救命呀，救命呀
妹妹…妹妹快走呀
妹妹快走呀，妹妹！
我想金邊很快就會失守了
赤柬很快就會攻進城了
你帶嫂嫂和小孩子跟我去泰國吧
謝了！我走之後這些田就沒有人耕種了
別傻！你去到泰國
我有很多田等著你去耕種呀
就算赤柬統治柬埔寨
每個政府也要吃飯
他們一樣需要農夫去耕種
我不會有事的，你放心吧
爸爸，爸爸
什麼事呀？
我很害怕呀，稻田里面有個屍體呀
在哪兒？
在那邊
小仁！戰爭期間當然有很多人死亡
但他死得很慘呀
死人是沒有感覺的
只有在生的人才活受罪
阿常，是時候趕路了
阿華，大嫂，你們保重
你也要保重呀
你們兩個跟常叔說再見吧
常叔再見
再見
阿常，保重呀
一路順風呀
快關窗
爸爸…爸爸
快走呀！
很痛呀
那兒呀？
血呀…血呀
快走吧…快！
來呀
小仁，快點
小仁，你記住
無論外面發生什麼事
你千萬別出來，知道嗎？！
知道了
千萬別讓你妹妹出聲
知道了
什麼事呀？
別開槍
別開槍！
阿華
雷哥，究竟發生了什麼事？
文件呢？
什麼文件呀？！
美國情報的文件呀
阿雷，你出賣兄弟，你不得好死！
文件呢？
文件在哪裏？
在地牢呀
去
你的一雙兒女呢？
雷哥，你千萬別傷害他們
我跟你拚命
我們走
媽媽
爸爸
妹妹快出來呀…妹妹，快出來呀
快燒到你了
妹妹，快出來呀…妹妹快出來呀
快燒到你了！妹妹，快出來呀
常叔，常叔
爸爸，媽媽呢？
全都死了
妹妹呢？
（20年後泰國）
控制中心，這是眼鏡蛇領隊
眼鏡蛇領隊，這是控制中心，請通話
回覆，我們在控制中心以北15海里
飛行高度150，準備飛行演習
眼鏡蛇領隊，可以開始
眼鏡蛇2號，你已離開隊型
立刻歸隊，集中精神進行演習
回覆，眼鏡蛇小隊，現在飛行高度150
準備飛行演習
眼鏡蛇小隊，你可以開始飛行演習
保持3000尺高度
眼鏡蛇小隊，保持3000尺高度
眼鏡蛇小隊，散開隊型
眼鏡蛇小隊，全速飛行
所有隊員小心
現在視野極低
到達3000尺高度，向上爬升
眼鏡蛇2號，你不升反降，立刻歸隊
眼鏡蛇領隊收到，眼鏡蛇2號離開大隊
小仁，馬上爬升，這是命令
雷達有訊號嗎？
報告，仍然有訊號
你知不知道如果剛才來不及爬升的話
會有什麼後果？
你一定是看那份報紙看得你瘋了！
我告訴你
別跟常叔說，我看過這報紙
老爸，就是這個壞蛋
今天弄到小仁瘋了似的
真的！我沒騙你
小仁，你想怎麼樣？
我等了二十年
今非昔比了！
現在是香港的億萬富翁
只是在泰國的投資已經超過十億
而且他跟司令部的沈煞稱兄道弟
不容易殺他呀
我也知道他致富的原因
是因為販賣軍火
我們是軍人呀！
即使要殺他也需要一個合法的途徑
死了的是我老爸和老媽
你當然不覺得痛啊
我不痛？！
死了的是我的好兄弟呀
你以為我沒嘗試去報仇嗎？
你有的是大好前途
如果要報仇的話
你可能要付出很大的代價
你的兄弟只有我一個兒子
我沒有其他選擇
我一生人只有一個目標而已
就是為了那混蛋？！
沒其他了嗎？！
小仁
小仁已經長大了
你幹嘛跟著我？
這是上司的命令！對不起
我一定要殺RAY LUI的
你喜歡告訴常叔的話，你儘管去好了
我叫你別跟著我呀
你有沒有更好的？
你不用擔心，這槍保證可以打死人
大舊大舊
他媽的
要花嗎？
對不起
多少？
一圓
謝謝
不客氣
送給你的
我的司機呀
芒果多少錢呀？
$500！
$500？！我是本地人啊
$250已經給多了
別佔太多便宜
算是我請你吃的好了
場面挺不錯
