就连魔界历程都被抢走了
没想到
恶魔会变成美夜子的样子
真没想到 好险
只被她抢走其中一卷而已
没想到吧 原来左右两边
各放着一卷魔界历程
那就是说有两份啰
一点也没错
什么嘛
你看
那至少我们手上还握有一半啰
可是…
虽然好不容易拿到了一半
但是美夜子不晓得怎么样了
什么啊
又是老鼠啊
-我讨厌老鼠 -又是老鼠耶
真奇怪 昨晚开始就一直跑来
奇怪的老鼠
脖子有项圈
会不会是人家养的宠物
不可能…
不要管那么多 快点把它赶走
美…美夜子
美夜子…
你为什么会变成老鼠啊
教会被恶魔攻击了
爸爸想尽办法让我逃了出来
可是还是被恶魔发现
把我变成了老鼠
爸爸他被恶魔带去魔界星了
而我什么都做不到
美夜子 不要哭
我们会去把满月牧师救回来
我们大家 跟你一起去魔界星
管它什么恶魔族
我们一定会把他们赶回去的
你们真的要和我一起去吗
对了
我们已经拿到魔界历程了
不过只有一半而已
好厉害
我们决定了…
要保护地球不被恶魔族消灭
而且还要帮你
把满月牧师救出来
各位 谢谢你们…
哆啦Ａ梦…快点起来啦
快点…
有老鼠
已经没事了 你看看
现在大家正在用魔法
-他们说就算被施了变身魔法 -锵卡拉 碰
-但是再加上别的魔法 -好像还是不行耶
-应该可以变成不同的样子 -锵卡拉 碰
-我不要 我要回去 -我不是说了不用担心吗
样子一定会慢慢改变的啦
-不管怎么样都是老鼠啊 -锵卡拉 碰…
-就跟你说会改变嘛… -锵卡拉 碰…
就算这样我也不要
不要这样看我啦 不要
好了 快把翻译蒟蒻拿出来吧
好了
各位 准备好了吗
那么 往魔界星…
出发
真的耶
只要有月光就可以解除魔法了
对
地球被云层包围住了
一定要阻止魔界星靠近地球
又变回来了
只要打倒恶魔
就可以解除魔法了
为什么恶魔的魔法
只要一碰到月光就会解除了呢
因为月光…
具有封印恶魔魔法的力量
月亮不是一直围绕着地球转吗
写了魔界历程的纳尼亚迪斯
为了保护地球
所以赐予了月光力量
对了
月光灯
这个灯的灯光
跟月光是一模一样的
在跟恶魔战斗的时候
只要用这个就可以了
其实这个灯
是为了变身成狼人的时候用的
那我们会变成狼吗
总比变成可怕的老鼠好吧
哆啦Ａ梦 你真的会很多
不可思议的魔法耶
也不是这样啦
其实啊
这些是来自未来的道具
利用科学的力量…
大雄你啊
居然会相信科学这种迷信
讨厌 真是的
好了 现在差不多要加速了
到里面去吧
里面
虽然入口小了一点
可是里面很宽敞喔
奇怪
怎么了吗
我们在外层空间 可是有空气耶
你怎么现在才发现啊
看来魔法世界里的宇宙
跟我们所处的世界的宇宙
完全不一样耶
真的耶
好棒喔
跟真的宇宙飞船一样耶
这就是魔毯里面啊
从这里下去的话 还有卧室喔
到魔界星还要一点时间
先休息一下
该不会这里…也可以洗澡吧
当然啦
好棒喔
还有另外一半
在那些家伙的手上吧
可是…
那些家伙现在在冰的下面…
没用的东西
他们现在
正往魔界星的方向前进
什么…
犯了这么严重的失误
本来是要以死谢罪的
还好魔界历程里面
最重要的一部分
目前仍然在我们的手里
你算捡回一了条命 梅杜莎
是…
下去
这样真的好吗 迪马王大人
何必留下梅杜莎这条命呢
我还有事情要让她去替我完成
我终于知道要如何破解
纳尼亚迪斯
对月光施展的魔法了
那么…我们终于可以…
等到下一个满月之夜
那颗星球
到时候就会归我所有了
没想到竟然可以魔毯里面洗澡
真是太棒了
静香 你真的这么喜欢洗澡啊
最喜欢了
就算整天泡在浴缸里也不会腻
不会把皮肤泡烂吗
我小时候 跟你一样
也是留这么长的头发喔
真的啊 那为什么要剪短呢
因为我觉得短发比较适合我
这样啊 可是长头发的你
看起来一定也非常可爱
才没有呢
我的头发
从来没有比现在还短
最长的时候
比现在还要再长一点
那个时候啊…
美夜子的头发会乱翘耶
这是像谁的头发呢
像妈妈
是吗
好 绑好了
