空山
旷野
旷旷野
还有拖拉机
邮箱
有卫星天线的屋子
青年中心后院
讨厌的羊，讨厌的草包
讨厌的玩蹦床的女孩
欢迎来到斯考登海姆
艾玛好色
哈利路亚
你真该瞧瞧我的老二多硬多粗
又大又暖，雄伟…
简直棒极了，你想让我进入你吗？
我想进入你然后干你
天啊，太硬了
你要高潮了吗？就是这样
我也要来了，你呢？
有人在家吗？
- 艾玛？ - 在厨房
- 亲爱的，今天在学校怎么样？ - 跟平时一样
- 你呢？ - 大不一样
本地媒体来采访我们
我老板在萝卜地里用他的魅力征服了他们
电话怎么在地上？
- 艾玛 - 阿图尔
- 好乖的狗 - 是啊
一起散步？
在夜里我梦到阿图尔爬进我的窗子
他温柔的看着我
把我引向床边
轻轻的把我放平
除去了我的睡衣然后用温暖的双手爱抚我
躺在我的身侧，紧紧的搂着我
直到早晨
- 我要走了 - 好
你会去派对吗？
- 嗯 - 好
- 抱歉 - 吸烟有害健康
不，是他妈要人命，但是能让我冷静
- 我说真的，我们不能一直等着 - 是的
- 他怎么样？ - 非常合适
- 不好意思？嗨 - 嗨
我想买啤酒，但我把身份证忘在家里了
真背
- 他还不错 - 还好吧
快，要赶公车
- 你非要这样吗？每次都是？ - 是啊
- 狂野湿润幻梦，斯蒂格为您服务？ - 我是艾玛
艾玛？天啊，我还在担心，你怎么就消失了，怎么了？
- 妈妈回家了 - 天
- 她没有发现 - 那就好
- 就是告诉你一下，再联络 - 随时恭候，艾玛
- 怎么样？ - 很简约
- 慢跑可以少请病假 - 那也算事儿？
可能会，你不会明白的
不管怎么说，保持身材都不是坏事
拜
- 嗨，玛格达 - 嗨
阿图尔要去派对，我买了条新裙子
我还在犹豫，然后玛丽亚进来说
“我觉得你很性感，买下来吧”
玛丽亚很酷，我最好朋友的姐姐，在奥斯陆念社会学
她说，带着阿图尔来找我玩儿
然后她顽皮的眨眨眼睛
“嗨，阿图尔”，“嗨，艾玛”
“要出去走走吗？”“好的”
我们在林子里追逐
阿图尔看着我
他说我们很相像，应该在一起
握我的手在他掌心
然后我们就合为一体了
- 要走了吗? - 不能呆太久
派对上规矩点，除非想要喝吐或者怀孕请不要喝酒，好吗？
好的，再见，玛丽亚
她在奥斯陆玩的很开心，派对，音乐会，很酷的室友
我们，被管着，被看着
- 放轻松 - 我现在对那个洞感到恶心
- 我用不着了，我要走了 - 那你要去哪儿？
去德克萨斯，去废除死刑（德州占美国三分之一）
- 怎么做？ - 觉醒其意识
好比说，法庭外的模拟审判
- 祝你好运 - 你就想在这度过余生吗？
当一个小职员，一直聚会到你老去？
- 过阵子我还要深造 - 哪方面？
库管学硕士和标价学学士？
阿图尔，他在唱诗班弹吉他
- 我是独唱，嗨 - 嗨，阿图尔
所有的男人都是潜在的强奸犯，相机而动
- 不全是 - 他们有作案动“鸡”
- 省省吧你，行吗？ - 还没说完
这个歌手是个法西斯，他一直这样
- 像 - 根本就是
- 想要出去走走吗？ - 不
- 我等一会儿 - 我也是
- 什么事这么开心？ - 他用他老二顶我，阿图尔
- 阿图尔 - 他用老二顶你？
- 什么意思？ - 刚才在外面，阿图尔过来了
他站在我身边，解开拉链掏出老二
用他老二顶我的大腿，像这样
- 你确定是他的老二？ - 当然
- 我很清醒 - 听你说的
