-聽譯:ANDY16890- -校正:ANDY16890-
死亡實驗/叛獄風雲
. 你糟透了 - . 你才是 -
是啊 再糟糕也贏不了你
所以呢 你得乖乖吃藥
你應該對女士溫柔點
我夠溫柔了 但誰讓你輸了呢
你糟糕透頂 特拉維斯
我明白
還好嗎? 特拉維斯
-查一查你的信箱- 好的
特拉維斯
我們都清楚
你為這裏所做的一切
很感謝你 不過現在
人手已經滿了
你要解雇我...
我不是要解雇你
是停職..
我也沒有辦法
政府要求的
那幫守錢奴
他們明確要求取消兼職
不是你做的不好
我的建議是 特拉維斯 出去走走吧
跳出這個圈子 就像你一直期望的
也許你回來的時候 我會再用你
停止戰爭
不敢相信他們昨天炒了我
振作點 老兄 有個療養院你可以去
那是養老院
是啊 就是療養院嘛
可是我想去醫院
嘿!看到我舉的牌子了吧
看到了
不是說風涼話 但是我覺得這並非壞事
強迫你離開舒服的溫室
對你也算一種鍛練
我不要鍛練 我只要拿薪水
樂觀點 你知道該怎麼辦
回學校教些狗屁課程
或者賣精子
我絕對不會去賣精子
你肯定不知道別人的錢都怎麼來的
你知道嗎?
有人說和平集會很奏效
其實這就是他媽的減肥運動
未必
-回頭見 -回頭見
老兄 把手放開
這是你的事 和我無關
過來
偽君子 你他媽的偽君子
睜大眼睛看看 該死的自由主義者
謝了
沒事吧
沒事....你呢?
我很好..
我爸讓我坐下 給我講紅色革命
讓我明白要是沒有共產主義
事情會變得多糟
我有點喝醉了
我以前被人口販賣份子 哄騙賣到戰場上去
我們可得要好好遊行了
你好像都明白
乾杯
這是個重大時刻..特拉維斯
你剛目睹的是
我參加的最後一次反戰遊行
你知道我現在怎麼想?
真正的戰爭在這裏
你才發現?
不 一知半解 但總覺得 該做些什麼
做什麼?
我要去印度
我打算 做些瑜枷 有時候去 嬉皮人士聚會所
跟心靈大師親熱
不過...
之後我們都會覺得那樣大錯特錯
那是當然
也許你該一起去
-你可以... -這種旅行...
會很貴的 我錢不夠
我們可以住在小旅館
我最近出了些問題
怎麼了?
你不會想知道的
我覺得我能承受
我想我有點喝多了
還能再見到你嗎?
"招聘啟事 行為實驗 為期兩周 無需經驗 絕對安全 日薪一千美金"
麥可.貝瑞斯
特拉維斯
很聰明
什麼?
你穿正式服裝 想的很周到
是的 我怕這個職位太搶手
請問我在這裏簽名還是蓋章 -簽名就行
謝謝
衣服很棒
我們都很陌生
生活也渾然不同
首先
我們的行為實驗是絕對保密的
我們將在州立監獄裏進行 模擬生活實驗
唯一的要求 就是你們將沒有 任何的空 時間
如果不行的話 感謝您的參與
但您不符合我們的要求
現在我們要進行一小段試驗
但之前 得先告訴你們 整整兩周
雖然你們被孤立在密閉的環境中
並且保證參與者會始終安全
但有些項目將會侵犯到您的公民權利
-他是小飛人 -長達兩周
叫什麼名字?
"緬甸男"
"現在開始"
可以嗎?
-沒有產生過幻覺 -沒有
暴力頃向?
沒有
從沒有?
沒有
宗教信仰呢?
沒有
沒有?
信仰並不是可以用 有無回答的問題
被測者該說出他覺得偉大的東西
我不覺得有什麼東西偉大
那麼你的處世準則是什麼?
這裏
當過童子軍 高中老師
教堂的活耀份子
在那裏學到了什麼?
知足
你如何看待世界上的是與非?
我覺得...
如果我相信上帝
他會給我指引,對嗎?
我知道我有三個原則
吃素食
戒香煙
和保持微笑
只是幾個體驗短片 絕對安全
當他被FBI特工護送到加州醫院途中時
你還能繼續參加實驗嗎?
嗯 沒事...
