加菲猫 2
很久很久以前
在一个遥远的英国城堡
住着一位肥胖的大人物
名叫王子
大家听着 王子醒了
手脚麻利点
快点
准备好了吗 上卡莱尔肉墩
王子一直过着奢华的生活
对其他的事情一无所知
哦 我说过王子是只猫吗
早安 王子殿下
您的茶
嗯 早餐
给您准备了您最爱的一道菜
卡莱尔肉墩
啊 很好
非常好
哦 当国王的感觉真好
在世界另一端
也住着一只肥猫
他也觉得自己是个国王
不过相比起来 疆土要小多了
喵
我是胡同之王
我就是这个意思
约翰和我拥有一切我想要的东西
冰箱里有吃的 还有有线电视 卫星电视
不能忘了千层面
对的 当国王真爽
我希望你知道 你是我生命中最重要的人
拜托 让我睡觉
遇见你之前 我的生活是不完整的
毫无意义
你现在不也一样不完整 真的
我想我要说的是
你愿意嫁给我吗
嗯 嫁给你
呃 这有点突兀
法律上可能行不通吧
听着 我喜欢你 但是不是那种爱情的感觉
如果是主仆关系 我们倒是可以在一起 这样才行
那你怎么说 丽姿
-等等 丽姿 丽姿 -加菲
丽姿是个女生
不 不止 她还是个女兽医
火鸡好了
我觉得约翰已经傻到极点了
我们得结束这种折磨了
换台了
找个人给我量下体温
加菲
哇
哥们 你变了
你别给我捣乱了 好吗
-哦 我知道了 都是因为她 -过来
是她不喜欢我们的音乐
你是怎么了 约翰
我曾经的好哥们 摇滚青年
你留着胭脂鱼发型的时候 真的酷多了
给我待在这
真的酷多了
我猜是她喜欢现在这个发型
-请进 -告诉我她就是喜欢你现在的发型
-嘿 丽姿 -约翰 我有天大的好消息
猜猜今年给皇家动物协会的募捐会上
谁会发言
齐格弗里德和罗伊
一部电影里的老虎训练师
-再猜 -就齐格弗里德一个人
珍·古道尔最后不能来了
她要照顾一个生病的黑猩猩
然后他们就找到我了
而且募捐会要在一个大庄园里的
大城堡举行
哦 丽姿 这真是
我明天一早就直飞伦敦
-你相信这是真的吗 -什么
我是说 我还要准备行李 而且
哦 你怎么准备了玫瑰花瓣和蜡烛
呃 丽姿 我也有
有很重要的事要说
呃
嘿 我也是
打扰一下 你相信一见钟情吗
我希望你说是
你让我这只猫一见钟情
-呃 -快点
-到底怎么了 -我要说的是 我
我终于教会欧弟上厕所了
-真的吗 -是啊
这值得用玫瑰来庆祝
我得去收拾了
对不起 没法跟你共进晚餐
但是呢
我会代你向女王问好的
好吧 恭喜你训好了欧弟
哦 是啊 嘿 也恭喜你
你去致辞是他们的运气
再见
哦 我以为她永远不会走的
加菲 你把整只火鸡都吃了
呃 是啊
你拿我的戒指干嘛
哎 无所谓了
太晚了 她已经走了
火鸡馅不错
来吧 振作一点
-我给你留了许愿骨 -我什么都做不了
当然有事可做了
去把戒指退了 把钱拿回来
等等 我可以去伦敦
-哎 你傻了还是怎么的 -她一定会很喜欢的
-她会很惊喜的 -千万不要去
-她一定会很感动的 -千万不要
-她会答应嫁给我的 -求你了 不要
我要去收拾行李
你是大弱智
不要铸成大错 琼
你人生最大的错误
别走了 家里多舒服啊
欧弟和我肯定都不会去的 哥们
这狗真是反了
好了 伙计们 我们到了
哦 飞机还真快
我们肯定是顺着气流飞了
英国也不怎么的嘛
这的房子看起来就跟 美国的宠物寄养所一样
这就是宠物寄养所
我是不会进去的
它们都会没事的 约翰
好的
加菲从来没在寄养所待过
所以我有点担心
担心他在里面会很焦虑
不会的
他可能已经在笼子里睡着了
听着 牢头
我有权保持沉默
我所说的一切
都会作为呈堂证供
我也有权请律师
而且要是我没钱
法庭有义务给我指派一个
当我没说过
我越狱了
他喜欢每天两次腹部按摩
要是你能在两餐之间
给他一盘烤宽面条
那就太好了
差点忘了普奇
没有普奇他过不下去的
哎 事情刚刚好转你又来了
听着 你就待这算了
顺便除除身上的跳蚤
或者干脆换个脑子
好吧 滚开 快跑
躲在车轮底下
别扯我的毛
下去 滚开 滚开
进来 快进来
好了 你有我的手机号
还有我的旅馆房间电话
-别担心 我会的 再见 -好的
去机场 加大油门
约翰应该不介意 我给他重新收拾一下行李
包太挤了
啊 你这个畜生 胆子真大
滚出去 史密西
有东西在游泳池里 史密西
泳池里有只鸭子 史密西
一只鸭子
一只鸭子 先生
这个肮脏的动物泡在我的泳池里
你打算怎么办
那我该去和鸭子谈谈吗
嗯
哦 对了 律师来了
将要宣布艾丽诺夫人的遗嘱
太好了
不久以后
我就会成为整个庄园的主人
而且从此以后
