巨神兵现于东京
这是昨晚发生的事
在读大学的弟弟突然来到我独居的公寓
因为还在老家的时候他就是从来不进我的房间的
所以看到放着我的衣服和床的空间里多了他的身影的时候
我总觉得有些不可思议
接着他开口说道
对不起
这话可能会让你有
日常被粉碎了的感觉
这孩子怎么了 是喝醉了么
有巨大的灾难要来临了
你在说什么啊?
那不都是网上的谣言么
这你都信? 你以前没这么傻的吧
突然这样我很抱歉。
可这是真的、这座城市
明天就会全毁掉
其实啊
那些灾难并不是
突然间就袭来的
而是有先兆和警告的
站在对面的这个男孩不论怎么看都是弟弟
但弟弟是绝对不会说这种话的啊 一想到这就觉得害怕了
你怎么回事 你究竟是谁
我是在给你警告。
好可怕
发生奇怪的事情了
但是我应该记住这件怪事的
因为奇怪的事情古怪的事情也是有可能发生的
弟弟说
过着平常的生活时候
如何面对先兆和
警告的突然性
才是重要的
喂 我的后背已经打寒战了
这孩子不正常 一定有问题
看到我的腿开始发抖了 弟弟笑了笑
那就全靠姐姐了
很抱歉
这样像是在欺负你
但我肯定没有
紧接着 他慢慢地越变越薄 直至消失
我本应该趁昨晚告诉大家的
我本应该用比现在更大声的声音喊出来的
告诉他们我们居住的城市即将消失 亦或是告诉他们我们的日常的平静即将消失
可大家都生活地好好的 让我怎么说?
这些警告 永远传达不到了 他们永远听不见了
此刻 灾祸 降临到了我们面前
趁明天来临之前
快离开这座城市
不是只有造物主才是神
也并不是说只有那些聆听我们的祷告
实现我们的愿望的存在才是神
在灾祸以人类的形态从天而降之时
我们便能明白
畏惧才是神的本质
所以面对企图对自己造成伤害
企图杀死自己的东西
人类也会双手合十 下跪 叩拜 祈祷
世界是有寿命的
然而 即便是将自己交给我们
世界也只会无聊地延命下去而已
所以世界就会强制地召唤出他们
那时我们明白了
一切终将尘归尘土归土
但是 我们却拚命地想要继续活下去
不想让世界就那么终结
第一日
人类与陆地生物消亡。
据说造物主用了七天创造了世界
第二日
所有生物从这个世界上消亡。
我们也在这个世界上创造了很多东西
第三日
太阳和月亮被破坏
再无白天黑夜之分。
第四日
陆地下沉
水漫世界。
第五日
空气和水消失。
看起来像是转眼间一切就这样被毁灭了
这对于破坏的一方来说
肯定也同样只是转眼间的事情
第六日
再无光明 一切陷于
黑暗与混沌之中。
既然火焰毁灭世界花了七天
那么我们也就有七天的逃跑的时间
快逃 活下去
再去创造新的世界就行
第七日
灾难平息
在安息的喜悦中
静静哭泣。
谁会去管世界的意志
谁会去管神的想法
这终结的世界里 我一边将寄希望于我之外的存活者
我一边逃亡 等待
这就是
即将开始的
火之七日。
新世界的到来的大火来临了
片源：因为我是天才 压制：因为我是天才
监制：September & 静水深流
翻译： 高调自学党 因为我是天才 Vampire 大屁股 Sachi Sayami
校对：静水深流 大屁股 e叔 Vampire September 因为我是天才 碇香丽
名词注释&审稿：e叔
繁体：阿中 & 呆宝
特效：JohnTitor
追踪班 报告两机体现在的位置
2号舱 到达作战高度
进入预定轨道
8号舱投入轨道发生问题 高度不足
收到
接下来切换至2号单独作战的计划
收到 8号舱转为直接支援 转移至7号位
2号舱通过“不归投送点” 进入88区
实际投放位置低于预定位置，达不到第一宇宙速度，无法靠调整本身克服引力，只能重返大气层，所以叫"不归投放点"
收到 开始进行US作战
收到 2号舱开始进入最终作战轨道
开始减速
第一段 所有发动机点火 开始燃烧
S1C 燃烧终止 确认减速
第一段 加速装置分离
Booster unit jettison
确认分离 电力系统检查 没有异常
收到 燃烧时间设置为自动 第二段 所有发动机点火
S1C燃烧终止 压力阀关闭
第二段 加速装置分离
Booster Unit Jettison
减速动作完成
准备进入最终作战轨道 倒立行进 开始调头
确认俯角 误差在修正范围内
相对速度再次计算 坐标高度再次确认
一切正常
轨道最终修正 完成
180度调转 完成
明白 2号舱 开始向交叉轨道移动
现在开始作战行动
从现时刻起 所有的远程制导结束后切换为本地控制
Good luck
♫ 喵 喵喵喵喵…
已进入与目标相交的轨道 距离接触还有80单位
目标物体确认
♫ あなたが ほほえみを 喵 喵喵喵喵喵 喵喵喵
接触地点不变
维持移动现状一切正常
Shift-Motion
♫少しわけてくれて 喵喵喵喵 喵~ 喵~
2号准备接触
8号出于高度不足的缘故 只有进入大气层前的96秒可以提供掩护
♫わたしが ひとつぶの 喵 喵喵喵喵 喵喵~
♫涙をかえしたら 喵喵 喵喵喵喵 喵喵喵
要在那之前把它解决掉
♫そのときが ふたりの 喵 喵喵喵喵喵~ 喵喵喵~ 喵~
检测到目标空域有反射波 出现干扰
是自动防卫系统的质量兵器 没有问题
♫旅のはじまり 喵喵喵喵喵喵~ 喵~
♫ひとりじゃないっ ひとりじゃないっ 我并不孤单 喵 喵喵喵喵 喵喵~
出现爆破冲击波
离到达还有 3…2…1
♫すてきなこと ね すてきなこと ね 美妙的事物 喵 喵喵喵喵 喵喵~
♫あなたの肩ごしに 喵喵喵喵喵喵喵 喵~喵~喵~
还有第2波 血型蓝色
♫草原も辉く 不是和式点心喵~喵~喵~
令人头疼的家伙
高速物体接近中 识别码4A
♫ふたりで行くって ふたりで行くって 喵喵 喵喵 喵喵~ 两个人的喵喵 喵喵~
♫すてきなこと ね すてきなこと ね 美妙的事物 喵 喵喵 喵喵 喵喵~
♫いつまでも 无论何时喵
反AT力场
Anti-A.T.Field
♫どこまでも 无论何地喵
切 真卑鄙
♫あなたが 雨の街 喵喵喵喵喵 喵喵喵
果然碍事
♫ふりかえってくれて 喵喵喵喵喵 喵喵~喵~
后门眼镜娘 你要唱到什么时候
♫喵喵~
烦死人
掩护射击 晚了2秒
你的位置 早了3秒
广义相对论的缘故低轨道比高轨道时间跑的快
随机应变 给我配合上啊
如您所愿
公主大人
富勒烯装甲翻转完成突破最终防卫89区
Fullerene-Shift
富勒烯（Fullerene）是一种完全由碳组成的分子，很像足球的球型富勒烯也叫做足球烯
啊 目标物在移动
轨道修正来不及了 就这样强行接触
减速
8…7…6…
5…4…3…
2…1…
燃烧终止
2-Dash
最终装置分离
已确保进入大气层的安全距离
运行误差在允许范围内
强夺成功 准备回收
重新计算迎角
明白 在回收地点等候 汇合代码 SATURN-V
了解
样本分析 血型近似蓝色
血型蓝色?! 在哪里?
