《維京傳奇》前情回顧
咱要問問神明為什麼他們讓我做了伯爵
卻殺了我兒子?
我們還會有更多兒子的
我們沒試過嗎?
給我孩子以免太晚
如果你真想成為一位偉人
現在你不是與赫瑞克國王會議
那是你哥哥在的地方
他已經在誇耀他如何單槍匹馬向西航行
但你沒被邀請,甚至根本不知道這事兒
哥特蘭島有位首領叫博格
他一直聲稱我的部分領土
是歸他的
現在，他再一次有異議.
這件事我要怎麼幫忙?
你能當我的特使去哥特蘭島嗎?
我就欠你一個人情了
求你留下吧
眾神之主 誰將為我生育兒子?
?請賜予我?
?更多?
?我若有心就會愛你?
?我若有聲便會高歌?
?沉沉黑夜我將甦醒?
?敢問明日將奈我何?
校對:spp1980
?我...我...我...?
?我若有聲就會歌唱?
維 京 傳 奇 校對:spp1980
第九集 校對:spp1980
博格伯爵領地 哥特蘭島 瑞典
我們今晚派出了一名騎手 明早就能回來
他們為什麼不讓我們把身上擦乾暖和一下?
要再這麼下去 我就生銹了
這位博格首領的手下都怎麼當的?
無論是誰
也沒有這樣對待客人的啊
尤其是他們還趕了好幾天的路
你就是赫瑞克國王的使者嗎?
我告訴你們吧 你們這是在浪費時間
那是我的領土而且我想要回來
這就是我要說的
他想和你和解
並達成某種共識
那你就告訴他 只要他滾出我的領土
我們就能言歸於好
否則 沒門兒
如果你堅持這樣羞辱他
和解從何談起呢?博格伯爵
如果我入侵並打敗了他
難道他不會更丟臉嗎?
如果他打贏了就不會了
無論如何
我確定他會樂於一戰
你叫什麼?
拉格納·羅斯布洛克
你就是那個西航的
拉格納·羅斯布洛克啊?
我很驚訝你居然聽說過
有多驚訝啊?
大家都聽說過你的事跡
為什麼不給我們的客人拿點乾衣服和食物呢?
好好款待他們
給他們上酒和食物 讓他們把身上烘乾
明天我們再談
拉格納·羅斯布洛克
你三天都未曾進食過了
你知道嗎?
我很恐懼
去找先知吧
看看你的恐懼是否會成真
有時候還是不要知道自己的命運比較好
我接受你昨天所說的
赫瑞克國王退讓一步
並且對他還佔領著的本屬於我的領土
與我做出適當的交易
他是準備給你錢
要你放棄你對他領土的
非法佔有
你很讓我失望 拉格納·羅斯布洛克
我以為你是帶著明確的目的過來的
只要你開個價
那塊領土是無價的
所以赫瑞克國王才想獨自霸佔
每塊地都有它的價格
就像人一樣
你不明白
這不是一塊
種著蕪菁和洋蔥的小地皮
我們談的是一大片
在地球上 富含礦產
和財富的領土
不然你以為我為何要如此堅持?
赫瑞克國王反對你的無理要求
但他還是很真誠地
願意和你和解
只要你開出一個合理的價格
此刻 我的要價是赫瑞克國王的項上人頭
那麼...
看來這兒沒我事兒了
請等等 先坐下吧.
讓我們看看是否能找到其他辦法
你有什麼好主意?
不如讓他承認我索賠
但我願意在他有生之年
把那塊領土租給他?
或我們推遲對擁有權的爭斷
但可以共享礦產權呢?
你覺得怎麼樣?
我們可以開始以這種方式談判了嗎?
為什麼不呢?
我可還沒有這個權力...
答應這種談判條件
你是說赫瑞克國王派你過來只是來空談的嗎?
還跟我說什麼講和!
我也不知道他怎麼想的
那你也許應該去問問他
我來提個建議吧
你派一個你的手下回去
這樣他就能告訴赫瑞克國王我的和解辦法
你覺得那樣可行就行
很好,你的信使得花幾天時間
所以,與此同時
大桉樹是北歐神話中以其根部和枝幹 聚攏土地天堂和地獄的大樹
你和你隨從可以去參觀下 我們著名的大桉樹?
它之所以著名不只是因為它的尺寸
而是因為無論嚴冬酷暑
它從不落葉
有些人甚至稱說它是
撐起蒼穹的"世界之樹
而且我會給你派一名陪護
我只有一個小小的要求
為了安全起見
我想要你留下一名隨從
你明白嗎?我希望如此
我弟弟羅洛留下來
弗洛基i
我們要走多久?
