早上好
谢谢
感谢今天早上大家的到来
我们带来了一些很酷的东西
今天对于苹果是非凡的一天
我来给大家展示一些最近的进展
从苹果零售业说起
这是一家开在巴萨罗那很漂亮的零售店
在Passeig de Gràcia大道上
处在巴萨罗一个优越的位置
我们花了两年半的时间来完善每个细节
做到万无一失
我们采用了当地的石灰岩
完善了每一个细节
只有苹果才会这样
这是一张内部的照片
实在是太华丽了
这是我们全球最大的零售店之一
拥有苹果标志性的玻璃式阶梯
开业的时候吸引了众多的人群
谢谢
巴萨罗那的顾客很喜欢这个零售店
这是体验和探索苹果设备极佳的地方
仅仅这张图片不足以说明开业时的热情和激情
我准备了一段视频 现在播放给大家
我们的零售店提供了全球最好的体验
全球目前我们共有380家零售店
遍布全球12个国家
本周五我们的零售店将会在第13个国家瑞典开业
我们感到很高兴
上一季度我们的零售店迎来8300万顾客
几乎每天就有100万的顾客
实际上远远比这个多
太不可思议了
以上是苹果零售店的简要更新
现在回到 Macintosh
今夏 Mac的更新连续不断
7月份我们发布了 Mountain Lion
Mountain Lion 是OS X的第9个发行版本
它是世界上了不起的先进操作系统
同时第一次深度集成了 iCloud
反响很赞
PC Magazine 这么说道
OS X 再次成为世界上最先进的操作系统实至名归
更重要的是
顾客反响也很不错
Mountain Lion 目前已经有700万次下载
是 OS X 历史上下载最快的一次
初夏时 我们发布了全新的 MacBook Pro
纤薄 轻巧的设计 惊艳的 Retina 显示屏
是我们制造的最棒的 Mac
我们的顾客这么说道
与MacBook Air一起 苹果的笔记本销量在过去三个月已经在美国名列第一
太不可思议了
7月份的时候市场占有率只有 27%
这种现象不止出现了几个月
从去年开始
Mac的增长速度超出PC很多倍
也不仅仅是去年
实际上Mac销售增长率已经连续六年超过PC
以上是Mac的更新
Macintosh的表现确实不俗
iPad
The iPad一直在以令人瞠目的节奏引领着Post－PC时代
我们三月份发布的最新的 iPad 拥有惊艳的Retina显示屏
极速A5X 芯片和 Lte 网络连接
好评如潮
今日美国的Ed Baig这么说道
全新iPad在短时间成为了最受欢迎的平板电脑
我们的顾客有像这样的反映
四月到六月卖出了一千七百万台iPad
再次创造了iPad销售史上的传奇
从某个角度来看
我们售出的iPad比所有PC制造商售出的PC都多
我们的确是在后PC(Post-PC)世界了
目前已经售出了八千四百万台各型号的 iPad
对于一个两年半之前还不存在的产品来说
的确是不可思议
我们的竞争者也注意到了这点
去年他们发布了数百款平板设备
iPad 的表现如何?
从去年同期全球平板市场的分布来看
iPad 拥有62% 的市场占有率
去年iPad的表现如何呢?
全新数据显示 iPad 拥有68%的市场占用率
实际上比例提升了
从平板电脑使用率数据来看
iPad网络流量占有率更高达到91%
我甚至不知道其他的平板在做什么
他们肯定在仓库里或者货架上或者在最底层的抽屉里
全球各地的人都在使用 iPad
从顾客到教育者到学生
甚至是商业领域
举例来说
几乎所有的全球五百强都在测试或者部署 iPad
甚至在开发自己的应用
PC 上面从来没有人这么做
来自GE Capital的应用
可以帮助他们实时进行商业活动
来自Mayo Clinic的应用
帮助医生更好的照顾病人
来自Ducati(摩托车品牌)的应用
帮助制造商按需配置顾客的机器
当然App Store是开放给所有人的平台
是一个朝气蓬勃的应用生态系统
应用商店的应用数量已经突破70万个
其中25万个是iPad应用
这些应用更好的利用了iPad 的大屏幕
App Store 是一个共享的 Store
信不信由你
每一个应用都有自己的粉丝
90%的应用每个月都会被下载
每个用户平均应用数都超过100个
App Store 是一个革命性的产品
意义很深远
与我们给力的其他产品一起
帮我们到达了另外一个里程碑
截至目前 已经卖出了四亿部iOS设备
太赞了
没有人能做到这一点
今天 我们将迈向新的里程碑
实现一个重大的跨越
接下来 关于iPhone的重大消息
有请 Phil Schiller来上台介绍
Phil
早上好
看到大伙真亲切
尤其是清一色的 Apple Logo 对着我
接下来谈谈 iPhone
2007年 我们发布了第一代 iPhone
改变了整个手机领域
时代杂志
把 iPhone 当成了杂志封面
将 iPhone 评选为年度最佳产品
iPhone 重新发明了手机
一点都没错
iPhone 是世界上最先进的智能手机
从07年发布第一款 iPhone
苹果公司每一年都会升级 iPhone
拥有新功能 新创意
每一次都引领了智能手机发展的高标准
今天我们也毫无例外
今天 向大家介绍 iPhone 5
由我来介绍给大家
看一下它长什么样
看起来相当赞
是我们制造的最棒的产品
可以看一下大屏幕的实时视频
真的很精致
这就是 iPhone 5
一会详细介绍
希望大家跟我们一样喜欢它
谢谢
iPhone 5
铝合金机身与玻璃镶饰
在此之前 从未有如此精美的制作工艺应用在手机上
这并不是吹牛哦
这款产品的软件及硬件设计是最具挑战性的
软硬件的完美结合实在是太赞了
详细了解一下
首先
iPhone 5 是我们创造的最纤薄的手机
全新 iPhone 5
厚度仅有 7.6 mm
比 iPhone 4S 薄了18%
最棒的是
它是全球最轻的智能手机
仅重112克
比 iPhone 4S 轻了20% 轻了五分之一
体积也更小
在进行下一个话题之前
整个团队在创造iPhone时 遇到了极大的挑战
需要创造一部拥有 iPhone 4S所有特性
同时更薄 更新 体积更小
把产品做得更大很容易
难得是让它更小而且更好
接下来继续介绍
从屏幕开始
iPhone 5 拥有 Retina 显示屏
同样每英寸具有 326 像素
绚丽夺目的显示屏
目前所有的 iPhone 屏幕都是 3.5寸
新iPhone 5采用4英寸小视频
分辨率1136 x 640(16:9)
宽度不变 长度变长了
为什么要这么设计
手机设计的核心是什么
是这个
手
一部手机应该契合您的手
单手输入应该轻松易用
单手操控实现复杂的功能
握在手里感觉很舒适
你一向用单手做到的事情如发送信息 发送邮件 浏览网页可以轻松实现
这就是我们设计 iPhone 5 的原则
显示屏真的很赞
近距离观看
纵向来看
每屏上面多了一行应用
每屏上面可以添加更多的应用
iPhone 5内置的所有软件都已经升级
来利用增加的屏幕空间
Safari 浏览网页时可以看到更多内容
邮件 可以看到更多的邮件
日历 可以看到更多的日程安排
将日历应用切换到横屏