我準備好了
MARK
我們從小到大都一起玩槍
不可能這次沒我的份兒
戴著它
別讓人認出來
將軍來啦
大家安靜一下
大家讓一讓…
站後一點…站後一點才拍吧，謝謝
RAY，剛才那個女孩子是誰？
你喜歡的話，我叫她今天晚上來陪你
RAY，你的品味越來越好呀
從你那兒學的
雷先生，可否說說這次的投資計劃呀？
其實這次應該謝謝軍方捐出這塊地
我才可以興建這間學校
希望藉此機會培養更多人才
對這社會作出貢獻
別動
什麼時候可以走呀？
別吵！現場已被我們封鎖，誰也不能離開
全部離開大門口，所有人退後
別吵！退後
小姐別擋著門
我要趕著到樓上照顧我兒子
對不起…對不起
剛才，我見到那個賊人用槍指著一個女人
那女人怎麼樣？
她被嚇得臉都…臉…
他有沒有開槍呀？
那…沒有
那麼你有沒有看到…
這一邊呀
為什麼要救我？
你為什麼為了我而不開槍？
你殺了他
我會很感謝你
你是RAY LUI的什麼人呀？
我是他身上的一件裝飾品
想不到還可以擋子彈
我擔心…
如果讓他們見到你救了我…
我希望不會
你傷得這麼厲害
我去拿藥給你
你可否幫我找我朋友
看看他有沒有意外呀？
跟我一起來的那一個呀
說呀！快說
是誰呀？
幸虧有它救了我一命
拿回去做證物
出去喝茶
拉他出來
起來，出來！
誰指使你的？
你說吧！我會給你一條生路
從這部位打下去
大不了毀了一隻眼睛，死不了的
說不說？
說呀！
我說…
我說你老媽！
該名畏罪吞槍自殺的兇徒
證實是軍部的人
另一名槍手仍然在逃
你整天去了哪裏？
酒店裏一片混亂
警察又不准許我上來
所以我到了購物中心走走
我派人到處找你，我還以為你死了
待會替我按摩！
阿狗，放聰明點嘛
這次算我命大，下一次未必這麼幸運了
雷先生，你放心，不會有下一次的
去盯緊那些廢物
他們只會吃我的喝我的，佔我的便宜
我知道，我先出去
幹嘛？！
我的身體很骯髒嗎？！
今天你也算夠意思，救了我一命
回到香港就買件首飾給自己吧
你不懂說話嗎？
謝謝
你要馬上離開泰國
他們早晚會查到這兒來
我不能讓阿MARK這樣就死了
RAY LUI的勢力很大，他一定會追殺你
你現在只可以去美國投靠中央情報局
他們可以保護你
你說到什麼地方去了？
有一件事情我一直沒跟你說
當年你爸爸，RAY LUI和我
一直在柬埔寨替美國人收集情報
後來RAY LUI變節
被你老爸知道了，他就殺了你全家
爸爸…爸爸
門口來了很多憲兵呀
不用怕
讓我下去
以我跟CIA的關係，他們一定肯收留你
況且他們一直也想消滅RAY LUI
你對他們是有利用價值的
我不可以連累你們
站著
如果你想幫我的話
馬上離開這兒
常叔 我已經死了一個兒子
我不想再死一個
放心吧，我沒事的
長官，司令就今天下午發生的槍擊事件
要請你協助調查
好的
請上車吧，長官
（三藩市·美國）
她是RAY LUI的獨生女，叫CRYSTAL
她一個人在三藩市已五年了
五年來一直沒有回過香港
父女之間似乎有些什麼問題，一向不咬弦
阿力
這個叫阿力，是她的男朋友
二人同居了一年
都是同一間藝術學院的學生
CRYSTAL，有些事情你一定有興趣想知道的
是有關你男朋友阿NICK的
你別多管閒事，否則跟你翻臉呀！
你別發脾氣
先看看照片吧，看！
這是誰？
所以說，很多事情你都被蒙在鼓裏
這是阿NICK的老婆
你說什麼？
這壞蛋阿NICK跟這個女人
三年前在ALABAMA已結了婚
你還當他是你的心肝寶貝
