看看你们自己吧
断开控制椅的连线 站起来对着镜子看看
你看到的是神给你的本来面目
我们本不应当通过一部机器来感受这世界
【片名：未来战警】 高清影视下载网 www.gaoqing.tv
（14年前）
你是说这只猴子只是通过意识…
- …就能操纵这个机械手？ - 没错
有100个感应器
每一个都由不同的脑细胞或神经元控制
残障人士也能够自由操作…
（发明者：莱恩内尔·坎特博士）
…一整个人造躯体
它为未来带来了极大的希望
（11年前）
正因为我们拥有的科技…
在战争时，我们得到的情报将越来越多
当产能超出了军事和工业…
…需求之后
代理机器人成为了普通大众也能购买的产品
由此为我们的生活带来巨变
能够离家外出而不必担心感染疾病或受伤
（全球性调查显示种族歧视和 性别歧视正迅速消失）
拥有完美的样貌而不需要去健身或者整形
从某种意义上讲 毫无疑问他们会其他人一模一样
他们不会成为人类 但他们会否成为我们社会群体的一部分？
在我个人看来毫无疑问
最终的投票是5：4
最高法院通过允许在日常生活中 使用代理机器人的决议，并进行管理
现在我们正目睹一件具有革命意义的事件
（7年前）
（VSI：虚拟人生工业） 该产业的首席制造商VSI指出：
超过世界98%的人口在他们日常生活的…
…方方面面都使用到了代理机器人
我们正处于影响深远的变迁之中
过去无法想象的事情如今成为了铮铮事实
自从代理机器人受到全球范围的使用后
犯罪率降到了创纪录的低点
我们见证到暴力罪行、传染病 以及各种歧视等…
…的发生率的不可思议的下降
危害社会几个世纪以来的各种问题 几乎在一夜之间就被解决了
我们是创造者，只用一部机器…
（更加优质的生活）
…我们可以让它们为我们做任何事
（3年前）
但是有少数人积极地反对代理机器人
并迁徙以限制对它们的使用
很多人认为这是对自然界中…
…非人类居住区的侵扰
（危险人士保留区） （人类联合政府）
他们已经在全国的主要城市周围建立了…
…禁用代理机器人的保留区
他们由扎耶尔·鲍威尔带领
他的追随者们更加熟悉他的另一个名字： 先知
那些在外面四处走动的机器，就是个谎言
你们被谎言欺骗了
（现在）
你会喜欢托斯卡的 （普契尼的一出歌剧，悲剧收场）
好吧，但是不要告诉我结局
这些东西的结局，就是人都死光
我很高兴你能回到东部来看看
只要不是考试就好
我们快到了 听我说，谢谢你把他借给我
玩得开心点
- 我爱你 - 我也爱你，爸
知道吗，阿尔曼多 我的确不太想去看歌剧
尖兵堡俱乐部？
你真了解我
快滚开，肉子
我是皮特斯警探，这是格瑞尔警探 我们是调查局的
某个骑摩托车的混蛋干掉了一群机器人
那找我们干什么？
我当时正想把这当成一宗蓄意破坏案归档
但这个机器人是没有记录的
看起来他需要新的电子眼了
的确
身份芯片被完全烧毁了
- 那个女的有什么线索？ - 是个叫卡梅隆·麦卡利斯特的注册使用的
- 住在伍斯特 - 她有报案吗？
没，什么都没，没有电话，没有
来吧
去找她的操作员谈谈吧
卡梅隆？
或许没人在家
我的机器人升级去了 他们给了我这个垃圾替身
- 能帮忙吗？ - 当然
卡梅隆？
知道吗，卡梅隆是个好租客
按时付房租，从来不出门
卡梅隆？卡梅隆？
我的上帝！
请不要碰任何东西
我来上报
你确定这是卡梅隆·麦卡利斯特吗？
是的
我是皮特斯警探 我们追查到了金发女人的操作员
是的
最好派个验尸官来
