这是我的条件
我只是希望我们能保持我们之间的友好关系
还有我的儿子
那只是一个保险 对我们双方都好
只要你儿子在我这
我不会向你宣战
这也是一把双刃剑
我们也不能向你宣战
你的儿子会成为我们和平的纽带
我会将他们视如己出
他们将会和我的儿子塔里克
还有我的女儿 蕾拉一起生活
那御黄之带呢
我们应该嘲笑自己
因为我们竟因此而开战...
就这么一片沙漠而已
从现在开始它只是我们之间的一片沙漠
不归任何人所有
以天为证
我同意
以天为证
萨利赫
别忘了你是我的长子
你会继承我的王位
维护我们家族的荣耀
奥达!
哭是没有用的
别担心 殿下你很快就能回来的
他也许以为他赢了
希望我们的敌人都能像他一样轻易屈服 上校
我很遗憾地告诉你们
你的母亲
扎米拉公主
去世了
猜猜在哪只手里?
蕾拉!
奥达!
你们在这啊!
你们在干什么?
蕾拉说我们的母亲在天堂
看着我们呢
蕾拉!
公主
你已经长大了 不能再随便和男孩子玩了
到屋子里来
蕾拉亲爱的...
过来
他们需要水
但他们自己有一口井!
但是井里面都是霍乱细菌
如果这是在巴黎?
我的妻子会死在巴黎吗?
不会的 殿下
那伦敦呢?
最近一次在伦敦蔓延的霍乱疫情
已经是一百年以前的事了
这就是我们的现状吗?
比西方落后一百年?
应该说是落后一千多年
殿下
塔里克我的儿子
注定要做一个没钱的国王了?
在这我们什么都种不了
我们什么东西都运不出去
我甚至都不能做简单的贸易
因为谁会来霍贝卡?
确实
阿拉伯人就只能在世界的舞台上做一个看客
这儿被称为真主之家
这里遍地荒野
那是什么路?
那是北方之路
往南到霍贝卡
往北到 萨尔玛
我的宝贝儿!
你在看什么?
我经常幻想如果天气情朗我可以看见 萨尔玛
太远了
你知道吗 萨利赫发生了一些奇怪的事情
什么奇怪的事情?
我开始忘记父亲长什么样了
就像这样
他长的就像它一样
走开!
退后!别靠这么近
退后
你干嘛把这个消息传出去
他们是异教徒
我来决定谁是异教徒
把他带走
先生们 我十分抱歉
我是 纳西布
霍贝卡的国王
我是 斯克泰尔殿下
你是个艺术家吧 斯克泰尔先生?
不是 先生
我在一个叫 泰嵩石油的小公司工作
这儿可没有石油 斯克泰尔先生
只有沙子
烈日
和狂风
有半年刮东风
那就是冬天
另半年刮南风
就是夏天
我可不这么认为 先生
这是
这是黑色页岩
这东西在这到处都是
这就意味着地下有石油
闻一下吧 殿下
闻闻
它闻起来像什么?
像石油
页岩就像海绵
但并不是一般的石油
您再闻闻 殿下
它闻起来比较苦还是比较甜
闻起来有点甜
没错
轻质低硫原油 那可是世界上最好的石油
我敢打赌
你这肯定有大片的原油
做好当有钱人的准备吧
有钱人?
相当有钱
你说的
是多有钱?
殿下
一口好的油井
可以在一天的时间里产出成千上万桶石油
一桶油一美元
一年365天
我会比英国国王还有钱吗
英国国王有什么
几片绿地和几个破戒指
塔里克
他是谁林德贝格
从德克萨斯州来的一个家伙
他说他发现了石油
真的
你究竟是在哪儿发现的 斯克泰尔先生?
吉阿尼那个地方叫什么来着?
御黄之带 殿下
御黄之带
一个忠实于真主的盲人
要比那些满眼只有金钱的人幸福的多
他们就如同那些愚蠢的
想用沙子解渴的法兰克人
想用沙子解渴 他写了什么
他说有人在监视我们的信件
但是他建议你 我的懒弟弟
去做点运动
嘿 别啊
别闹 这书很贵的
来抢啊
把书给我
别闹啊 兄弟!
过来抢啊
真丢脸啊 你动作也太慢了
他真靓啊! 他也很帅啊
伊本 伊德里斯...
公主 他们说他很喜欢你
谁说的? 大家都这么觉得
你们等着瞧
来啊 朋友!爱死你了!
真主与你同在 上校
和埃玛谈判的时候 可以提出送他儿子回家
但这只能留作最后的筹码 当然
求你了
让我和他们一起走
我保证我会回来的
我父亲也一定会让我回来的
但是我需要你留在这 萨利赫
做什么?
放膺吗?
耐心点
你很快就会回到 萨尔马了
一定达成协议再回来
上校...等等!
上校 请告诉我父亲
我现在有在好好锻炼...