障碍物正在展开4B-Field反射膜
切 真放肆 马上就要突入大气层
后门眼镜娘 掩护我
这里眼镜娘把“ごめん（抱歉）”反过来说成了“めんご”，后面还有一处
←
歉抱 由于高度不足 我先走一步了
之后就靠你自己啦 请多保重
切 没用的东西
真烦 我可没听说有这玩意儿呀
好烫…
这是什么光
连AT力场都中和不掉
A.T.Field
得破坏核心才行
休想跑
糟啦
无法维持下降俯角 这样下去机体会解体的
2-Dash 请以完成作战为最优先
即使抛弃机体 也不能离开目标物
我知道的啦
好歹做点什么啊 笨蛋真嗣
欢迎回来 碇真嗣
等你很久了
心肺机能正常 未出现四肢麻痹
是的 已经睁眼了
能听懂我说的话吗?
这里 是哪里
能说话了 看来已经恢复意识
之前…我应该救出了绫波…
嗯 看来可以确认他记忆的连续性
那个 绫波在…
知道这是谁吗
这是我
也有自我意识 看来没有问题
这是什么
你有尿意或者空腹感吗
装填作业完成率86%
运行中的N2反应堆
维持在90%输出功率
半径1200单位内未发现舰影 也未发现未知飞行体
乘员转移以D区船上的最优先
食料转移作业人手完全不够
速速检查两舰舷3号5号陀螺仪 计数器有误差
装备作业 行程图检查
Roadmap
检体 BM03 拘引完成
了解 解除束具
可以退下了
再次核查常规操舵装置 没有异常
美里…小姐
这确实是…碇真嗣吧？
嗯
就物理信息来看 他和第三适格者完全一致
牙科记录和身体组织
100%重现了类第三次冲击时的形态
Near Third Impact
另外 深层同步率测试结果还在分析中
颈部的DSS项圈呢
choker
DSS：Deification Shutdown System，神化打断系统
已经安装完毕 葛城舰长
葛城舰长…
果然是美里小姐
工作正常 密码已设为舰长专用
了解
这是什么东西啊
帮我拿下来啊 拜托
肯定不会帮你拿下来的
见面结束了 把他带到隔离室
嗯？
诱饵01和05消失 波长捕捉成功
这是什么？
血型是蓝色
目标识别代码-4C
是复仇者系列
Nemesis Series
涅墨西斯(Nemesis)是希腊神话中被人格化的冷酷无情的复仇女神，神话中的涅墨西斯会对那些 在上帝座前妄自尊大的人施以天谴。又名阿德剌斯忒亚，意为“不可避免之人”。
又来了么
是立体式进攻
看来想先要把我们封锁在这里呢
我们还不能离开这里
只执行主引擎相关操作
全舰第2战斗配置
目标为全部Nemesis Series
了解 全舰第2战斗配置
对空 对水 及水中战斗准备
全舰第2战斗配置
重复 全舰第2战斗配置
终止补给工作 优先进行人员转移
全舰终止补给工作 优先进行人员转移
对空对水及水中战斗准备
继续主引擎相关作业
确认各动力加注线
各航空单位立即撤离所在空域 迅速移动至第2集结点
舍弃剩余物品 优先进行人员转移
装船工作继续 请在会敌前完成
动力线负责人到摩托艇集合
各炮台自主发射准备
启动远程操作及联动系统
请注意敌方突袭
继续主引擎传导系统注入作业 要快
N2反应堆输出功率99%
继续注入工作 打开至90号的所有阀门
动力管道连接完毕
左舷第三 第四 主动力引擎运作正常
了解 打开至90号的所有阀门
能源加注开始
N2反应堆的动力加注顺利
L.C.L循环泵检查中 过滤系统确认
pump
这是战斗部署命令 各就各位
那边 手脚快点
太勉强啦 整备长
毕竟是有平民加入的杂牌军呀
别那么多借口 快给我动起来
真是的 所以我才讨厌这些男人…
我看看 整装工作到这就结束了
要关闭隔离壁…是这个吗？
要严密监视空中情况 声纳的方位是这里
北上 甲板作业情况怎么样
那该我负责吗？
由你兼任 这是当然的吧
诶…是吗
现在移动很危险的 先待在这里吧
全舰高射炮及对空诱导弹准备完毕
话说回来 舰桥的战斗配置真是紧张啊
了解 各对空系统联动
最优先保护初号机
初号机？
来了
目标 光之柱确认
那个 数量好像在增加
目标核心区无法捕捉
Core Block
恐怕是潜藏在伪装茧中
Cocoon
糟糕了 这样下去会遭受饱和攻击的
距离接触还有600秒
葛城舰长 我提议舰队立即散开
人员配备不够而且训练不足
加上本舰装配并未完成
最坏的是 攻击目标核心区也无法捕捉
也就是说现在毫无胜算
当下应照旧先行撤退
我们已经无计可施了 葛城舰长
所以才要改变现状 断去后顾之忧
副长 要起飞了
起飞？
难道你打算动用主引擎？
全舰准备起飞
主引擎点火准备
诶？
突然让本舰用于实战太乱来了 葛城舰长
我也这么认为
都没试运行过 这太危险了
没有相关经验 我没自信能控制好重力
没有胜算的战斗还是免了吧 我还没打算死呢
人终有一死 年轻人别这么斤斤计较
诶 年纪大的人更要慎重才对吧