（连线失败）
你有见过这样的事吗？
早上好
- 你的机器人呢？ - 在充电器里
你又通宵干活了？
是啊，通宵了
你觉得放个假怎么样？
放假？
我还有个长假没用
夏威夷怎么样？布里吉说她有好介绍
- 夏威夷很不错啊 - 她在毛伊岛上有个很棒的机器人
她用她冲浪、帆伞、潜水
- 知道在波尔斯顿那个出租的地方吗？ - 我考虑的是我们
你和我，一起去某个地方度假
把我们的机器人留在家里？ 你不是开玩笑吧？
我们可以开车到好望角去 我们还没这么做过…
我们以后再谈这个好吗？ 你知道我要上班了
美容院这段时间真忙 人人都想在夏天里换上新面孔
是啊，我只是觉得…
好像我们…
…最近的确没有花多少时间在一起
我们每天都在一起
用代理机器人，这不一样
这样更好些
（西圣地亚哥学院）
喂，坎特 他在里面呆了整个周末
他会错过心理学期末考的
- 上帝 - 快报警！
我们遇上了前所未见的情况
两个人在传感椅上处于联接状态时死亡
据病理医师透露 他们的大脑在颅内被溶化了
他们的机器人遇到的事直接要了他们的命
长官…这种事情怎么可能？
还不清楚 我将对媒体进行完全的新闻封锁
这个办公室里的每个人都不应该…
…公开此事以免引起全国的恐慌
不能让公众觉得使用…
…代理机器人会使人丧命
（该资料为圣地亚哥警察局所有）
穿晚礼服那小子的最后时光
快滚开，肉子
看起来我们找到了一个目击者
等一等
- 那是什么？ - 这就是问题
- 像是某种武器 - 有什么发现？
听好了，我想这是一起凶杀案
- 过来，看看这个 - 你说真的？
- 不，我们还没确定 - 是啊，但如果是凶杀案呢？
谁会是最后一个受害者？ 这案子可不小
是我，李，说吧
找到死者家属了，我希望你现在坐稳了
这小子的父亲是莱恩内尔·坎特
就是代理机器人的发明者之一 莱恩内尔·坎特
杰瑞德·坎特，莱恩内尔·坎特博士的儿子
于今晨被发现死于他在南加州的校舍中
死因扔未查明
作为一位大学二年级生 杰瑞德是那位全世界都熟知的…
…代理机器人之父，VSI前主席的独子
而VSI已经成为了世界上最大的企业之一
然而，坎特和他的VSI合作伙伴们…
…在公司的发展方向上发生了分歧 使得坎特在7年前被解职了
被公开羞辱并被强迫离开他所帮助建立 的公司后
坎特从此在公众视野中消失
坎特博士在等着你
- 他真的住在这里？ - 我没这么说过
你会和他其中一个代理机器人对话
我为坎特博士工作
他的私人电梯在这边
请在这里等候
房子不错
当然，他能从每个售出的机器人中 获取一部分收益
- 坎特博士 - 是我，你们是调查局的人
- 是的 - 这边请
我不得不说，你的机器人…
…和你儿子杰瑞德用的那个太像了
从他孩童时起我就不知道他长什么样
他和他妈妈在加州长大，她不让我见他
当他去读大学时，我鼓励他可以在需要时…
- …借我的机器人 - 你怎么做到的？
代理机器人必须和你的神经特征信号匹配
我和你们这些普通的VSI产品购买者不一样
这只是我用来和我儿子共度时光的一种方式
持有注册给他人使用的代理机器人是项重罪
绝无冒犯之意，我们只是想理清楚事实
这是干什么？ 例行的好警察坏警察盘问伎俩？
- 不是的，先生 - 你们想吓唬我吗？
- 不，先生 - 我是不会被你们吓倒的
- 坎特博士，我了解你现在的感受 - 是吗？
是的，先生，我也失去了一个儿子
你觉得有人会因为什么事而要伤害杰瑞米吗？
没有