到大樹那大概要三天
好像下雨了
來吧.
你為何來找我?
我很為我丈夫擔心
你是覺得你丈夫處於某種危險當中嗎?
我做了一個奇怪且不安的夢
夢裡發生了什麼?
夜晚 陰影籠罩著我
怪物隨之顯形
我醒來之後
他們便消失於陰影之中
但我一旦睡著他們便再次跟來
我知道了
這些陰影來自於地獄
沒有人可以抓住他們 即使是神靈
他們想要什麼?
你身上的某種東西
我的命嗎?
不,對你來說遠比命重要的東西
那是我丈夫的命嗎?
告訴我
為什麼你們都要強迫我 讓我悲傷?
你丈夫正處於危險之中
但不危及性命
他面對的危險來自於這個有魔力的世界
怎麼危險?
回答我
我不想洩露天機的,我不會再多說了!
羅洛,
你跟你哥哥相處得怎麼樣?
我們相處得很融洽
為什麼會相處不好呢?
沒什麼
只不過不是所有的兄弟都會相處融洽的
這是我的自身經驗
你什麼意思?
我也有過一個弟弟
我愛他
我們關係很好 所謂血濃於水
我們一起在盾牆後戰鬥
連女人都共享
我父親被殺之後
代替他成為首領的競爭很激烈
儘管我是他長子
我都不確定我會不會成功
但我還是在競爭中當選了
我們大擺筵席來慶祝
我妻子也在場...
我那年輕漂亮的妻子
當時我們剛剛結婚-
還有其他投票反對我的人都在
我弟弟毒殺了他們所有人
我得以倖免僅僅因為..
在慶祝會上我妻子拿走了我要喝的那杯酒
然後一飲而盡
我永遠忘不了她的尖叫聲
我的餘生都會被她的尖叫聲
糾纏不休
我弟弟否認罪行
但是他的罪行昭然可見
所以我親手刺瞎了他
並活活燒死了他
從此我就看透了兄弟之情
拉格納永遠不會做這種事情
當然不會
是不會,你哥哥不一樣
你哥哥是一個偉大的男人
一個偉大的勇士
我也是
我可以肯定你也是
但我至今還沒聽說過你的大名
我們的營地設在這裡
上游的瀑布下面有很多魚
我去
我也去,大家都知道.
三隻眼總比一隻眼好用
你們,把臉轉過去!
-你們是誰? -馬上把臉轉過去
那我們應該看什麼?
我是瞎子 看見沒 我什麼都看不到!
阿恩!
怎麼?你要殺了我們
來保全我們主人的名譽嗎?
不知廉恥!
我們是無意間撞到了你們主人
我們沒來過這裡
我們是博格首領的客人 要去巨樹那裡
博格首領?
那你們怎麼不早說?
我們原本剛準備回去騎馬的
你們偷窺我
我們沒有惡意
他們說他們是博格首領的客人
就你們兩個人嗎?
我們正跟著拉格納·羅斯布洛克伯爵出行
那我覺得拉格納伯爵就得替你們向我道歉了
你們覺得呢?
我從來不知道鮮魚也能拿鹽弄著吃
這不是我們的錯
我們不巧看到了她洗澡
那我們還能怎麼辦?
捕你們的魚
你是沒有看到她 拉格納.
所以你們被抓個正著
淚現在我應該道歉
盯著一個裸體看而道歉
她就是這麼說的
那她是誰 覺得自己的裸體如此金貴?
我們沒問
我好奇了
有什麼好好奇的?
有時候神會把這種事作為某種測試
擺在我們面前
她給我設了個挑戰 而我決定應戰
比起你說的她的美貌 我對我懷疑的
她的智慧更感興趣.
所以告訴她
我邀請她來做客...
她要既不穿衣也不裸體地來
還有什麼?
既不餓也不飽地來
既不讓人陪伴也不獨自來
你能記住這些嗎?
獨眼?
先知跟你說什麼了?
他說是真的 拉格納在危險中
誰要害他?
我不知道
你覺得會是誰?
我覺得危險來自於他自己
拉格納伯爵 我如你要求來見你了
既不穿衣也不裸體
既不餓也不飽
既不讓人陪伴也不獨自來
我通過你的測試了嗎?
我向你道歉
我接受你的道歉
我能請你吃一些加了鹽的魚嗎?
我很有興趣
對鮮魚也會有厭倦的時候
來吧
請坐
我可以問你叫什麼嗎?
我叫亞絲拉琪
我們要去看看巨樹那邊
當然了
歡迎你跟我們同行
你會一同前來嗎?亞絲拉琪
西吉,發生什麼事了?