我知道很乱来
用本舰做诱饵把目标引出来
我只是想一睹“弑神之力”罢了
但是关键的点火系统还没设定好
难道…打算用EVA吗
真理
8号机还不能出击
明日香
明日香？
已经在做啦
只要把点火器打进去就可以了对吧
拜托了
但是主引擎周边因为结界密度的问题…
而且不是还在更换装备中吗
没事 反正目的第一 人命第二是大佐的座右铭
不用在意尽管做吧 EVA-改-2号机启动
改-2号机出击
了解 EVA-改-二号机出击中
接着投下水用马达及左臂装备箱1号
Left Container
真是的 难得换上了新造型
却没有帅气的战斗呢
果然是EVA-2号机 太好了
原来你没事啊明日香
美里小姐 我呢
全舰 第1战斗配置
重复 全舰 第1战斗配置
移动作战指挥系统
主要人员前往战斗舰桥
重力镇流器 准备
ballast
了解 检查所有排气孔
vent
将主控制权集中到舰锚栓中
anchor
了解 下潜准备
descent
燃料喷射装置 注入器确认
injector
开始倒数
脑干塔移动准备
Hirnstamm Tower
美里小姐 初号机在这里的吧
让我驾驶 我要去帮明日香
切…
我不驾驶没问题吗 美里小姐
插入栓内电荷准备 插入准备
没错 不需要让你驾驶EVA
脑干塔 开始移动
Hirnstamm Tower
战斗指挥系统移交战斗舰桥中
重复 战斗指挥系统移交战斗舰桥中
你说没有必要…
那 那我做什么才好啊
美里小姐
碇真嗣君
请你…
什么都不要做
L.C.L气体充满 电荷密度清除
gas
插入开始
entry
L.C.L电荷状态正常
各演算系统启动
报告状况
已完成人员转移 清点完毕
初期接触正常 第一次重启完毕
contact
全隔离门确认关闭 耐压检查完毕
副引擎输出上升中
主引擎系统点火用动力注入中
距离临界点还有5%
陀螺仪启动
gyrocompass
水平稳定器运作正常
stabilizer
开始处理可视化信息 开启主屏显
monitor
目标持续接近中
正在形成包围阵型
改-2号机 已舍弃推进器
正在更换左臂
丫啦哟哆
那么…
动手吧
AT力场 展开
A.T.Field
光柱发生变化
可识别能量正在增加
energy
全体开始移动了
我方巡洋舰蒸发
是饱和攻击 主舰被拿下了的话就完了
距离接触还有360秒
1…2
改-2号机开始作业
压力注入300%
没关系 将所有能量转向飞轮
flywheel
这是最优先
第83线起火
第7转换器群爆炸
converter
不要去管报废的管路
继续强行加注 无视所有压力计
飞轮顶板解锁 开始转动
主引擎能量泵开始运转
pomp
辅引擎转动 输出达到80%
强行投入催化剂
接下来是…
还剩35秒
转动数正在上升 1万 1万2千
改2号机 点火就位
来了
飞轮充填至102% 突破临界点
首次启动 到最后阶段了
收到 切换军舰控制系统
收到 开始时空控制
转移至立体式控制舵
点火的同时展开AT力场
转数3万6千 状态正常
all green
开始连接
contact
跳过倒数 直接连接主引擎
连……接
点火
嘿呀
障碍物 清除
各部确认 友舰全部退避
要上了 Wunder出击
主翼被击穿 损害不明
没关系 准备歼灭战
倒立主舰 反向推进
go astern
反向推进 了解
就这样将核心区域从伪装茧里拖出来
Core Block
cocoon
主翼龙骨发生龟裂
beam
舵向不变 主引擎全开
两舷全速
最大战速
出现了 是核心区域
就是现在 左满舵 让它们转起来
收到
全开推进器 紧急制动
thruster
目标沉默
主炮准备发射 装填高能穿甲弹
将主引擎和所有炮塔直接连接 打开装弹回路
收到 打开回路
可测误差 最大限度修正中
不用联动射击盘
各炮位 进行直接瞄准和手动追踪
可以了 开火
目标歼灭
全舰进入第2戒备状态 准备回收改-2号机
主翼迅速进行应急处理
好厉害
还真打赢啦
实在太乱来了
哼 这舰长比加持嘴里说的更有趣呢
这就是弑神之力
Wunder 名副其实是希望之舟
样本 BM03 暂定名 碇真嗣先生
有来自副舰长的说明
这是 初号机？
嗯 初号机现在正作为本舰的主引擎而运转中
所以不需要驾驶员
真的是不需要呢
并且
你的深层同步率测试结果出来了
同步率是0.00%
假设你即使搭乘了EVA 也不会启动
这样啊 真是太好了呢 碇先生
尽管如此 在先前的12秒之间
突然变为觉醒状态也是不能忽视的事实
因此给你
装上了DSS项圈
这是 什么？
对我们的保险
为避免觉醒的物理性安全装置
是我们对你的不信任与惩罚的象征
到底是什么意思？
就是当遇到 你因搭乘EVA而陷入自己的感情中
从而导致觉醒的风险无法控制时
用你的一条性命来阻止这种情况发生的意思