或者伤害你？
我的天
如果他们原本的目标是我…
…那就是我害死了我儿子
好了，我想我们的会面结束了
（暂停）
不…
“代理机器人结合了机器的耐久性…
“…和人类躯体的优雅美丽…
“…从而让您的生活更美更健康”
“不论您的预算只能购买简化大众版 或是我们的…”
“准备好过一个没有风险和危险的生活吧”
“您能让自己的生活没有界限
（梦想中的生活）
“你能成为任何你想成为的人
“而您只需要留在您那舒适而安全的家”
“VSI，梦想开始的地方”
“做想做的事，作想作的人”
（生活，可以更美好）
格瑞尔和皮特斯警探？
我是维克多·威奇 副总裁兼企业关系专员
请坐吧
- 谢谢你们抽空接见我们 - 不客气
- 你们…应该认识安迪·史通 - 我们的直属上级
- 请向他转达我的问候 - 我们是法务部的
- 希望你不会介意我们参与这次谈话 - 完全不会
你们俩或许会对我们正在对执法人员…
…免费提供的软件升级感兴趣
让你的视觉合成单元获取更好的夜视效果 以及改良的追击能力
知道一个机器人的头要怎样 才会在内部炸开吗？
威奇先生无权回答这个问题
- 操作员对此有何看法？ - 没有看法，他们都死了
如果你是在暗示VSI的产品和…
- …某些操作员的意外死亡有关联的话… - 我没暗示什么
我想要知道一个操作员是怎样被一个 代理机器人的信号杀死的
这个想法本身就很荒谬
如果这可能性存在 那就会击垮整个代理机器人概念的根本用意
机器人们曾经跳下高桥，被枪击…
…甚至被打成碎片 也没对他们的操作员造成过一点点的伤害
“故障保险”系统总是能及时干预
我向你保证，VSI的产品符合该产业中 最严厉的…
- …安全标准 - 那人类的头呢？
有什么原因可以使它们爆炸？
格瑞尔警探，我们不是医生
宝贝，我不知道你是什么
但我知道你可能是某个又肥又大的家伙
正坐在传感椅上晃动着自己的小弟弟
真有趣的问讯技巧
我恨律师
（工程楼层）
你在干什么？
斯坦伯格先生？
塞斯·斯坦伯格？
（塞斯·斯坦伯格，受限区域通行证）
你好，抱歉
- 我在研究室里 - 这是皮特斯警探
我是格瑞尔警探，调查局的
真的？
身份芯片被毁成这个样子？
整个电路肯定是瞬间烧毁的
“轰隆”
你之前有看到过这样的情况吗？
上周有整整一卡车的士兵被送回来修理
其中有几个机器人电子眼不见了
介意我们看看吗？
这就是了
没有弹孔？没有冲击造成的伤害？
没有划痕，没有灰尘，没有泥土
- 介意我看看身份芯片吗？ - 看不了
- 为什么？ - 送回来的一个身份芯片都没有
（代理机器人已瘫痪）
我被干掉了！我被干掉了
这破玩意儿可不是免费的 下次操作狙击手躲在后面
遵命，长官
重新上线
跟我来 帮我看着B连
我们会干掉他们的，长官
格瑞尔警探，你的这些问题是在浪费时间
为什么国防部…
…会研发一种可以横扫自身部队的武器？
那么说这种武器不存在？
- 如果有，我会知道的 - 那我们看到的士兵呢？
按照惯例我们会取走主板和电子眼来分析
我要失陪了，我们正在执行一项维和行动
- 看看你的电脑 - 怎么了？
- 迈尔斯·斯特里克兰 - 谁？
迈尔斯·斯特里克兰，那个肉人
我对那个戴着黑色阿莱牌头盔的摩托车手…
…匹配了一下犯罪记录 你猜我找到了什么？
他已经有案底了
他在一个月之前因几宗持械抢劫被捕
而奇怪的地方就是，在他被捕后 马上被释放了
有位高层人士在保护他 但我已经向全国发通缉令了