iPhone 将切换到周视图
可以看到五天的日程安排
之前只能看到三天的日程安排
很实用的视图模式
别的应用也更新了
来利用增大的屏幕空间
iWork 应用
Keynote
Pages
Numbers
来利用这块惊艳的屏幕
iLife套件也更新了
iPhoto
iMovie
GarbageBand
有更多的空间来工作和播放
Tim刚才说了 目前有70多万个应用程序
这些应用怎么兼容
高明设计有一点就体现在
这是一个没有做适配的应用
因为软件的开发者还不知道有 iPhone 5
这就是适配的方式
运行的分辨率和之前的 iPhone 保持一致
我们没有放大或者拉伸
还是按照以前的方式呈现
程序默认居中显示
我们会在默认两侧加黑边处理
你甚至不会注意到
完全按照开发者的意愿呈现
竖屏模式也类似
所有的软件和之前运行无差别
我们早前曾对部分发者进行调查
了解他们关于 iPhone 5 以及新屏幕的诉求
以及将就此对应用做相应的调整
我们学到了两点
第一 他们希望可以更快的更新应用
第二 他们不希望应用被放大运行
而是期望创造更多的可能
给大家展示两个优化前与优化后的例子
两个流行的应用
首先CNN
如果大家都象我们一样在使用它的话
和之前没什么区别
更新之后
更好的利用了全新的屏幕
有更多的空间来展示故事
变的更好了
第二个例子 Open Table
可以用它来做预订
这是优化之前的效果
和之前没差别
优化之后
更好的利用了全新的屏幕
可以显示餐馆
甚至利用了之前在 iPad 上面的UI 来展示内容
所要展现的内容非常绚丽夺目
图片 电视剧 当然还有电影
很棒的利用了全新的惊艳的显示屏
我说它更好了
的确如此
色彩饱和度较iPhone 4S提升了44%
进一步了解它
它的色彩规格是RGB全色域
色彩表现业界屈指可数
设计团队想的更加高明
将感应层完美的与触摸层结合在一起
其他厂商在感应层的基础上又加了一层
正是如此 我们的屏幕比以前薄了接近三分之一
完美的屏幕融合使得屏幕看起来更加瑞丽
阳光下的屏幕反射也更弱
是世界上最先进的显示屏
感到无比自豪
这是iPhone 5 的第一大特性
接下来
超快无线连接
可以想象一下设计团队所面对的
创造更轻 更薄 体积更小的 iPhone
基于iPhone4S的无线技术来拓展
这是他们的成果
兼容GPRS EDGE EV-DO HSPA
使之成为出色的3G手机
就像iPhone 4s
除此之外 我们加入了HSPA DC-HSDPA LTE
LTE是理论上下载速度最快的 快达100Mbps
速度的确很快
如何做到?
采用了超乎常规的设计理念
单芯片来传输语言和数据
单基带来减少空间占用
以及苹果设计的独一无二的动态天线
源于 iPhone 4S 却高于iPhone 4S
可以自动在不同网络波段间进行切换
大家可能知道LTE网络是全球最复杂的网络之一
频率和波段都不尽相同
所以我们的合作商就很关键
美国我们有Sprint Verizon AT&T LTE
加拿大有ROGERS TELUS Bell…..
亚洲有SoftBank kt ….
澳大利亚 Telstra OPTUS和Virgin移动
欧洲 Deutsche Telekom以及UK的新生网络EE LTE网络
在欧洲确实发生了很有趣的事情
DC－HSDPA网络大量使用
我是我们在这方面的合作伙伴
它们是DC－HSDPA网络很好的运营商
超快的网络接入不仅仅体现在蜂窝数据
无线网络连接也大幅提升
iPhone 5 支持802.11 a/b/g/n
802.11n 2.4GHz及5GHz两个频段
双频Wifi以达到更好的效果
理论上最快网速达150Mbps
这就是极速无线技术
我们将继续讲解
你将听到我们介绍的所有细节
iPhone 5 面面都获得了更新
在 iPhone 4S的基础上
所有的部件都得到了提升
重新设计 重新构想
接下来
系统响应速度
iPhone 5 配备Apple设计的A6 芯片
CPU和GPU性能都比A5提升2倍
设计团队和制造团队都太赞了
性能提升体积却减少了22%
空间和能源效率得到有效提升
非凡的团队协作
可以看到日常所做的事情
开启 Pages 程序 速度是原来的2.1倍
iPhoto存储图片快1.7倍
音乐程序加载音乐快1.9倍
查看Keynote附件快1.7倍
性能大幅提升
利用A6 芯片 开发者可以实现更多的可能
CPU和GPU性能得到很好提升
让开发这来阐述使用iPhone 5的A6芯片后
能让你感受怎样的先进性能和图像处理
有请Rob Murray
EA工作室的执行制作者
让他来阐述A6芯片在iPhone 5上的极速表现
Rob
多谢 Phil
大家好
众所周知 EA创造了iOS上最出色的赛车游戏
使用全新 iPhone
我们将出色的赛车游戏变得更加出色
今天我将给Real Racing 3首次演示给大家
可以看到保时捷GT3疾驰时的风采
有一个哥们来操控
开始
多么惊艳的画面
画质太赞了
运行在全新iPhone上
手握着iPhone就可以玩
太不可思议了
看看这辆保时捷
反光效果
全部动态渲染
不仅看起来很赞
还可以向你展现周边的场景
使得游戏更加容易上手
后视镜
头一次在Real Racing中出现 可以看到后面的场景
太赞了
画面看起来很棒
Vincent不在状态
今天先让他从跑道上下来
这个是我Rob
图标上可以看到
你也可以看到Vincent 想要追赶我
你在想：Vince 在竞赛
我站在这里 他是如何和我竞赛的呢
这其实利用了Game Center
来给用户带来更好的体验
Time Shifted时间位移多人游戏(不要求两人同时在线)
我可以和Vincent进行较量
他可以改天继续和我较量
他现在之前看到画面中的我是我昨天时玩的纪录
貌似就要追上我了
干的不错 Vince
这一切不是虚幻的
Vincent可以撞我的车 阻拦我等进行各种挑战
甚至看到我昨天所用的时间
前所未见的游戏
这就是Real Racing 3 真实赛道 真实赛车 真实人物
随时都可以玩
年底上架 App Store
多谢
相信大家有Real Racing的粉丝
我就是
配合全新最先进的A6 芯片
这款游戏在体感 写实 画面结合等方面 达到了真实赛车的水准
的确是前所未有的体验
iPhone 5拥有A6 芯片 LTE高速网络接入 4 英寸显示屏
你可以想象现在团队 需要面对电池寿命问题
与iPhone4s保持一致
却来适应更薄更轻的设计
我们非常自豪
因为iPhone 5的电池不仅与iPhone 4S并驾齐驱甚至超越了iPhone4S
8小时3G通话时间
8小时3G上网时间
8小时LTE上网时间
10小时WiFi上网时间
10小时视频播放时间
40小时音乐播放时间
225小时待机时间
不可思议的电池续航就在如今最纤薄的手机上
接下来
摄像头
团队协作的另一个佳作
如果大家懂摄像头涉及的话
摄像头垂直厚度是工艺设计的难点
如何让摄像头变薄
来适配最纤薄的iPhone 5?
