h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://s
http://sf
http://sfi
http://sfil
http://sfile
http://sfile.
http://sfile.y
http://sfile.yd
http://sfile.ydy
http://sfile.ydy.
http://sfile.ydy.c
http://sfile.ydy.co
http://sfile.ydy.com
http://sfile.ydy.com/
http://sfile.ydy.com/b
http://sfile.ydy.com/bb
http://sfile.ydy.com/bbs
http://sfile.ydy.com/bbs -
http://sfile.ydy.com/bbs -=
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧交
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧交流
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧交流站
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧交流站交
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧交流站交流
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧交流站交流=
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧交流站交流=-
停车
你的车抛锚了吗?
不是
我被活埋了
活埋?
就在那
报警
别...
放心
我只是想让你上车
放松
你叫什么?
我忘了
你受到了惊吓
还记得什么
有炸弹
炸弹?
在一艘船上有炸弹
我差点死掉
那些人已经死了!
-= 海军罪案调查处 NCIS=-
-=伊甸园论坛 http://www.ydy.com=- 荣誉出品
-------------------------- 本论坛字幕仅翻译交流学习之用 禁止任何商业用途否则后果自负 --------------------------
-=COSL-YTET小组=-<伊甸园论坛> 翻 译: 不知所谓 校 对: 不知所谓 jeffordick
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧交流站交流=-
第一季 第十集 [Left for Dead]
Gibbs.
头 太阳都出来了
刚凌晨五点
是啊
我起来了...
你在办公室吗?
是的 我的电锅烧掉了
把供电系统弄坏了 要停一个月的电
又在你的船上睡着了?
为什么这么说?
我听见你的电视在响
你唯一的电视机就在地下室
有事吗?
巡警在路边发现了 一个叫Jane doe的人
她说她被活埋了 没有身份证...
知道怎么回事吗?
她忘了她自己的名字
对 你怎么知道?
她还活着 你叫她Jane doe (美剧中一个得失忆症的人)
我猜的如何?
答对
很明显 她没有身份证
她可能穿着制服
啊 她没有
为什么警察把案子转给我们?
她告诉警察一个炸弹被放到军舰上了
她在医院?
Georgetown 大学医院
让KATE去那
我会给KUNCKY给打电话
我20分钟内赶到办公室
哦 听着
你一直做你的船...
你不能住我这 还记得上次吗?
不是很深
挖的很仓促
你知道墓穴为什么要六尺深吗?
是的
六尺是最小的深度 可以不让野兽发现尸体
当然也有例外
一个北极熊可以...
我说过 我知道了
对不起
没有留下踪迹
无论是谁挖的 必定会留下足迹
公园晚上每个小时都有人巡查 所以他必须尽快的离开这里到公路上
在黑暗中挖坑
这个人一定很匆忙
好了,开工了
没有尸体
去找一个吧
这?
是的
我们有几次是没有尸体的呢?!
同意
很顺利 头
什么?
让DUCKY去旁边做事 这样他就不用给我们讲那些老故事了...
我们还是工作吧
导致失忆的原因有很多
她的颅骨受到钝器所伤
有一些出血点 那是...
淤血?
眼皮上有出血
这是因为缺氧
是在墓穴中缺氧吗?
很接近
但是单纯的外伤好象不至于使她失忆
再加上被活埋的恐惧
这太另我震惊了
还有可能
被野兽攻击
还没有考虑到这些
只是猜测而已
假设是这样
从基因遗传学上来说 我们的恐惧会被声音 气味所触发
我记得我第一次去非洲
那次...
你和 Mallard 医生有亲戚关系吗?
Mallard? 不 我不认识
只是随便问问
她什么时候可以恢复记忆?
有可能是几天 或者几个月
也许她被活埋的那段记忆 永远也无法恢复了
带她去哪?
做CT检查
不 别把她的照片透露给媒体
我想让那些人认为她已经死了
不 KATE
我们的首要任务是找到炸弹
她被粘住了
Kate 和 Jane doe?