（样貌匹配）
识别系统抓住你的嫌疑犯了
- 在哪儿？ - 多尔切斯特，帕克和亚当斯大街的转角
距离保留区不远，波士顿警方已经出动了
你留下来监控着他
- 等等，你要去哪儿？ - 多尔切斯特
这并不难
我把他的脸存到系统里 看，这就在小巷里找到他了
那边的K-33号引起了我的注意 谢谢了，杰瑞！
他是我最好的监控员之一
他已经半退休了 所以是在他缅因州的海边别墅里干活的
- 很有心，对吧？ - 是啊，你这里的一套设备真不错
是啊，我们通过这个监控网 获取每个机器人的信息
按一个按钮… 我就能切入每个人的控制回路
就像能懂上帝的心思一样
天，我就知道会打嗝
对了，我叫波比·桑德斯
- 詹妮弗·皮特斯 - 是啊，是啊，就是你，对吧？
我能问个事吗？
为什么不用机器人？
我？他们想让我作傀儡好多年了
不过他们还没有造好适合这个傀儡的机器呢
失陪一会儿
这有一宗进行中的斗殴和人身攻击
我要申请立刻关闭它们
C-4639，S-7855
看看那旅馆有没有监控摄影机吧
- 好极了，这就有个 - 抓住她，老兄！
（切断控制申请）
- 收到批准了 - 闭嘴！
皮特斯警探，看看这个
从什么时候起你们就可以断开操作员的？
全新的软件，我称它为“缓载”
它能让我断开所有代理机器人的操作员
这样肯定不合法
这是灰色地带，他们不问我们不说
这样很棒，不是吗？ 别这样
放松，我们是好人
摩托车手最新情报，在据保留区半英里的…
…南汉普顿往东逃窜
小心，他们正在飞向危险人士的地盘
我们没有飞去那里的权限
那是受限领空
格瑞尔，你在吗？
- 站住别动！站住！ - 他有枪！
那是什么？
向左倾！向左倾！
是代理机器人！
是机器人！
我什么也没干！我什么也没干！
把提包给我
扔过来
给我扔过来
- 你这杂碎 - 上帝
玛姬！
莱恩内尔·坎特来电话了 他找格瑞尔不下六次了
我现在处理不了这个
- 他很不高兴 - 告诉他有人会联系他的
皮特斯？
你要相信我，我尝试过制止他
你的尝试还不够 你今天工作够了，下班吧
你不是开玩笑吧，青绿色？
我才不会用那种颜色的荷包 更不用说衣服了
我的天
汤姆
我的上帝，布里吉，叫救护车！
迈尔斯·斯特里克兰，对吗？
你怎么会来？
发生什么事了？
是谁？
是谁给你这个武器，还付钱让你使用它的？
- 我不知道 - 迈尔斯，你骗不了我
我没骗你，我向上帝发誓，我没骗你
他没有说过他是谁
我们通过一次性手机联系的 我没看过他的脸
就算你杀了我我也不知道他到底是谁
警方的一场位于多尔切斯特的追缉…
…以一架联邦调查局用直升机在…
…波士顿危险人士保留区的坠毁告终
保留区的居民对这场被称之为 “侵犯领土主权的粗野暴行”…
…感到十分的愤怒
人类联合政府领袖，先知 于今天早些时候…
…就该事件发表了声明
他们袭击了我们，向我们的生活方式宣战
那么我们只有一个选择：起义！
引发战争的不是我们 但我们会战斗到最后一刻
- 头还疼吗？ - 还疼
- 谢谢你能来 - 当然
想象一下一个不会为孩子们带来危险的世界
一个所有孩子和父母都安全的世界
让所有的童年都充满快乐
儿童用代理机器人 VSI独家发售，为你带来全方位…
打搅了
安迪，嗨
我的天，好久没有看到你了
- 是啊 - 我让你们聊吧
- 没关系吧？ - 嗯，没关系
我明早再来看你
- 拜 - 拜
伤势如何？
医生说你能活下来就很幸运了
你下线得很及时