不該打他的
誰?
遊行的時候
不該打那傢伙的
不像你的風格 你很老實
-老實? -是啊-
是誇你
知道
你出來的時候我也要走了
我知道
印度之旅
奇妙啊
你什麼時候過去?
十二.十三號
就定在十三號吧
十三號開始奇幻旅程
晚上6點
你通過了啊
很高興見到你
-我也是 -有個人能聊天真好
我總覺得人們在討論我們
他們在說我們需要錢
-對不起 -怎麼樣 還好嗎?
我們得出發了
遊戲開始嘍!
來談談女人吧 你對這個詞怎麼看?
女人 怎麼了?
上帝賜予我們的 很多都還沒被我們發現
-不就一隻狗嗎?你怕什麼 -誰害怕了
我在擔心你 我待在車裏你去看看...
小子 該禱告了
兔崽子 聽到我說的話嗎?
該禱告了 把電視關了
就是這鬼地方了
先生們 請進去等候
介意我回去拿一下包包嗎? 有些東西我忘了拿
你需要的任何東西 裏面都有
"第一天"
午安 先生們
接下來的兩周內 你們將進行一個嶄新的實驗
正如之前告訴你們的那樣 有可能會侵犯到你們的公民權
別忽略這點
如果有想要退出的 現在是最後的機會了
沒有嗎?
很好
再重覆一遍 我們會將諸位的安全放在首位
一旦出現任何形式的暴力事件 實驗就立刻中止
聽明白沒有?
好的 當我喊到你的名字 請站起來
(丹尼爾)
(布什)
(哈爾羅格)
(桑伯格)
(蔡斯)
還有(貝瑞斯)
很好
剩下的人請站起來 站在黃線後面
-哥們 一會見 -祝你們好運
感謝你們配合
我們要扮演獄警還是囚犯呢?
答案顯而易見了
監獄禁止所有人或物進出
這裏與世隔絕
儲物櫃裏有張紙 囚犯必須遵守的規定
請跟我一起大聲的讀出來
規定一
囚犯必須每天進食三次 食物必須吃完
二 每天有30分鐘自由活動時間
三 囚犯只允許在指定區域活動
四 囚犯只能在被問話的時候說話
五 在任何情況下 囚犯不允許與獄警接觸
破壞規定者將會導致集體逞罰
集體逞罰是什麼意思?
該實驗並不針對個體
如果有人離開這裏 實驗終止
若囚犯違規 30分鐘內你們必須做出適當逞罰
如果你們失職 紅燈就會亮起 實驗終止 你們也得不到酬金
你說什麼?
必須嚴格遵守 否則沒有酬金
兩周後見
報歉 老兄
-什麼 -這些鬼規定
千萬別介意
好了 轉過身來 該衝前面了
什麼?
我才不想要轉過來?
有什麼問題嗎小兄弟?
怕讓人看見你沒有那玩意嗎?
操你的
他動作真慢
也許他肥皂掉了
嗨!女孩們
所有人站在線後面
那條線?
鬼知道
這條線吧
就這條
-感覺如何 -老實說
你們是我這輩子見過最糟糕的欲警了
在肯塔基的話 你可以這麼調戲我
肯塔基
好了別廢話了 我先讀一下規定
我們必須做到 否則不能拿到酬金
從現在開始 囚犯只允許穿自己編號的衣服
酷斃了
你們得知道的另一件事
就是你們的名字貼在牢房門上
我們現在去找房間嗎?
是的 小叮噹
-現在嗎? -當然 快點 快點找到你們的床鋪
你好,我叫特拉維斯
-我17號 -77號
哇!這衣服棒極了
-你看起來很危險 -是嗎? -是的
看來現在沒人敢惹我了 是嗎?
-不敢 -是嗎?
-邦奇.哈法拉曼 -特拉維斯
我是小說家
-小說家 -正確來說 漫畫小說家
連環漫畫啊
漫畫小說
我的天 這裏有太多的素材了
是的..
是不錯!
所以呢
你想通過實驗得到些什麼?
錢啊!
為了我媽
她讓你來的嗎?
他骨折了
我需要幫他付醫藥費
你和媽媽一起住嗎?
是的
-你幾歲? -42歲
是什麼讓你來參加這個實驗 蔡斯先生
泡妞
為了妞我來這裏
但蔡斯先生 這實驗裏只有男性
實驗結束能有四萬元給我把妹
你有多少性伴侶?