就像…你好，艾玛，他用老二顶我！醒醒吧
- 你知道艾玛刚才说什么吗？ - 我要抽烟
- 你用老二顶她 - 谢谢你，艾玛
但是…他的确用他老二顶我了
嗯，我看到许多的老二在你周围
那根本不可能
艾玛，你醒了吗？
嗯
- 我能进来吗？ - 不行
- 艾玛，你还太年轻不能喝那么多啤酒
- 我都要16岁了 - 艾玛，拜托…
- 拜托什么？拜托我过了16岁，还是别过？
- 你知道我的意思 - 我发烧了
无论如何我决不允许你再这样
艾玛在家吗？
- 早，艾玛 - 嗨
昨天在青年中心外面怎么了？
我不记得了，我喝多了
你不怕我传染你吗？
我要脱裤子了
你用嘴给我做，然后我给你做，行吗？
阿图尔来了，他干了我，他喜欢干我
但我还想要，我还要
摸
就这样，艾玛
现在跟我做，否则我会把你的头按进去
干我，快！
喂？
大家都知道你的事了，没人想跟你说话
英格丽来找我，拿出她的唇彩
我真想有人干我
我起了床，用我的胸去蹭她，她大叫：
- 该死的 - 然后走了
我知道的笑话大了去了
艾玛！我们睡过头了，快起床，我开车送你
我真的非常抱歉
好心情
给我
有人用……
肃静
第一天：纸条
第二天：我和垃圾箱
第三天
老二艾玛
我被孤立了
- 给我一盒大麻烟 - 大麻烟？
- 是的 - 好
午休时候，一百克朗，怎么样？
最近有人用老二顶艾玛了吗？
有人跟我一起吸这个吗？阿图尔，来吗？
啊？
那天，阿图尔从车站送我回家，他说：
我真的不喜欢那姐俩，至少是金发的那个，英格丽
- 我觉得她很蠢 - 真的？
我真的喜欢你，艾玛，但是很难解释我的感觉
你是如此的……
- 不受欢迎 - 嗯
从今就是我们两人了，我会永远陪着你
太晚了，我要去纽约当模特
但是…
那是什么？
我们冲回家，妈妈不在
我们跳上她的床，扒掉衣服做爱
然后抽大麻
阿图尔吹烟圈很熟练
我瘫作一团，阿图尔坚硬如铁
然后我们一直做爱到天亮
老二艾玛，老二艾玛
- 你去哪儿了？ - 杂货店的邮箱
没事
好像不可能，但你一路上都能闻到他的臭气
休息时间很短
英格丽会涂更多的唇彩，然后她接近阿图尔说：
你应该看看这个，她会把他拽到杂物间
让他摸她又大又肥的胸
他们接吻，结婚生子
天杀的唱诗班婊子
行吗？
嗨
- 好酷的夹克 - 谢谢
该死的节目
我知道，不可救药
- 干什么？ - 闻到味儿了吗？
- 没有 - 大麻
- 大麻的臭味，我的夹克 - 只有汗臭味
- 不，是大麻，我保证 - 那又怎样
- 我没疯 - 当然没有
与美国死刑犯交笔友
史蒂夫·杰克逊
亲爱的史蒂夫，我叫萨拉 今年16岁，住在一个非常小的地方
现在，我们这里正上演一出大戏 艾玛说阿图尔用老二顶她
大家都叫她老二艾玛 这件事使她变成了一个讨厌鬼
可能我想说的是艾玛是我最好的朋友 可我的姐妹爱上了阿图尔
我不知道该怎么办 我知道这件事很无聊
我不知道该怎么办 我知道这件事很无聊，生活充满艰辛
总之，我想成为你的笔友 望回信
祝安好！萨拉
- 嗨，贾坦 - 嗨，萨拉
- 看我干嘛？ - 对不起，我大麻抽多了
- 你要吗？我还有 - 不，谢谢
以后要吗？
我才不用那垃圾
- 再见 - 再见，萨拉
6374克朗？
这是什么？服务号码？
艾玛，你有没有打过这个号码？
电话性爱
- 电话性爱？ - 不是你想的那样
- 我付账单 - 但是你还没有上班