我会告诉他的
以真主之名 仁慈的...
下一项!
部长先生
剪刀呢? 不见了 殿下
谢谢 父亲
奥达!
你先来
去吧
给你
奥达我知道
你很爱看书
不是吗?
我正式任命你为
皇家图书馆馆长
过来抱抱
他快乐吗?是的 他很快乐 他很快乐!
很好 很好
那是你的办公桌
过去看看!
坐 坐这儿
先生们 我们一起鼓掌...
我们在老家就是这么庆祝一天工作的结束
喝一杯上好的肯塔基的波旁酒
干杯 敬世界上最棒的酒!
我们就要发财了
敬沙漠里最幸运的家伙!
放他们进去 快
他们把采油的设备绑在他们腿上
然后把他们扔进油桶 所以
他们基本上就是被油淹死的
我们相信这是塔里斌斯或则 安内斯干的
我现在还不是国家的统治者
我现在统治的只是一群
相当保守的民众 十分的保守
你是说他们不喜欢石油吗
石油唯一的用处就是能让他们上电视
他们简直让人恶心至极
可是
我会尽力与他们协商好
与他们协商 给他们点钱
以确保你和你的人的安全
也许这样会更好
如果殿下能耐心等待御黄之带的谈判结果
谈判结果
我应该耐心的等
等下一次霍乱的爆发
等下一个女人难产而死
像我妻子一样
我们人民需要石油所带来的财富
现在就需要
代表团回来了 他们回霍贝卡了
奥达代表团回来了
代表团回来了 我们可以回家了
至少有希望可以回家了
他们看起来累极了
我希望他们已达成协议
他说什么
他每周都强调
我给出了承诺 也将我的儿子忍痛割爱
以天为证我们达成了协议
我又凭什么还要让步
但是你有没有跟他说
那是石油所带来的财富是阿拉对我们的恩赐
他好像并不赞成
埃玛国王认为
你对御黄之带的开采
违背了协约
如果埃玛想要发动战争的话 我们就跟他打!
我要回到父亲那里 别告诉别人
我们准备打仗吧?
那些土地是我们的!
能走了吗 先生们
还去!
我们刚回来
别太懒了
现在可是狩猎的季节
不就是谈判吗 多给他点
我试过了 斯克泰尔先生
但是他说钱没有价值
是吗 真没听说过
你跟他说了把他儿子还他了么?
当然 遵照指示的
亲爱的孩子 过来
我们生不逢时啊
但是面包牛奶都会有的
你兄弟吗?
我觉得他有点失望
他就出去
溜达溜达
我的宝贝儿...
飞吧
她真漂亮啊!
不要!
奥达王子一定事先知道他哥哥的计划
他一定是这次血案的帮凶
不管怎么说 你还是我的兄弟
据说 每个男人来到这个世界上都要做三件事
种棵棕榈树 挖一口井
还有生个儿子
你有一件完成了的?
我允许你
在阿拉的祝福下
从最简单的那件事情开始做起
我们不会审判
这剩下的人质 奥达
杀人凶手 萨利赫 的弟弟
纳西布
霍贝卡之王
南方部落的最高领导者
非凡及仁慈的代表
将收养 奥达
带入自己的家庭
并允许他与
他的女儿 蕾拉公主结婚
在这签字
签!
在此我宣布之前埃玛家族
纳西布家族
所做的约定无效
让我们一起朗诵经文吧
哪里!
我的小小心意
他们来自被称之为
瑞士的地方!
亲爱朋友 纳西布之王
所有贝尼斯瑞人都愿意臣服于您
欢迎你们
给你
我有一个一模一样的
我们现在是兄弟了 你和我
兄弟 别忘了
兄弟!
有多久了?
十一年
你还记得吗
你特别有异国情调
如同从书中走出来的一样
想看看我现在什么样子吗?
你有权取下我的面纱
我把我自己打扮的
像一个贝多因人
你不喜欢
我从未想过你...
会变得如此美丽
公主 难道你看不出来这是个陷阱吗?
陷阱
怎么可能
你父亲让我们结婚的唯一原因
只要去掉我人质的身份
这样他就可以和我父亲开战了
这不是婚姻
是宣战
我本可以回到 萨尔马的
我本应该回去
纳西布当全权公使的
有谁比我更有资格见我父亲?
为什么没人想到过这点呢?
因为在别人眼里我是无名小辈
如果我们结婚了
我们就没有谈判的余地了
我们现在还不算已经结婚了吗?
严格来讲 还没有
这不过是政治 公主
所以 这么些年以来
我一直透过窗户偷偷地看你
看着你拿着书从图书馆出来
看起来是那么的睿智和严肃
这也是政治?
你原本要嫁给 伊本伊德里斯
我没有想嫁任何人
我去见我父亲
然后选了你 你
为什么不选 萨利赫呢?
对你来说 他是个好兄弟
对我来说
他只不过是个喜欢玩膺沉溺于过去的王子
我母亲透过这扇窗
看到什么?