你一定要抓到他
斯特里克兰有那件武器 你只要申请一个法庭传票，然后…
不会有法庭传票的
- 你被停职了 - 为什么？
你违法了我们和危险人士之间的协议
别管那协议！他杀了5个警察！
我会亲自处理这个案子的 我亲自来，好吗？
现在，恐怕局里不能在官方调查结束之前…
…给你提供新的机器人了
你的枪和警章也会被回收
别担心这个了
他杀了5个警察，安迪
好好养伤吧
- 抱歉我来晚了 - 没关系
你的眼睛和你机器人的很像
- 是啊 - 这就走吗？
你上次亲自出门距离现在多久了？
我记不起来了
难以置信他们没有给你点消除焦虑的药
格瑞尔，听我说，这样不行的
- 我很好 - 我有个主意
我说，这不是个好主意
没有问题的 我能肯定会找到像样的东西的
我们这就让你重新站起来
同步得很好 对信号的反应很不错，不是吗？
感觉有点麻
这个只有基本功能 只配有有视觉和听觉
你要其它的传感器吗？额外收费
如果你想在照镜子的时候 看到自己的本来面目，没问题
我们可以扫描你的头，装上热敏塑料
一小时后你就可以拿货了 而且今后的升级都不收费
我敢说你不会介意让自己看起来 年轻个5年10年的
- 你觉得怎么样？ - 我觉得可以走了
格瑞尔
汤姆，汤姆
别这样，你不能亲自到这外面来 这样不安全
- 我很好 - 我送你回家吧
- 我不回家 - 汤姆，这案子你必须要放手
因为史通打算照他的方式来处理
而对于我们而言，案子已经结了
在我们得到那件武器之前案子不会完结
那你就必须让我帮你
他们不会让你插手的
你好好保重，皮特斯
（只住人类！！）
（机器不得通行）
（机器人杂种，死吧！）
死神找到了迈尔斯·斯特里克兰
那么他也会找到全人类
但对于迈尔斯，这不是终结
这是全新的开始
当你为了更崇高的缘由，更崇高的权益…
…而牺牲了个人的欲望时，你不会死去
你不会消逝
这就是它对于人类的意义
没有其它的选择 你可以尝试通过一个傀儡、一部机器…
…来生活而逃避现实
但是，在你内心，你清楚你活在一个谎言中
在这里，在这些高墙之内，我们清楚真相
我们舍弃了现代化的愉悦和舒适…
…而保持与他人相系
不是与机器人…
…而是我们自身
这是为人的根本，这才能让赋予生命意义
我的朋友们，代理的人生终有一天会结束的
这一天，我承诺，指日可待
那一天，我们将得到重生
- 抱歉，抱歉，大家伙 - 有什么可以效劳的？
是的，我想和先知谈一谈
你和其它人一样，不行
你是什么人，警察还是什么的？ 你在这里没有执法权
我能和你谈谈迈尔斯·斯特里克兰吗？拜托
够了
当你真正尝到疼痛时很不一样，不是吗？
斯特里克兰怎么了？
他是你的朋友吗？
他有一个武器，很危险的武器
我的人会不择手段得到它的
好吧，如果我碰巧看到了这样武器
我保证会把它邮寄到你门口
带他出去
绅士点
格瑞尔警探，我能载你一程吗？
很抱歉我这样的装扮
用我常用的机器人出门不安全
坎特博士？
- 这是VSI最新模型中的一种 - 你跟踪我多长时间了
时间长到足够明白你没办法解决 我儿子被杀的案子
你失去了一个孩子，格瑞尔警探
怎么回事？
交通事故
就是一场意外
我很遗憾
我想不到比白发人送黑发人更惨的事了
我能告诉你的，就是杀死你儿子的人 已经死了
他的名字是迈尔斯·斯特里克兰 住在保留区
- 他被自己人杀死了 - 这就完了？案子结了？
人不可能独自行动
杀死我儿子的那个东西…
…是一项极度尖端先进的科技