還有，這是我從大會堂…
拿到他們結婚證明書的副本
你看看吧
你老爸說
不管你跟外國人、印度人談戀愛也不打緊
他最擔心的就是你被人家欺騙
混蛋！全部都是混蛋
小姐，你用不著那麼生氣
我老爸是不是很生氣？
他當然氣得七竅生煙
他生氣我就舒服點了
其實RAY LUI很疼她
我想這不關我的事
我只關心常叔
別擔心，我們中央情報局會照顧他的
那種混蛋不值得你為他傷心，是吧？！
為什麼我們老是要跟蹤他的女兒？
要對付RAY LUI，先要從她處下手
她才是關鍵人物
CRYSTAL，你好嗎？
滾開呀你
你為著這種混蛋傷心真不值得！
你光說不做！
我被人家欺負，你幹嘛還坐在這兒？
兜風嗎？傻呼呼的
傻呼呼的！還不立刻行動？！
我以後不想再見到他
你永遠再也見不到他
別弄出人命
行了！我辦事，你放心
別跟著我！
RAY LUI玩弄過不少女人
怎想到報應在他女兒的身上？！
有些不對勁啊
臭小子！
CRYSTAL，走！
誰會快些？試試吧
放開我
東叔…東叔
我們要幫個忙嗎？
不，先看看情況
幹嘛？
救命呀
小黑，你想怎麼樣？
要殺你
東叔…
救命呀…
黑虎幫終於行動了
現在是時候了
接著，我要帶你去見九叔
他是誰？
他是華福堂的龍頭大哥
中央情報局和華福堂像兄弟似的
你有什麼需要幫忙，儘管說好了
我們計劃好，他現在改了個名字叫MANDY
他是你的孫子
MANDY一直在荷蘭賣白粉
我們CIA會為他製造一些犯罪紀錄
在你80歲生日那天
你要對外宣佈
MANDY是華福堂的新老大
他們怎會信服一個乳臭未乾的小子呢？
有辦事能力的人他們一定會信服的
我接任後第一件事
就是去砸了黑虎幫的堂口
接下來就是將RAY LUI的女兒搶回來
原來是要打RAY LUI這隻大老虎
九叔
先看看我們會有什麼利益吧
大家這麼熟，說交情不談利益
沒有利益的話誰會跟你說交情呢？
一百萬美金，否則拉倒
好，錢沒問題
但你要支持MANDY
成為唐人街的黑幫紅人
怎麼了？
新老大上任，你好像不很高興似的！
這是九叔的意思
我們做小弟的又怎會不高興呢？！
對的！
你知道自己在說什麼嗎？
我抓了你女兒呀
要不把你欠我的錢還給我
要不，她會比妓女還賤
我會叫許多黑人排隊去幹她！
你的貨是你自己弄砸的，不關我的事
你要錢，儘管開口
別用我女兒來壓我
死老鬼，你不看到她的屍體是不會流淚的
你想怎麼樣？
小黑！你給我聽好
我不會向任何人
甚至為我女兒向任何人叩頭
全不許動
別動，坐好！退後
華福小子，你們來幹什麼？
你這小子傻呼呼的，什麼來頭呀？
傻瓜！他是我們的新老大呀！
你就是小黑？
黑虎幫的老大？
有眼不識泰山
憑你就想打進唐人街？
由今天開始
華福堂將會控制整個三藩市
如果你想討活的話
我歡迎你跟著我
你吃屎吧！
退後！
起來吧
退後
坐下
不關我的事呀
我是被人綁架的！
放我走吧
麻煩你
帶走她
是
放了他們
你的老大已經被我們打垮了
快滾吧
我們快走！快！
快點！警察來啦
到底發生什麼事？
別動
MANDY，有警察
救命呀 你們別動！
不然我開槍
拿車
你想怎樣？
再吵我將你兩個鼻孔揍成一個
幹得好！
你沒看見我的手下幾乎受傷嗎？
這種事平常得很，每天都會發生的啦！
只知道玩耍，不好好的看著那條牛
打死你！
別打啦…別打啦
小仁，快逃呀
別哭啦！吃一顆糖就會沒事了
哥，別哭，吃一顆糖就會沒事的了
臭小子，如果沒有牛耕田