一个从未改变的世界
但是你
你是如此睿智且敏感
别担心 奥达王子
听着
你在我的房间里
这是这地球上唯一的地方
你有权
摘掉我的面纱
和平与你同在(穆斯林问候语)
伊本伊德里斯
和平与你同在
我猜你的子弹都用光了?
纳西布要抓活的
他承诺要偿还血债
让我们还是简单一点
你杀的卫兵是我的表亲
你不能枪杀我 伊本 伊德里斯我可是王子
你曾是个王子
萨利赫死了
什么?
她从来没离开过他
从来没有
早上好 父亲
我的掌上明珠!
你还好吗?
我还好吗?
你为什么不跟你丈夫一起?
他让你不高兴了?
这不就是
不就是新婚之夜的关键吗?
不会 他是一个优雅的男士
我能问您个问题吗?
萨利赫死了 是吗?
父亲 喝水
我向你要求过任何事吗?
一直都在
有时候我觉得
真主带我来到世界就是为了这个原因
你想要什么
我一直在想
我们一直在想
那是怎样的恩赐啊
两个父亲
共有一个儿子
现在难道我不应该
作为一个热爱和平的父亲
把他的儿子送回
似乎被
战争蒙蔽了双眼的父亲身边?
让那虔诚的人想起
在神圣的可兰经里
'和平'这个词
出现了的次数远远多于
战争这个词
你是霍贝卡的使者
但是 更重要的是...
你是我的儿子
蕾拉的丈夫
我还没说完呢!
告诉埃玛
我不是找麻烦
但我也不会逃避
他们跟我在一起
现在 走吧
我的女儿希望能送她的丈夫到门口
她之前从未坐过汽车
你还记得那个地方吗 王子?
不完全
殿下...
您儿子在回来了
萨利赫?
其实 是奥达父亲
和平与你同在
奥达当然了
原谅我 太多年了
十五年了
现在你都长大了
感谢老天
萨利赫 哪里去了?
他走了
为什么? 他在哪?
他到阿拉身边去了
他杀了他的护卫 然后被枪杀了
他杀了他的护卫? 为什么
他逃出来想和萨尔玛的代表团一起回来
明显你没有逃跑
我是作为使者而来
谁的使者?
和平的使者 我希望
这是你为什么带着纳西布的士兵来吗
还有异教徒的车?
殿下 只是这种方式更加的快捷
他的愿问还替你说话
殿下 现在你们两大家族已经变成了一家人
奥达?
我与 蕾拉结婚了
他杀了你的哥哥你却和他女儿结婚了?
父亲 请听我解释
是的
你是要好好解释一下
但是这些人都给滚回霍贝卡
我是不会招待杀死我儿子的人的
对不起 公主
没事
拉提法
给我弹点爱情歌曲
你觉得你要是拒绝结婚的话你会被杀吗?
有些人会向纳西布建议
我觉得没有我碍手碍脚他可以更加的随心所欲
根据 塔基亚 的原则
穆斯林在面对紧急情况可以暂时躲起来
你判你无罪
你必须释放一个奴隶
或者 你办不到的话
斋戒三天然后连说三次
我要与你离婚 蕾拉纳西布之女
然后你就可以摆脱这段婚姻了
多谢你的建议
你说你是作为和平使者而来
用词不当
的确
因为是我们的权利被侵犯
但也是我们要努力地维护和平
我们的军队准备好了
部落的复仇要开始了 但我们却迟迟未动手
为什么?
因为我承诺过
御皇之带不属于任何人
但是 你现在有理由动手了
这是符合天意的!
我可以说句话吗?
听听我儿子的意见!
我父亲总是建议我多读可兰经
我很惊讶 这么多虔诚的教徒聚集在一起
却像野兽一样叫嚣着战争
这一被可兰经所谴责的行为
殿下 可兰经第二章
教导我们为了保护自己我们勇于和异教徒斗争
不 不 第二章允许你保卫自己
与那些没有信仰的
并试图让我们放弃信仰的人做斗争
这就是区别
一点都没错 这些外来的劳动者
就是想让我们放弃信仰
他们怎么做到的?
他们到这里来威胁你们了?
这些没有信仰的人本身对穆斯林就是威胁
威胁到穆斯林!
不要与
非我族人为友
石油是邪恶的它代表那些异教徒
所以你们拒绝所有的石油?
石油有什么用 让上帝禁止的汽车到处跑?
我们的汽车是什么?
骆驼 当然
当然是骆驼
我可以就问一个问题吗?
如果真主不想让我们使用石油
他为什么会把石油埋在我们的土地里?
真主将它埋在那 但是如果他想要我们用它
他会在可兰经里说到
他一定会在可兰经里说道!