保留区的人根本没能力制造出来
我们在说的是一项值数十亿美元的 武器研发计划
你知道有谁会这样花钱？
集中调查那武器，它的来历
（充电）
给我来一下
感觉真棒
嘿，玛姬
- 不，谢谢 - 来吧，会让你快活似神仙
汤姆？亲爱的？
我以为你还在医院里呢
- 是啊，我看出来了 - 你怎么了？
汤姆，你不能再次不用机器人亲自出门
汤姆
- 你看起来很不错，性感 - 好吧，别提这个，抱歉
那些人，都是布里吉的朋友，她带过来的
她想参加这个聚会，我根本不想去
- 你用那玩意儿多久了？ - 我没用
我不会用，如果我用了又怎样呢？ 为什么你要这样？
好吧，好好玩吧，玛姬
汤姆！
汤姆，住手！
汤姆
汤姆，你这是干什么？
- 什么？ - 你到底想怎么样？
我就要你，我要我的妻子
我是你的妻子，而你却不这么想
你不是她，不，你不是
不…不是…这个…
不是这个…东西，这…
…这…
我只想要你
我想要的是在那个房间里的女人，我的妻子
事情不像从前了，汤姆
不，你不像从前了，你只是害怕了
你只是害怕，我们可以找医生谈谈
玛姬
玛姬，别离开我
格瑞尔警探，是…是你本人吗？
是的
- 你…看起来挺糟糕 - 谢谢，你也是
（VSI，武器，军队）
（VSI要建立武装分部）
（五角大楼与VSI签订武器合同）
（军方取消了与VSI的合同）
身份芯片完全被烧毁了
那女的那边有什么线索？
来吧，去找她的操作员…
我们通过这个监控网 获取每个机器人的信息
按一个按钮 我就能切入每个人的控制回路
（远程协助操作员通路）
“传输至远程协助操作员”
我帮不了你
这东西杀了5个警察，其中一个是我的同事 也几乎杀了我
我知道这是个武器，我想知道是什么类型的
你正要求我泄露高度机密的…
我知道它在哪儿
- 它在哪儿？ - 好了
它叫做“OD”
“过载装置”
它是被设计来迅速结束战斗的
它向CPU直接发送一个软体病毒
直接使机器人瘫痪
当时我们不知道这病毒会击垮 内建的“故障保险”系统
并杀死操作员
谁制造的？
VSI
在测试之后，计划被废弃了
所有的成品都被摧毁了
除了这个，对吧？
它在哪儿？
现在在人类联合政府手里
- 在他们手里多长时间了？ - 一天，或许两天
这事情不用你操心了，军方会解决的
你叫我们来？
把这个带去市中心的调查局大楼
有个女的会接应你，詹妮弗·皮特斯警探
你要把这带给她由她处置
皮特斯，你在干什么？
只是在查VSI的背景，骨干成员
那些是内部金融档案
找企业科的詹金斯谈谈，6楼
别忘了颧骨
好的，宝贝，换脸了
玛姬
好啊，汤姆
那边…有些笑肌要设好
昨晚上很抱歉
我在工作，汤姆
- 我来这不是吵架的 - 好啊
听我说，我觉得就要疯了
只是…我只是…
我爱你
我爱这个聪明、美丽、充满智慧、风趣…
…的女人，而…
…我睡不着
而我睡着时我会做梦，那些…
而我没办法不想他
汤姆，不要
- 难道你不想他吗？ - 我当然想他，汤姆
你说你没睡觉？你说你做噩梦？
好吧，你说的那个风趣、迷人、聪明…
…并有张可人笑脸的女孩
- 已经不会再笑了 - 我不相信
我能够在早晨起床走出家门的唯一原因
就是因为现在的这个才是我
- 那没关系，玛姬… - 不，不
- 玛姬… - 不要
玛姬，等等
兄弟姐妹们，聚集起来并准备好
觉醒的日子已经来临 我们今天将会创造历史
- 今天我们就起义！ - 快走！
你们都清楚要找的东西
记住，非十分必要的情况下不要开火