就是说…
会死的意思是吗
不否定这种说法
竟然这样…
美里小姐 这到底是什么意思啊？会死什么的
好奇怪啊 美里小姐
突然就说这些 怎么可能明白啊
会觉得混乱也是没办法的事情 少尉
啊 是
告诉他你的官职和姓名
是
那个 现在才介绍不好意思 我是负责管理真嗣先生的医官
铃原樱少尉 请多关照
啊 你好
不过姓“铃原” 难道是冬二的？
啊 是的
兄长承蒙您关照了 我是他的妹妹 樱
妹妹？不是姐姐？
不是 妹妹啦 嘿嘿
妹妹？为什么？
在那之后已经过了14年了啊
笨蛋真嗣
诶？明 明日香
太好了—
你果然平安无事呢 明日香
哈啊 哇
不行了 忍不住了 之前一直憋着
什么啊…
愤怒与悲伤的累积
什么意思啊
哎？明日香 你的左眼？
和你小子没关系
明日香 你刚才说过了14年
可是你除了戴了眼罩以外 其他什么都没变啊？
是的 这是EVA的诅咒
诅咒？
等一下 明日香的话应该知道吧
喂 绫波到底在哪里啊
不知道
居然不知道 我那时 救了她啊
对她一个人那么激动 是不是太夸张了
在这个世界上已经没有闲暇
来管那种事情了
对吧 葛城大佐
明日香
美里小姐—
绫波到底在哪里？ 请告诉我
真嗣君 绫波丽已经不存在了
不会的 当时确实把她救出来了
一定还在初号机的插入栓里
请再好好找找
那是理所当然 对初号机内部的彻底搜索已经完成了
结果只找到了你和…
不知什么原因 这个也被复原了
检查结果没有问题 还给你
父亲的…
那时绫波拿着的 这不是说明我把她救出来了吗
怎么了？
是我
目标 出现在后甲板 突然冲了过来
拿出真本事了么
全舰 第一战斗配置 保护初号机为最优先事项
8号机 已经可以出动了吧
当了个然喽 现在正在启动了 公主
比起那个 “小狗狗”怎样了啊？
有在老实地坐着吗？
跟过去个一熊样 一副睡眼惺忪的笨蛋的臭脸
就是那张脸 你还不是特意跑去看了喵？
不是那样啦只是去揍他一拳
这样就舒服多了
美里小姐律子小姐
到底是什么来了？是新的使徒？
碇君 在哪？
绫波？
这是…绫波的声音对吧？美里…
诶 真是的 搞什么啊
准备完成了 碇先生 请来这边
碇君 在哪？
果然是绫波
喂 是绫波啊
诶碇先生请快一点
够了…
已经够了
绫波这里啊
EVA？零号机？
碇君 来这边
不可以 真嗣君 给我留在这里
什么意思啊 美里小姐
直到刚才不是还一直在说“不需要”我的吗
可是 你本人必须由我们保护
那你也太独断专行了吧
请住手吧 对方可是EVA啊
正因为如此 NERV的EVA要全部歼灭掉
NERV的？这里也不是NERV了吗
我们是WILLE 以毁灭NERV为目的的组织
怎么会…
不对 但是正在驾驶EVA的是绫波啊
那不是丽 丽已经不存在了 真嗣君
骗人
她不就正在这里吗 对美里小姐的蛮横无理
已经受够了
碇先生
你想走的话随意 但唯一的请求就是请你一定不要再驾驶EVA了
真心请你 放过我们吧
别让他跑了后门眼镜娘
谨 遵 钧 命
只要哦～瞄准了就不会射偏哟～
本句为水木一郎“グランプリの鷹 ”歌词
嗨 Come on
就是 这感觉
ADAMS：官方并没有明确的解释，最大的可能是原在旧TV&剧场中为单一个体的“ADAM（亚当）” 在新剧场版中变为了复数的存在（参考《破》中的“光之四巨人”）
ADAMS
果然 是亚当的容器吗？
至少打个招呼嘛
比起初号机 他更优先被夺走
就是说他还有可能成为冲击的“触发器”
美里 快引爆DSS项圈
来自副舰长的通告 不要追击
各船员继续舰体损伤部位的应急处置和装配作业
了解 各船员继续舰体损伤部位的应急处置以及舰船装配作业
哼 那小子
不仅是笨蛋…还是个小鬼
福音戰士新劇場版:Q
啊…
这不是明明救回来了吗
美里小姐尽骗人
跟我来
那…那个
明明是地下空间 竟然能看到天空？
Geofront
那是…NERV本部？
到底 发生了什么？
真的已经过去14年了啊
♫ QuatreMains_E_03_mx3
啊…
就是这里
嗯 什么？
EVA
是的
父亲？
EVANGELION第13号机 是你和那个驾驶员的机体
刚才弹钢琴的？
时候一到 就给我和那个少年一起去驾驶这台EVA
要说的就这些
啊 等一下啦 父亲
我还有好多想问的 想说的话呢
父亲
唉
没有拨号盘 没法从这里打电话到外面
果然 应该去道个谢
绫波
你在哪儿啊 绫波
绫波
这都是什么啊？
绫波 终于找到你了
绫波 我找了你好久了
呜啊
我…我说 那个 衣…衣服 穿点什么衣服啊
命令的话 就照办
我要进来了
这…
那…那个 绫波 谢谢你带回这个
之前一直想向你道谢的
哈…换新的战斗服了啊
跟你很配 不过黑色还是有点…
总感觉 NERV本部 变化好大呢
为什么美里小姐不去和使徒战斗 却要和NERV为敌啊？
父亲在这里到底打算干什么？