但是他也没有在可兰经里说禁止使用石油
我认为他把石油埋于地下很有可能是
让我们富足以使我们过上更好的生活
重要的是生命是永恒的
而在世上的生活是不需要改善的
那只不过是一时之乐而已
一时之乐
那你鼻子上的的眼镜也是罪恶的?
眼镜没有改善你的生活吗?
没有 殿下
他们只是为了让神经的可兰经
上的字更清楚
听我说!
我们的敌人是邪恶的
听到了吗?
您好 您一个人回来的
十分不幸 确实如此
很遗憾 埃玛国王把他儿子留下了
奥达王子留下与他的父亲继续商议
伊本 伊德里斯能扶我一下吗
记得你如何教我祈祷的吗?
我那时还只有剑那么高
告诉我
我回来是错的吗?
我的职责就是上场打仗 殿下
事实上 我从来没见过真正的赢家
请进吧
晚上好 医生
我感觉很不好
你能把症状再说的详细点吗?
高烧
心跳很快
脑袋感觉好像要炸了
把袖子卷起来
我想我知道你怎么了
我怎么了? 抽颗烟?
我觉得你是得了疑病症
不我没有
我肯定你有
在你的脑子里 你身体没什么毛病
说实话 多锻炼就行了
我全身都疼
我们称之为躯体化
你的大脑决定你的身体
只要少想点没用的事儿
这些症状就都会消失的
所以为了大家好 如果没病的话
我不能给你开任何药
现代医药在这里是被禁止的
药品被禁用 是的
为什么
为什么? 他们是进口的
显然他们是来自于魔鬼
至少那些神圣的神学家是这么告诉酋长的
你已经见过他们了 是吧
这样的话他们却忘记穆罕默德也曾说过
你们应该使用医疗方法
因为阿拉制造疾病是
为了让我们能找到解决之法
当然出衰老之外
如果他们生病他们就把正本可兰经吃了
像你这样的年纪应该会吸收很好的
祝你好运
等等 医生
你叫什么名字?
阿里
阿里 伊本 埃玛
酋长最不喜欢的儿子
确实她最喜欢的替罪羊
我们是兄弟?
能看出来这病并没有影响你的逻辑思维
是的 但是同父异母
我妈妈是那个更好看一点的
如果你问父亲
所以他可能会说你是他唯一的儿子
因为萨利赫死了
应该说上天堂 和那些处女在一起
我根本无足轻重 以后这里的一切都是你的
不要只娶一个老婆
为什么你说你无足轻重
我无足轻重因为我有我自己的观点
这让我在萨尔玛不受欢迎
我们要求盲目的服从
听着 和父亲说话小心点 他是
唯一一个喜欢清贫的政治家
很奇怪的想法
昨天晚上你说得很好
我之前不愿意倾听年青一代人的想法
我让你和萨利赫离开的太早 过来坐
父亲 我有个问题必须问你
纳西布曾经提出送我们回来
你为什么拒绝了呢?
我告诉你为什么
当纳西布的会计提出
给我们御黄之带百分之五的利润时
我说不
当涨到百分之三十二时 他们提出
他们怎么说来着 他们可以把你们给扔回来
你看
十五年前我战败回来告诉你们的母亲
我不得不把你和萨利赫作为人质
她就像一只小鸟
再也不唱歌了
她回到房间里 面对着墙壁
六个礼拜之后她去世了
你们的生命对她来说是无价的 对我也一样
在你们身上贴上一个价签
是对记忆的见证
因为你看孩子
这间屋子里你看到的任何东西
都是用血和爱换来的
但绝不是钱
因为任何可以用钱买到的东西
都没有真正的价值
父亲我来这是为了警告你
纳西布的部队训练有素
他们部署在北部之路上 配备先进的武器
他的财富与日俱增
他还在联络南面的其他部落
即使纳西布有用不完的机枪
但是把信仰建立在武器上的士兵不是好士兵
至于南面的部落
他们墙头草
随时可以转换阵营
说到这 我以前
这样做 在你小的时候
你记得吗?
我还常常告诉你
这样我们可以看清灵魂
你跟我说实话
你想要断绝这段婚姻关系吗?
我爱她
真的
知道吗 孩子
男人一生中最宝贵的财富就是爱情
哈桑
是 殿下
前往霍贝卡
告诉纳西布我儿子打动了我
为了庆祝两家联姻
我建议在下一个月月初我们召开和平会议
父亲 昨天晚上医生说
他是个刻薄的人
一个小丑
他说他是我兄弟
凡是河流都有些支流
鉴于我们两家刚刚的联姻
埃玛王愿意原谅您非法开采使用
御黄之带
就这些?
他提议我们重归最初制订的协议
以天为证
御黄之带不归任何人所有
说完了?