一切都会由我作主
这就是卡莱尔城堡的所有者
埃里诺·卡莱尔女士的遗嘱
我声明 我在九月一日所说的这些话
将作为我的正式遗嘱
肃静 他们在宣读艾丽诺夫人的遗嘱
我有种不好的预感
我看不下去了
如果达吉斯成为庄园的主人 我们就完了
我们死定了
嘘 安静
我决定 我忠诚的史密西
将继续担任庄园的管家
一如既往地
照顾我深爱的动物朋友
而卡莱尔城堡 将永远是你的家
衷心感谢你 夫人
她已经死了 史密西 你就不用拍马屁了
至于我留下的财产
包括我的城堡和周围的土地
我将留给我一生挚爱的
就如同我的儿子一样的
谢谢你 艾丽诺阿姨 哦 衷心感谢
请允许我说完 达基斯先生
抱歉 我有点激动了
我将把我留下的财产 给予我深爱的猫咪
王子十二世
-真不可思议 -哦 天啊
从来没有这样的先例
遗嘱确实是这么写的
但是我是她的侄子 她唯一的继承人
她怎么能把一切都留给一只猫
我 王子 城堡的新主人
干得漂亮 艾丽诺女士
哦 她真是好心人
不可思议 我们翻身了
谢谢你 温斯顿
遗嘱明确说明你可以住在卡莱尔城堡
而且每周你可以拿到
呃 50英镑
-才50英镑 -另外
在王子过完他幸福漫长的一生后
你就能继承城堡和土地
并成为庄园的主人
但是那个肥毛球起码还能活个十五年
希望他长寿
这座城堡由富兰克林·卡莱尔勋爵
在六百多年前建造
主要建筑保持了中世纪晚期风格
在西边 我们会建泳池和矿泉疗养池
好的 那壁球场会建在哪儿
哦 他来了
-真不可思议 -哦 你好
继续拍 不过 我没多少时间
我说伙计 往边上站点好吗
你挡着我拍那只猫了
大家好 你们好
很高兴 很高兴见到大家
我是不是应该提醒你们 这是私人庄园
哥门 你激动什么 这又不是你的地盘
走着瞧
现在我给所有的皇家臣民隆重介绍
卡莱尔城堡的新主人
王子十二世殿下
致尔等
我保证 从今天起
我将以智慧和勇气来统治我的王国
只要我在位
卡莱尔庄园广阔的天地
就永远是你们的避风港
完毕 谢谢
万岁
王子万岁
我认为事情进行得非常顺利
你觉得呢 温斯顿
阁下 我必须提醒你
达基斯对你是极大的威胁
哦 温斯顿 别这么说
我是他最爱的猫咪
你好啊 小王子
今天可是去野餐的好时候
哦 老伙计 不用了
你自己好好享受
嘿 怎么回事
原来你想玩捉迷藏啊
好的 我数到100
好啊 罗曼尔
3 4 5
35 36 37 38
96 97 98 99 100
好了 善意提醒
准备好了吗 我来了
旅途愉快 王子殿下
哦 天啊
我可能会错那个老兄的意思了
可能他还真是个恶棍
伦敦 40英里
不管怎么说 捉迷藏不是这么玩的
[威敏斯特旁的教堂]
[大笨钟]
[伦敦眼]
[威敏斯特宫]
天哪
还有别的吩咐吗 先生
哦 没了 谢谢
哦 谢谢你
谢谢 先生
等一下 等一下 呃
我看起来怎么样
很体面 先生
不是这个意思 我要向女朋友求婚了
她就住在走廊那边的房间
我想确定一下我看起来
好的 让我看看
还少了点什么
对了
可以吗 先生
这下好了
-就像休·格兰特 -太好了
呃 对了 能帮我把这个送给407房的女生吗
当然可以了 先生
哦 还有
还有这个
跟加里·格兰特一样 先生
约翰
嘿
你怎么会在这
现在是时装周 我当然要来这了
真不可思议
我都没法相信你会来
那你开心吗
都开心得无法形容了
来伦敦
我是说 你大老远的来 就是为了我
嗯 挺疯狂的吧
其实 我
我就是想跟你在一起
欧弟
过来
哦 太好了
我要空气 水 千层面
加菲
就这么招呼我
我跟这条放屁狗 在包里待了13个小时
对了 英国有动物检疫条例
千万别让欧弟乱跑
他们会驱逐欧弟出境的
驱逐欧弟出境
哦 我已经开始喜欢英国了
哎哟
好吧 我要个猫咪厕所
还有房间服务菜单和电视遥控
按顺序放好
有人找我
就到我办公室来
我的衣服去哪儿了
爽
我的专属猫咪浴盆
知道了
他就不能下来直接告诉我
好了 听着 听着 现在是农场新闻时间
我有好消息和坏消息
你们要先听哪个
坏消息
达基斯亲王刚把王子殿下 扔到河里去了
好了 好消息是什么
他被装在一个野餐篮里
如果他把我们扔到河里 我们就死定了
-你们是鸭子 天生会游泳的 -哦
温斯顿 轮到我继承王位了
哦 好戏要上演了
我这有些新的管理条例
普雷斯顿 我觉得没这个必要
条例一 家畜们
离城堡实在太近了
我们宠物需要自己的空间
你有够多的空间了 老弟
在你的脑袋里
你给我收回那句话
我以国王的身份命令你
听着 王子殿下仍然有可能