不記得了 17個吧
他們是男的還是女的?
女的
尼克斯先生 你為什麼參加這個實驗?
為了拿報酬 老兄
逃避
! 來啊
小飛人你來吧
接著
我不愛玩這個
嘿 在想些什麼 接球
我的天
把他弄出去
我很報歉!
布什 還好吧?
來 抬他走
來!
沒事的 是個意外而以
沒事
老兄 你當時想什麼了?
我沒事 真的沒事
他不是有意的
你確定沒事?
只是流了點鼻血 我們回去工作吧
拜託
不知道
我覺得該做些什麼了
你這是什麼意思?
還記得規定五嗎?
囚犯不能和我們接觸
嚴格來說 他並沒有 碰到我們 球碰到而以
看看自己的臉吧 老兄
我們也都聽到他說的了
我們得遵守法規
實施群體逞罰
通過監控 他們會知道是個意外
我贊成
但你能肯定嗎?
聽著 我不希望在30分鐘後亮燈 只因為我們沒盡職
-我需要那四萬元 -是的 我們都需要
拜託
為什麼不只針對那個用球丟你的人
那個詞... 集體逞罰
意思就是
不管那個人做了什麼
那怕小事一件
我們也要以牙還牙
哪怕小事一件
小事一件
或者呢
或者我們就等著紅燈亮吧
來做10個俯地挺身
快點做
我只希望你客氣點
那是個意外
我他媽不是在跟你商量
做俯地挺身
你客氣點 就客氣一點點行嗎?
好的
所有人都做10個俯地挺身
你們聽到他說的了 做吧
快做
快點!
對 跟他學著點
開始吧
數出來~
我怎麼說的 很簡單吧
你這小子 是不是很想當條子了
我看起來像個上尉
是啊
他們還不老老實實就 嗎
他們只能那樣
你知道 你有這樣的權利
30分鐘到了嗎?
剛到
我想這次我們贏了
我不經常發牢騷的
但是
他們像那樣強迫我們做俯地挺身 真夠噁心的
所有人
還能拿到報酬
你有女朋友嗎?
沒
那你呢?
-剛開始交往 -是麻
你們倆情投意合 對吧?
還不錯
別讓他跑了
我這樣的可能一個都碰不到 是吧
是的 你說的對
-連環漫畫家 -對 漫畫小說
我在寫一本飛人的故事
-飛人? -是的
一個會飛的人
為什麼畫飛人
這麼說吧 你會好奇
我什麼時候能飛呢?
目前世界上還沒這種可能
我只是一個幻想
如果人類能飛
不需要任何工具 誰都不能阻檔我們 自由的飛翔
誰不好奇 不能再透露了 出版商會殺了我的
-你還有出版商呢 -是啊 有幾個
77號 別跟死人似的
雖然確實沒有什麼好玩的
沒錯
該睡覺了小姐們 熄燈了
"第二天"
不是吧 拜託
怎麼了?
這個是什麼?
好東西 快滾蛋
快點 夥計們 一個接一個
你得要吃乾淨
怎麼可能啊
你當你是誰? 這裏的老大嗎?
我不想找碴 我除了這個 都吃完了
你看 看看這個
簡直跟狗屎一樣
那是豆瓣醬
吃掉吧
夥計們 我也不是不講理
但我們有規定
規定一
你們得吃光
規定六 我們得吃狗屎?
它不是狗屎
它就是狗屎
只能說你們不走運了
不管怎樣都得吃下去
好吧 天啊 我的狗屎
你他媽的
好吧 好吧 我真想吃完 但現在不太現實了
好吧 親愛的
必須吃
盤子裏食物沒吃光 誰也不許離開這
夥計 聽到了嗎?
吃乾淨
-吃乾淨? -是的 你沒聽錯
好了 現在乾淨了
我覺得你們該做做俯地挺身了
做俯地挺身
聽到沒 趴下 做俯地挺身
做俯地挺身 先學學這個
很好 真他媽棒
退後
你們不該這麼做的
走吧 先回去
真是個懦夫
飛人?