没有 陛下还希望再加一条
要求异教徒把那些设备从那里撤出
陛下将非常荣幸来到霍贝卡来参加结婚庆典
显然之前
您忘记请他来
我曾经打败过你
哈桑 达基尔
你和你的主人
我们本应该早点结束这些
谢谢殿下
哈桑 达基尔
你是个武将
你一定知道这场战争
给埃玛家族只能带来三件事
毫无意义的战斗
残酷的厮杀
徒劳的伤亡
所以
我认为你应该自己的土地上修一道墙
作为回报你给他一只羊
你知道他们之前也来找过我 泰嵩石油的人
穿着靴子 带着帽子 趾高气扬的
他们只关心钱
但我说
你要钱干嘛?
上帝对我已经够人慈的了
我挚爱的妻子
正如你现在所看到了
父亲现在只求和平
他是一个真正的好人
我迫不急待的想把你介绍给他
我觉得我们可以在 萨尔玛 住半年
另半年再回到霍贝卡
哈桑在哪
留在了霍贝卡 永久的
因为健康原因
他收买了他
纳西布收买了哈桑
杀了萨丽赫
真像和勇气如星辰一样指引我们
而现在只有金钱和石油了
这些人是谁 父亲?
我把他们从监狱里带出来
让他们锻炼一下
他们在那锻炼
是的 他们是我的诱敌之兵
趁纳西布兵力被分散时 我们直取黄龙
你非常了解他
他对我看法如何
他认为您是一个正直的人 但是却执迷于过去
一个老古董
如果他知道我带兵进军沙漠
穿越真主之地
你认为他会信吗?
派那些人穿越真主之地
他们会死在那的
在那卫国而死总比死在监狱里强
他会信吗?
会的
他会因为他以为你要攻占御黄之带
这就是老古董的计画
他会从北路抽出人马去
去加强御黄之带的守卫吗
是的 可能会
一定会
到时我就会从北面进攻占领霍贝卡
但是你不可能带领军队从北面进攻 如果你
身处真主之地
我不会
但是你会
我会干嘛
你会带领他们穿越真主之地
不是穿越
一定要让纳西布看见你们以吸引他们的兵力
我本打算让哈桑领兵 但是你将代替他的位置
这太可笑了
我为和平而来不是来给你做将军的
这一已融入你的血液中 你天生是王者
你将是未来 萨尔马的酋长
王位继承人中位列第十二位
我们统治这片土地已有数百年
在那之前我们都跟从于穆罕默德
父亲 我只开过一次枪
那差点让我失去一条胳膊
我喜欢读书
书本告诉我我的血里只有水 蛋白质和铁
如果还有一件事是可以确定的 那一定是
你会像上次一样输掉这场战争
我一定是把你错认为是另一个人了
谢谢你来 萨尔马
你已经有了一个更好的国王和父亲
在纳西布
我们现在开战 我建议你最好回到
富庶的霍贝卡
和你妻子的怀抱
愿真主能指引你
喝饱水!
这是最后一口井了
过了这里
未来的半个月你们都不能在见到水了
喝饱水
把水壶灌满
愿和平与你同在 哥哥
也愿你痲风病与你同在 我告诉过你悠着点
你打算做什么
你带了纱布了吗?
再多也不够你用啊
但我带了点其他的预防你再次病发
没有人能看出来有什么不同
那么你的计划是什么 将军?
抱歉 如果你不是我们的一分子我不能告诉你
如果我不知道计划我怎么可能加入呢
阿里医生!
国王想在祷告结束后见到你
很高兴见到你 殿下
或者我应该称呼你为父亲
为什么你总是嘲弄每一件事
因为这更容易
更容易?
比让我们讲出真实感受更容易
那么你的真实感受是什么
我很抱歉我不能变得
像你希望的那样
来 坐在我旁边
我一直在想
如果真主不赞同药物出现
他不会让你这样的人
出现在世上
那么 也许等你回家
把你的计划拿来我看看
谢谢 父亲
我能依靠你吗?
当然
照顾好 奥达
我本以为我恨他
但没有 他让我想起一只小猫头鹰
在他眨眼的时候就表现出一种特别的东西
这块头巾包含了我们家族的血汗
我们家族的头一直都是这样包里
从默罕默德时代开始
好好戴着
我会尽力的
现在记住
我只要你能被纳西布军队看到就行
不要和他交火
我懂
那方面你不用担心
愿真主保护我们
我们能到那么远吗?
有了我们的卡车和汽油
殿下 我们打哪儿都行
但他不是真的要穿过真主之地 是吧?
如果是普通的军队就不行
这是不可能的 先生
我很了解那个地方
在那即使是最勇敢的勇士也会被击垮
看起来埃玛家族在朝那个方向行进
但并不意味着他们要穿过真主之地
自从上天为哀悼默罕默德的逝去后
这里就没下过雨了
这里是地狱之门 殿下
通向真主之地的入口
父亲 一架飞机在我们面前飞过
可能他们没看到我们 我们会继续
喂你...
继续走!
大家准备好!
准备 酋长 留在那
我们要水!
退后 离远点
别开枪
后退
我们要水
这并不是一个过分的要求不是吗?