是的
她还没开始询问
"她眼神中充满了需要帮助的神情"
我喜欢女人的这种表情
我找不到尸体
对不起
你俩在干吗?
找到了些箭头
这个是箭头 这个是鲨鱼牙齿
有几百年历史了
是最近的吗?
对
如果是旧的会发黑变质
这里怎么有这个?
印地安人
他们发现了一头鲨鱼 然后在这安营扎寨
我得通知考古学家了
等我们做完了
得了 Gibbs
发现古遗迹有25万的奖金呢
案件是首位的
我只是说说
我觉得尽管这些箭头 和活埋没什么关系...
没事了
如果 Jane doewas 知道她被埋在 史前遗迹上会做何感想?
这种事我碰巧也遇到过
在68年
也可能是69年?
无所谓了
很感谢你让我这么做
我也想知道自己到底是谁
我需要你的衣服
我的衣服?
如果你曾经拿过炸药 我的同事会在上面找到小颗粒
好吧
请给我你的右手
我想我从前这么做过
如果是的话 这是个好消息
你应该被记录在某个资料库中
FBI的恐怖分子名单?
你得停止这么想
那我该怎么办?
我知道一艘军舰上有炸弹 我亲手放在那的
你还记得过程吗?
不 但我知道就在那
这并不意味着你就是恐怖分子?
我不知道
怎么?
我回忆起我在一个教堂
哪所教堂?
不知
你早晚会想起来的
我们在死者骨关节里发了 一发4075口径的子弹
我有了一大堆活要干
我们一起工作了两年
我都不知道你住哪
就当是个人隐私吧
好的
看
Oh!又一件文物
难道那些古印地安人还使用钥匙?
我猜你想让我找出这把钥匙 能打开哪条贞操带
我又不是 Dinozzo?
这可不好笑 头 再说我自己就可以打开贞操带
你见过那玩意吗? 我的那条是18世纪法国生产的
你有贞操带?
太多事情需要了解了
这把钥匙是用来打开磁性锁的
磁石替代了锯齿
酒店房间的吗?
可能
但是这应该是一个高度保险的门
没有商标或者序列号
但是有一个磁化的条码
通过这个我可以找到 这把钥匙的制造厂商
医院打电话说
她没有被性侵犯的迹象
她的指纹和衣服有线索吗?
指纹还在调查
但是这台气体色谱仪很快会出结果
你问出什么了?
她很悲伤
她已经很尽力了 她需要帮助
我愿意帮助她 她记起什么了吗?
是的 她记得曾经按过指纹
她是恐怖分子?
还记起一个教堂
她不像恐怖分子
恐怖分子可以从表面上看出来吗?
有结果了
什么结果?
Abby?
哦...
这是丁四醇
这个是环丙烷
是在聚脂纤维中发现的
通过这些来分析
Jane doe 有心脏病 吃人造糖 穿纤维的衣服
或者用这些物质来做炸药
这些材料是用来制做高强度的炸药
我不知哪个更糟 记不清自己是谁
或者记起自己是个恐怖分子
你外套上的药物不足以 证明你是恐怖分子
那些药物还有其他的作用
我心脏没问题
我讨厌纤维外衣
我不喜欢人造糖
你怎么知道?
我只是知道
就像我知道自己 不喜欢草莓却喜欢越橘一样
我能记得自己喜欢什么不喜欢什么
我只是不知道我是谁 住哪 做什么工作
也许这些残留物是来自于炸弹
但也许是合法的使用炸药
我是一个爆破专家?
爆破专家
炸弹的制造者在德国
我怎么知道的?
也许这是你的职务头衔
(德语)
不
也许是这里的一家德国公司
如果你在德国工作 你应该会德语
知道这意味着什么吗?
这意味着我可以把炸弹放在军舰上
也意味着你知道谁做的 并且知道这个要杀你的人
你这么想?
是的
你为什么这么相信我?
你为什么喜欢越橘?
我不能让一个忘记 自己身份的病人出院
诊断结果怎么说?