能够安全回来
与此同时 克劳迪亚斯
你潜入城堡 侦察达基斯的动向
收到 我是你们的内应
我看看我这能有什么进展
我想去点更有文化气息的地方
好的
你很冷
越来越冷
你是根冰柱
你快冻僵了
让我们想想我们是在找什么
是在找个汉堡包
一个会响的汉堡
我们去海德公园散散步
什么 走路去
然后我们就走到
文化得不得了的皮卡迪利大街
还是要走路
然后 就去卡纳比时装街
我们俩去卡纳比街
会不会显得太过时了
怎么会呢
那有很多鸟飞来飞去的
这样啊
那我们一定要去大英博物馆
再下去 我要吐了
嘿 嘿 嘿 你干嘛
兄弟 我要保护你
免得你做错事
加菲 你今天够给麻烦了
你有吃有喝 还有伴
欧弟是刚才中的哪个
-自己小心 -约翰 清醒一点
小心 她会吃了你的
哦 不 他中了魔咒了
好吧 欧弟 我给你点提示
汉堡不在里面
王子殿下
猫咪在哪儿
王子殿下
放
先生 你有没有看到王子
我到处都找不到他
哦 天哪
你是说我们的那只橙色开心果不见了
放
天啊
他手里有大炮
而且瞄准了我们
死定了
小心 先生
你不会想伤害那些动物吧
是吗
快跑
当然不会了
要是伤害他们了
那我不就太坏了
对了 史密西
你帮我做件事
能帮我去趟伦敦威洛比
把我的新西服取回来吗
没问题 先生
放
你有没有想过
在台球桌上打个盹
就在那上面躺几个小时 全身放松
另一条新闻
今天 女王的威尔士矮脚犬 米利和提利
结束了与女皇的环游世界的旅程
据说它们曾有轻微的晕船
但是现在已经恢复食欲
开始进食上等的小牛肝
哦 哥们
那感觉一定不错
我肚子不舒服 能吃点小牛肝吗
真希望约翰是女皇
打扫房间了
好了 笨蛋 逃跑就机会来了
我们去找约翰
我先弄点炒面
不然就配上红酒和蚕豆
吃掉你的肝
不好意思 浴室弄得挺乱
谢谢你了
好了 睁大眼睛
看那个拿着地图的笨蛋在哪儿
[伦敦桥]
他们不在这
我下来了
[特拉法加广场]
驾
约翰 约翰 约翰
沃尔多在哪儿
[丘吉尔雕塑]
拍张照 拍张照
快拍 快拍 快拍照
[白金汉宫]
立定
向右转
打扰一下
你见过一些
看起来像游客的人吗
哦 我知道他们练过
不管你怎么弄他们都不会动
嘿 木头人 你膝盖着火了
我可以搞定这家伙
说正经的 你拉链开了
嘿 木头
有人说过你长的像蒂娜·特纳吗
还是没用
英国女皇陛下驾到
怎么这么吵
立正
嘿 欧弟 是那两个威尔士矮脚犬
嘿 女士 还有剩下的牛肝吗
你们就得意吧
哦 她肯定听见了
车又没顶篷
欧弟 欧弟
别 欧弟 不要
别丢美国人的脸
英国人来了 英国人来了
不过 你也算是搞定他了
呃 真恶心
这真难闻 我必须出去
有人吗 帮帮我
我被困下水道里了
没用的
我们找不到约翰的
面对现实吧
没人在意我们是死是活
王子殿下 终于找到你了
哦 天啊
为什么疯子从来都只找猫的麻烦
怎么不去找狗呢
欧弟 快帮忙
是古龙水
还是消毒剂的味道 先生
我刚你准备了特别的点心
肉馅派
欧弟 报警
找警察 或者条子
无所谓 欧弟 别管了
有派吃就行
我就很爽了
我的天哪
这是我经历的最糟的事情
但是 我还活着 我还活着
还浑身是淤泥
过来 过来
我必须回到我的王国
什么
哦 当然
看到这样的我 你一定很吃惊
我迷路了
你必须尽快带我回到卡莱尔城堡
但是 首先你要帮我舔干净
来 过来
你不是要我自己添掉吧
加菲
欧弟 你们怎么会在这
加菲 加菲是个什么玩意
我该拿你们怎么办呢
你们知道如果我丢了你们
我会多难过吗
从现在开始
我不会离开你们的 好吗
哦 天啊
为什么总是猫而不是狗
让人出乎意料
哦 哥们 你该洗洗了
嗯 那是一天以来我听到最好的消息
那条狗好像不怎么聪明 对吧
你要把我带到哪儿去
可爱的地方
特别的地方
呣
啊
喂 马里奥·安德雷
你开上反道了
我也已经把整个派放进了肚子
别担心 王子
我们回到卡莱尔以后你会感觉好些的
哦 不好意思 接个电话
是的 你好 我是霍布斯
啊 霍布斯 我是曼弗雷德·达吉斯
发生了一件骇事
王子失踪了
我们搜遍了每一处
王子失踪了
-失踪 -真叫人意外的事件
-你不觉得吗 -嗯 事实上 这也不奇怪
对于遗产继承人的缺席 或者就这个事件而言
一只猫的死 会让事情
变得蹊跷和晕头转向 我是说
让我们面对该事件吧 毕竟 猫的大脑只有泡泡糖般大小
可是
我对这件事持怀疑的态度
我才不关心你怎么看
法律上 由于他不在了
卡莱尔财产名义上应该归我了
我有什么说的不正确吗
呃 确实 不错