这是什么
安静
我知道那是什么 是坦克
我去和他们谈谈
别去 殿下 回来!
我是 奥达 王子
是我 奥达
快回来 到沙丘那
在那里会安全的 跟着我
在斜坡上跳下来!
用沙子 用沙子扔进去
卡住了
射向轮胎
卡住轮胎 用你们的衣服
用你们有的东西!
所有手上的东西
赢了!赢了!
我们做到了
他们被击退了 殿下
我不那么想
他们不打败我们
他们不会回霍贝卡
他们会在去北部的路上杀掉我们的国王
你们想要水吗?
长官 过来长官 看那里
我们手里有你们的王子
我们想卖了他
我们要的不多
你没有对他用刑吧?
对你们的小王子用刑?怎么会那么做呢?
靠近点!
够近了
拿汽油 罐
快 汽油罐
干的好 我们破釜沈舟了
又来一辆了
快好了
给我!
很近了
我的打火机!
奥达过来
殿下 快!
没有信?
真主保佑我们死去的英雄
让所有人都准备好
救命!
现在 冲
大海...
你要去海边
不要耗费力气
你会找到水...
在海里!水在海里
是 当然...
会的
我跟他一起长大
我跟他妹妹结婚
对不起 殿下
这是真主的旨意
真主憎恨以他的名义发动战争
他憎恨这么做
我们应该离开了 殿下
纳西布会跟着印记找到我们的
没错 他会派飞机来击垮我们
那么这就是战争?
这就是史诗当中所歌颂的?
对
但真正让人害怕的是你如此擅长此道
把剩下的军队派到御皇之带有多少派多少
这明智吗?
我派了我的坦克
我最好的飞机和我儿子
现在都一去不返 你还需要什么依据?
你想自己去真主之地找埃吗?
你怎么知道?
因为我的间谍看到
他跟他父亲穿过 萨尔马的入口
就是这样
他选择了他的阵营 是杀你哥的凶手
你杀了 萨丽赫
我没杀 萨利赫
他就是这么死了
这个废物 奥达像背叛我一样背叛了你
一朝是埃玛人永远是埃玛人
告诉她可兰经是怎么说的
可兰经上说很多欺骗你的东西都不适合你
关于离婚的 蠢蛋!
真主不赞成离婚
除非丈夫行为不当
如果他逃走了
并加入敌军对抗他的家人
那么...妻子...
可以离婚
如果她重复三次 我离婚...
和奥达埃玛的儿子
过来
说三次
我 蕾拉
纳西布的女儿
与埃玛的儿子 奥达 离婚
我拒绝
你拒绝?
如果 奥达遵从他的父亲
是因为他没有别的选择
父亲 他是最平和的人
平和?
他就像他父亲一样
事实上 更糟
因为埃玛只是个疯子!
算了 算了
你不听我的话
跟一具死尸离婚有什么关系呢
重刑犯们 我父亲这么称呼你们
他说你们是危险的人
他是对的
你们是危险的
但这不是你们的战争
你们现在自由了
水呢
我们会把剩下的水分了
那你去哪?
东边
去海那边 没人会想到我们会去那边
我跟你走
我们也跟你走
如果这里是真主之地的话 我觉得他不会在家
我肯定赶骆驼的是对的
我们会在海里找到水的
从谁那?
渔夫
商人 在海边总是会有人的
就一滴
大海
看!大海!
别喝海里的水
别喝水
别喝海里的
别喝海水
盐分进入血管的话 会死的
别喝水
别! 那盐会让你死的
只湿润你们的喉咙
塔利布
到岸边来
看你能找到什么
有了
是海水!
什么都没有 酋长
起来 大家 要走了
去海边
是一个在必然死亡和可能死亡之间的选择
但现在可能死亡已经变成必然死亡了
很快 我们的舌头开始酸胀
我们会举止狂躁...
然后我们睡着
我希望我可以安静的死去
他说过...
赶骆驼的说过 淡水就在海里
不是在海边而是在海里
这里有泉水
是海底泉!
情况如何?
咸的 这不是淡水
不 不 你得潜到泉眼那去
是的 太好了 这是淡水
这里有淡水
你没事吧?
把水囊拿来
怎么了 我们找到淡水水源
是海底泉!
我们有水喝了!
真主保佑
先润润你的嘴唇 慢慢来 别着急!
牲畜很快会来复仇
现在他们不再背我们了改我们背他们了
这是 本内 斯利斯的地盘
他是出了名的骆驼牧人
他是个掠夺者
做奴隶贸易是出了名的
他戴着绿色的头巾 是埃玛
他不是埃玛
是 奥达
通知纳西布的人 快一点
欢迎你的到来!
谢谢你 谢尔克
欢迎你的到来 埃玛 伊本奥达王子
见库西萨尔玛的儿子
我们背多因人最好的帐篷也配不上尊贵的你
我怎么能拒绝如此优秀父亲的儿子呢
骆驼你想要多少就拿多少
但有一个条件
你要和我们一起喝咖啡才行
上帝与你同在!