大家到底是怎么了？
那个 绫波难道一点也不清楚吗？
不知道
这样啊 嗯 也对
对了 绫波是什么时候从初号机里出来的？
唉…
这儿根本就不算是屋子吧
虽说很像绫波的风格…
学校什么的应该已经没有了 平时都做些什么呢？
等待命令
这里没有书呢 书之类的 你不看吗
书 ？绫波丽的话 她会看吗
嗯 不是已经看过好多吗 房间里也有
是吗
对了 要书的话 我能去这里的图书室找找
那个 英文书怎么样？你平时一直带着 很喜欢的样子
喜欢？
嗯 我是这么觉得
“喜欢” 是什么？
SEELE还是依旧保持沉默啊
人类补完计划一直在按照死海文书执行
已经没有跟我们谈话的必要了
碇 这次真打算启用13号机吗？
罢了 我也只是遵循你的计划行事
同样也是为了唯啊
嗯…不行啊 没反应啊
什么事也不要做
和你小子没关系
唯一的请求就是请你一定不要再驾驶EVA了
给我去驾驶EVA
不知道
啊…
♫ Piano_Adlib_44
下来吧 碇君 来说说话
那…那个 不是说要聊天吗？
钢琴的联弹同样也是音阶的对话呢 试试看吧
算了吧…我不行啦
为了生存下去 而尝试新事物去转变也很重要啊
很简单的
你只需要在这里 敲敲琴键就可以了
来吧 弹弹看
嗯…
不错呢和你一起弹奏出的旋律
欢乐的节奏 两个人一起弹真的是棒极了
谢谢 总觉得好久都没有这么愉快了
我也一样
下次再一起弹吧 随时来都行 碇真嗣君
嗯 那…那个 你是？
我是薰 渚薰
和你一样 是命运已经被安排好的少年
还是不在…
书也没动过
早安 碇真嗣君
今天好早呢
因为没什么其他的事情可做
怎样做才能弹得更好呢
不用非要弹得很好
只要能弹出让自己觉得舒服的旋律就好了
可如果想弹出更优美的旋律
应该怎么做呢
反复练习啊 同样的事反反复复去练习
直到自己觉得“好”为止
没有其它捷径
没问题 交给我吧 只要能用就行了是吧
嗯 非常感谢
总觉得不好意思呢 麻烦你做这种事情
没什么可在意的哦 我们已经是基友啦
天色不早了 今天就这样先回去吧
我说 在这儿再呆一会不好么 看看星星吧
看星星？
你喜欢星星？
嗯
能感受到宇宙的浩瀚
小时候开始就总觉得非常安心
虽然这14年间什么都没有改变——
但也很开心
对于自己的事情觉得怎样都无所谓
要是能自己静下来…
那个…我不太会表达呢
你的感受已经传达出来了
不喜欢变化 喜欢冷漠空虚的世界
真像你的风格呢 感觉真好 两个人躺在这里（观星）
没想到会 如此惬意呢
谢谢你 邀请我来
不…没什么
只是觉得和渚君一起观星的话
那个…会很愉快…
我很愉快哦
我是为了与你相逢而降生在这个世界的呢
嗯？
这是不是有点儿大啊
嗯？啊咧？
铃原冬二
啊啊
给 这样就可以用了
谢谢
真厉害啊 渚君 什么都会呢
这不过是知识而已
我只是比你在这个世界多停留了一阵子罢了
不过…还是很厉害呢
不是很有精神呢 怎么了？
开始对朋友 担心了
朋友？
嗯
NERV本部之上的城市 大家都在那里
冬二和剑介 班长和班里的同学也在
我在初号机里一睡就是14年…
这期间 可能一切都变了
无法忍受那种变化 很痛苦吧
总觉得有些害怕 对那城市
大家现在都变成什么样了 什么都不知道 很害怕啊
嗯 很害怕啊
想知道真相吗？
唔啊
渚君？渚君！
来 就快到了
云马上就会散去
你渴求的真相会展现在眼前
这是 什么啊？
你和初号机融合期间发生的事
第三次冲击导致的后果
那么…大家呢
在这个星球上大量生物灭绝并不是什么稀奇的事
倒不如说这是促进进化的结果
因为生命的本真 就是为了适应世界而改变自我
LiLin
可是 李林没有选择改变自己 而是试图改变世界
李林：犹太教中莉莉丝与撒旦的后代。这里指的是人类。
所以产生了让自己通过人工方式进化的仪式
将远古的生命体作为祭品
为了做出赐予了生命果实的全新生命体
生命果实：指创世纪后生命之树的果实,食用后可以永生不朽
一切都是从太古时代计划好的灭绝行动
NERV称之为“人类补完计划”
NERV 将这个…
父亲 到底在做什么
碇真嗣君
曾经一度觉醒 打开了魂之门的EVA初号机
Guf
Guf：犹太教神秘主义里是身体的意思，又代表了七重天中的灵魂之堂，所有未降生的灵魂聚集于此
成为了第三次冲击的导火索
李林所谓的类第三次冲击
这一切的契机 就是你啊
不是这样的 我仅仅是想…想要救绫波而已
没错呢 可这也正是原因所在
怎么会…
我根本不知道啊
这种事情 突然就这么说 我也无能为力啊
是啊 你“无能为力”的过去
恰恰就是你曾经想了解的真相啊
到最后 李林给予了你罪孽的代价
那个 不就正是你颈上的东西吗
你说的罪孽什么的…
我什么都没做和我一点关系都没有
对你而言没有 对别人就不是了
不过 没有无法救赎的罪
无论何时 都还有希望
你能(不能)重来.