是
這是我們的地盤 娘們
他們這麼猖狂 唯一的原因 他們知道不會被打
你嚇嚇他們
給根棍子
全都乖乖聽話了
話是沒錯 但規則就是這樣
我們不能使用暴力的
得做點什麼 我們和他們一樣被考驗著
他們把我當娘們欺負
我有個主意
一個逞罰的手段
一周的時間 人們的意志
都被摧毀了
我們必須出其不意 而且完全不犯法
我的意思 那方法我們也可以用
他們不會再敢傷害我們
不再敢做這樣的事情
不再敢污辱我們
這就是我們要做的
我們必須要教訓一下他們
這是做什麼?
-是你煽動了他們 -什麼?
-你說什麼 -閉嘴
你不許說話
以後不許再發生
今天這樣的事件
都明白了嗎?
我說了
都明白沒有?
明白了
是什麼是?
我聽不清楚
是的 長官
看看誰現在才是娘們?
婊子們
幹的好 夥計們
幹的好
我馬上過去
我發燒了 我的血糖在下降
閉嘴 你聽到沒?
老兄 你在說什麼?
我的血糖
不要讓我再警告你一次
你沒事吧?
"第三天"
很好
大家氣色都不錯啊
我有個好提議
我們相安無事
在剩下的日子裏
按規矩辦事
剩下的十一天
這樣大家都可以拿錢回家了
怎麼樣?
51號在那裏?
怎麼了?
我需要糖
他有糖尿病
他的資料裏說是先天性的
不 不
需要特定的飲食
他的自述就是這麼寫的
表格上這麼填的
這不是什麼大事
別擔心
我祖母也有糖尿病
現在照樣吃甜食
相信我 這不嚴重
51號 能起來嗎?
起來 快點
我也希望能站起來 我要吃藥
它們在我的包包裏
-很容易找到 -夠了
抬他出來
-起來 起來 -不能這樣
嘿!為什麼不讓他休息?
知道嗎? 77號
我會處理好這事的
你不允許和我說話
除非我先找你
夥計 看看他
他已經病到不行了
你知道現在是監獄實驗 對嗎?
是的
並且清楚
-我們各自扮演的角色 -當然
你是犯人
你們乖乖聽命 我們發號命令
聽明白了嗎?
現在讓他休息
你要嘗一下我的逞罰手法嗎?
這就是你想要的嗎?
那是什麼意思?
我的意思是 如果你不馬上給我閉嘴
我會讓你看看我是怎麼 處理這種情況的
為什麼不能理智點?
這樣是不是很理智啊 我現在是不是夠理智?
-我們走 -快點
現在理智嗎?
你聽著 這實驗結束了
你知道...
我知道...
都回去 都回去
沒事 沒事
好啦 每個人 都回到各自的房間
都回牢房去
快點 夥計們 讓他們回牢房
快點
你為什麼參加監獄實驗?
動物們都被關在一個籠子中
注定一些會成為主宰 生存下來
另一些臣服 喪命
我們處在生物鏈頂端 比猴子進化的好
這不是重點 我們中間能有多少人 手握權勢而不喪失人性?
越強大越會暴露缺陷
這些才是重點
你從真正的監獄知道的吧 17號?
-你可能看錯人了 -不
我看見了你手臂上的紋身 所以我想你應該是..
你是在找碴嗎? 年輕人?
我想我們之間有誤會
當心拿不到錢就送了小命
聽懂了嗎?
我沒什麼別的意思
那麼
為什麼參加實驗?
你真的想知道嗎?
是的 告訴我
最好盡量避開那傢伙
什麼?
為什麼?
他們可不友善 開始玩真的了
-他們不算是獄警 -不 他們算
看那裏
有人掌控著一切
我勸你 別管你的小朋友了
我們該幫他 老兄
是他自己選擇進來的
不要再抵抗 這裏你沒有權利抵抗
逆來順受 是這裏唯一的生存法則
只有這樣 才會安然無恙
順其自然吧 夥計
相信我
順其自然
說說看
當時我很生氣
我只是想嚇嚇他而以
對你可能是的
-如果有人想離開 -我們不能做任何事
你怎麼知道的?
他們的人數是我們的幾倍 他們想造反容易的很
-實驗中不會發生那種事 -你這麼有把握嗎?
77號 他是犯人們的頭頭
無論如何
這倒提醒我了
得拉個人出來 殺一儆百
夥計們 一旦有人受傷
實驗就會結束
誰都得不到報酬
只要我們守口如瓶
你有什麼辦法?
想知道怎樣控制他們嗎?