沒 沒什麼
前幾天我去看了我的堂姐妹
她剛剛葬下她的小兒子
他怎麼死了?
一天他好好的
然後隔天突然開始發燒
燒到晚上一直冒汗和大哭
然後第二天...
她葬了他
如果這是世界之樹
那它必然就是
奧丁神曾經將自己倒吊的那棵
奧丁為了取得智慧失去了一隻眼睛 並在世界之樹上忍受九夜的倒吊之苦
為什麼不呢?
一切皆有可能
"九個漫長之夜我吊在狂風飄搖的樹上
本段描述奧丁神的自我獻祭 這裡的樹為連接天 地 地獄的宇宙樹
被長矛刺傷
獻祭給奧丁神
在無人知曉的大樹上
在樹根不斷生長的大樹上
不 拜託你...
先去照顧我女兒吧
沒事的
怎麼了?小伙子
你怎麼想呢?
我父親根本是在自取其辱
他正享受美人相伴呢
這有什麼比這更愚蠢的?
日後你也會這麼做的
如果拉葛莎在這 她會把他閹掉的
她沒在這不是更好嗎?
聽我說 朋友
你的父母是出了名的恩愛夫妻
他們彼此相愛 大家都知道.
你別吝嗇讓你爸享點有益無害的樂趣啊
一切都還滿意吧.
吃的東西很好
你是重要的客人.
你兄弟回來之前我們不會讓你無聊的
你總是說到我的兄弟
我能怎麼辦呢?他是你的伯爵
今晚你想與哪位一起度過?
不如兩個都帶走吧?
不用拿女人賄賂我
你想要什麼 羅洛?
你到底想要什麼?
赫瑞克王國 丹麥
芬裡厄 那隻大狼
人類不管怎樣是無法限制住它的
於是矮人們鍛造了條鎖鏈
但不是鋼鏈
人類製造的東西是無法控制住芬裡厄的
所以他們用我們無法看見
和無法聽見聲響的東西鍛造
比如魚兒的呼吸...
走動的貓發出的聲音
他們用的是山巒的根部
你知道?
我當然知道了!
這些東西我很感興趣!
我是來跟你談談博格首領的
他不想做買賣
他想要做個交易
我對交易不感興趣
這樣會讓拉格納為難的
拉格納會仔細思考
做出正確的決定的
你就不擔心談判破裂嗎?
你看!
我就要死了吧
不 你不會死的
先知估計以為
自己是卡特加特海峽唯一能預見未來的
他錯了
我知道你不會死的
我應該告訴你我的真實身份
我是亞絲拉琪公主
我的母親是盾女布倫希爾德
你的母親聞名天下
但我不是她
我就是我
我的父母都死了
我對他們也不甚瞭解
你為什麼要跟著我?
因為我別無選擇
那你這又是為什麼?
因為我也別無選擇
我恨你
你真噁心
我是情難自禁
要我把這話告訴你的妻子拉葛莎嗎?
隨便你
反正你不能愛她太深
不管你說什麼 不管別人怎麼想
我不在乎別人怎麼想
我當然愛你的母親了
向我發誓下不為例
我發誓下不為例
我愛你
去玩吧
不
艾塞斯坦?
他太虛弱了,沒法吃東西
為了他 向眾神祈禱吧
等等 不行
我說了不行
不行
眾神之主
我們向您獻上貢品
希望能取悅您
能再試試嗎?
吉達
享受吧!
你在想什麼啊?
我懷上你的孩子了
先知沒像你保證你會有更多兒子嗎?
歡迎來賓們前來享用盛宴
赫瑞克國王意下如何?
他打算做出什麼樣的妥協?
我不能先吃東西嗎?
他說...
他說了什麼?
他不會做出任何讓步的
沒得談
他說你想要土地就得開個價
不然呢?
他沒說什麼"不然"
看來你是白來了 拉格納 羅斯布洛克
你和你的人馬明早必須離開
除非你想違抗赫瑞克國王
不再效忠他
我懂了
很好
這下好了
戰爭要打響了
奧丁神啊
我的朋友 我們必將決一死戰了
赫瑞克國王讓我別無選擇
我必須向他發動進攻
奪回我該擁有的東西
你的兄弟肯定不會支持我的
但問題是 你會支持我嗎?
你會和我並肩作戰嗎?
你我聯手 定能開闢新的王國
這不是你最想要的嗎?
除掉你的兄弟 自己聲名遠揚?
你意下如何?
我答應你
我會和你並肩作戰的
兄弟
校對:spp1980