当然摄像头不能在4S的基础上打折扣
他们做到了
iPhone 5的iSight摄像头采用800万像素背照传感器
复合IR滤镜 五组镜片 f2.4光圈
相比iPhone 4S 摄像头体积减小25%
克服了一个很大的困难
设计团队并没有止步于此
他们对相机做了进一步改进
举例来看
新增了一项动态低光源模式
当你处于低光源环境
ISP会及时感知
便可以将多重像素结合到一起
增加两个光圈值 提高性能
低光源照片中 区别很明显
光学系统不仅配备5单元镜头
通过光学系统来拍摄更精美照片的最佳方式
便是对镜头做进一步调整 提高影响清晰度
研发团队将测量单位精确到微米
来制作更优质的准直镜头
从图像的色彩协调就可以看出差别
我们还首次给光学镜头
加了蓝宝石玻璃的镜头盖
蓝宝石以坚硬和高透明度著称
它能帮助保护镜头
使拍摄除的图像更加清晰艳丽
除了摄像机系统之外
我们还研发出了新一代ISP
即构建在A6芯片上的苹果图像处理器
帮您更好的提升拍摄质量
空间降噪功能
能有效降低光源图像中的波噪粒子
通过排查周围环境
可以更精确的定位并移除噪点
还有一项苹果称作"智能过滤器"的技术
可以先于ISP识别出图像
判断哪些区域是均匀的颜色 象蓝天
哪些区域具有明显的纹理 应该进行降噪处理
功能非常实用非常强大
此外 图像捕捉速度也大幅提升
iPhone 4S已经够极速
iPhone 5的速度又提高了40%
更方便的是
看能实际拍摄的效果图片
我们用iPhone 5拍摄了一些照片
未经过任何加工处理
大家意想如何
在iPhone 5上 大海看上去更蓝
孩子看上去更开心
的确如此
用iPhone 5 拍照 世界变得更美好了
很不可思议
这是一张微距照片
前景清晰 背景模糊
是优质的摄像系统才可以拍出的照片
放大一下
看那只蜜蜂
可以清晰看到蜜蜂翅膀上的纹路
能拍到如此非凡的照片确实不易
这款相机简直无与伦比
搭载iOS6以及iCloud
iPhone 5拥有共享照片流功能
你可以拍摄照片
自动与你的家人和朋友共享
他们可以点击"喜爱"或者评论图片
iPhone 5这款相机最值得称道的功能
叫做全景拍摄
很不可思议
秉承苹果简单易用的一贯风格
如果想拍摄一张全景照片
手机竖屏握持 选择最适合拍摄的范围
顺着景色扫过
软件会及时提示你应该保持怎样的速度
以便拍摄出更出色的图像
非常惊艳的拍摄效果
它能拍摄美艳迷人的照片
令人称赞的全景拍摄
这是一张两千八百万像素的全景摄影
用iPhone 5摄像头拍摄
软件处理很不可思议
当你实时拍摄全景照片时
软件在后台会拍摄很多张照片
边缘识别以便更好的衔接
在多张照片之间创建无痕过渡
最后组成天衣无缝的照片
在你拍摄的过程中
甚至可以识别你的手是否抖动并进行实时校准
消除某些干扰
当你拍摄全景时 周围会有人或者其他物体会移动
对全景拍摄来说
是一款具有真正突破性的软件
放大
让我们看看照片质量
细微入致
之所以展示这张是因为它很难拍好
可以看到从一端到另一端的曝光变化
从暗变亮
还有人在角落里
不放大很不容易看到
另外一个例子
向大家展示全景拍摄是多么有趣
这是一张全景照片
看看照片里的人
这两人不是双胞胎
这是同一个人
还是留给果粉自己去研究
如何拍出这样照片 可以寻找乐趣
拍摄有趣的全景照片
全新摄像头拍照很给力
视频录制也毫不逊色
1080P 高清视频录制
使用A6芯片的ISP增强了拍摄的稳定性
录像过程面部识别最多支持十张面孔
支持摄像时同时拍照
前置摄像头同样得到提升
iPhone 5 配备前置FaceTime HD 高清摄像头
720P 背照式传感器 低光源拍摄性能表现不俗
面部识别
通过蜂窝网络进行FaceTime通话
以上便是全新摄像头
iPhone 5 iSight 以及 Facetime 摄像头
iPhone 5的每一面都得到了升级
其中也包括声音系统
iPhone 5 麦克风从两个添加至三个
底部 前部和后部各一个
它们可以用于降噪
Facetime 通话 录像拍摄
麦克风的位置安排很合理
噪音消除 音质优化
甚至可以用来做定向录音(Beam Forming)
对于语言识别类的应用至关重要
譬如Siri之类的应用
所以麦克风得到了很大的改进
扬声器也得到了改善
传感器中的磁铁由两块加到五个
音频处理更加逼真
更棒的是 所占空间相比之前缩小了百分之二十
声音效果却提升了
听筒质量也得到了改善
当你用户听筒接打电话的时候
我们不仅对您传给对方的声音 进行主动降噪
你听到对方的声音也会自动降噪
移除通话时的杂音
使通话变得更加清晰
我们还研发了一项全新技术叫做Wideband audio宽带音频
提供优质的声音性能
这究竟是什么
对于普通手机通话而言
这是声音赫兹的频率分布图
频率集中在中段区域
为了让通话更清楚
但是听起来却并不完全自然
宽带音频可增加赫兹频率和范围
使你的声音听起来更加自然
这项新技术还处于起步阶段
但已经吸引了全球不少的合作伙伴
有二十个合作伙伴自iPhone 5上市之日已经开始支持这项技术
其中包括Telecom和Orange 发布即会开始支持
这就是iPhone 5全新音频系统
接下来
接口
iPhone从开始就使用了iPod所使用的三十针接口
2003年开始使用
使用了将近十年
从30针接口开始使用使用至今已经发生了很多变化
之前通过有线方式实现东西现在已经变得无线化
使用蓝牙来连接音频设备如扬声器 耳机和车载系统等
使用Wifi来通过AirPlay进行视频和音频输出
通过无线方式与iTunes进行同步
通过iCloud
我们甚至可以无线的下载内容并且备份到云端
所以从三十针接口发明到现在已经发生很多变化
这就是我们所做的
我们全新的接口叫做Lighting[闪电]
现在我们拥有Thunderbolt[雷鸣] 还有Lighting[闪电]
这种全新设计的接口在之后的数年中将保持领先地位
全数字接口 8路信号
自适应接口
耐用性大大增强
可以双面使用 不分正反面
最大的差别在于
体积比30pin小80%
这在iPhone上是一个重大的改变
我们和配件商合作
让他们生产可利用Lighting的配件
便于大家选购 例如今年的购物季