也许色宾的店里需要帮手？
很好
我们给他打电话，然后不要在这样了，行吗？
行，别说我要付电话性爱的费用
- 不要那么直接 - 电话性爱
- 艾玛，服务号码 - 电话性爱，该死的
电话性爱！你恶心的女儿想要电话性爱
- 我在拨号 - 别说了
等着
- 你告诉他了吗？ - 没有
你明天…
明天就能去了
告诉我，艾玛，你究竟为什么要打那个号码？
因为我思春了
我想一个人静一静
- 你就在这里躲清闲吗？ - 嗯
“他用老二顶我”说的好
印象深刻
你不在乎后果吗？
- 不 - 比如说？
我会像这样做然后尖叫
- 那就做 - 我做了，觉得很丢脸
我从没恋爱过
并不代表我不想
- 直到我离这里远远的 - 为什么不？
- 我会成为一名家庭主妇 - 真会吗？
对
妈妈去卑尔根上学
遇见爸爸，故事结束
我可以在这陪你，但学校不行，好吗？
好
- 谁？ - 我是斯蒂格
这是本月福利，准备好了吗？
- 好了 - 我们在一个大都市，纽约
夜晚，有雨，联合国总部外大雨倾盆
我从门口进来，跑向电梯，你在做吗？
你在那儿，穿着套裙，饥渴的盯着我
我觉得老二开始膨胀，支了一座巨型宝塔，我拉开了拉链
你盯着我的老二，更加硕大，我撩开你的裙子
- 我的裙子？ - 我找到了入口，安全上垒
你已经娇艳欲“滴”，然后…
艾玛？
饭已OK了,下来咪吸吧
自己吃没胃口
不是很可口，明晚我们一起吃晚饭
听上去不错，但仍然是废话
- 你说啥？ - 跟屎一样
问客人要不要袋子，然后出示小票
如果是“要”，然后…
- 看，超级简单，对吧？ - 嗯
每天这个时候总是特别安静
在客流高峰之前
- 很无聊是吧？ - 是的，有一点
知道我们要干什么吗？
闭店
然后我们去后面…
一整夜
你媚骨天成
只是不自知
艾玛
哎？哎？
三十九块半
我很无聊，于是我就蹭一卷硬币
然后色宾出现在我的臆想里
我这是怎么了？
阿图尔也走了
他怎么就不承认呢？
- 为什么你不承认？ - 天啊，你有病吧
但你的确做过，是的，你做了，就是你
你就是做了，是你害的我没脸上学
“二”，巨“二”
- 不是很好，振作起来 - 滚你妈的
- 你不应该这样对待老师 - 好的，海绵脸
各位？我下周生日，我会办个派对
给你
不行
- 怎么不行？ - 就是不行
- 在学校还好吗？ - 还行
- 那很好 - 真的
好吧，我去填完单子
我打赌我一周工作两晚妈妈非常高兴
她都有些不忍了
她试过，我是说，她是我妈妈
但她忍不了
她知道我饥渴，这让她很难堪
可能是听见我自慰了
阿图尔
我能在她的表情上看出来
她肯定听到了
小葡萄干
- 萨拉 - 贾坦，嗨
- 我为你写了一首诗 - 一首诗？
很美
为什么你不想和我在一起？
因为我不像正常人那样洗澡和祛体味吗？
- 不是 - 我难看的胡子？
- 不是 - 那是什么？
我想要离开这里，远远的离开斯考登海姆
等我16岁了，我会有一辆摩托车，然后我们立刻就能走
- 你要去哪儿？ - 德克萨斯，废除死刑
- 很紧要的事情 - 非常要紧
你知道，我喜欢你身上的味道
很臭，但很真实
你能掸掸杂志架子上的灰吗？我会多给你半小时的薪水
- 当然 - 很好
谢谢
他回家后，摘掉单车头盔
问英格丽为什么不去找艾玛了
你们过去那么亲密
- 你听见我说话了吗？ - 没有
她说阿图尔用老二顶她，她不正常