SEELE的少年和第三少年接触了
已经让他看过外界的面貌
他到底会怎样接纳这一切呢…
这样真的可以吗 碇
SEELE的剧本由我们来改写
一切的一切 仅仅是为了它而存在的道具罢了
即使让他看了外面的世界 你觉得你儿子还会和当初一样吗？
我对此不敢苟同啊
为什么啊 为什么会变成那样
对啊 已经救了绫波了 那样不就行了吗
还是不在 书也没有看
搞什么啊
真是的 绫波到底怎么回事啊
第三少年 会下将棋么
嗯 只是懂规则的水平
足够了 跟我下两盘
“飞车、角行、金将”：指将棋的三枚棋子。飞车只能横向或纵向，类似于国际象棋里的城堡； 角行只能沿对角线行走，类似于国际象棋里的主教；金将可以向前、左前、右前、左、右或后行走一格。
我让你“飞车、角行、金将”三颗子
让你的心沉静下来
为了战斗的胜利这是必需的
31步之后你就要被将死了
嗯
下几盘棋心里能好受点吧
谢谢你陪我这样的老家伙做点感兴趣的事
我也很胆小 不找点借口的话
就不会有这种与你闲谈的机会了
你还记得你母亲吗
不记得了 那时还小
而且妈妈的遗物全部被父亲处理掉了
这个人是…
綾波？
这是你母亲 原名是绫波唯
大学时是我的学生
现在成为了EVA初号机的控制系统
电力终于恢复了
这是EVA的最初期控制系统
你母亲最先提出的 直接连接到核心部的方案
并且亲自作为实验体进行了尝试
你应该也看到了吧 只是记忆被消除了
最后 唯就这样消失了
只有她的数据 被绫波系统保存了下来
你所认识的绫波丽 只是唯的其中一个克隆体
她也和你的母亲一样 被保存在了初号机之中
这全部都是碇的计划
怎么会这样…
要让世界毁灭这种事情不难
但是要重塑的话就不会那么简单
与时间相同 世界是不可逆的
人心也是如此
所以现在 碇为了实现自己的愿望
牺牲了一切
也包括自己的灵魂
我只不过 想稍稍告诉你
还有你父亲的事
真是令人讨厌的角色
唯君 这样就可以了吧
最终契约的时刻到了
很快就能见面了…唯
为什么不看书
因为没有命令
命令吗
那么就不用看了
喂 你是绫波丽对吧
是的 我是
那 当时我救了你对吧
不知道
真嗣君？
我根本就没有救到…绫波…
什么都不要做什么都不要做…
父亲…
唯一的请求就是请你一定不要再驾驶EVA了
请一定不要再驾驶EVA…
妈妈…
什么都不要做
和你没关系
给我坐到EVA上去…
不知道…
美里
不知道
什么都不要做
给我坐到EVA上去
和你没关系
请一定不要再驾驶EVA…
不知道
给我坐到EVA上去
我都做了些什么啊
最后的执行者 终于完成了啊
啊 这样的话道具都准备齐了
时机成熟
终于要开始了 碇真嗣君
不要
EVA什么的 我已经不想再坐上去了
我并没有救到綾波
坐上EVA之后 就没有发生过什么好事
已经够了 我什么都不想做了
像这样
只是一味地压抑着痛苦感情的记忆
也不会发生一点好事
根本就没有什么好事
渚君你不是让我看了吗
那个满是红色 无药可救的世界
被EVA改变的事情
用EVA 再变一次就好
这样说的话 EVA、父亲、美里
这些都无法相信啊
但是 我希望你相信他们
不可能啊
美里他们 给我戴上了这个
威胁我如果再去驾驶EVA
就会死
EVA什么的 已经和我没关系了
我知道的
李林的诅咒 还有EVA觉醒的风险
全部都由我来承担
渚君
不用太在意
本来就是李林害怕我才 制造出来的东西
其实很早 他们就想这么对我了
碇真嗣君
你的希望就是留在中央教条区的那两把枪
那将成为补完计划启动的钥匙
我们只要将枪拿到就好
那样的话 NERV也无法引发第四次冲击
枪和第13号机组合使用的话 世界也是可以修复的
是啊
如果是你的话 一定可以的
是和你一起的话
EVA第13号机 是双重插入栓系统
我们2人一起成为李林的希望吧
对于现在的你来说 最重要的就是希望
以及赎罪和心灵上的空间
真厉害 你什么都知道
因为我一直都 只会思考关心你的事
谢谢你 渚君
叫我薰就可以
那…那个
叫我真嗣就可以
和弹钢琴是一样的
2人一起就会有好事发生真嗣君
走吧，薰君
EVANGELION第13号机
启动
信号传过来了 确认新型EVA启动
不是只有我们啊
Mark.09？
为了援护我们 要对WILLE的动向做出警戒
那样的事只有我们就足够了呀
明明不是绫波
不是…绫波？
墙壁都…
啊 全部都是没能顺利成为Infinity的家伙
Infinity指的是永恒的进化，人类补完的最终目的
你不必在意这些
马上就到莉莉丝的结界了
完全封闭了主轴
Main Shaft
这14年间 拒绝了任何人的入侵
就像个大盖子呢
没问题的
突破这里就是13号机存在的意义
我们两个的话就能办到
对上节奏 回忆起联弹时的感觉
要开始了 真嗣君
做到了
到了 中央教条的最深处
第三次冲击爆发的中心地
这是莉莉丝？
曾经是
现在只是她的残骸
美里小姐….明明是过去拼上性命保护的东西
哦？那个是EVA？
是的 EVA Mark.06
被改造成自律型
被李林利用完的机体的下场
插在那里的就是目标？
是的 朗基努斯和卡西乌斯
朗基努斯：耶稣受十字架刑后，用一枝长矛戳刺耶稣的侧腹位置的罗马帝国百夫长。 盖乌斯·卡西乌斯·朗基努斯：罗马元老院议员，谋杀恺撒的主谋。
要拿回两把枪的话 需要两个灵魂
正因此 才有了双插入栓系统
那样的话 那边的“驾驶员”也可以吗
不 李林的仿造品不行的
因为灵魂的位置不同
那么 开始了哦
等一下
奇怪
怎么啦 薰君
好奇怪 两把枪的形状都发生了变化 并且变得一样了
快点拔枪吧 不就是为此而来驾驶EVA的吗
什么啊 这是
2号机
明日香
你在干什么啊 明日香
笨蛋真嗣？难道你正在驾驶这EVA？
没错 驾驶EVA 改变这个世界
小鬼的话 就不要来驾驶
援护射击 总是这么慢
歉抱 歉抱
←
ADAMS
“亚当的容器”小姐
至少让我阻碍一下你的行动喵
为什么要妨碍我 明日香
那是我们的 希望之枪啊
你丫的才是 不要多管闲事
小鬼真嗣 还打算要引发第三次冲击吗
不是的
如果有枪的话 一切都可以修复重来
可以拯救世界啊
真的只是小鬼呢
是你蛮不讲理
薰君也来帮帮忙啊
卡西乌斯和朗基努斯 需要这一对枪
然而这里却只有两把一样的枪…
薰君
这样 原来是这样啊…李林
SEELE的暂定驾驶员小姐 能听得见吧
ADAMS
变成亚当的容器之前 最好先从那里面出来哦
不行 那不是命令
真是顽固喵
你的原型 更招人喜欢哟
原型？另一个的我？
薰君 你到底怎么了
明日香拜托你不要来妨碍我
乖乖地被干掉吧小鬼真嗣