我們就沒有飯吃啦
它對我們有養育之恩
你要當自己人一樣才是，知不知道
知啦！
以後要小心看牛啊
不用看啦，我都是兩個鼻孔的
你佔盡便宜了
一向都是這樣啊
帶她進去
別動呀你！
來吧！放鬆點！
豬玀！
MANDY
是我扔的，怎麼樣？
你別以為自己有很多條命？
一條就夠了
你別留在這兒，出去煮東西吃吧
你別唬我！我不受這一套的
喂
等一下
雷先生，華福堂有一個叫MANDY的人找你
你就是RAY LUI嗎？
我是
我女兒在你手上？
是
有膽子砸了黑虎幫，你該不簡單
不過如果我女兒少了一根頭髮
我就要你全家死光
我女兒怎麼了？
CRYSTAL
CRYSTAL，你怎麼了？
死不了
遲些時候我可不敢保證
放心吧，你爹地在
他們不敢對你怎麼樣
就是因為有你這種老爸
我才會有今天哩！
CRYSTAL
你爸以前做錯了很多事
不過兩父女，有今生沒來世
你給爸爸一個機會吧
我會給你機會的
準備一百萬美金贖回你女兒吧
多拿五萬
我要吃好一點的
現在有點改變
一百零五萬美金
就這樣吧
你不是傻呼呼的在外面裝COOL的嗎？
為什麼會在這？
看不到這兒有密門嗎？
把電話給我
我去拿毛巾洗澡而已
你在幹什麼？
裝COOL呀
方圓十里也沒什麼人的
如果你想出去城市，最低限度要走一天
沒有人要走呀
我專誠走出來告訴你
裏面沒有密門
那回去吧
我真的要洗澡呀！
別進來呀
有車子來，不太對勁，準備一下
滾進去，叫你老大快點滾出來見我
出來呀
我還沒穿衣服呀
MANDY，走呀！
先帶他走呀！
走呀！
你脫衣服讓我穿呀！
看什麼？
先爬上去呀
在槍戰呀
伏下！
你先走吧
走呀MANDY！
下來呀
不行呀！
小心呀！
來呀
他媽的！
小心點呀
小黑，你怎麼了？你沒事吧？
他們在哪裏？
他們的車子滾下山坡去了
下去，下去抓他們
下去抓他們！
別讓他們走！
給我宰了他們
他們不在車上呀！
喂，你怎麼了？
我在幻想吃火窩呀，這會暖和一點
你跟我一塊跑吧
這會更暖呀，來
我在吃火窩呀，別吵！
來呀！
跑出去城市吧
我帶你去喝泰國的冬陰功，來吧
吃魚翅可不可以？
走吧
不行…讓我休息一下
媽媽說，上天喜歡用閃光燈替我們拍照
從來媽媽最愛說謊
我記得我小時候
媽媽對我說
要是你覺得痛
吃一顆糖就會沒事的了
剛才拍的那一張
我閉上了眼睛呀
好久我也沒嘗過這種感覺了
什麼感覺？
冷感
可以醫治的
吃兩次火窩就可以了
你看看那邊
我想這一張會蠻英俊的
飛碟！飛碟呀！
這會令你舒服點
吃些阿士匹靈吧
謝謝
這地方治安不好
幸好你們沒有受傷！
到城市後我會通知你們的
好好休息一會吧
謝謝你
如果老了的時候，有這麼一個伴兒就好了
你看什麼？
看了你這麼久
我才不知道你哪一個地方像你老爸
別提他
我恨死他
我媽媽跳樓
他就站在旁邊
抓也不抓她一把
我來三藩市就是不想見到他
但不見他的面，心裏又想他
我討厭我自己
老是做些事情來氣他
其實在這世上
有多少人可以做自己喜歡做的事？
有時候沒得選擇
雷先生！他到了
多少人？
只有他一個
搜身
憑什麼？
不歡迎我的話！我走好了
別動
還動？
沒發現呀
別動
開槍打我吧
開槍呀
開槍打我呀
你還要不要肉參呀？
阿狗
連名字都比別人討厭！
小子！別以為在荷蘭賣過些白粉
在這兒做個小霸王就可以對付我RAY LUI
別跟我說那麼多
錢呢？
數清楚點
長這麼大了！還騙我？
你靠這麼近幹嘛？
拿小費嗎？
走開吧