她没有危险了
但是她得了失忆
我不能让她出院
你可以的
告诉他们 Maureen.
我叫Maureen ingalls.
我住niagara大街620号
我从来没有记住我的电话号码
还记得谁埋的你吗?
她有可能会封闭那段记忆
对吧 大夫
是的 大多失忆症患者往往在碰到一些 特定的情景和人的时候
我就曾经遇到过这种病例...
如果那些袭击者再过来呢?
她会在我的房子里得到保护
你来负责为她办理出院手续?
当然
我还是建议她再在这里观察24小时 但既然她已经恢复了记忆...
谢谢你大夫
她没有衣服了 可以借一身护士的衣服穿吗?
没问题
请跟着我
我马上过来
谁是 Maureen ingalls?
你怎么知道她不是呢?
我姨妈
搞笑
你知道你这么做是违背了法律吗?
她都已经恢复了
她记起了 爆破专家 这个词的德语发音
她讲德语?
不
不 但我认为她在这里的 一家德国公司做事
或者是一家德国的恐怖组织
我们先来查查德国的军火供应商
你和她发生什么了?
她会占据我的卧室 所以我不得不拒绝你
我问过你吗? 我这么要求过吗?
为什么这么做?
她现在很敏感 她被吓坏了
我只是觉得我家比医院 更适合她恢复记忆
我们需要去找炸弹
找到了
我喜欢你用你的黑嘴唇说这个词
你们找到什么了?
Kate想让Jane doe住在她的家里
哦!
是的
搞定
你说对了 Gibbs
我比对了那组磁性条码 是由一套叫magsecure的系统制造的
是一把酒店房间的钥匙
有了相关酒店的名单没?
正在传真 马上就接收完毕了
那上面是什么?
划痕
比划痕要深
也许你全答对了
想知道我的视力是多少吗?
不
5.0 和Ted williams一样 他可以看见高速运动的球
拐角处呢?
哦...
哇...
什么人可以刻这么小的字?
激光刀
这种技术最初起源于在钻石上刻字
这种数字肉眼无法识别...
如果那些珠宝大盗偷了钻石...
会有方法辨别
为什么普通的房间钥匙上会有这个?
也许有人觉得好玩
他们可能觉得刻微型字很酷
你会在屁股上刻字 然后光着坐在显微镜上让别人看吗?
对
和总统一起吗?
我原先在空军一号上工作
为什么离开了?
我觉得在NCIS工作更有挑战性
比和总统周游世界还好?
好吧 还有其他原因
总是生活在危险当中 担心有人向他开枪
或者炸弹?
试试这身衣服和裤子
应该会合适的
我一直在试着回忆那条船
我知道那不是货船
潜水艇?
不是
这里没有主站舰 很有可能是巡洋舰或者驱逐舰
看起来都一样
这不是海军
是其中之一 我能肯定
你能搜索一下吗?
这不仅仅是两只船
有两个船队
目前这里停着18艘驱逐舰 和7艘巡洋舰
我要是能告诉你名字就好了
也许你能
这一地区有三家酒店使用 这种磁性的钥匙
JACKSON酒店的电话号码是...
5550... 100...
你去过吗?
没
我能和你们经理谈谈吗?
激光手术?
不 好好想想
和其他的酒店联系
探员Gibbs NCIS
海军罪案调查处
我从来不知道海军有这么多船
是的 这些只是驱逐舰和巡洋舰
其中一些名字很熟悉的样子
巡洋舰是以战役而命名的
驱逐舰是以海军中的英雄命名的
没有可以让我想起什么来的
但是值得一试
不舒服了吗?
有点晕
也许我应该带你回医院
不 不
我想我可能是太饿了
我不记得上次吃饭是什么时候了
我得给你找点吃的
我想我也有一件这种大衣
你确定?
这款型 这纽扣
是的 我肯定有
这是 Michael B.