生化武器也是
在这边，在这边
- 在那边！ - 找掩护！
- 停火！ - 把手举过头顶
我的上帝
（连接失败）
我没查出来为什么警察会放走斯特里克兰
所以我开始翻查薪水记录
你不会相信的，在过去的16个月里…
- 他在为我们工作 - 没错
那就是说史通一定有问题
看起来他顾了斯特里克兰去杀坎特
汤姆，我以为你在放假
是啊，的确
实际上，我只是因为对我的调查未有结果 而被停职了
- 不过我只是来清理我的桌子 - 你该回家，好好休息
好吧？不要以血肉之躯在这闲逛
我在家，然后我来清理我的桌子
在我我的药发作之前 希望，我能找到一个箱子和…
维克多·威奇向你问好
- 你说什么？ - 维克多·威奇，VSI的
很帅那个小伙子啊？ 他很高兴知道你从那里出身
终于高升到有私人办公室了 你一定很高兴吧？
还是来我办公室里谈吧 你看起来状态不太好
好啊，我有时间，你知道的
是个很好的升迁，那真是一组优秀的人
充满智慧、天赋…
…而且很棒的法务部 那真是很好的工作环境
而且你一定对那些首发股票选择权很满意 对吧？
你在说什么？
迈尔斯·斯特里克兰，我追查的那个男的
- 那个你雇来杀坎特的男的 - 汤姆，你完全理解错了
你给他那个武器，VSI制造了它们 给了你一个
你把它给了斯特里克兰好让他出去杀坎特
唯一的问题是，他错杀了坎特的儿子
- 你脑子一定出问题了 - 你为什么要这么做？
为钱？就这个原因？
要找人帮帮你了
（调查局人员：史通·安德鲁）
（机密，仅特别人员使用 须经过身份验证扫描）
（合法人员，文件获取中）
（文件复制中）
我是史通
那混蛋格瑞尔废了我的机器人！ 快制止他！
走！走！
老天，怪不得VSI要坎特死
是他控制着先知
是他注资给反代理机器人运动
他给了他们几百万
这疯子发明了代理机器人 然后不择手段去摧毁它们
这些没有把史通和那案子联系起来 我们要找到他和那武器的关联
你需要密码才能使用它 我要你帮我找到这密码
我们找到密码，就能定史通的罪
（使用密码）
干得好，格瑞尔警探，谢谢你
我是警探皮特斯，我发现格瑞尔了
他在马吉特和汉诺威大街发生了交通事故
- 联邦警探！ - 从车子里出来
他走了，扫描一下身份芯片
他没有身份芯片，他是肉人
这后面有个出口
你干什么？嘿！
波比，我是格瑞尔 我要你做一个远程关机
皮特斯警探的机器人被劫持了 你必须要断开她
波比？喂，波比？
皮特斯…你疯了吗？
把枪放下好吗？
你想要证明什么？ 她正在切入整个代理机器人网络！
玛姬，你接到这条消息之后，马上下线
所有的代理机器人就要出事了
她只愿意和你谈，长官
怎么你们不冲进去干掉她？
他挟持了一个人类人质
那笨蛋桑德斯
皮特斯？
- 皮特斯，是我，安迪·史通 - 你做的太过分了，史通
我知道是谁雇了你来杀我
希望我那在VSI的老搭档给了你丰厚的报酬
在你发现错杀了一个无辜的孩子后…
…你有感到一丝的懊悔吗？
坎特
难以置信
好吧…那你和我好好说说，博士
你想VSI怎么做？
在你摧毁他们建造的一切时袖手旁观？
你让我们别无选择，只能除掉你
你创造了这项科技，改变了世界 而现在你要亲手毁掉它？
那又怎样？你能让时光倒流吗？
那样我们就能过危险人士的生活？
那样我们就能像人类一样生活
说真的，博士
你应该学会带着懊悔生活
好了，把枪给我
不！
这是为我儿子的
（连线失败）
我要见你老板，我现在就要见你老板