诶？偏偏这种节骨眼上 后门眼镜娘 备用电池
哈哈 趁现在 拔枪
对女孩子出手 最差劲了
备用电池 来了哦
不要啊 真嗣君 我有不好的预感
不行的啊 薰君我们是为了什么才到这里来的
已经够了 这不是我们的枪
不是我们的枪？
呵 需要枪 是你说的
所以我才来 驾驶EVA的啊
操作系统被…
为了薰君 为了大家 要把枪拿到手
这样的话就能恢复世界了
这样的话 即使是美里小姐也
不妙
后门眼镜娘 障碍物已经清理掉 允许使用AA弹
就等你这句话了
这可是我的最爱哟
没有AT力场？ 难道说…这架机体
A.T.Field
不要啊 真嗣君
住手啊笨蛋小鬼
开始吧 冬月
EVA Mark.06
血型蓝色 什么情况啊
糟了 第12使徒还在苟延残喘
后门眼镜娘 3号装备箱
来了
在第三次冲击再次开始之前
干掉这货
这个是 命令
使徒？
公主 别浪费子弹了 那家伙全身都是核心
Core
我们这些人可是拿他一点办法都没有的喵
而且 最后一个使徒被打倒之后 会出现什么牛鬼蛇神
人家也很好奇呢
这是
这是 我？
我 究竟是什么？
无法操纵 怎么回事啊 薰
薰？
没想到身为第1使徒的我居然被堕落成第13使徒
你在说什么啊 薰？
这就是所谓的开始和结束合而为一吗
不愧是李林之王 真嗣君的父亲
在DSS项圈里是 血型蓝色
Choker
不应存在的第13个
源堂企图的就是这个啊
死海文书之契约修订的时刻到了
死海文书：在死海西北端约旦河谷的克兰地区洞穴的大瓮中，发现大量羊皮古代文书， 以放射性同位素测得其年代于公元前167至233年之间，是世界现存的最古老的《圣经》抄本。
就此永别吧
虽然你们各位改变了灵魂的形态
却仍然只是拥有智慧果实的生命体
智慧之果：指的是在伊甸园“知善恶树”的果实。食后便能如上帝一样拥有分辨善恶的能力
就算可以悠久地延长生命
却也和我们一样无法逃离死亡
为了让背负死亡的族群不断进化
你们给予了我们文明
我代表人类感谢你们
让我以死为代价将你们的灵魂放归它们原本的归宿
我们的夙愿 人类补完计划
以及命中注定的弑神
将由我来执行
请你们放心
吾等心愿已了
足矣 此已足矣
祈祷人类的补完 以及安宁灵魂的净化得以完成
♫Beethoven9_Orch+Cho
Freude! Freude! 欢乐！欢乐！
Freude schöner Götterfunken 欢乐女神
Tochter aus Elysium 歌颂幸福
Wir betreten feuertrunken 虔诚吾等
Himmlische dein Heiligtum! 登临汝殿！
Deine Zauber binden wieder 汝之魔力
was die Mode streng geteilt 团结人类
alle Menschen werden Brüder 汝之翼下
这家伙超越了拟神化形态
wo dein sanfter Flügel weilt 四海兄弟
看来是觉醒了呢
Deine Zauber binden wieder 汝之魔力
亚当的幸存者吗
ADAMS
was die Mode streng geteilt 团结人类
alle Menschen werden Brüder 汝之翼下
Wo dein sanfter Flügel weilt 四海兄弟
Wem der große Wurf gelungen 诚挚友情
eines Freundes Freund zu sein 弥足珍贵
wer ein holdes Weib errungen 忠实之爱
mische seinen Jubel ein! 四海同享！
Ja wer auch nur eine Seele 诚然如此
这是什么啊
sein nennt auf dem Erdenrund! 吾等宣告 世间英灵！
Und wer's nie gekonnt der 此等福地 若必离去
stehle Weinend sich aus diesem Bund! 必为含恨！
Ja wer auch nur eine Seele 诚然如此
这到底是怎么回事啊
sein nennt auf dem Erdenrund! 吾等宣告 世间英灵！
Und wer's nie gekonnt der stehle 此等福地 若必离去
是我的错吗 因为我把长枪拔掉了
Weinend sich aus diesem Bund! 必为含恨！
Freude trinken alle Wesen 万物生灵
这是…
第四次冲击
Fourth Impact
an den Brüsten der Natur 蒙赐恩泽
这是它的发动仪式
alle Guten alle Bösen 不分善恶
folgen ihrer Rosenspur 追寻女神
Küsse gab sie uns und Reben 诚挚吾友 以命为证
einen Freund gepruft im Tod 女神赐福 亲吻美酒
Wollust ward dem Wurm gegeben 天使基路 立于神边
薰 你的项圈…
Und der Cherub steht vor Gott! 世间苍生 蒙赐欢乐！
Küsse gab sie uns und Reben 诚挚吾友 以命为证
einen Freund gepruft im Tod 女神赐福 美酒与吻
美里小姐
Wollust ward dem Wurm gegeben 天使基路 立于神边
AT力场展开至最大
A.T.Field
Und der Cherub steht vor Gott!x2 世间苍生 蒙赐欢乐！x2
就这样把EVA封锁住
主炮齐发准备 装填曲射弹
无论如何都要阻止第四次发动
攻击
steht vor Gott! 立于神边！
vor Gott!x2 神的身边！x2
被击中了 主炮被命中
ADAMS
亚当的容器吗
♫3EM28_Nu09_360 "The Wrath of God in All its Fury"
正中央中弹 损伤未知
动力不足 重力控制出现问题
目标依然在活动
方向舵失控 要下坠了
正中央中弹
第3甲板损毁严重
ADAMS
亚当的容器是Wunder原本的主人
它打算从初号机夺回本舰的控制权
为什么 链接没有恢复
嘿哟
我去…
这还真是一片混乱啊
后门眼镜娘去搞定臭小子的EVA
Wunder就由改-2号机去拯救
收到
ADAMS
无法排除亚当的容器