爸爸 你看…
好可爱喔
是妈妈帮美夜子绑的吗
对啊 看起来很可爱吧
美夜子
大雄 怎么啦
那个…哆啦Ａ梦说 要吃饭了
真的啊
很了不起喔
就是一张像桌巾一样的道具啊
只要说出想吃的东西
不管是什么都会变出来喔
真棒 我的肚子
已经饿得咕噜叫了
直接去餐厅
美夜子
那个…我会好好加油
拼命的加油
一定会把
美夜子的爸爸救出来的
我已经答应你了
所以 你要打起精神
大雄
谢谢你
没有啦…
有精神了
终于…到了
那就是…魔界星啊
要阻止那颗星球继续接近
只有一个办法
打倒恶魔族的大魔王迪马王
只有一个入口可以进去
被黑色火焰包围的魔界星
要从南极火焰的一道裂缝进去
但是 要是10秒内没有通过
还是会被火焰给烧成灰烬
只有10秒…
就算用最快的速度…
也不知道能不能通过
那个…就是南极火焰的裂缝
马上要进入重力圈了
各位 准备好承受冲击力
快…
快点…
好烫…
着火了
再撑一下就好了 加油
不行 撑不住了 快逃
-大雄 -好烫…
好烫…
快点躲起来
恶魔他们就要来了
他们来了
在那里
好冷…
哆啦Ａ梦
快把四季徽章拿出来用
要是冰块融化了
我们就会被发现藏在这里
就算已经化成灰了
还是看得出来是地球的东西
想要进来魔界 真是不要命了
里面的也应该变成焦炭了吧
不知道
也有可能在半空中就逃出来了
立刻去向迪马王大人报告
是…
间…间谍卫星的跟踪任务
-进行得很顺利… -这样就能知道
大魔王的城堡在哪里吧
好 我们跟着它吧
头发都乱了 好凄惨喔
手脚都已经冻得
开始失去知觉了
脑袋…好像已经麻痹了
不可以睡着
要是不小心睡着的话
一定会被冻死的
不可以睡
我…我不行了
静香
小夫
-好困喔 -胖虎
大雄 跟你说了不能睡着啦
-振作一点 -大雄 你听到了没有
-千万不能睡着 -不是跟你说不能睡着了吗
-快点起来 -静香 振作一点
大雄
全身好暖和喔
大雄 快点把眼睛睁开 快点
大…大雄
大雄
好厉害
只不过涂了一点点…
居然就可以这么温暖
我都忘了还有这个方法
等一下喔 我有一条天气越冷
反而会感觉越暖的魔法药膏喔
相反霜
大家也快点涂吧
快点张开眼睛啊 大雄
好厉害 全身都开始暖和了
原来我不是在作梦啊
好痛…
你这个笨蛋
不要涂那么多好不好
你还不是一样吗
好痛喔…
我现在反而好热喔
你涂太多了啦
擦掉一点就好了
你们看 马上要穿过南极了
小心一点
马上就要到恶魔居住的大陆了
竹蜻蜓的电池没电了
我的也是
怎么办啊
终于到了
那就是迪马王的城堡啊
爸爸一定在那里面
可是…要怎么靠近
周围全都是可怕的恶魔
这一切交给我吧
鼹鼠手套
好厉害
好了 跟我来吧
好…
向左边修正1.5度
ＯＫ
找不到人
全体出动 一定要找出来
是
全速前进
向右3度 向上2度
向左2度 停
这里就是正下方了
还是没有发现
那些地球人的踪迹
看来真的跟魔毯一起
被烧为灰烬了
看来这些家伙还挺厉害的嘛
这…这是
用来骗三岁小孩的东西
那就是…大魔王 迪马王
只有一个方法
可以打倒大魔王迪马王
就是用这个银箭射他的心脏
你们每一人各拿两支
对了
还要月光灯也要分给大家
另外…
盲点星
这是效果超长的版本
只要把这颗星星戴在身上
就会进入对方视觉的盲点了
盲点
这意思就是说
别人都会看不到你喔
看得到我吗
看不到
人呢 你们大家都还在这里吧
色狼
睁大眼睛
就算是一只可疑的昆虫
也不能放过
等一等
什么啊
算了吧
好 趁现在
好大喔
别管这些
-先去找满月牧师要紧 -可是…
要到哪里去找啊
等一下啦
爬上爬下的累死人了
满月牧师
安静一点啦
你在哪里啊
在这上面啊
谢…谢谢你
谢谢
什么
奇怪
爸爸
用这个地方关人
会不会太宽了一点啊
你们这些地球人
还能来到这里啊
出现了
他不是满月牧师
他不是应该看不到我们吗
这些小把戏根本没用
全被我看穿了
可恶
大魔王迪马王
我劝你放弃侵略地球…
马上退回去