只有几家店卖这种款式
走吧
先吃饭
饭可以呆会再吃 炸弹可不等人
干我们这行的永远不知道下顿饭 该什么时候吃
没有任何一家酒店在钥匙上刻字
可能是有人自己刻的
也许是固定客房
除了JACKSON酒店 还有哪个酒店有固定客房?
没了
我们需要一个搜查令
你怎么知道JACKSON酒店有固定客房?
我就是知道
你曾经在那住过吗...?
没
你认识的什么住那?
我前妻住那
哦
所以你不用读那号码
就已经知道了
什么东西很熟悉?
外面的声音 衣服的气味 还是其他什么?
这件衣服有一段时间了吧?
你认识我吗?
哦 不 你的衣服
是三年前的
但是看起来还是很棒
你该看看这些新款 真的不错
我喜欢黑色
哦 好的
认识他?
他让我记起打我的那个人了
很贵的样子 头
我希望她的帐单不是你来结?
Richter 先生在这住了一阵了?
两年多了
你认识他吗?
不算认识
如果住户不找我们 我们尊重客人的隐私
到了 8700房
用我的
Gibbs 她记起那个打她的男人了
她告诉你名字了吗?
高加索人 秃顶 四十岁左右 攻击她的时候穿了...
蓝甲克 蓝衬衫 伯郎地领带和蓝色领带夹?
你找到他了?
哦 是的
我们找到了他
你们告诉我这件HOOVER外套 没能救他的命?
没
和电视上说的不一样
他们什么时候到?
头 这是侦探 Andy kochifis 谋杀
他曾经帮过我
是吗? 也许你可以再帮一次
社么? 我可不是妓女
也许吧
Richter租了这里一年
但这里不是他驾驶证上的地址
衣橱里没有衣服 没有照片 只有酒店的的用品
查查酒柜
哦 是的 这不是酒店的东西
吗卡蓝18 belvedere...Bombay sapphe. (酒名)
够开一个酒会了
以他的名义?
Tony 说你们被一个磁铁的案子引到这
我们在那个女人被活埋的 地方找到了这把钥匙
我想她还活着
从一个墓穴中爬了出来 就像吸血鬼一样吓人
啊
有新意
不管是谁埋的她 他们以为她已经死了
我想人们也这么认为
好
但是为什么你想管这件案子?
也许有一件恐怖袭击的目标是 指向海军的
我想把所有的相关案件 都集中到一起解决
是的 就象上次...
和电视上...
不一样...
是的
好了
如果我很酷 你也是
Ducky 尸检该由我来做
我可以给你举出一系列本地验尸官 妨碍我做事的例子
记得林肯被刺杀的事件
他在福特歌剧院被人开抢击中 离这里只有几个街区
如果是我去检验的话...
79.1/72.3.
你的工具该更新了?
你的工具太陈旧了
你是不是也被我乏味的故事给说烦了?
一个健康的女人把我们都弄病了 还是没线索
你能想象为什么没线索吗?
你是对的
我们的设备过时了
但我们都被圈在实验室内
他是你的了
NCIS 会接手进行尸检
好的
他是怎么死的?
钝器击中后脑
我确信我们会找到头发和血迹...
和粘有血迹的物体
也许是书挡 水晶烟灰缸 或者石雕
我希望他没有被这个肯尼迪的头像所伤
Tony.
我在看
他是在活埋事件发生前 就已经死了吗?
肝脏温度和室内温度很接近
他至少18小时之前就死了
没回答我的问题
你怎么和法官问话一样
我不知道答案
你知道的
你怎么老是问我?
习惯了
坏消息 DUCKY
看起来肯尼迪塑像身上有血迹
哦 可怜的人
什么人会和此事有关呢?
我们还不知道 也许你也有干系
倒霉的事情总是发生在好人身上
好象是一本自我安慰的书上所说
不 你对我太好了
我很感激你
我希望我能回忆起更多的事情来
Walter richter这个名字 你没有印象?
没有
我必须看尸体吗?
也可以不看
我们想看看
他会让你记起些什么
如果他和你有关系
这是您的菜
我饿急了
你呢?