我们有很好的配件合作商
例如BOSE JBL Bowers&Wilkins Bang&Olufsen等
还有很多
但你现有设备如 扬声器 连接器的30针接口会怎么办呢
我们会发布一些新的适配配件来帮你进行转换
这是一个30针转Lighting的转接器
如你所愿的好用
一端连接30针数据线
通过转换器连接到iPhone 5
举个典型的车载案例
只需在车里插个适配器就行
进车后即刻便可以连接你的iPhone 5
边充电边听歌
这就是全新的Lighting接口
iPhone之所以出色原因之一就在于它所运行的操作系统
我们有iOS6
全球最先进的移动操作系统
在设计之初就考虑到了iPhone 5的全新4寸显示屏
同时也考虑到了iPhone 5所拥有的性能和特性
我们来一起见证
第一次 iOS 6在全新iPhone 5上面的表现
有请Scott Forstall为大家讲解演示
Scott
多谢 Phil
我们都对 iOS 6 非常兴奋
因为它有太多的新特色了
我将在 iPhone 5 上展示其中几个
从我们全新的地图程序讲起
我们的地图是全面用矢量制作的
所以缩放起来非常流畅
旋转也是
我们还加入了搜索引擎
所以你可以搜索兴趣点
我们搜集了超过一亿个兴趣点
包括餐馆
我们来搜索 卢彻餐馆
找到之后会有一个很棒的信息卡片
包含 Yelp 上的评论
和许多照片
我们还加入了免费的路口转弯导航
点击这个小车图标
就能获取快捷的路线
让我们来试试
" 开始导航到 Howard 大街
拐进 Mission 大街
900 英尺后 转进 Ford 大街"
你看到我们漂亮的3D
路口转弯导航
转弯的时候可以看到3D的鸟瞰视角
"拐入 Ford 大街
然后转入 Howard 大街"
这些建筑的位置都是精确的
"600 英尺后拐入 Howard 大街"
可以随时点击进入俯视图
"右拐进 Howard 大街
目的地在你的右边"
我可以缩小来看整个路线
"在700英尺后 目的地在右边"
可以放大 然后点一下继续
这些在竖屏横屏下都可以
"到达 Howard 大街"
以上就是路口转弯导航
我们的卫星图片也很棒
让我换成卫星模式
在看的时候
能发现左下角有个3D建筑的按钮
点一下就能进入3D地图
3D地图能真正让你用手指飞到现场去
真漂亮
我们对全世界的地点都添加了3D地图
让我另外选一个
我们去看伦敦的大本钟
真不错
你可以自己点一下
放大 虚拟参观一下周围
如果用两个手指就能改变画面角度
缩小来看国会
真漂亮
以上就是 iOS 6 的地图
接下来我想展示一下
对于通知中心的一个小改进
你可以在任何时候从上划下手指
进入通知中心
现在在通知中心
你能发状态到 Facebook
和发推文到 Twitter
让我来发条推
我要写
我-爱-3D-地图
随地发推就是这么简单
接下来让我介绍一下对 Safari 的改进
首先 Safari 在4寸大屏幕上显得很棒
横屏也很好看
注意右下角的箭头
点击一下能进入全屏模式
让网页充满整个屏幕
有篇关于 David Hockney 的文章
我在 Mac 上打开了另一篇关于他的文章
在 iOS6 上我能随时打开任意设备上的网页
这被称作 iCloud 标签
如果点击 iCloud 标签
就能显示在我的 Mac 上的四个网页
点击第一个
就能直接打开那个网页
iCloud 标签就到这里
下面我要展示对邮件的改进
我们加入了一个叫 VIP 的功能
你可以将一个人设置成 VIP
然后他的所有邮件就能集中到一起
这是我一个 VIP 的邮件
VIP 也让标旗更加简单
这说的是家庭露营
看到那个小旗图标了吗?
点一下 选择加旗
就能添加到这个自动的收件箱里
随时去用都很方便
以上是对邮件的改进
接下来让我展示一个全新的应用
Passbook
Passbook 是手机各种票据的最好方法
这是一张电影票
航班的登机牌
Target 的优惠卷
这是星巴克的现金卡
还有余额显示
演唱会门票
棒球门票
这场比赛我已经看过了
可以翻过来
点垃圾桶图标
变成了碎片
很酷的一点是 Passbook和锁屏的结合
如果我的手机锁着放在口袋里
到了机场 我的登机牌自动出现了
滑开就自动显示登机牌
刷一下就能登机了
就这么简单
以上是 Passbook
接下来我要展示共享照片流
它是和朋友分享照片的最简单方式
进入照片
这是我的 Camera Roll
选择几张最近拍的照片
选择分享到照片流
我想分享给 Ashley 和 Wendy
取名叫 Fun
就这样
分享照片就是这么简单
对方看起来是这样
他们在手机上能收到分享的推送通知
这是我收到的分享照片流
很棒的一点是你能在照片上评论
你的朋友也能评论
我喜欢的是点一个顶部的 like 按钮
朋友们就能知道你喜欢那张照片
以上是分享照片流
还有一个重大改进
就是 Siri
Siri 现在知道体育的新闻了
我能问这种问题
49人上周末表现怎么样
49人上周日以30比22赢了Packers
这是比分
还可以询问排名
现在的 NFL 排名是怎样的
OK 以下是 NFL 的排名情况
往下滚动
能看到 49人是1比零
你还能用语音激活应用
打开 雅虎幻想橄榄球
就能立刻打开应用
Siri 还了解电影
我能问
给我推荐一部正上映的好电影
寻找电影
真是个主观的问题
这是其他人认为的好电影
Siri 能寻找各种信息
电影 可以按评价排序
Siri 也了解餐厅
不但可以搜索餐厅
还能帮你预定桌子
就像这样
帮我找一家寿司餐厅 4个人在8点用餐
搜索寿司餐厅
这些餐厅在8点有空
点击你喜欢的来预定
我可以点一个
如果我想修改时间
可以点7:45
然后点 预定
就直接在 OpenTable 应用里确定预定了
我们还将 Facebook 集成近了 Siri
我能用语音发布状态
在我的墙上发布
我很向往晚上的寿司
这是你的新Facebook状态
要发布吗
让我来发布
OK 我发布了你的Facebook 状态
多谢 Siri
不用谢
这只是 iOS 6 新功能的一小部分
还有更多
刚才你们看到了 Facebook 的集成
我们将它集成到了许许多多的应用中
电话应用也有了不少进步