我女兒呢？
我錢收了就一定放人
拿著
你是外地來的！有很多事你都不清楚
你知不知道整個三藩市
都是我們華福堂的地盆？
如果你想跟什麼人！做點什麼生意
最好先告訴我
不然我的兄弟騷擾你的時候
我可不好意思
你說話嗎？
我收到消息！
說華福堂的人被黑虎幫打得可慘了
不要以耳代目
試試用眼睛看吧
謝謝
小黑
你這麼遲才回來？
我老爸怎麼了？
這麼想他幹什麼？
我只是問問他死了沒有
這五萬元是你的
我老爸給你錢時！他生不生氣？
臉都黑了
真值得慶祝呀
我勒索你老爸！怎麼你這麼開心？
又吃外賣？
泰國菜呀
這是什麼？
牛肉
我不吃牛肉的
不吃？不要緊呀
還有更好的
什麼？
家庭飯
去！
不許講髒話
對不起
別動！
走
狗哥
走呀！
去你的！ 不要打！
狗哥！
你給我玩花樣？
不要！不要開槍呀！
CRYSTAL！走開
爹地！不要開槍！
爹地！不要！不要殺他！
他是我的老公
我的女兒也敢上？
不是！他救過我！他對我很好的！
他勒索我呀！
你賺錢這麼容易！一百零五萬算什麼？
我也想知道
你到底有什麼能耐令我女兒
這麼關心我的錢
你有沒有吃過她煮的飯？
我有呀
米不熟呀
有沒有看清楚他呀？
反正你不要騷擾他就是了
不然！我不放過你
全聽你的
不愧是華福堂的老大
可以哄得我女兒貼貼服服
不過
你要跟我合作賺錢的！不是問題
千萬別玩弄我女兒
水不夠呀
爹地在外面等你
要是你真的要帶他回去吃家庭飯的
想清楚！然後告訴我
怎麼了？
什麼？
裝傻呀？
我待會出去怎對我爹地說？
你可以告訴他
飯還沒熟！要再煮一下
去！
你不覺得這樣利用她是很不該的嗎？
自從她媽媽死後！她的日子沒一天好過
剛剛才好一丁點兒
我們又要走去害她
你沒得選擇
現在RAY LUI計劃運一批軍火去柬埔寨
給叛軍布波爾
我們要靠你去接近RAY LUI，去消滅他
這是我們最終的目標
我知道！我知道
但那關我什麼事？
我只想殺RAY LUI！不是想害她的女兒
你知道嗎？
這是命令
你只可以選擇CRYSTAL或者叛國
（香港）
攪什麼嘛？
拍照也不叫我們？
隨便呀
恭喜你呀
早點來嘛
慢慢玩呀
你不要這麼生氣嘛
CRYSTAL！你想把它拆了嗎？
那個機器是壞的！拉來拉去錢都不出來
行！我叫人把它弄一弄！
讓你一拉就有錢跑出來
那還差不多
你快去招呼客人吧
沒幾個我是認識的
MANDY呢？
在賭錢吧
你慢慢玩
爹地！快點啦！
什麼事？
你耍我嗎？
什麼事呀？
你要在我面前故意跟CRYSTAL
那麼親熱嗎？
今天是我的婚禮！她是我太太
有什麼不對嗎？
你要殺阿RAY而已
為什麼要跟她結婚這麼間接？
阿仁！我不可以忍受阿RAY了
MONA！你忍受不了他
你就離開他好了
他會放過我嗎？
我跟他一起那麼久！我知道他的事太多了
你會救我的！對不對？
我想！我們以前的事你別放在心上
你說什麼？
我們以前的事你別放在心上
MANDY
MONA！你們聊天呀？
爹地找你呀
一會兒再聊
我不是一個記性不好的人
你想我是不是要跟阿RAY說清楚呢？
隨便你
有時候話說出來之後！未必有好處
待會見
爹地，找我有什麼事？
CRYSTAL！我和MANDY有事情要談
別把我老公教壞呀
自己去玩吧
雷先生
雷先生 什麼事？
林先生打了她一頓
林先生呢？
在房間裏
阿林，我是阿RAY呀
對不起，在香港有錢是沒用的
這種妞，要是在柬埔寨嗎？
我一槍就把她打死了
這位是布特上校