这是不可能的
地球是我们恶魔族
盯了好几千年
求之不得的猎物
要我们就这么放弃是不可能的
那么你觉悟吧
好多个迪马王
那些都是幻影而已
不对
看我的
是这个
不行
到底哪一个才是真的啊
这就是你们人类的力量吗
现在…换我攻击了
妈妈…
对了
来吧
看我的
成功了
这个光…到底是什么东西
快点趁现在
成功了…
没用的
为什么 怎么会这样
银箭明明就射到他啦
美夜子
这些碍眼的东西
这一次一定要抓到他们
是…
小心一点
别让那些家伙又躲起来了
大雄…
大雄
快躲起来
他们要追过来了
来了
好痛喔…
各位…
我们先撤退 再重新讨论战术
城堡的反方向…
看到一片森林了吗
大家戴上盲点星以后
就全力往那片森林冲过去
我们在森林的入口集合
不会吧
我知道了
大雄 快点把盲点星戴上
好 快跑吧
全速冲刺
等一下啦
在那里
胖…胖虎
小夫
为什么 应该看不到啊
盲点星…
美…美夜子
就在这附近
糟糕被包围了 没办法了
大雄 这个给你用
我现在去引开恶魔的注意力
你趁这个时候逃走
先…先等一下
就算我再没用
也不能丢下女孩子
自己一个人逃跑啊
你会使用魔法吗
能和恶魔战斗吗
如果我们两个都被抓到的话
谁来保护地球啊
美夜子
对不起 反正…你先逃走吧
我呢 因为有你们大家的陪伴
已经不是一个人了
所以我什么都不害怕
大雄
你跟我说要打起精神的时候
我真的…好开心喔
美夜子
追啊
不要跑
我一定…
我一定会回来救你的 美夜子
月亮…好红喔
好像血一样的红
大家…都没来
大家…都被抓到了吧
为什么…
为什么银箭会一点用也没有
要是我们有
另外一份魔界历程的话
应该就可以知道失败的原因了
都是我不好
都是我想要创造一个魔法世界
世界才会变成这个样子
不要哭了啦
现在不管你再怎么自责
想要回复…
想要回复…也不是不可能的
怎么可能
已经没有"如果电话亭"了
不是吗
别忘了还有时光机啊
用时光机回到当初那一天
不就可以阻止过去的我们
使用如果电话亭了 对不对
对…对耶
好 取物皮包
从地球上大雄的房间
拿我的桌子
发现剩下的那两个人了
去吧 梅杜莎 把他们解决掉
交给我吧
回到过去…
回到现实的世界
怎么啦
后面…
好像有…东西
怎么会 在时光隧道里…面
快逃…快逃啊 哆啦Ａ梦
快啊
追过来了
追来了
竹…竹蜻蜓
忘记电池没电了
当初我怎么会没有想到呢
只要有魔法不就好了吗
扫帚
你又不会飞
还有别的办法吗
飞啊
天上掉下来的
这么丑的石像是要干嘛的啊
像这种丑陋的东西
不可以放在这里
你看
好耶 胖虎 没用的东西…
可以动了
糟糕了 我们马上就要用
"如果电话亭"了
不快点去阻止的话
穿透环
快点…
月…月光…
这到底是什么东西啊
是他们自己跑进来的
本来放在院子里面的
石头怎么可能会自己会动嘛
快点把这里清干净
哆啦Ａ梦
我们现在该怎么办啊
这个是…
是月光灯
只…只要有这个的话…
加油 哆啦Ａ梦
成功了
好了 现在要快点去通知
外面的我们才行
对耶 但是要怎么通知啊
反正…先把旁边的东西
都捡起来 准备大闹一场啊
好
好痛…
怎么了 什么事啊
我肚子突然…
快发现…
我没事…
我马上回来
快点发现啦
月光灯的效力…
哆啦Ａ梦
不行了…
爸爸
美夜子
太好了 魔法终于解开了
可是…在这个城堡里
我们的魔法好像被封印住了
那…没有其他逃走的方法吗
但是大雄和哆啦Ａ梦一定会…
他们两个已经被梅杜莎的魔法
变成石像了
现在地球
终于要变成我们的东西了
梅杜莎大人已经奉命
去消灭月亮的魔力了
怎么会…
现在要征服没有防备的地球
简直易如反掌
到了明天
魔界星就会碰触到地球了
不会吧…
距离已经这么近了…
我们要把你们煮了提前庆祝
乖乖的等着吧
大雄 哆啦Ａ梦
你们没事吧
哆啦美…
你怎么会在这里
世修告诉我说
哥哥会肚子痛的原因
可能跟四次元口袋有关系
所以叫我用备用口袋检查看看