有未知数据入侵主控制系统
System
战舰的控制权要被夺取了
Controller
♫So the wrath of god 天神的暴怒
♫in all its fury has been unlocked 就此拉开帷幕
♫to welcome thedeath of evil 预示着邪灵将至的死期
太狡猾了 真像SEELE的作风嘛
♫and all it portrays in the eyes 怒火在他的眼中
♫of the good and just 映射出道德与正义
模式切换
mode change
♫it shall be known 我们须知
代号777
Code Triple Seven
777：在犹太教派中777为完美数字，在东正教里代表三位一体（圣父、圣子、圣灵）
♫that when the threat to mankind 何时把人类的威胁
♫has been laid down to the lord 呈给至高的主
是谁？
我才要问你是谁呢
♫a scepter of fire 火焰的权杖
♫shall be driven through all its perpetrators 将惩戒这一切罪恶
ADAMS
来自观测室的报告 改-2号机和亚当的容器交战
靠你了 明日香
♫So the wrath of god 天神的暴怒
♫in all its fury has been unlocked 就此拉开帷幕
♫to welcome the death of evil 预示着邪灵将至的死期
这种时候 如果是绫波丽的话会怎么做
谁管你 自己不会想吗
♫and all it portrays in the eyes 怒火在他的眼中
♫of the good and just 映射出道德与正义
就这样把核心…
core
♫it shall be known 我们须知
♫that when the threat to mankind 何时把人类的威胁
这家伙全身都是核心吗
core
♫has been laid down to the lord 呈给至高的主
没有时间了
对不起了 2号机
♫a scepter of fire 火焰的权杖
♫shall be driven through all its perpetrators 将惩戒这一切罪恶
控制系统恢复
全舰紧急前进 立刻追击目标EVA
舰长 在主引擎完全恢复之前办不到
真嗣
是我的错吗
我…
不是你的错
是因为我变成了第13使徒
我成了触发器
trigger
怎么办
呐 怎么办啊
薰 我到底该怎么办
就算灵魂消失了 愿望和诅咒也会留在这个世界上
意志会以信息的形式影响世界
不知不觉中自己也会被改写
对不起 这不是你曾期望的幸福
魂之门 我会去关闭
真嗣君你不必担心我
薰君
你这都是在说些什么啊
我听不懂啊
真嗣只要找到安宁和自己的归宿就好
缘分会指引你去的
别用那样的表情
我们会再见的 真嗣君
薰君
魂之门还没有关上
两个驾驶员都死亡 EVA才会停止，魂之门才会关上
小狗君是SEELE的保险吗
善后已经做完了 坚持住啊 小狗君！
不要在那里哭鼻子了 至少也要救救公主啊 你可是个男人吧
顺便稍微了解下人情世故喵
真是惨烈的景象啊
基本是 按照SEELE的计划执行的
但是除掉SEELE的少年
而且引导了第13号机的觉醒
葛城大佐的行动也在计算之内
现在这样刚好
全舰保持第2警戒状态
无任何“血型蓝色”图样反应 警戒范围内未发现任何机影
中央部受损区域应急处置已完成
虽然不知道是托谁的福 但是第四次冲击停止了
葛城 那就这样吧
小鬼真嗣 你果然没有来救我啊
终究你还是只考虑自己的事情 以为一言不发就可以不用承担责任
你还在撒什么娇
真是个只会…
让人操心的小鬼
喂，把这个带上
真是的
站直这样的事难道还要我帮
嗯？
你是刚才的那个驾驶员吧
绫波系列的初期版本吗
这里的话 L结界密度太强了 救援是过不来的
LILITH
莉莉丝的结界内大部分电子设备会出故障，请参考前剧场版
我们要移动到李林能够接近的地方
快来
開いたばかりの花が散るのを
看着初放的花瓣已然开始凋落
「今年も早いね」と
「今年也是这般的早」
残念そうに見ていたあなたは
扼腕地神色从你的双眸中滑落
とてもきれいだった
那时的你是如此动人
もし今の私を見れたなら
若是今日的我
どう思うでしょう
将会作何感想
あなたなしで生きてる私を
看着这失去你后苟活的自己
Everybody finds love
In the end
あなたが守った街のどこかで今日も響く
曾经被你守护的城市中依然不时传来
健やかな産声を聞けたなら
爽朗婴儿啼哭之声
きっと喜ぶでしょう
你若能听闻想必也会格外欣喜
私たちの続きの足音
紧跟我们之后的传承脚步
Everybody finds love
In the end
もう二度と会えないなんて信じられない
无法相信我们已不能再相见
まだ何も伝えていない
还有如此之多未曾向你倾诉
まだ何も伝えていない
还有如此之多未曾向你倾诉
開いたばかりの花が散るのを
初放的花瓣已然开始凋落
見ていた木立の遣る瀬無きかな
无言注视的独木更显惆怅
どんなに怖くたって目を逸らさないよ
无论眼前如何可怖 都未曾侧目不视
全ての終わりに愛があるなら
万物终焉 终有大爱将至
♫3EM32_F02 "Peaceful Times (choeur)"
形若槁骸 心若死灰的碇真嗣
♫This time is like noother for us living in memory 这是我们有生之年前所未有的美妙时光
踽踽蹒跚而至之地授予其希望
♫long may it last 愿和平长久
♫Breathe the air take in the feeling of peace & harmony 呼吸着和平与宁静的空气
终于要启动的补完计划
为了阻止最终冲击而发动最终决战的WILLE
♫freedom can fly 自由翱翔
划破天际的Wunder
♫close to the sky 直冲天际
疾驰于赤红大地的EVA8+2号机
♫Now we can shine 我们终于可以振翅闪耀
次回 新•福音战士剧场版:|▎
♫Peace in time we've never had it so good 安享和平 生活从未如此美好
那么~一直到最后 都是杀必死 杀必死哦！