色宾就没话说了
我该结束这一切了
- 重新振作，让他们看看 - 很好
- 干杯 - 干杯
- 告诉你，我恋爱了 - 不会吧？
- 大麻烦 - 但那好极了
- 我必须冷酷，坚强，不去管它 - 好
并不一定
- 谁那么有幸？ - 贾坦
- 萨拉和贾坦 - 该死的
- 破地方 - 烂商店
- 愚蠢的共和制 - 去死吧电话费
- 他妈的美国法律 - 天杀的唱诗班
去他妈的社会民主，去他妈社会，我是说，该死的
- 干杯 - 干杯
- 我觉得阿图尔喜欢你？ - 啥？
嗯，基本确定
- 为什么这么想？ - 我不知道
- 就是这么想的 - 真的？
是的，想的，我跟贾坦约会，你和阿图尔
- 我们可以去双人约会 - 我没说的
是谁？你好，色宾
一本色情杂志？
听我说，艾玛有些不正常
那…你能再给她一次机会吗？
谢谢你
色情杂志？你真的想干那么肮脏的营生吗？
- 你被禁足了，去你的房间 - 随便
- 又去？ - 我们定好日子了
周二和周四，非常流行，你还不许出去
- 我渴了 - 去吧
我用的是安全锁
艾玛·索哈斯莱德
还有三个月就十六岁了，一个讨厌鬼，所有人都讨厌
因为我说阿图尔用他的老二顶我，他还说：
谢谢你，艾玛
也谢谢你，阿图尔
- 艾玛，你在里面吗？ - 是
好的，我想出个计划
- 没我安慰你的时候别哭 - 我没哭
好
我觉得是时候你跟阿图尔说句话了
- 我不知道 - 可能会让你回到从前？
- 你要去凯莉的派对吗？ - 差不多
肯定很无聊，她那么小气
嗯
- 你要咳嗽吗？ - 我知道你去见了艾玛
我跟着你，你去了邮箱那，我看见你在候车亭了
我还想他们怎么不回信，看了你的抽屉
都是没寄出的信，谁是色宾极端的女儿？
- 两面三刀、可怜的伪君子 - 艾玛从没做错过什么
- 除了撒谎 - 假如撒谎的人是阿图尔呢？
- 不会，他昨天还想要吻我 - 可不
- 真的 - 真恶心
我明天在学校要和艾玛说话
哎？我们不去派对了吗？
狂野濡湿幻梦，斯蒂格为您服务
- 我是艾玛 - 嗨
有一阵子没见了，可以猜想你有伴了，对吗？
- 恐怕不是 - 准备好开始了吗？
我没有状态
- 是因为阿图尔？他不想要你？ - 是，没人想要我
不可能，一直都有人排队
- 是说你自己吗？ - 不是
我自己还忙不过来，但是想一想，艾玛
一定有人跟你谈得来，有人了解你
或许吧，我不太确定
呃，那就只有一件事能帮助你了
- 是啥？ - 喝个痛快
萨拉给死刑犯写信，英格丽是个独唱歌手
玛丽亚在奥斯陆如鱼得水
可是艾玛呢？
呃
我感觉糟透了，虽说是我自己的女儿，但…
我烦死了，她只想着一件事：
性，她打性爱电话还偷色情杂志
我都听到过她好多次，我真是很头疼
- 我不知道该怎么办 - 可怜的人
- 你没听过你女儿自慰？ - 没
- 是谁？ - 我，你这个混蛋
- 我们本来是一对 - 你疯了
过来
- 你用你的老二顶我 - 我没有
- 你顶了，你顶了 - 没有，艾玛
- 你用老二顶我了 - 好吧，好吧
- 我觉得这意味着什么 - 什么也不是
- 我的人生毁了 - 我知道，但是…
- 那我应该向每个人都承认？ - 正该如此
- 没门 - 我们本来是一对
我们必须在一起
艾玛
我已经有女朋友了
图瑞德，斯塔万格来的
我们去年在Choirval认识的
- 那是什么？ - 十个唱诗班的节日