结果 看到了里面以后
就发现了变成石像的
你们两个人
哆啦美…
好了啦 到底发生什么事了
发生了很糟糕的事
所以就变成现在这个样子
原来发生了这种事啊
这样的话
有"如果电话亭"就能解决了吧
太好了
真不愧是我的好妹妹 哆啦美
这样就可以回复到原来的世界
万岁 谢谢你 哆啦美
事情总算完美解决了
"大雄的新魔界大冒险 剧终"
等一下
我忽然想到一件事
取消的话 我们是可以
回到原来的世界没有错啦
可是魔法世界呢
在那里的人会变成怎么样啊
这…这个嘛
这样 就会变成平行的世界了
平行…什么啊
也就是说 那边是那边…
跟这边的世界不再有任何关联
就这样 一直…持续下去…
什么
这样子怎么可以呀
这样一来 美夜子他们就会…
要是我们不回去救他们的话
他们就会被恶魔…
我们回去 哆啦Ａ梦
我差一点…就忘记一件事
我们约好了
一定要把美夜子的爸爸
给救出来
我对美夜子发过誓的
我发誓一定会回去救她的
我们回去
这件事情要做一个了结
要吃的话就吃胖虎啦
我全身上下就只有骨头
一点都不好吃
你胡说什么啊
我全身上下只有肥油而已
我喜欢吃油腻腻的
来 这个家伙用炸的吧
不 要用蒸的才好吃
我是两颗星星的耶
那就决定用炸的吧
我有三颗星星
我说要用盐水清煮
就用盐水清煮…
-发生什么事了 -不好了
有一个巨大蓝色的狸猫
向我们进攻了
蓝色的狸猫…
是哆啦Ａ梦…
那是什么啊
各位 都没事吧
大雄…
大雄
我来救你们大家了
我不是蓝色的狸猫啦
哆啦Ａ梦…
美夜子已经变回原来的样子啦
对不起喔
来 快点
哆啦美正在引开恶魔的注意
你…你是什么人啊
星星有1个2个3个4个5个…
对不起…
怎么啦
魔毯不是已经被烧掉了吗
还有我的魔法呀
哆啦美
哆啦Ａ梦 我们现在直接去月亮
梅杜莎
正准备要消除月光的力量
你说什么
好 大家一起进去吧
不用担心
我已经在魔毯上涂了相反霜了
他们正往月亮的方向前进
梅杜莎应该已经
抵达月亮了才对呀
这些地球人…
怎么可以被他们破坏计划
全体出动 出发
是…
就是这里
都已经到了月亮的背面
没想到月光的魔力还这么强
纳尼亚迪斯…
你长久以来让恶魔族
陷入痛苦深渊的魔力…
现在就要把你消除
等一下
住手…
来不及了
地球将会成为恶魔族的…
快住手
什么…
那个人…难道是…
不会 不可能
美夜子…
妈妈
怎么…怎么会这样…
为什么
那个时候…
当我跟恶魔定下契约的时候
我的灵魂…
就已经被恶魔给俘虏了
从那个时候开始…
我一直在迪马王身边做恶魔
对不起 我居然…
居然做了这种事
但是我只是…
我只是想救你…
只想救你…
大家听好了
月光的魔力已经消失了
把那些想要阻挡我们的人
全部杀掉
来了…
魔界星上…魔界星上面
漂浮的红色月亮
月亮 月亮怎么了
妈妈
那是…
迪马王的…
心…心脏
妈妈 不要 不要走
美夜子 只要你…
还能活着…
就…就够了…
现在的地球…
已经在我们手中了
美夜子…
星星…化为雷电
将所有人类消灭
回避
这些家伙…他们要去哪里
难道是…快点把他们挡下来
那个就是…迪马王的…
妈妈
没办法靠近
这样下去会被包围住
不行了
恶魔太多了
快把他们消灭
对了 任意门
什么
快 银箭
住手…
只剩下我一支而已啊
你可以的
随便丢啦
这么大的箭靶不可能射不到的
住手
-大雄… -住手
放大灯
住手
那个…
我啊 还是想要…
把头发留长看看
一定很好看的
快点…
等一下啦 让我先嘛
别的学校的国中生
居然跑来找我打架决斗
我一次就把他们30个人
修理了一顿
好像什么事情都没有发生过耶
太棒了耶
这个嘛
就好像是作了一场梦一样
下次带我一起去好不好啊
来 过去吧
哆啦Ａ梦…
锵卡拉 碰
没看到…
大家好
-大雄… -你好慢喔
早一点来的话
你就可以看到好东西了耶
小夫
我看到了
大雄是色狼
是风吧 一定是
各位 你们觉得好看吗
记得明年还要再看喔