再见
他正在谋划些什么
他对于财产已经有某些计划了
我想弄清是什么
啊 艾比·威敏斯特小姐 我猜
达吉斯阁下 我非常荣幸
您好
我非常高兴的看到
您对于我们的小小企业持有兴趣
嗯 我的投资者非常感兴趣
干杯 亲爱的
为我们长久的合作
为卡莱尔旅游胜地和温泉疗养地
请允许我为您介绍一下我的梦想
这是什么
艺术级的温泉疗养地
冥想花园以及 当然
奢华的高级公寓
但是林地和畜棚场怎么办
我来
如果你愿意
哦 太聪明了
不再有林地
不再有畜棚场
嗖 没了
那些动物你打算怎么办
这么说吧
我们不赶走它们 而是
成为端给客人的菜肴
我必须马上警告其他人
司机 靠边停
我有一整个派的嗝要打 怕弄坏了你的窗子
啊
来 王子
好 好 我过去是叫王子
现在你可以只称呼我加
菲
哇哦
要好好看看这堆垃圾
谢谢
没有宠物门 嗯
不会吧 我能听到自己的脚步声
妈妈 爸爸
我回来了
是您啊殿下
你在跟我说话吗 小青蛙
是我 您值得信赖的仆人
-温斯顿 -喂
警告你 我从不公平交手
我会又抓又咬
放松点 陛下
一切都好了
您回到家了
家
什么 隐居的家 快乐的家
哪儿 呃 这里是什么
一所精神病院
我被绑架了
真幽默 陛下
您忠实的臣民在等着您
他们需要您话语的安慰
喂 我说
多嘴的家伙 没门儿
我怎么能对一帮陌生人发表演说
而后 当然 等您说完
会有一顿皇室大餐
我想我会在两分钟内搞定演说
看看那样能不能安抚好他们 好吧
安静
第12世王子已经回来了
多嘴的家伙
谢谢你充满口水的介绍
大家好
喂
-听好 -哦
这是一次接见还是观光
好吧 很高兴回到这个
宫殿里
我放眼望去
看到一群住在畜棚的动物
我到你们国家来是为了
破坏 呃 你们知道吗 破坏我住的那屋子的主人
和一个出门在外的女孩子之间的浪漫
我知道无论你们拥有什么
总有一些痛苦
让你们的眼睛里产生了这样透明的眼光
我希望你们战胜它
我很想带着你们每个人跟我一起回家
谢谢
我会没命的
真幽默 陛下 棒极了
我觉得讲话很没有水准啊
王子怎么了
哦 他又沉醉于猫薄荷了
等一下 伙伴们 我有新消息
什么消息 克劳迪亚斯
达吉斯将要拿畜棚开刀了
还要把我们都喂了游客
他试试瞧
他将会尝尝这些拳头的滋味 对吧
唉 真可怕
大家冷静一点
只要王子在 我们都会没事的
呃 你个笨蛋 显然那只猫不是王子
他从来就不是王子
他说的没错 你也知道
等等 他不必一定要是王子
他只要看起来像就行了
如果他能忽悠我 他也能忽悠那帮人
但是也要防范达吉斯对付这只猫 是吗
麦克兔说的没错
我们要不惜一切代价保护这只猫
我们的命运押在他身上
乔恩·阿布库先生和太太
丽姿·阿布库
伊丽莎白·阿布库 对
听着 你个笨蛋 出现了政变
可能会有人员清洗
我是卡莱尔的第12世王子
你却在那儿 狡猾而若有所思地看着
喂
去告诉这个人听 我被搞混了
加菲 我想请你参加我的婚礼
婚礼
你的嘴能装下一篮子花吗
去他的结婚 你个笨蛋
我关心的是巨大的危机
狗狗 过来
计划一下怎么逃走
我得靠可爱的你行个方便
好吧
得另想办法
叫我的南瓜来 多嘴的家伙
我准备好要走了
走 去哪儿
去旅馆 回到乔恩那儿
你的主人 就是为了他的新妻子而离开你的家伙
他不是离开我
其实是 暂时的神魂颠倒
加菲 你的主人已经开始了新的生活
你也该开始你的了
来 我给你看些东西
你知道你的血管里流淌着什么吗
昨天的大餐 我猜
王族的血液 陛下
你是失散已久的卡莱尔君王的继承人
你涮我
这些是你400年以来的祖先
我的
哇哦
很像 我是个王室的猫
嗯 当然
你需要任何东西的时候只需要摇摇尾巴
摇摇尾巴 嗯
那么 如果我说 把口水滴到脚上
还行
边打滚边吹迪克斯的歌呢
如何
不错 好了
来个难的 跳起来碰屋顶
这个如何 陛下
斗牛狗不会跳
小伙子 你没有够到
那么高 是吧
这是你的御用寝室
我可以在这儿打个盹 吔
就算是国王也需要打个瞌睡
起床
下来
起床 这个孩子装着弹簧呢
你觉得他们为什么叫我
有高人
你还好吧 陛下
御用秋千
那是给你拉铃的 殿下
当你需要东西的时候就拉一下
-那时什么 -你的玩具小屋
哦 我需要一个玩具小屋
在一个屋子里我又有一个屋子
这个城堡是不是让我的屁股显得太大了
像一个手套一样适合您
-哦 天哪 -什么
放得好 陛下 优美的音调 平缓的结束
喂 你是真心实意的那样说吗
我们要去看看厨房吗
你是在说 厨房
我们到了 你的厨房
都是我的吗