太好了，听我说 我一定要见到你老板，坎特博士
住手！上帝！
“该设备已连接”
这边，警官，在这边
警告，数据上载中
（暂停）
你好，汤姆
很高兴终于见到你…本人了
听好，面朝下趴下
要亲手杀掉一个人是有些不一样的
当你不得不扣动扳机
当你没有机器人为你做这些肮脏的工作
感觉到了吗？
脉搏加快？体感加强？
仔细品味着那如同是你最后一次的呼吸？
这就是你所失去的 就是所有人所失去的东西
所以你就杀了几百万的人
当我发明了代理机器人时 将人类引导向了不同的道路
- 现在我要把他们引回正路 - 你不能改变已经发生的事实
你和我比其他人都要明白
如果这样能治愈人类 那我儿子就不会白白死去
治愈人类？
这就是你要做的？你要杀死所有人？
- 这样就是治愈吗？ - 他们早就死了
在他们把自己和那些机器相连时就已死去
- 这不是解决的办法！ - 这是唯一的办法
- 这不是惟一的办法！ - 我有一个憧憬
我会为弱势群体带来权势
让和我一样的人站立行走、体感身受…
- …过上正常的生活 - 听我说！
如果你这么做的话 他们会把你当成杀人犯！
代理机器人技术是逆天而行 是让人成瘾的毒药
而要消除心瘾必须要消灭瘾源
“上载完成”
（上载完成，代码锁定）
你来晚了，我所做的一切无法被挽回
现在你将见证人类的重生
这是我给你的馈赠
不！不！
“选取所有机器人”
要怎样停下它？
波比，我是格瑞尔，汤姆·格瑞尔 要怎样关掉这东西？
- “所有数据已选取” - 上帝，这会杀了所有人
听着，这东西已经向系统上载了一个病毒
它会杀死所有正在使用机器人的人
它已经开始了
（准备发送…）
波比，必须马上强行让所有人下线
- 该死 - 想想！
有了，到左边的电脑那儿去
输入密码“RED 253”
我们没法让操作员下线 不过或许能缓载病毒
（危险，保护程序强制加载）
上帝，现在我们还有10秒钟
听着，那儿有3个输入框 在第一个输入“tango”
第二个输入“X-ray” 第三个输入“772”，然后回车！
按回车！怎么回事？
该死！按着上档键加回车，上档加回车
（正在屏蔽向操作员发送的数据）
我们刚救了大约10亿人
（屏蔽已完成）
好了，现在我们要防止机器人被烧坏了
请你回到第一台电脑，按下回车键
快按下回车键！
（准备发送…）
太好了，现在点“确定”
这样就行了？所有人都安全了？
- 什么？ - 所有人？
是啊，当然啦，所有操作员都安全了
但是如果你点取消 所有的机器人都会被毁掉
（取消发送）
我们没有时间了，点“确定”
别走神了，点“确定”，格瑞尔
格瑞尔，这可是所有的机器人啊
格瑞尔，你在等什么？
（取消发送，确定）
格瑞尔！看在上帝份上，你还在等什么？
快按那该死的按键，汤姆！
- 不准动！ - 举起手来！
（发送中…）
“发送完成”
（无信号）
借过
“在我们极力弄清今天所发生的事情的同时…
“…请大家与我们一起耐心等待”
“所有东岸大城市的代理机器人中央网络…
“…都发生了严重的系统故障
“而这次故障很可能波及全国”
“…在这些城市中发生的故障完全相同 简直难以置信”
“没有人类伤亡报告”
“造成的破坏看起来仅限于机器人”
“迄今为止，VSI尚未发表任何声明”
“他们尚未对任何咨询做出回应”
“巴黎、伦敦、北京，都有相同的报道”
“尚未有任何官方宣布何时或能否恢复 代理机器人服务”
“看起来，至少当下 我们要靠我们自己了”