包括在不便接电话的时候自动回复短信或者 iMessage
Facetime 不仅限于 WiFi 了
现在可以随地痛多数据网络使用 Facetime
也有对可用性的改进
包括单应用模式
这只是 iOS6 200多个新功能中的10个
你们一定会喜欢的
以上就是 iOS 6
谢谢
多谢 Scott
毫无疑问这是所有移动设备上最最先进的操作系统
它驱动着 iPhone 5
iPhone 5 采用了黑色的美丽外观
黑色玻璃
铝合金的颜色叫做 Slade
也有白颜色的 iPhone
白色玻璃
配上亮白色铝合金后盖
和黑色的一样
消费者们一定会喜欢的
漂亮的让人吃惊
再一次申明这是我们做过最薄最轻的手机
即使这样 设计团队还在每一个层面都加入了创新
创新性的屏幕
我们有4寸的视网膜屏幕
它有超快的无限网络 LTE 和更快的 WiFi
全新的A6芯片带来双倍的表现
更小更节能的 iSight 摄像头
Facetime 摄像头
和全景功能全新的生效系统
包括3个麦克风 耳机
闪电接口
当然还有 iOS6
iPhone 5 是我们有史以来最棒的手机
好的手机一定要有好的视频
所以现在播放我们的视频
当你静下心来审视iPhone时 可能会发现
它似乎已经成为了你生活中不可或缺的一部分
令你时时刻刻都不忘把它带在身边
正是因为人们与iPhone之间
这种独特的关系
所以对它进行的每一次改变
我们都非常谨慎
我们不想只是做出一部新的手机
而是想做出一部更加了不起的手机
正是因此
iPhone 5 应运而生
它可以说是脱胎换骨的重新设计
我们史无前例地
增大了显示屏的尺寸
通过增加屏幕的高度并保持宽度不变
你就能在看到更多内容的同时
仍能像以往一样舒适自如地单手操作
与此同时
尽管显示屏有所增大
iPhone 5 仍然达到了前所未有的极致纤薄和轻盈
为了实现如此纤薄的设计
我们不得不重新设计了许多内部组件
使之能融入到更小的体积之中
与前代 iPhone 相比
它不仅薄了18%
还轻了20%
这需要多方面惊人的默契协作
和不懈努力才能实现
从设计之初 我们就决定将Lte集成到 iPhone 中
Lte可以通过蜂窝网络实现更快的下载速度
与之前相比有了质的飞跃
实际上 Lte 可以快与家里普通 WiFi 的下载速度
传统方式兼容全球 Lte 需要两个芯片
iPhone 5 将这两个芯片合二为一
保证了 iPhone 5 的超薄设计
我们采用了由 Apple 设计的全新 A6 芯片
它的性能高达前代产品的两倍
因此 在使用 iPhone 执行一切操作时
你都可以体验到显著的速度提升
尤其是在图形密集型 app 中
还能呈现更多细节并大幅提升帧速率
A6 芯片具有极高的能效
可以在提升性能的同时
仍然保持同样出色的电池续航能力
考虑到新 iPhone 的尺寸
以及要添加的所有功能
我们需要认真考虑手机内部空间的管理
我们开发了尺寸更小的全新 Lightning 接头
它完全采用数字技术
专为满足当今的使用需求而设计
而且我们还采取了双面式设计
令其正反两面均可使用
在镜头方面
相比较之前的玻璃保护罩
我们采用了更纤薄 更耐用的蓝宝石保护罩
它可以为镜头提供切实的保护
并让你的照片看上去更加出色
我认为 我们之前所设计的任何产品
在创造性方面都无法与之相提并论
硬件与软件的浑然整合
令你在 iPhone 5 上的一切操作
都会感觉更流畅 更灵敏 更迅速
而令人赞叹的显示屏
都让你在看到它的第一眼就跃跃欲试
使用全宽屏观看HD高清视频也会十分赏心悦目
在纵向模式下
iPhone 5 依然适合舒适地单手握持
全新的地图应用也极其出色
全新的 Flyover 查看模式
眼前所见犹如前所未见
建议路线(turn by turn)可以帮您轻松到达目的地
前方 左转到 Lombard ST
右转到 VAN NES AVE
相机的全景模式也同样令人赞叹
拍摄全景照片只要移动摄像头扫过美丽的风景
相机 app 就能将你拍摄的场景
合成为一张美丽的全景照片
现在 Siri还可以为你做到更多
询问赛况 项目日程
询问餐厅信息 甚至可以帮您完成预订
Facebook 现在已经深度集成到了 iOS 6 中
你可以发布照片 从应用程序中直接共享您所想共享的一切
现在 你还可以直接通过蜂窝网络
进行 FaceTime 视频通话
因此 无论你身在何处
始终都能与你所爱的人真情交流
除了实际使用时的出色体验
手感也是成就 iPhone 5 独特气质的重要因素
从考究的材料
到卓越的精准工业构造
如此浑然一体 如此精湛的呈现
成就了这款我们前所未有的卓越产品
我们对制造工艺进行了一场极其复杂精密
极其雄心勃勃的改进
从铝材开始 我们首先
对铝制机身的所有表面进行机械加工
然后 进行抛光和纹理处理
接下来 使用金刚石刀具削切倒角
这种工艺极其精准 可以得到几近镜面的抛光效果
所有这些技术 使略带文理效果的背面
与高度抛光的倒角边缘
形成了极其鲜明的对比
这种制造精度也体现在
各个组件天衣无缝的装配方面
iPhone 5 的镶饰
通过高度复杂的工艺与外壳融为一体
在生产线的传送带上
两台高功率相机会对每只外壳进行拍照
并在经过实施分析之后
从 725 个可选的镶饰中
选出能与外壳严丝合缝的一个
我们在衡量每件产品的偏差时
会精确到微米
我们坚信
只有在设计和制造上都如此精益求精
才能成就如此卓越的品质
我们从自己极其喜爱的设计出发
来打造全新的 iPhone
但是在实际制造和实现这种设计时
我们必须突破现有的思维 创造新的可能
我们倾注了自己全部的智慧和令人赞叹的奇思妙想
才成就了如此简洁 如此鲜明 如此卓尔不凡的iPhone 5
对我而言还有两件事情没有说
iPhone 5的售价如何
多钱才可以买到
好消息是和iPhone 4S当初的售价一致
$199 16GB
$299 32GB
$399 64GB
两年合约期
从整个苹果的生态系统来看
现在你可以得到没有合约的iPhone 4 8GB版
iPhone 4S 16GB仅需99美元
iPhone 5也从199美元起 于是我们的顶尖手机产品线
覆盖了各个价位 最低的甚至免费
第二个问题是 新手机什么时候面市?