每一口饭菜
到每一粒面包屑都是
好的 很好
你可以叫我 殿下
好 你可以把它放在任何地方
好吧 我就对你直说了
真让我失望
甜甜圈太干了
中间还没有洞
咖啡太淡了 像茶一样
我不指望 威敏斯特小姐
你可以从你的繁忙生活中
为一个有钱的公爵抽出时间
达吉斯亲王 恐怕这句话应该我说
我独身一人 在你身旁
哦 别介意我
我只不过是一个不可救药的老
-猫 -什么
没什么 没什么
什么都没有 什么都没有
唉 已经到时间了吗
时间 我总是说
像飞矢一般流逝
请经常露面
并带一些投资者来
那些可爱的投资者
我们要开一个派对
加油啊
啊 史密西 我看 看到王子在这儿
真不可思议
我找到他的时候 他正在伦敦街头游荡
而我刚离开威路比
确实
非常巧
现在
那个魔鬼
家伙在哪儿
哦 我肯定不知道 阁下
呃 也许我最好去遛一圈 呣
去欢迎一下他
好的 阁下
例如 看看这间屋子
呃 你怎样让它变得有生气
但是陛下 这座城堡
已经有几百年历史了
真是个博物馆
很乏味
当你的笼子成为博物馆的时候 会失去什么
乐趣
这不难
你得先让这些懒虫
动起来
喔哦哦哦哦哦啊
结果肯定很糟
噢
已经碎了
没什么能逃过你的眼睛
对吧 陛下
对 我喜欢这种感觉
只要滑行 宝贝儿
喔啊
哦
别担心
那个也碎了
哦 我可以休息一下
不好
怎么 哦 哎哟
史密西
把这个东西从我身上挪开
好吧 我们去别的屋转转吧
好主意 殿下下
是的 是的
我已经拿到了契约和文件
与另外的律师也联系过
我们将于周一到达
周一
但是 我需要更多的时间
更多时间
更多时间干吗
哦 没没 没什么
那 那行吧
哦 好的 我们周一到
除非 出现什么奇迹让王子回来了
我们只能这么希望 霍布斯先生
有什么消息
达吉斯肯定要对那只猫下手
律师们周一到这里来
行 干得不错
小心点
你推的是高级的
美国纸板
真不错 伙计
放在那儿
就是滑动片那边
殿下 有句话要说
说吧 伙计
猜猜你们的先知
全能的统治者
为这个城堡带来了什么
哦 我急不可待得要听了
别告诉我
是一幅文艺复兴的油画
桌上足球 你知道吗 桌上足球
桌桌桌桌上足球
他觉得这里是什么 一个俱乐部
不能因为我们没有对手
就不玩酒吧游戏了
是的 殿下 但是我觉得您处于危险之中
听着 温尼贝戈人 如果我可以这样叫你
当历史说到我的时候
当然会的 我希望被定义为
派对王子
如您所愿
你们这些家伙都知道我的 我可不是势利
对吧 但是这只猫太过分了
他是我们整个生活方式的绊脚石
哦 他玷污了有毛的种族
我的枕头不够软
电视遥控器坏了
别为此而忧烦
我知道他是个讨厌的家伙
但是我们只要保证他的安全到周一
是的 我忠实的
香喷喷的臣民
谢谢你们
简单的说 我讨厌周一
就是讨厌
所以 我颁布旨意 从今天起
将不再有周一
-什么 -什么
明白吗 今天就是周二了
大家周二快乐
没错 他疯了
正如我说的
我们只要保证他的安全到周二
你好 罗曼尔
啊哈哈
我有一个礼物给你
王子最喜欢的枕头
闻闻 闻闻 罗曼尔 闻闻 闻闻
哦 可恶的枕头 哦
杀了小猫 杀了小猫
哦 聪明的孩子
吃掉那只猫
很好吃 很好吃 很好吃
我想你已经准备好了
啊噢 麻烦来了
吃了小猫 好伙计
猫科动物保护行动进行中
行动了 嘿嘿
好了 好了
哦
祝你好胃口
这里 小猫 小猫
到罗曼尔这里来
你在哪儿 我的小毛球
你好 罗曼尔
吃了小猫
不 不是猫 罗曼尔
但是我们有更好的东西可以嚼
不是小猫
对 不是小猫
请把达吉斯阁下的新裤子拿来
猪 裤子
呃 裤子
谢谢 萨姆
现在 罗曼尔
来一场美妙的拔河如何
好啊
哦 下次不拴好罗曼尔的话
达吉斯亲王得小心了
你好 史密西
阁下 今天您精神不错
是的 由于某种原因我觉得 一个很大的负担被拿下了
一个负担 阁下
评价一下我的这套新衣服 史密夫
嗯
哦 很潇洒 阁下
哦 史密西 我邀请了威敏斯特小姐周一来喝茶
让她感到很受欢迎是极其重要的
拿出一瓶最好的香槟酒如何
还有摆出王子的御用瓷器
银器
你知道这类东西
好主意 阁下
呃 裤子
对 请让我
和威敏斯特小姐说话
你好 罗曼尔
那顿小吃
味道如何 嗯
裤子
啊 威敏斯特小姐
裤子
可以来短暂访问一下然后一起
奥基 奥基 奥基
噢一 噢一 噢一
奥基 奥基 奥基
噢一 噢一 噢一
-妙极了对吧 -是啊
谁要的意大利面
-哦 给小猫的 -哦 不会吧
这粥一样的是什么
对了 老伙计
他们肯定把你的给我了