柬埔寨布波爾將軍的兒子
我的女婿MANDY
伯父經常在我面前稱讚你
我要學習的東西多的是哩
我和將軍是多年的朋友
因為身份特殊，所以很少見面
我要你多和上校聯絡，像兄弟一樣
好的
今天是你的好日子
小小禮物，不要嫌棄啊
MANDY，上校這次來香港是用假名字林沖
這件事除了你和我
其他人不知道他的身份
所以你一定要保守秘密
好的，有人的時候我就叫他沖哥好了
不如我今天晚上帶他去玩一下吧
不用了，你陪嫂子吧
伯父今天晚上會帶我去玩的
「雪姑七友七個小矮人…」
今天晚上這個廳是我們訂了的
請你出去
狗哥，他們是政治部的人
關掉音樂
拿身份證出來
警察，全給我坐下，把身份證拿出來
雷先生，是政治部的人
這位先生，請拿身份證出來
身份證
警官
林先生嗎？麻煩你跟我們回警察局
帶他回去 是
請你合作點
走開！
不然我一槍殺了他！
放了他！
鄭Sir
鄭SIR
叫救傷車
叫MANDY出來
什麼事？
雷先生要見你
幹嘛？
沒事，繼續睡吧
等我一會
爹地
什麼事？
政治部要抓布特
布特拒捕，被槍殺了
為什麼警察會知道他在那裏？
爹地，你懷疑我？
會不會是你喝多了，將消息洩露了？
我不是小孩子呀
你竟然不相信我？
爹地，我是你的女婿
我將他桶出來，我有什麼好處？
我一點好處也沒有
我不是說你
現在布波爾的兒子死了
假如我的女兒死了
我會殺人呀
我知道，但這不關我們的事呀
我們交代一下就是了
怎交代呀？
不是我們殺的呀，怕什麼？
爹地，我陪你去找布波爾
有你在，倒不是沒商量的餘地的
你回去陪CRYSTAL吧
不用擔心，晚安
那批軍火什麼時候到布波爾的手
我就什麼時候去柬埔寨
最低限度少一樣東西讓他責難
阿RAY，親自上陣交代，好危險呀
我也知道呀！
但如果我不去
他會派整隊軍隊來追殺我呀
找個小的去頂罪就是了
出一隊嘍囉也不行啦！
我親自去，也未必有把握呀
要是談不攏，那怎麼辦？
所以我就綁子上陣，找替死鬼
未必關MANDY的事吧？
就算他不幸了！
他死總比我死好呀！
現在我用半個兒子去填命
他的氣該會順一點
順便收回軍火那筆賬
布特死，那不重要
RAY LUI死不死也不重要
最重要是可以消滅那個叛軍布波爾
維持柬埔寨的和平
那可以救回很多平民百姓
你沒事吧？
你知道我和他的女兒結了婚嗎？
我知道，當假結婚好了
做大事，不可以婆婆媽媽的
這是嬰兒的頭部
這個是身體
知道是兒子還是女兒嗎？
沒有這麼快知道的
大約要二十八個星期左右
才知道是男還是女
又縐眉頭，幹什麼？
沒什麼
現在跳動的是嬰兒的心跳
對不起
喂
我出去講個電話，不好意思
有什麼在電話說好了
我和CRYSTAL在一起，不行呀
謝謝
你知道在哪裏吧？
我安排好了，你去拿鑰匙吧，就這樣子
怎麼了？
拿了藥就可以走了
我待會沒空，你自己乘計程車回去吧
我懷了孩子呀！
我幫你拿藥吧
小姐，麻煩你，拿藥
我訂了房間的
訂了房間？！貴姓？
MANDY CHAN
MANDY CHAN？！1804號房
你的朋友在房中等你
謝謝
不客氣
有什麼事重要得不能在電話中談？
坐下來喝杯酒慢慢聊吧
不要了，究竟有什麼事？
我想跟你說
我跟RAY LUI一起只是為了錢而已
但我卻不開心
賺錢有時候是要付出代價的
我現在想要的不是錢
我要自由
但他不會放我走
他一定會殺了我
對不起，我幫不了你
明天我故意跟你們去柬埔寨
就是要看你怎麼死
布特已經死了