相信很多人都关心这个问题
本周五 也就是9月14日开放预订
iPhone 5将在一周后 也就是9月21日开始发货
美国 加拿大 英国 法国 德国 澳大利亚 日本 香港 和新加坡
是首批上市的国家和地区 我们非常高效
再一周之后 会在另外二十几个国家上市
这只是月底之前的数字
在本年底之前 我们将会在百余个国家上市
世界范围内拥有240个合作运营商
这也是有史以来iPhone供货最快的一次
当然手机预载iOS 6 我相信我们的系统行业领先
我们有巨大的用户群支持 带来了惊人的更新
如果你拥有iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS 新款iPad iPad 2和第四代iPod touch
你可以在下周 9月19日免费升级到iOS 6
这就是iPhone 5 非常感谢
谢谢
iPhone 5和iOS 6是iPhone诞生以来的最伟大革新
我为所有在Apple公司努力工作实现这一革新的人感到自豪
这些产品太棒了
除了介绍新款iPhone之外 我们今天也想和你们分享我们的心中至爱
那便是音乐
Apple公司热衷于生产音乐产品 音乐存在于我们深深的基因里
这也是我们创造iPod和iTunes的初衷
这些产品也革新了音乐产业
我们感觉到非常兴奋 能够创造出让大家更好地
以及更方便地享受音乐的音乐产品
今天 我们将带来iPod和iTunes激动人心的更新
那我们就别耽搁了 先从iTunes开始
下面有请Eddy向大家介绍
谢谢
我们来谈谈iTunes
iTunes商店是全球第一的音乐商店
提供超过两千六百万首歌曲
从九年起发布起算 下载购买次数超过两百亿次
去年 iTunes商店覆盖了二十三个国家
我们努力让更多人能享受其便利
今天我很高兴向大家宣布 iTunes商店已经在世界范围内六十三个国家可用
现在我们已经有超过四亿三千五百万账户 都可以一键购买
这些用户可以方便地通过iPhone iPod touch iPad 以及Mac和PC上的iTunes购买音乐
但近几年有一个惊人的趋势
现在已经有超过三分之二的下载直接来自iOS终端
因此我们去年将所有iOS的商店重新设计
让它们更上手 更有趣
这是iPad上的新iTunes商店 拥有全新设计 速度更快
顶端有大幅图片展示最新热点
同样的设计也用在电影 电视节目 应用商店和iBooks商店中
在iPhone上的界面也同样精美
这是iPhone 5上的iTunes商店 你可以滑动查看更多专辑 轻触查看单曲
页面向下滚动时会自动更新
这是新的应用商店 我们整合Facebook到每个产品页面
现在你可以对一个应用按"赞" 也可以看你的朋友是否喜欢
iOS上的新商店应用 全新设计 更快更易用
此前 如果预览歌曲时离开产品页面 预览会停止
而现在歌曲会继续播放 加上90秒的预览时间 很爽
搜索也得到了改进 而且现在可以直接在 Facebook 和 Twitter 上共享
这些商店都将在9月19日和iOS6一起发布
现在我们来谈谈桌面版iTunes
iTunes是全球最受欢迎的媒体播放器
iTunes是数码媒体的中心 能储存你的音乐 电影 电视节目
但iCloud改变了这一切 它能记录你的购买历史 同步到所有设备中
一经推出便广受欢迎
现在已经有超过两亿用户使用云中iTunes
并有一百五十亿次音乐 电影 电视 应用 电子书的下载
但我们精益求精 这是目前的iTunes 今天我们将介绍一个全新的版本
这个版本更简单易用 同样内置iCloud
我现在就为大家展示
我们不要枯燥地介绍新特性 让Jeff上来给大家做个演示
谢谢 好的 现在我们来看看新的iTunes
这是它的外观 拥有全新的边到边设计 你可以专注于音乐
点击专辑时 会自动拉伸 iTunes会自动处理专辑封面 提供优美的主题体验
这是Adele的专辑
这是Abbey Road
以及Bruno Mars
双击播放音乐
每张专辑还有in the Store功能 可以让你看到歌手的最热单曲 专辑 以及推荐
当然你还可以按表演者浏览音乐库
左边是表演者列表 右边则是专辑列表
只需单击表演者 就会出现相应专辑
我们甚至能让表演者在你的音乐库中 直接与你分享照片
只用点击"相册" 就能看到这些Coldplay分享的照片
我们同样也有歌曲列表功能
那播放列表呢?
点击播放列表 可以看到右侧的歌曲 选中一个 就可以播放了
想要向播放列表添加歌曲 可以直接点击"添加"
不像之前的iTunes 现在你可以同时看到播放列表的内容和整个音乐库的歌曲
可以直接拖拽歌曲 完成后点"完成"即可
那么浏览音乐库呢?
在专辑列表页面
只要拖拽 iTunes就会自动显示播放列表
这样可以很方便地添加歌曲 这就是iTunes的播放列表功能
我们也添加了一个很酷的功能 叫做"Up Next"
只需要点击这个图标 就会出现接下来会播放的歌曲
你可以重新排列 看到马上想听的歌曲时 只需要单击
我们也使向"Up Next"添加新歌曲变得非常简单
只需要进到专辑页面 然后点选"接下来播放"
此时歌曲就添加进了"Up Next"列表
歌曲播放完毕后 iTunes会接着播放之前播放列表里的歌曲
我们认为这是在新iTunes中听音乐的绝好方式
我们也改进了搜索功能
例如我们可以输入"say"
这样iTunes就会搜索整个音乐库 包括专辑 歌曲 音乐视频
我们可以双击播放 也可以单击 直接进入结果页面
这样搜索音乐库变得非常简单
我们知道大家喜欢在后台播放音乐
所以我们也改进了迷你播放器
在这一角可以找到一个新图标 点击之后 就会切换到重新设计的迷你播放器
我可以直接在播放器上点击
就可以继续播放歌曲
也可以跳到下一曲 播放器会显示名称
如果想听别的歌曲 点击"搜索" 然后输入 比如"OK"
我们把搜索功能内置到了迷你播放器中
这样我们就可以直接双击来听歌 或者也可以点击添加
这样就会添加进同样内置在迷你播放器里的"Up Next"
这样接下来就会播放你选的歌曲 之后就会继续播放播放列表的歌
这是新iTunes中的全新迷你播放器
现在我们回到主音乐库 我们已经提到过 iCloud已经内置在iTunes中
所以所有购买记录都直接显示在音乐库里
我们切换到电影看看
这就是我的电影库 里面有我在电脑和iCloud购买的电影
这部《复仇者联盟》我之前在iPad上没看完
iTunes可以直接从断点播放
哈哈哈 这段有梗
这是iTunes内置的iCloud
现在让我带大家看看新的iTunes商店
点击这个按钮进入商店 这就是新界面 和iPad上的商店很相似
上方同样有最新热点介绍栏
可以点击滑动 同样也有新上架的音乐 可以滚动查看
也有推荐列表 如果有感兴趣的音乐 可以直接点击
这是Bruce Springsteen重新制作的专辑
直接点击就可以预览
我们进入他的个人页面看看 点击这里
大家注意到音乐并没有停 我们可以一边浏览商店一边后台播放
这是Bruce的艺术家页面 在右边我们加入了"演出"按钮
这样我就可以看到他的巡演资料
以及离我最近的演出
全新设计的电影 电视节目
应用和电子书商店都非常美观
这是新iTunes的几点新特性 我希望大家能和我们一样喜欢它 谢谢
谢谢 Jeff
新iTunes 简约的用户界面
可以将你的音乐 电影 电视全部存储在iCloud 还有新的迷你播放器
Up Next功能让你更好地享受音乐
当然 还有重新设计的iTunes商店
新iTunes将在10月底开放下载 这就是我们iTunes的更新
我们知道它必将得到大家的喜爱 也希望大家能赶快使用 谢谢
下面为你带来iPod的更新
我们聊聊iPod 它改变了大家听音乐的方式
它是有史以来最受欢迎的音乐播放设备
我们已经售出超过三亿五千万台iPod
这一数字每一季都有上百万的增长
但正如Tim所说 数字并不是关键
iPod和音乐是公司的基因 我们热爱音乐
我们也拥有最受喜爱的音乐播放器家族
今天我们将会为这一产品线带来令人激动的更新
我们先从iPod nano开始
nano从诞生之初 就是为了带来最好的便携体验
iPod nano已经历经六代辉煌
当我们更新iPod nano时我们想对它进行重新发明
那我们应该为nano添加哪些元素 以实现这一目标呢?