加菲 你什么时候开始 对千层面说不了
你认定了我是只猫 对吗先生
你看 他好像不太对劲
他大概时差没倒过来
我想我应当硬着头皮吃一两口
以保持体力
哦 口味很独特
丽姿 我不知道你注意到没有
我一直期盼着 呃
我干吗要鼓掌
对不起 你在说什么
哦 重大发现
我从未吃过这么好吃的
哦
哦 加菲 真恶心
先生 能再来一点吗
哦 这里住着大丹狗不成
这个叫做卡莱尔肉墩 主人
美味的肝和脾
卷在一段羊肠里
然后把它吃掉
这算什么 “令人恐惧的因素”
肠子 脾
我是国王 对吧
事实上 是王子
大同小异 我说了算 对吧
是的 陛下
好 那把这个给别人吃
给我来一盘热气腾腾的千层面 好吧
我来负责此事吧
马上就办 殿下
现在 我们要加意大利乳清干酪
鸭子
你是要筛面粉
不是坐进去
别对我们大吼大叫
我们好歹还没 把所有的烹调用雪利酒喝完呢
所有母雪貂都唱这首歌
奈基尔 耶 奈基尔 哈 母雪貂说的错不了
呣 胡萝卜让一切都锦上添花
还不会破坏千层面的味道
妈妈的到底是
真悬呐
现在放入鸡蛋
还有土豆
把所有的东西盛到碗里
搅拌起来 让碗
好了
你们知道我在说什么
停下
所有
动物们
温斯顿 这里怎么了
我们正在准备
御用千层面 陛下
直到您喜欢上其它的菜
你用了“菜”这个词
烤宽面条不是菜 温斯顿
是一种生活方式 一种生存的状态
人类的一项完美的成果
知道印度人用什么款待朝圣者们吗
千层面
玛丽·安托瓦内特 对暴民们说什么了吗
给他们吃千层面
当尼尔·阿姆斯特朗登上月球的时候
他怎么说的
这是一小块千层面
它不是一碟菜
是梦想
是神灵的佳肴
也是午餐
是啊 呃 问题是 我们好像把它搞糟了
你只是需要些指导
面粉在哪儿 谁有
我需要一只搅拌碗
一只大的搅拌碗
来个人混合一下
谢谢
羊妹妹 你洗过蹄子了吗
女士们 非常感谢
好球 好球 好球
有点偏
踩一踩 好吗
我需要那样的面团
对了 我们大约需要半磅
畜棚的动物们
在厨房做什么
我命令你们马上离开
这完全违反了城堡的健康条律
这里有点热了
哪位把排气扇打开好吗
你要干吗
从这里离开
不好意思了
看来这座城堡里厨房发生的事故
比其它房间要多
喂 那一大坨生面团到哪儿去了
我只看到了许多华丽完美的带子
唷 它叫烤宽面条 不是羊肉串
尝尝
觉得太甜了
再来一次
哇
欧芹来了
好了 拿过来
放进去 放进去 放进去
过来 来 来 来 来 来 来 来 好
我们需要一个硬脑壳的
谢谢
现在可以休息了
千层面真是棒极了
哦
确实不错 确实
意大利人真不赖 对吧
嗯 哦
真棒
太好吃了
对啊 稍微品一品就会很棒
真美妙
我说的没错吧
让我做你们的国王来领导你们吧
还有吗
还有一块
-哦 -有人介意我
-是我的 -我要
-抢啊 -慢点慢点
-先住手 -我说了是我的
那块上面有奈基尔的名字
啊哦
别这样 我命令你们
出去吃甜点
就这儿 还差一步
只要在他最后一镖基础上调整半英寸
哦 就差一点
哦 老天 我觉得
有些紧急的事情我得参加
但是我怎么也想不起来是什么
你确实喜欢吗
喜欢 太棒了
谢谢
让我看看
我得走了
你确定我不能和你一起去
游览城堡吗
他们不会介意的
这只是说话人的自我安慰
我猜拥有那个地方的女人
会很喜欢动物
你和伙伴们呆在一起
奥迪尔可以跟你一起散步 加菲可以
慢慢消化食物
不管怎样 我很快就回来
玩得愉快 小伙子们
我的整个世界看起来
都在围绕着睡觉 电视和千层面 周而复始
还有 我被搞混的债还没有还清
哦 好吧
再睡一会
这是什么 汪汪
英格兰的城堡
上帝
就是这个
泰晤士河上游的卡莱尔城堡
哦 聪明的欧弟
这些天来 我都把你 呃 当成十足的笨蛋了
现在命运在召唤
要战斗了
吹起号角
为了的国王和祖国
再见了 我的皇家护卫
传奇的
怎么 哦
加菲
好了 屁股很疼 有一点晕头转向 但是不怕了
加菲
怎么去泰晤士河
我想是这条路
加菲
对不起 乔恩
哦 在这儿
现在需要交通工具了
哦 你好
哦 真高 但是我必须
我应该 我
噢
呃 威敏斯特小姐
我已经拟好文件
只要签个字
这片土地就会起变化
哦 太棒了
我希望进展越快越好
想象一下
推土机 铺路机器
忙碌地把这里变成美丽豪华的公寓
你我穿过几个世纪的尘封
就像巨人俯瞰逐渐显现的帝国
两个骄傲的父母
我去找史密西
看看茶点备好了没
肮脏的怪物们
过来 你个熏人的生物
来啊
猪 拦住他
来啊 你这熏人的东西
你知道吗
我对那个家伙的评价只有这个词