RAY LUI想要你做替死鬼而已
你聽清楚了沒有？
我不想你死
你想殺RAY LUI
你現在可以下手啊
這對我和對你都有好處
我有的是錢
你殺了他之後我們一起遠走高飛吧？
你幹嘛避開我呢？
你若真的要逃避我的話就不會來啊
RAY LUI的女人是沒有人敢碰的
除了你
我不會忘記我跟你在鍋爐房的那一次
喂？ 陳先生
剛有位女士說是你的太太…
她在哪裏？
她走開了
什麼事？
可能是CRYSTAL
MONA
你找誰？
MANDY是不是在裏面？
你自己去看吧
對不起
你要鬼混也不該找我爹地的女人啊！
你不能走
MANDY，她走了我們兩人也會有麻煩
滾開！臭婊子！
正好了！
她死了就好啦，以後再不會纏著你
你快點死吧！
MONA，別這樣！
你聽我說，她不死的話我們就會死
我們可以在一起啊
不要呀…
你走呀…走呀
別再說了
我跟你說
我不想再見到你，這輩子也不想見到你
你聽我說呀
開門…開門呀！
流血過多，她呼吸很微弱
血壓太低了，只得80/40
快通知醫院準備輸血
讓一讓…讓一讓
讓一讓
呂醫生，病人需要馬上輸血呀
剛才你提及房內的女士
我們怎能找到她呢？
對不起，哥哥不是故意的
我們怎樣才能找到那位女士呢？
CRYSTAL呢？
在手術室裏
怎會這樣子的？
你怎麼攪的？
先生，請問你是誰呢？
我是她老爸
我們到那邊談一談吧
根據這份口供
你女婿在酒店召妓，被你女兒見到
於是兩人發生爭執，撞傷了頭部
我們可能會起訴他
被她撞破你召妓，你也用不著下這樣重手
先生，她剛做完大手術
不會那麼快醒來的
你明天才來看她吧
替我好好的照顧她
行了，我們會了
明天去柬埔寨不能改期，你放心吧
醫院會特別照顧她的
你也放心
明天我一定會到飛機場的
你先回去吧，我想在這兒陪陪她
我沒時間了
你快醒來吧
我有很多事情要對你說
你老婆怎麼了？
沒什麼了
什麼事？
你明天去柬埔寨
把這個追蹤器帶在身上吧
布波爾一出現你就按這個鈕
我們會盡快來接應你
這次的任務很危險，你自己小心點
放心吧
是生是死，我欠你的一定還給你
有什麼誰欠誰的？大家都是為了柬埔寨
我沒有你那種崇高的理想
我不想去柬埔寨，但我一定要去
我不想做這個任務
但我不會拒絕你
我不想朋友為我而死
阿MARK！
我想救我妹妹
但我親手殺了我妹妹
我現在找到…
找到可以跟我終老的女人
但我要做一件事
她是一輩子不會原諒我的！
她一輩子都不會原諒我！
我要殺她的老爸
難道我真的沒得選擇？
我是否真的沒得選擇？
我要起程了
雖然你還沒醒來
但我希望你聽到我這番說話
我不是泰國人
不是什麼華福堂老大
我是柬埔寨人
二十年前
你爹地殺了我的父母
我是來報仇的
但我的決定錯了
我不該跟你結婚
你原諒我
今天我和你爹地要去柬埔寨
我們兩個
其中一個人才可以回來
如果我死了，你不會再見到我
如果我不死
你也不想再見到我
你懷了我的孩子
你自己保重
結婚了這麼久
我還沒告訴你我不是叫MANDY
我叫韋洛仁
答應我
不要親手殺我爹地
（柬埔寨）
風景很美嗎？
對呀，這地方很美呀，但人民卻很窮
你以為每個人能像你一樣
靠美貌就能賺錢嗎？
最重要是懂得找大老闆
是嗎？！
可以讓他們選擇也選錯了，可真失敗啊
直升機現在位於重溪西北方50公里
根據目前的路線推測
目的地可能是叛軍控制區SAMRONG地帶
SIR，情報局最新消息
我們安排的情報中心已經被叛軍搗破了