第一 我们想要为它配置更大的屏幕 使导航更加便捷
我们也需要更方便的操作
想让它变得更薄 更轻 拥有最顶尖 最精密的工程设计
当然 我们也希望为它配置最新的技术 比如闪电连接器
这就是我们为nano所做的更新
第七代iPod nano是迄今最好的iPod nano
它非常便携 非常轻薄
如你们所见 它的体积很小 尤其适合一手掌控
便携当然代表着更薄 它只有5毫米薄
这比上一代nano薄了几乎40%
也是迄今最薄的iPod nano
虽然它体积小 但操作非常方便
你可以控制音量 暂停开始音乐 甚至在列表中前进后退
这些都完全不用打开屏幕
但当你打开屏幕的时候 你一定会爱上它
这是iPod nano迄今最大的屏幕 有2.5英寸
这也是多点触控屏幕
我们重新设计了home屏 并为它配置了home键
让你可以随时回到主界面 非常易用
当然iPod nano也拥有缤纷的颜色
有七种颜色 大家也应该注意到
我们为iPod nano配备了与后壳颜色相应的壁纸
这样前后都让人感觉色彩纷呈 非常漂亮
有了更大的屏幕 就会有更好的音乐体验
唱片封面 歌曲信息 触摸控制同时在屏幕显示
我们还添加了收音机功能 并内置暂停功能
这样你可以暂停你的收音机 之后再回来
当然nano也可以很好地浏览照片
多点触控功能能让你更方便地放大缩小图片
我们还将视频功能带回iPod nano
这是宽屏视频 能充分利用屏幕 视频效果惊人
我们也内置了健身和计步器功能
这样你就可以记录你的健身历程 并和nike+同步 无需购买其他配件
我们收到的最大的建议 是添加蓝牙
我们第一次将蓝牙功能添加进iPod nano
这样你就可以无线地将你的音乐传输到音响
耳机 甚至汽车 完全不用连接
连接功能也非常易用 新的闪电连接器 小巧 耐用 正反面皆可用
新的nano 迄今最美 最便携 最多功能 也有最长的电池续航时间
这是nano迄今最长的续航时间 长达30小时
这就是全新的第七代iPod nano
希望大家都能喜欢 因为我本人非常爱
下面我们来谈谈iPod touch
iPod touch是我们最受欢迎的iPod产品 同时也是世界上最受欢迎的音乐播放器
但很多人没意识到的是 它同时也是全球最受欢迎的游戏设备
拥有超过175,000种游戏
有了游戏中心 你可以参与拥有一亿五千万用户的游戏互动
它也不只是很棒的音乐播放器 游戏机 同时也是很棒的iOS设备
我们希望继承iPod touch的优点 并让它变得更好
这就是我们的第五代全新iPod touch
这是我们迄今最好的iPod touch
你把它翻转过来的时候 会感到十分惊叹
因为它非常薄 只有6.1毫米
这不仅仅是我们最薄的iPod touch 它几乎和nano一样薄 却是一台touch
把它拿起来时 你会很难相信它的重量 非常轻 是最轻的iPod touch
非常适合放在口袋里 随时随地陪伴你
我们采用了高质量的铝制外壳 结果非常棒
在底部有耳机插孔 扬声器和闪电连接口
但我知道你们最先注意到的可能就是屏幕
它采用了与iPhone 5一样的视网膜屏幕
也就是说 我们成功地扩大了iPod touch的屏幕
而不用牺牲便携性和操作性
非常惊人 屏幕大了 也就有更好的体验
比如说音乐 唱片封面 歌曲信息 触摸控制同时在屏幕显示
更好地浏览音乐列表 以及充分利用屏幕的宽频视频
当然还有更好的游戏体验
这就是iPod touch的新设计和新屏幕
我们还让touch更快 为它配备了A5芯片
使touch首次拥有双核处理器 比第四代touch的A4处理器快一倍
更重要的是双核图像处理使图像处理速度快了7倍
这也就是说第五代的iPod touch 能做到许多第四代无法做到的事情
下面我们有请游戏开发者
来讲讲是如何利用第五代iPod touch的新特性开发游戏
嗨 我们将向你们展示一些你们从未见过的东西
我们将展示Clumsy Ninja 新一代的互动玩具
是如何在 新iPod touch上运行的
至今为止游戏角色采用的都是回放动画技术
今天我们要展示的是首个在身体 肌肉
神经系统上都是实时模拟的角色
也就是说Clumsy Ninja很清楚自己所在的环境 也极具互动性
我的同事正在与Clumsy Ninja互动 你们可以看出它感应到我的同事举起了它的手
他还可以举起它的另一只手 把它拉向屏幕右侧 可以看出它正在实时给出反应
我们还可以把它提起来 抛到空中 忍者会双脚着地
它之所以可以这么做 是因为iPod touch在实时计算它的肢体动作
这很惊人
忍者可能不大喜欢被抛到空中 但它很喜欢被挠痒
我们可以选择羽毛 来给它挠挠痒
它爱死挠痒了 所以跑去躲在了一棵树后面
但大家可能可以看出忍者不大擅长捉迷藏
因为它是笨拙忍者 你可以通过跟它玩 与它练习来帮助它
我们先来做第一项练习 沙袋
忍者其实是看得到的 因为有实时的计算支持
所以把沙袋拿起来时 忍者可以注意得到
它会试着跟沙袋玩玩
这是它第一次见到沙袋 所以还不大擅长
但忍者会进行学习 玩得越多 它就会越熟练
我们来试试它见过的东西 那就是忍者跳床
我们之前已经和它玩过 所以它也显得更加自信
它已经跳得很高了
还做出各种动作 我看它有点得意忘形了 所以我们把它带回安全地带吧
我们和忍者的练习就先演示到这里
这一游戏基于牛津大学多年对于动作的研究成果
而它所需要的技术在不久之前 还得由超级电脑完成
而现在在新款iPod touch中 它已经可以在你掌心运行
我们认为这真的很了不起
Clumsy Ninja在今年假期 就可以陪大家玩了 谢谢
游戏太棒了 这是来自Natural Motion Games的游戏
有这么棒的表现 我们会牺牲电池续航时间吗? 答案是否定的
新touch的电池支持40小时的音乐播放
视频播放时间也有所增加 长达8小时
Apple的A5芯片 让iPod touch的表现更进一层
下面来看看摄像头
iPod touch的用户非常喜欢用摄像头来拍摄照片和视频
我们将会为iPod touch的摄像系统带来巨大的革新
我们将头一次为iPod touch配置iSight摄像头
它拥有500万像素
如你们从特性列表上所见 它拥有最新的感应器和镜头技术
我们也是第一次为iPod touch 内置自动对焦和闪光灯功能
和iPhone 5一样 我们采用了蓝宝石玻璃技术 让你的照片清晰
用iPod touch拍摄的照片质量惊人 下面给大家一些例子
来见证一下iPod touch拍摄的丰富细节
非常惊人的肤色表现
优美的天空颜色
改进后的自动曝光功能使得室内室外拍摄都更得心应手
我们也同时配备了易用的全景相片功能
你可以轻而易举地拍出壮观的全景图片
只需移动你手中的iPod touch
有史以来第一次 iPod touch也支持iPhoto应用 可以方便地编辑照片
共享照片流也让分享照片更加简单
所以我们改进的不仅仅是摄像头本身
还有在touch上编辑 分享照片的便捷性 以及全景照片功能
但还有更多惊喜
你们可能已经注意到 在iPod touch背面的角落 有一个小圆圈