炒鱿鱼
陛下 如果真的有那么简单就好了
猪头
有何不妥吗 先生
不妥
公牛在喝我的香槟
满池子野鸭子
那头猪还想谋杀我
好的 我想是有些不妥
我会处理好的 先生
你必须马上处理好
还有 晚上在室内用膳
你能做到吗
谢谢 好伙计
哦
出事了吗
我想晚膳将会延迟 威敏斯特女士
哦
[苏格兰场] （英国安全部总府）
他大概42磅半
桔黄色的猫
黄赫石的颜色
叫他加菲就行
草字头的菲
好的
好在这周国家安全部不太忙
我们会出动
所有警力和精英
还有 呃 调动
所有资源和部署
来搜寻这只肥猫
真的
才怪
走吧 欧弟
好了 罗曼尔 很简单
我 王子殿下
王子殿下 我
饲养者
饲养品
好吧 阁下
好吃 好吃
干掉
猫咪
好样的 罗曼尔 给你
干得好 就要那干劲
坏东西 坏东西 快走开
史密西
你好吗
帮个忙 把这个擦了
好伙计
有何贵干 史密西
霍布斯先生来过电话
律师们又要来拜访吗
没什么事 史密西
来签合同的 无聊
问一下 你上一次
度假是什么时候 史密西
度假
我不记得了
-你当真 -嗯
真是我疏忽大意了
我坚持放你一周的假 今天就放
哦 我不知道 我不认为
哦 史密西 我不要听这些
我想看你骑车 穿梭在多尔多涅山谷里
在圣赫拿勒岛上猎野猪
再会 扬帆起航 祝你旅途愉快 史密西
既然如此
谢谢您 先生
我该怎么办
怎么才能找到加菲
伦敦这么 大
我不要什么外星爱心宝宝
我很担心加菲
欧弟 你现在 变得很
卡莱尔的艾丽诺夫人
将继承权交给了 她亲爱的王子猫十二世
或许有人错抱了加菲
欧弟 快来 来啊 伙计
这威尼斯水晶吊灯是 由卡莱尔第三任伯爵
在18世纪晚期委托完成的
在这里有不少由荷兰大师
范迪克绘制的家族照
这只是卡莱尔资助的
一部分艺术品
哦 猪头
跟你说 这猫一再嘲弄我们
普利斯顿 冷静点
这也是为大家着想
我们要装到什么时候
那猫不会真以为
自己是皇族
没错 但不管家猫还是加菲 我们需要他
啥 家猫
再忍耐一下
忍耐 哈 承认吧 温斯顿
这小丑连给国王扦脚都不够格
小丑
[王子的房间]
神啊 这无疑是我 一生最凄惨的时刻
约翰
兄弟 我太笨太自私了
我失去了朋友
我得去找他
这中世纪时期的厨房
自1485年就保持如今的风格
是的 是的 很大 旧地发霉
哦 达吉斯亲王 让我引见
皇家动物协会的组员
哦 无论如何 都要保护那些生灵
那是我的座右铭
我超喜欢《人鱼故事》 《狮子与我》
所有那些环保电影
太棒了 你们可以走了
从这边走
我们能看到一些地下通道
其中一个
你好 欢迎来到卡莱尔城堡 亲爱的
谢谢 这里太漂亮了
我也这么认为
我想说的是 我痛恨打狐狸
除了正当防卫情况下
-再见 -我可不可以
问一个问题
丽姿
啊 和我们的女皇同名 不是吗
-就一个问题 丽姿 -丽姿
如果我要捐赠一副我的珍藏
给你们协会
你意下如何
嗯 非常感谢
嗯 但该如何表达呢
那“黄”室痞子想泡丽姿
今晚在这城堡里
和我共进晚餐如何
谁也不能勾引我兄弟的女朋友 并泡到手
来啊 驴头马先生
你
我
恕我失陪
-好 但 -我的城堡就是你的城堡
糟糕
九条命也不够你用了
不 不 不要
老天 他们都不用睡觉吗
不要啊
啊 霍布斯先生 还是这么准时
去倒个垃圾 就一会儿
哦 拜托
好吧 你逮到我了
哦 我太笨了
地牢
我只是只猫
哦 求你了 我很柔弱
而你那么厉害 那么强
老变态
拨掉皇室猫咪的皮 乃易如反掌之事
我不是什么皇室猫咪
只是四合院里的一只猫
嗨 等等
怎么 想让我在这儿崩溃
呃 不对 一定是他报答我
让我在这里清静一下
我可以继续写我的小说
再学几门外语
还要开始新的锻炼课程
减掉肥肚腩
只要结实不要胖
谢谢 是的
哈哈
这儿真不错
你帮了我个大忙
我笑到了最后
能远离城市的喧嚣真好
卡尔莱 28英里
顺路吗
小菜一碟
在前面左转
哦 右转
谢谢 伙计
很遗憾他失踪了
真的 那么
开始办手续吧
这也是情非得已
一次被车撞
一次吃了过期比目鱼
嗨 才用了7条命
还剩2条
好 我要越狱
机会来了
温斯顿和我来救你了
真够磨蹭的
非等我肚子唱山歌了才来
没 只听到你无聊的独白 那比目鱼真坏
我们救你出来了 殿下
温斯特
律师们来了
我们动作要快
哈
呃 然后就吃午餐 殿下
好了 别玩把戏了 邋遢狗
听见你和那鸟的对话了
家猫是吗 这称呼不错
啊 好了 好了
我们的确有所隐瞒
逼不得已的
是你的话 会怎么办
省省吧 厚脸皮的.