讓他們害怕
犯人們
很聽你的話啊
不知為何他們都聽你的 是吧
我為你準備了點新花樣
在這裏 你就是狗屎
現在在這裏
沒有外人
任何事情
我們都能作得出來
讓你高興高興
那麼
現在我們能得到些...
起碼的尊重了嗎?
去你媽的 混蛋
也許這樣會讓你清醒些
讓我給你洗個澡
這是一個警告
我們發出的警告
快來呀 夥計們
快點
你還好嗎?
太爽了
馬的
我看 你真是個混蛋
不過做得很好 貝瑞斯
燈光很暗
只有我們知道發生了什麼
監視器沒拍到
我們做了該做的
殺一儆百
-這樣我們就有了威信 -我有些話想說
如果再發生這樣的事
一旦發生
我就退出
你做出這樣的決定
讓其他的人
如何接受
我不在乎 長官
順其自然吧
要是有人傷害了你愛的人
他們被強姦或殺害
而且沒有受到法律制裁
他逍遙自在 你卻無能為力
你覺得那樣公平嗎?
我沒想過這個問題
法律保障我們安全 使社會井然有序
法律引發戰爭
以暴制暴
這會讓人類都陷入這個泥潭
所以你覺得這是導致 人類戰爭的原因
法律只是為了證明自己 比別人更聰明罷了
一直都是
"第四天"
看我帶什麼來了
幫你增加血糖
-我不想... -但這裏可沒糖果
一片廉價的麵包也不錯
可以轉化成糖份的 相信我
我需要胰島素
我想你現在不需要了
我有糖尿病
當我來到這裏的時候
我以為可以帶的
我的天
-邦奇 -是51號囚犯
你不能這樣隱瞞著 我得立刻告訴他們
讓他們把你帶走
難道你不明白嗎? 你會死的
除非我能有胰島素
你干麻要這樣?
我簡直就是...
一個廢物
別那麼說
對 我一直都很蠢
徹徹底底的蠢材
還記得那個會飛的傢伙嗎?
我要證明自己 我不要再做廢物
哪怕只有一次
我要引人注目
拜託了 77號
拜託了
你在稿什麼鬼?
沒什麼
別在我床下面稿這事
滾一邊去
我分自己的一千美金給你
他應該退出的
聽著夥計
他的包包裏面有胰島素
你能拿到嗎?
你知道這個是禁止的
給你兩千
兩千啊夥計 他真的很需要
我不需要錢
22號 給我起來
監獄長想見你
好了 現在只有我們了
什麼?
好了
我們該做正事了 不許告訴別人
你他媽的說什麼?
你給我口交
不行 不 不
來麻
-跪下來 -我要回牢房去
給我跪下 聽間沒
還不明白嗎?
我要回牢房
你會回去的 但你得先幫我來吹蕭
你自己吹吧
給我跪下
你他媽的跪下
你在這稿什麼?
沒什麼
那囚犯怎麼出來了?
他...
他想告訴我一些77號的事
但是不想告訴別人
-77號 -是的
真的嗎?
-是的 -不 讓他說
我問他
真的嗎?
是的
貝瑞斯 終於找到你了 你快來看看
看到了嗎?
為什麼?
你剛剛在那幹嘛?
沒什麼
我需要看看你的口袋
把口袋掏乾淨
你知道規矩的 禁止帶入任何東西
你很清楚對吧
-我.. -閉嘴
我知道不是你的意願 是他們逼你做的
誰讓你這樣做的?
告訴我 我不會計較
誰讓你這麼做的?
我們待會得好好談談
一會見
你看到了嗎?
我是個很講理的人
可不是個怪物
你腦袋怎麼就是不開竅
你總做出軌的事情
但是對付你這種囚犯
有些簡單的辦法
我倒想看看
你又一次違規 77號
如果他沒有胰島素 他會死
我沒胰島素也會死 他也會
你們都聽到了 那傢伙沒胰島素會死
真的嗎?
你說話的時候
知道自己在說什麼嗎?
你覺得攝影機的另一邊是什麼?
我們都在被觀察著
一天24小時
他們知道該做什麼
你覺得如果有人要死 他們會不管嗎?
你的朋友絕對的安全
你的朋友
他們會保障他健康的
這結束了之後
你知道會怎麼樣嗎?