这个小圆圈其实是一个隐藏按钮 是iPod touch loop的一部分
轻按这个按钮 它就会弹出
你可以把腕带挂在上面 这样你就为iPod touch添加了一个易用的腕带
这样拍照和走路时 都会更加安全
这就是iPod touch loop
新iPod touch已经包含
除了改进照片质量 我们也改进了视频录制
现在达到了1080p 并内置摄像防抖功能以及面部识别
你还可以下载imovie 直接从设备上编辑视频
我们也改进了前置摄像头
采用FaceTime HD camera带来更好的FaceTime体验
还可以录制720p视频
有了更好的摄像头 你可以更好地自拍
这就是新iPod touch出色的摄像技术
为了增强无线功能
我们升级了低能耗蓝牙4.0
支持802.11 a/b/g/n
传输速度达到150mbps
通过Air 5和WiFi的结合
我们首次将Airplay镜像带到iPod touch
这意味着你现在可以把iPod touch上的游戏 通过Apple TV投影到大屏幕上来玩
以上是我们对无线功能的改进
你大概也能想到
这些改进是通过iOS 6 目前世界上最先进的操作系统完成的
iOS 6为无线功能带来了200多项的更新
同时 新iPod touch还首次支持Siri功能
所以新的iPod touch有了全方位的改进
4寸屏幕 A5芯片 全新镜头 1080p录像
更好的无线功能 lightning connector Siri以及iOS 6
但这还不是它的全部
iPod touch还首次提供多种颜色选择
5种各具特色的颜色还搭配了相应的拉环
这就是我们的新iPod touch
连带着第7代IPod Nano
作为假期音乐设备的核心
同时我们还升级了IPod shuffle
以配合新IPod Nano的7种不同颜色
这就是我们假期推出的IPod产品链
但我想把注意力投向另一个 音乐欣赏十分重要的环节 扬声器
我想很多人没有意识到
Apple是世界上最重要的扬声器供应商之一
想想看 声音对我们的产品是多么的重要
我们所有销售的产品中都得融合声音和扬声器
我们把扬声器放在了iMac iPhone iPad Touch上
当然我们也把扬声器放在了耳机上
截止今日 我们已经销售了超过6亿副耳机
算算看 那就是12亿个扬声器
生产一副好耳机是非常困难的
耳朵是个非常挑剔的感官
每个人的耳朵都不一样
而你必须做出一个符合每个人的规格
这也是为什么我们花了3年的时间来设计
做了一款全新的耳机
我们叫它EarPods
当你看到它的那一刻
你会发现它不仅好看
而且还与你看过的任何一款耳机都截然不同
我们还把线控改得更大 更易用
我们还制作了一个视频来让你更清晰地看到
我们是如何创造出EarPod这样一款 在舒适度和音质上都有突破性改进的耳机
现在我们来看看这个视频吧
人类的耳朵是如此的独特
制造一款适合每双耳朵的耳机
就如制造一双适合每个人穿的鞋这么难
这几乎是不可能的任务
但这正是我们通过EarPods尝试去做的事情
这款设计的一切都是为了创造更好的音质和更高的舒适度
作为一项投入大量人力物力的详尽研究的一部分
我们对成百上千双耳朵进行了三维扫描
寻找一个最具普遍性的维度
借此找到一个最合适的体积
这是我们设计出一个能适合绝大多数耳朵的形状的第一步
EarPod的形状是由你的耳朵的几何维度决定的
但又不像入耳式耳机一样创造出一种封闭的效果
EarPods的设计能直接把声音引入到耳腔里
为了完善音响效果
我们还加入了一系列不同功用的端口
背后的端口调节中频
为使用者带来连贯的听觉享受
为了提供强而有力的基底
我们在耳机柄加入了与扬声器同步工作的端口
通过让空气在隔音室中来回流动
使得扬声器的压力更自由地运动
创造出更优质的低频声效
声音对Apple产品的体验极其重要
因此我们要制造出一款精益求精的耳机
这就是新的EarPods
音乐发烧友肯定会爱上它
当然我们会让这款产品尽快去到用户手上
所以我们会把它作为独立配件出售
让大家可以马上升级自己的听觉享受
今天它就正式出售了
大家也许在想那几款产品会附带EarPod
在新的第五代iPod touch
第七代的iPod nano
当然还有新的iPhone 5
全都附带新的EarPods
我们来回顾下今天所介绍的这一系列的假期产品链
我们有新的iPod shuffle
还是2G的容量 49美元起 但有7种颜色可选
iPod touch有了从16G起的更大容量 售价149美元
同样也有7种抢眼的颜色
我们还会继续销售4代的iPod touch
将其容量翻倍到16G
带有200多项新功能的iOS 6
售价199美金
你还能加50美金
用249美金再次翻倍容量
还有新的iPod touch
6毫米机身 A5芯片 4寸屏幕 全新摄像头 EarPods 等等
只需多花50美金
299美金32G
新的nano和touch将在下个月发售
这就是我们今秋的产品链
希望你们能像我们那么爱它们
因为这是我们造的最好的一批iPod
还有一种颜色还没介绍
这是我们的红色系列模型
它们可以在Apple零售店 Apple网店买到
我们会将这些产品所得利润的一部分
资助非洲抗击艾滋病
目前Apple在这项公益事业中 已经捐了超过5000万美金
所以希望大家能多多支持
这就是我们的iPod产品链
现在把舞台交回给Tim
iPod和iTunes是对好搭档
我们都爱音乐
我们也爱新的iPod
因此我们万分兴奋地拍摄了一辑新的广告
现在我要向你们展示
太酷了
我们对今天发行的所有新产品都感到万分雀跃
我们为你带来了全新的一系列最受欢迎的音乐播放器
包括全新的iPod touch和重新设计的iPod nano
新的iTunes以及让其和新的播放器完美连接的iCloud
耀目的新外形
还有新的iPhone 5
这是我们所出售的iPhone中最薄 最轻 最好的一款
搭配最先进的手机操作系统iso6
200多项新特性等着你去体验
它们当中的每一款
都是领先的 无与伦比的
但又是什么让它们一枝独秀
是什么让Apple在众多竞争者中脱颖而出呢?
那就是这些产品之间完美的合作
只有Apple才能提供如此出彩的软件硬件服务
并让它们融为一体
成为一个如此强大而又整合的系统
Apple如日中天
这有赖于我们散布在世界各地的员工
日复一日的辛劳工作
他们在精益求精
从事着这份意义深远的工作
因为生产出具有变革意义的产品
能对人们的生活有着重大的改变
每当有新的音乐诞生
我们希望提醒自己和我们的顾客
我们为什么从事这一项工作
而做到这一点
最好的方法就是让我们所喜爱的音乐人来表演
我们今天非常荣幸地
请到了一个出色的乐队来到现场
他们不但是世界上最受欢迎的乐队之一
而且还在音乐造诣上享誉甚广
它们得到过11项格莱美奖
其中单单去年就赢得了5项
在全球范围内有着傲人的销量
如果你没听过他们
接下来你将会见识到他们的魅力
欢迎Foo Fighters
谢谢 你们太棒了 太棒了
我希望大家都跟我们一样
为今天新发布的产品感到兴奋激动
我们特别设置了一个体验区
大家可以去试玩一下这些新产品
感谢大家光临!