我会退位 坐回我电视机前的沙发
你是我们唯一的希望
绝望中的唯一希望
他们到底要什么 血
我已尽心尽力地吃吃睡睡
还不满意
好像我配不上那贵族猫似的
哈 就知道你不是我
你一定是加菲
你这么清楚
这几天我冒充了你
是的 会这么宠爱你的人 也只有你的约翰了
回到他身边 加菲
回家去
殿下 你无需重复第二遍 拜拜
殿下 谢天谢地
-您回来了 -真正的王子殿下
王子回来了 回到我们身边了
是王子殿下 如假包换
是的 朋友们
我在这最灰暗的时刻回到你们身边
小温 达吉斯亲王的阴谋是什么
他要夷平我们的家 还要宰了我们
是 吗
既然这样 我宣布大家收拾行李
识相地让出我们的家园
或许可以搬到隔壁的城堡
-哦 拜托 -什么
真让人“感动”
“好”提议
兔子很生气
我说 我们可以想别的办法
我以为你走了
嗨 闭上嘴 呆鸟
不然我让你变哑巴
听着 那“达屁王”就好比小强
我们该怎么对付小强
一般我们扭头就跑
不 不能跑
我们要团结 踢屁王的尻
相信我 如果家禽能
烤双层奶酪千层饼
就能对付达吉斯
那你有什么计划 加菲
我说 在这战役结束前
我就叫“加猫警长”
而且我们有2个方案
哦 团队合作 没错
嗨 小汪汪
对 你这个小汪汪
又笨又娘泡的汪汪
上 上
游戏开始了
娘泡的笨汪汪
你真慢 大个子
哦
嗨 小猫咪
这里
哦 臭狗先生
嗨 疯狗
哦 不
快跑
哦 得儿 驾
驾 得儿 驾
失去王子
是我们大家都
无法承受的悲痛
王子和卡尔莱宫被视为一体
而且 他的灵魂
似乎还在这里
在这里
在这里游 游荡
我先要失陪一下
有听到漏水声吗
我马上回来
他在耍花招 你觉得呢
你好
达吉斯亲王 我是不是来早了
早了一点点 威敏斯特小姐 就一点点
请进 请进
我就快处理完手头的事
您是否可以在图书室等候
好的
请随意
请坐
谢谢 嗯
猜猜我是谁
哦 可惜这里也不妥
-为什么 -史密西重漆过这里
我没闻到什么啊
噢 当然 亲爱的
等你意识到时
你就在跳脱衣拉丁舞了
-什么 -我马上回来
啊 达吉斯先生
今天还办手续吗
当然 霍布斯先生
又见面了
-什么事 -什么什么事
-你刚喊了一声 -我没有
请到我的书房休息
我现在去取文件
你在哪儿 鼠头鼠脑的魔鬼
哦 不
你好 破裤子先生
看我不抓住你
哈哈 他太聪明了
达吉斯
送你两个字
口·苗（喵）
你给我过来
哦 不 你不行
我指名要了女按摩师
谁来挪开这东西
嗨 大个子
对 就是你 废柴
嗨
痴呆 红毛 满身虱子的
哇
亲王 这
这是做什么
-我觉得有点冷 -什么
这样裹着刚刚好
-那儿 -那儿怎么了
不让你在这大热天里
喝一杯清凉的
饮料来压压惊 就太说不过去了
在房里等着
笨猫
谁都别想耍我
真不小心
叫护士
干得好 老兄
谢谢
没见过出口处 放过“欢迎”垫子
女士们 准备好相机
回来 你这满身虱子的怪物
哎呀 不好
哦
裤子
瞄准锁定
摆脱他了
放
接住
再来
-往下 往下一点 -都得听我的
天哪 谋杀啊
哦 天哪
裤子
史密西
对不起 先生
那是卡尔莱城堡吗
是的
帮个忙
有没有见过这样的猫
啊 是的 那是王子殿下,
卡尔莱的猫殿下
也是加菲 死胡同里的家猫
你的意思是 你的猫
是王子的幽灵分身
不 我是指他们一模一样
可能他们把两只猫搞混了
原来如此
你在这里
天哪 你的衣服怎么了
是啊 今天很失败
达吉斯先生 请给出一个解释
我别无选择
那猫就是死不掉
你说什么
把继承权签给我 不管那猫是死是活
哦 天哪
霍布斯先生 你说得对
达吉斯亲王为了这遗产
什么事都做得出
你们好像很忙 我先失陪
你 女士
过去
叛徒 你和他们一伙儿的
欧弟 欧弟 等等我
欧弟
快点
大家好
抱歉我迟到了 要喝茶吗
是王子殿下 他还活着
我好累
得那样没命似的跑
我们先吃午饭如何
午睡一会儿 然后再继续
同意吗
两只小怪物哈
算起来 总共18条命
难以致信
-两只猫 -无所谓
我有足够的弹药
啊
有东西咬我
欧弟 放开他
救命 哦
你的疯狗咬我屁股
算了 算你们狠
嗨 看哪 是小约翰
干得好 老兄
我会默默离开的
约翰
-丽姿 -怎么回事
你好 亲爱的
你好
我们还没完
这是在游览城堡吗
-放她走 -时机到了就会
你先放下武器
好了 要冷静 好吗
霍布斯 请签文件
看不下去了 你不召集大伙儿吗
咬他 奈基尔
好 我是只雪貂
我要工作 穿裤裆的工作
腿也不放过
哦 改变主意了 还是先来点白肉
啊 上帝
我裤子里有野生动物
任务完成了
下一个是谁
真不禁打
根本就是纸老虎
刚才太棒了
你没事吧
是 再好不过了.
干得好 加菲
我一直都是支持你的
听到什么了没
有听到
我来是想和你商量 做你的
先生们 他在这儿
跟我们走 别动
是动物的错 要知道
每一个都策划算计我
这样可以了 先生们
史密西 他会为我做证
史密西
欧弟 谢谢你
你是位英雄 也是名绅士
天哪 有两个加菲
你要怎么区分他们
哦 还有一只笨狗
-那是加菲 -加菲
丽姿 我一直
我一直想鼓起勇气
这一周都想问你一件事
-是吗 -然后
哦 拜托 真的
找这个吗
谢了 伙计
丽姿 愿意嫁给我吗
我愿意
其实狗的嘴巴要比人类的要干净
快来 平安无事了
好耶
我们来为猫喝彩
万岁
走 加菲
就这样 来啊
会卡尔莱舞吗
这样跳得
你行吗
哦 爵士舞
非常好
动起来 老兄
不 应该这样
我忠实的臣民们
现呈上我最后的遗产
加农炮
聚会很成功 先生
没错 日子难熬时
狂欢才是王道
谁想扮马可波罗
马可
我拒绝加入这 邪恶的享乐主义陷阱
哦 这果仁不错
准备好
炮弹发射
我爱这池子
这里我们称霸 鹅女
来击膀庆祝
当心我的猫耳
谢谢
哦 您太慷慨了
欧弟 来尝尝这个
当国王真爽