不知道
帶著這些錢
出去渡假
你會去心理診所
也許那些專家可以幫你 檢查心理疾病
也許你也需要因為你和 那些傢伙一樣瘋狂
你們居然對他言聽計從?
我只是遵守規則 必須要有人告訴你
我不是對著你干
你得離開這裏 你他媽的需要幫助
知道我需要什麼嗎?
我需要你去給我打掃廁所
我只需要這些
夠了 別胡扯了
廁所需要人清掃
夠了 停下來吧
你是老大 高興了嗎?
掃廁所~
去給老子清理廁所~
去你媽的
去我媽的?
去你媽的
我通常不用這字眼 但這次..
去你媽的
你是77號囚犯
能給我惹麻煩 你應該感到很榮幸
我要你...
說..一句話
說.."我是囚犯"
去你媽的!
說出來
操
說出來
去死
住手 求求你
把那句話說給我聽
我
我是
囚犯!
一個囚犯!
我是一個囚犯
不錯
好
很好 77號
這...
才是
真正的你
(傑)
老兄!跟你聊聊
跟我來
走吧
為什麼不在屋裏說?
有人不方便
不管你們要幹什麼 求你們別做
"第五天"
現在大家應該很清楚了
絕不允許
破壞規矩
布什 加入囚犯行列了
他是囚犯76號
有意見嗎?
77號囚犯?
很好
我這個人很公正
"你們怎麼能指責我?"
每個人的生活都不好過
大家都有自己的立場 你們
你們都有自己的立場
我也有我的
沒有規矩不成方圓
把囚服穿上
穿上囚服77號
聽見了嗎? 77號
穿上囚服
穿上
回到你的隊伍中 給我回去
你幹什麼? 住手
把門打開
-裏面的人 -下來 77號
這實驗結束了
都結束了
沒人能和外面講話?
你懂嗎?
沒人 沒人能和外面講話
這是被明令禁止的
這是第一條規定
沒人能和外面講話
真他媽見鬼
這是你自找的
去你媽的
把這些犯人分開 他們就無法交流了
能決定這些人命運的只有我們
我不想聽這些垃圾音樂
我腦子都不轉了
我退出了
你要知道每一個決定 都是我們商量好的
實驗結束 了我們用過 暴力了 實驗結束了
是嗎?
半個多小時了 但是紅燈沒亮
那又怎麼樣?
麻煩你用用腦子
是他們用暴力 我們只是作出回應
回應而以
去死吧 管它什麼紅燈
你怎麼能這樣?
我們只能遵照紅燈的指示
你不知道嗎?
這是我們結束這一切
唯一的指示
誰把音樂關了?
你感覺不到即將發生的事
你他媽瘋了
你知道嗎?
我能感覺到
為什麼?
為什麼不停止實驗?
為什麼?
"第六天"
我要殺了你
我給你撕開膠帶
你給我我想要的
怎麼樣?
去死吧
你是同性戀
你知道嗎?
你害怕嗎?
是的
我瞭解你
你總覺得我看不見
你不夠聰明
住手
別再打我了
不識抬舉
我要殺了你
求求你
你要知道
如果你不好好給我服務
我就讓你有的受
別 求求你 等等 等等
給我閉嘴
求求你 讓我用嘴吧
快去死吧
你很開心嗎? 現在還開心嗎?
謝謝你了
你還想逆來順受嗎?
當然不想
他們不該招惹上我的
嘿!我的朋友
堅持住
夥計們 我們有麻煩了
老天爺 我們該怎麼辦?
準備反擊
老兄 你真的瘋了
他們有我們幾倍的人數
就算是吧
再多也是犯人
贏不了我們
你們來這幹什麼?
你覺得他們想開玩笑嗎?
去死吧 雜種
抓緊時間逃命吧
幹什麼 幹什麼 你們幹什麼?
我們必須反擊
這是我們的地盤
不能讓他們出去
住手 你們這是幹什麼?
這全都怪你
你依舊認為人類比猴子進化的好嗎?
當然 因為我們還能想出這些主意
這些設備據稱 是由一個與政府 有關的公司安裝的
有關人士稱這些設備 已用來 進行心理學實驗
"是的 我們被用來做實驗"
"不惜任何代價"
有個人死了 叫"邦奇"
"實驗人員將受到指控"
-謝謝觀賞(本片完) -聽譯:ANDY16890- -校正:ANDY16890-