看 奥达王子帮我们准备咖啡时
大家都会来
如果我没记错 你应该出席过
我的婚礼
那可是记忆美好的一天 王子
过来
愚蠢的女孩
愚蠢的女孩! 笨蛋!
算了 斯利斯 家家都有个没出息的
她不是我们的人 她是 扎米拉人
是一个战利品?
是的
扎米拉的妇女一点都不像女人
她们像男人一样骑马而且不带面纱赤裸着脸
我想买下她
她是非卖品
当然
我的父亲 你的君主...
他常说没有任何东西是买不来的
他说的对
我们可以做个交易
这是我母亲 札米拉的戒指
她是一位 札米拉的一位公主
她也骑马不戴面纱
她是非卖品
你奥达 扎米拉的儿子可是埃玛的奴隶
我想你犯了一个错误
你离开霍贝卡的图书馆才是个错误
奥达你太柔弱
这是男人的游戏
纳西布在到处走访
他给每个部落都分了黄金
我们在比赛
看谁最先砍下你的脑袋
并带回伊本 伊德里斯听他们说
他将会娶你的妻子
过来 坐在我旁边
谢尔克你知道么
用爱和鲜血换来的东西是最宝贵的
你如何用爱和鲜血去赢得胜利呢
就凭你 奥达那柔弱的双手吗
你被包围了
不 我觉得你才被包围了
你不是要砍下我的脑袋吗
把武器拿走
你都这样了 还不把少表教出来
谢谢
我们会有时间一起喝咖啡的
都跪下!
-你是哪个部落的?-班尼卡里德
阿曼德送她回家
我来自扎西得
亚非德 拉米德
我是德菲斯的人质
告诉你的人 我曾经也是人质
现在你们的奴隶和人质生涯结束了
我知道这种感觉
那个该死的混蛋说的对
只有 扎米拉没有收下黄金
我对黄金的认识就是 它是引起动荡的原因
让我带你去我们的部落 你需要帮助
他们拿走了所有的东西
我向真主发誓
我一定会向那个扎米拉的臭娘们报负的
和我说说我的母亲吧
她像你一样
不 她是贵族出身 她能读会写
也许 奥达可以教你读书写字
我兄弟是个优秀的现代人
我是他的卫生部部长
还有教育部
也许还有其他的
你父亲曾承诺我们的联盟会天长地久
在他和 扎米拉结婚时说的
但我们再也没有看见过他
我们亲爱的父亲
你看 她们骑马的样子真像男人...
后退
你门杀了酋长
为什么? 你们为什么这样做? 我们是朋友
我们解放了你们的人民
你们疯了吗?
后退后退 给我点地方!
你们这群傻瓜 你们竟然杀了他
我杀了埃玛 他这个骗子
你杀的是 奥达不是埃玛...
他是 扎米拉的儿子!
札米拉的儿子?
为什么他打扮的像埃玛一样?
我的兄弟不可能死的!
我们酋长去世了!
奥达王子死了
队长!
奥达王子在本内斯利斯附近
奥达!
你能听见我说话吗?
奥达? 听见了吗?
没事 我...
这是一个假死的情况
你有所有死亡的征兆
这是为什么在西方
他们会在埋葬之前等待36小时
太幸运了 我们在等待为你举行葬礼
给我的兄弟拿些水来
据说一个 扎米拉的王子死而复生
就是穆罕默德的旨意
奥达是救世主
往后退
你是不是渴了 喝点水
让他过去
他们说什么
阿里 我不是救世主
你向他们解释
是我们的秘密
我不是救世主
我不是救世主!
找掩护!
射击 把飞机击落
无一伤亡 这是个奇迹!
无人伤亡
这没什么大不了
让我来诊断一下 谢谢
子弹穿过了我的身体
它击碎了我左边的肩胛骨
但是我觉得...
问题是我主动脉破裂了
我会溺毙在我自己的血泊里
别说了
我知道你很难受
阿里 求求你...
把你自己交给上帝
要我亲那双把我踩碎的脚吗?
我好冷 让我靠在你的怀里
我害怕黑暗
所有这些...
当你超越死亡的时候
天使会问谁是你的上帝
你会怎么回答
阿拉
当你问他
他的使者是谁?
求你了 阿里
穆罕默德
当天使问你
你会怎么回答?
伊斯兰
我的兄弟...
答应我你会重新划定疆域
我们给你带来了马匹
这是阿内斯给酋长您的礼物
欢迎你们!
你给牲口多喂了饲料
我们要打仗了 是不是
酋长 阿内斯部落的人来了
他们想加入我们
他们带来了马和枪
-他们在哪里?-在那边
埃玛的人到处都是
我们陷入困境了
我们被包围了
我们陷入困境了
我们被包围了
我知道 我看见他们了
我们有别的选择吗?