对不起
- 奥斯陆？ - 嗯
上车
醒醒
到了
第一节下课十五分钟
阿图尔会朝我常站的地方看
宝拉会注意到，然后说
艾玛今天没来上学？你什么意思？
你得坚强点来承受她曾经的骂名
阿图尔会内疚
她真的很漂亮，艾纳点头道
阿图尔有些同意，他开始后悔
但是太晚了
因为我再也不会回去了
- 是谁？ - 玛丽亚在家吗？
- 嗨，我是伊丽莎白 - 我是艾玛
进来
- 玛丽亚知道你来吗？ - 不知道
- 因为有一点早 - 没关系
有人找你
- 艾玛？ - 嗨
你来这干什么？
早啊，大美人
嗨
- 好酷的夹克 - 谢谢
你没事吧？
不是很好
这些日子很忙
要考试了，而且我成绩不是很好
- 我们今晚在聊，行吗？ - 好的
见到你真高兴
这是老二艾玛性热线，请留言或者滚开
- 嗨，玛格达 - 嗨
很抱歉打扰你，艾玛昨晚没有回家
真的吗？
- 你没有看见她吗？ - 没有
拉窗帘的事情很抱歉
- 很伤人 - 很蠢，没有必要
想一想，好像我是间谍
- 你当然不是 - 不，当然不是
那么说你没见艾玛？
我们来看看……
昨晚八点，艾玛出门
明显很沮丧，跟我竖中指，她走向公路
左转，可能是去见阿图尔了
两小时之后，十点半，我看见她
在一辆浅蓝色沃尔沃的车上，我肯定他们去城里了
- 她可能搭车去了奥斯陆 - 老天爷！奥斯陆？
你知道，她的偶像在那里，玛丽亚
- 色宾的大女儿 - 谢谢你
还有，艾玛最近很孤单
- 你知道派对上发生什么了吗？ - 不知道
- 谁来的电话？ - 不认识
- 你是离家出走吗？ - 是的
- 怎么了？ - 艾玛谁都没有告诉
- 没什么 - 跟我们说说
好吧，大概六个星期之前，青年中心有个派对
一切都很正常
然后我出去喝杯啤酒，阿图尔过来站在我身边
我们就站在那，突然，毫无征兆的，他拉开了裤子拉链
掏出了他的老二，勃起的，顶我的大腿
- 你一定在开玩笑 - 没有
当时我想“他居然用老二顶我”
没人相信，阿图尔当然也否认
这很讨人厌，因为有人更喜欢阿图尔
而且她还让所有人认为我是个神经病
没人在学校跟我说话，他们都叫我 老二艾玛
妈的
于是我搭车来这了
你没什么不对，艾玛，一点都没有
我觉得，这个叫阿图尔的家伙是对你有兴趣
我是说，你不会用老二去顶所有人
- 干杯 - 敬你的，艾玛
忘了阿图尔
老二艾玛，老二艾玛
- 你去哪里了？
黑夜女王
虽然不顺心，但你来到这城市
一切都会好
你笑的真可爱
你就是我的梦中情人，老二艾玛
我是说，去他妈的，你就是老二艾玛
让那个蠢货去吃屎，老二艾玛说了算
小葡萄
你接
这是艾玛的电话
她在这
老板给我一周的时间来享受秋天的假期
我们去巴黎
真的？
太好了
萝卜田老板？
你好
- 阿里德 - 艾玛
美
待会儿见
阿图尔？在这干什么？
你能下来吗？
嗨
那天我向你撒谎了
- 这么说没有别的意思 - 没关系，事已至此
但是…
- 怎么？ - 我觉得我爱上你了
阿图尔，别说了，你有过机会，但你没珍惜
管你是吉他手还是什么
- 我们是天生一对 - 我跟你不一样，我不是胆小鬼
- 我不是 - 再见，阿图尔
嗨
- 搭车王？ - 你姐姐问你好
好
怎么了，英格丽？
- 唇膏黏住嘴了 - 天啊
我用老二顶了艾玛
你就是阿图尔？
嗯
妈？
阿图尔能在这过夜吗？
不行
4KGrubby-DIY@HDStar