而且搬走了所有文件
好極了！計劃一切順利進行
你猜當布波爾看到文件時
會有什麼反應呢？
我只擔心MANDY這次能否逃脫而已
李上校，好久沒見了
雷先生，你跟我走
你跟我走，其他人在這裏等候
阿狗，機靈點
根據估計的位置
他們現在停留在這兒
離SAMRONG 120公里
我們的軍隊集結在這一區
空軍只需要10分鐘就可以抵達目的地
現在只是等布波爾的出現
若果他不出現，那怎麼辦？
看來你要定一個時間限制
不管紅燈亮不亮，時間一到，馬上出發
將軍，這裏的風景很美呀
RAY
我兒子身經百戰
多年來跟我打仗一向都平安無事
想不到我讓他去香港見識一下…
布特上校的死我也十分難過
他死了就像我死了親生兒子一樣
其實這件事是我女婿一手造成的
我已經將他帶來讓將軍你處置
去…
你來之前
在我的控制區內掃蕩了一個情報中心
找到這批檔案
原來這混蛋是軍方的人
還有呀
將軍，這張是假的，這是偽造的
RAY LUI，你在我面前耍花樣？！
將軍，不是呀！
把他們抓到台前槍斃！
是，長官
將軍，如果我出賣你的話
我又怎會來送死呢？！
你忘記了自己二十年前
也是幫美國人做情報工作的嗎？
一起行動！ 走
搜他們
什麼事
退後
舉手 不許動
報告，我們失去了聯絡
音頻訊號呢？
也中斷了，Sir
他們一定發生了意外，馬上出發吧！
冷靜一點，先看清楚形勢
來不及啦
快！快呀！
全部走，走…
手放開呀！
叛徒！原來你是替美國人工作的！
你說什麼？
阿狗，替我斃了他
別理他們
讓他們內哄好了
將軍，我跟你交易了這麼多年
我出賣你對我有什麼好處呢？
你把槍給我
讓我打死這個叛徒來證明給你看
阿狗，讓開，讓我斃了他
RAY，你給他一條生路吧
你這賤人！
你們在酒店想殺死CRYSTAL
還以為我不知道嗎？
來吧！心痛嗎？
有政府軍機呀！
原來你引我出現，想將我…
別動
各位，退後
退後！
雷先生，過來吧
退後！
走！
上車吧
雷先生快開車呀，有軍隊追來啦
你對我的評價會不會高一點呢？
對不起
還有多久才到泰國邊境？
說呀！
一個多小時吧！
RAY，沒了我你去不到泰國邊境的
他們可能已在前面等你呢！
你唬我嗎？！
還這麼囂張？！
是政府軍飛機
到樹林躲一躲吧
雷先生，前面呀
雷先生，小心呀
快把他扔下車
後面有機關鎗，跟他們拼啦
給我打他們下來
我跟你無冤無仇
為什麼你一定要追殺我？
二十年前
你忘了在柬埔寨殺了我父母嗎？
原來你就是…
別殺我！
我求求你，別殺我
看在CRYSTAL的臉上
看在我女兒的臉上，你別殺我這個老頭
別殺我這個老頭…
別殺死我這個老頭
你把我交給軍方處置吧
臭小子，記住呀
沒了那頭牛耕田，我們可沒飯吃了
它對我們有養育之恩
你要把它當家人一樣，知道嗎？
知道了！
常叔，收到你寄來的照片
我見到CRYSTAL和我的兒子，我很開心
不知道何時才能親手抱著自己的兒子
和CRYSTAL共聚？！
請你告訴CRYSTAL
我已經生活過二十年痛苦的回憶
不希望她再步我的後塵
昨天，我去看過那片燒焦了的稻田
今天已經長滿了綠油油的稻草
就好像我小時候的一樣
我真的很希望能夠跟我的家人一起去欣賞
常叔…
這是你兒子
CRYSTAL說這孩子你也有份
沒理由不讓你見他的面
看看而已
這是CRYSTAL給你的第一封信
MANDY已過去了
韋洛仁這名字對我而言還很陌生
給我多點時間瞭解他
孩子有什麼問題的話，直接和我聯絡
保重！