你可以拿走你想要的一切
但是...
放过霍贝卡
我儿子死了
塔里克也死了
为此感到抱歉
我只想让你继续遵循我们十五年前定下的协议
仅此而已
他们说你不可能在真主之地
我对你的行踪了如指掌
穿过北方的路 因为你知道
我会加强御皇之带的防御
这是个巧妙之举
我不在沙漠里
那一定是有其他人在
但是是谁呢?
有人过来了
你们是谁
酋长 是班尼乍得
你就了我心爱的女儿
我们的步枪就是你的武器
你知道你们将要要去哪里吗
就算是下地狱我追随你
你!从那下来
把枪放下
我要你关掉他们
现在
关掉它
你 去那边
离开这
奥达?
上帝啊!
我以为你死了
没有人可以比你做的更好
有谣言说你联合了几个
南方人的部落
不是几个
是全部
救世主!
乳臭未干的小毛孩!
还自称就是主?
救世主?他只是个图书管理员 该死的!
你到底想要什么
我要御黄之带
这绝对不行
我已经许下诺言
您无权许诺任何事 它根本就不属于你
那该归属谁? 难道是你的?
不 他们的
你用他们来做什么
来建立新的国家?
虽然他们现 在效忠于你
但是谁有知道以后会怎样
但是现在 他们愿为我而战死沙场
那他们战死之后 怎么办
你甘愿向美国佬求助不成
我会做出正确的决定
我要建医院 学校...
纳西布也建了学校
纳西布也建了医院
这些都无关痛痒
关键是美国佬会留在这里繁衍后代
定居下来
然后他们的人就会越来越多
他们会架设数以千计的钻油井
因为
他们视财如命 无比贪婪
贪欲是无底的深渊
就算有一天 他们真的离开了这里
我们最终
会连自己是谁都不知道
现在
把你军队的指挥权交给我
奥达还记得我一直要你和萨利赫做的事吗
诵读 古兰经
那你一定记得经文说只有一种情况下
儿子可以违抗父亲
能告诉我是哪种情况吗?
若你要求我不再信仰真主
我在这样要求你这样做吗
奥达我发誓要杀了你
报仇啊
谁干的?
老不死的蠢蛋 本内斯利斯
我的儿子非常能干
非常能干
他们马上要攻过来了
回到自己的位置上!
开火
这边
退回油井
奥达
扎米拉婊子养的!
你在哪学的挥刀舞剑?
在图书馆
要见公主可不能穿成这样
是 说的没错
以后我们也许还会再见面 在沙漠中
中的扎米拉国
那里男耕女织
鱼水情深
知道吗
合则两立
分则两败
马格鲁夫
把她追回来
酋长 您确定
向后转
大家听好了 向后转!
转身!回避女人!
看着远处的山丘
我的书呆子
长胡子啰...
这就去剃了
不 留着挺好
看起来很帅
言语无法表达
我的悲痛之情
因为我知道你的 我们的父亲去世了
不过 我有好消息要告诉你
虽然我们失去了一个亲人
但同时也将要迎来一个新的生命
我父亲正等着你
他现在很焦虑...
我保证
这座城市和城里的人民
不会受到一丝一毫的伤害
那我父亲呢?
看呐 我们在霍贝卡监狱黑暗的牢房里
找到了谁
殿下 我从未背叛过你父亲啊 从来没有
我知道 哈桑
打开手铐
判纳西布死刑吧
杀了纳西布!
纳西布是叛徒
杀了他啊 不然我们都活久
我以前应该常到这里来
你的行动堪称完美
我们都低估你了
意识到这点太晚了
我还有很多缺点
谦虚的人是...
请别再恭维我
我想在此献上我珍爱的宝剑
但我却看到剑身上的献词:
你的朋友
泰嵩石油公司
是啊 确实让它逊色了不少
请坐
谢谢
在我退位之后 我有意让 蕾拉接管政权
作为你父亲的接班人
你可以把两个国家合二为一
你打算如何处置御皇之带呢?
我们要尊重父亲的意愿吗?
父亲和阿里萨利赫都已安息
我个人并不排斥异教人
我们完全可以取长补短
酋长
那你打算如何处置我?
如果你是我 你会怎么做?
我会杀了我自己
越快越好
我有个更好的办法
我不会去坐牢
完全无法忍受
要说我在沙漠中学到了什么 一定是不要浪费
我会把你派去美国休斯敦
并加入泰嵩石油公司董事会作为我们的代表
你的不择手段会很好的维护我们的利益
你再合适不过了
好了 下去吧
他聪明风趣
能赚大把大把的钱
美元还是什么? 当然是美元
这笔交易很成功 (路人)
酋长 实在是太感谢您啦
跟他们说明天再来吧
呵 他总在我肚子里拳打脚踢的
我猜他是急着想出来帮助他的父亲
别着急
老实一点