快饿晕了
谢谢
告诉我你看见什么了
一个寂寞悲伤的女人
这很奇怪
Ducky 也不喜欢
说这个太华丽了
这个很酷
我说的奇怪是指
上面有一个掌纹
如果你们记得历史的话
那个刺杀肯尼迪的人的枪上也有掌纹
别告诉我你要把这两个掌纹进行比对
不 没有足够的部分进行比对
但是我觉得尝试一下会很酷
你的意思就是说这个掌纹对 我们的鉴定起不到什么帮助?
是的
但是难道你不觉得奇怪
肯尼迪的头像和刺杀他的凶手的 武器上都有掌纹吗?
我们都不认为这很奇怪
你们在酒店发现的指纹呢?
有些还没查出来 另外一些吻合
烟灰缸上的指纹是死者的
但是桌子上的...
左边的 是KATE从医院取得的那个女人的指纹
右边是在桌子上取样
吻合
14个取样点都一致
那个女人去过酒店
受害人的直接死因是硬脑皮下血肿 是有颅骨上的裂口造成的
我相信我们可以在肯尼迪的塑像 身上找到相关的线索
知道死亡时间了吗?
从尸体的腐化程度
和在死者胃中取样的事物...
Ducky...
至少44小时之前
这是我能下的最精确的定论了
那个女人是两天发现的
这个男人 不是活埋她的凶手
可是这些都不能给我们带来任何 关于船上炸弹的线索
但是这个 头
Richter的背景
他是一间德国安全公司的首脑 这间公司叫BFF
为什么这些德国的公司?
BMW,BMG,BASF,他们都有B字母
别说这些了
BFF 的意思是: bombe fermentdeckung fabrik.
炸弹这个词的德语和英语写法相近?
Jawohl,mein kapitan.
BFF为美国海军制造炸弹探测装置
恩
在酒店吗?
Jackson酒店
Mein gott.
8700房间
我周五的时候去过
去杀Richter?
不
为什么这么问?
这是我的工作
我想你们还没抓住凶手 对吗?
你周五那天去酒店做什么?
我在那间酒店有一个房间
我们的两个主要的工程师从柏林来 我和他们在那喝了一杯
为什么房间是用Richter的名字租的?
我们这个行业有高度的竞争行
我不想让竞争对手 知道我们的太多信息
不然他们会到那进行贿赂
电话窃听
杀人?
这种事是第一次发生
也许不是最后一次
谁是你的爆破专家?
Suzanne mcneil.
她也死了吗?
有她的照片吗?
是的 我有员工的记录
她为你做什么?
她为我们的爆炸实验做前期的设计
请告诉我 Suzanne 没有死
Suzanne 没有死
哦...
很惊讶
看起来 你很惊讶她还活着
是
你告诉我 Walter 被人杀害了
你说他可能不是唯一的受害者 接着你又问起 Suzanne.
所以我猜测她也死了
这就是 Suzanne mcneil.
你确定这么做了吗?
不知道
但是如果这能帮助我找回记忆 我别无他法
来吧
Mallard 医生 这位是 啊 Jane doe
你好
医生.
准备好了吗?
这有六个月的工资
我建议你拿着 然后离开这里去找一个新的生活
想到什么?
没什么
可怜的人
是的
她的名字叫 Suzanne mcneil.
她为 BFF 设计炸弹实验的公式
那是否她把炸弹放到军舰上 是为了演戏呢?
我把她的个人档案E-MAIL给你
她的工作是高度机密 所以那些个人档案可以告诉你她的一生
他不认识 Richter?
不不 她只是感到很同情那个人
为了一具不认识的尸体流泪?
她是一个善良的女人 头
哦 是的 你一直是这么说的
Brauer 知道她失去记忆了吗?
也许吧
知道她还活着 他的表情有些木讷
也许他认为她受了很大的创伤 所以才会失去记忆
你确定是他做的活埋?
是的
为什么他要这么做?
我有很多的猜测
想听吗?
算了吧
Suzanne.
我呆会回来
你和GIBBS说半小时之前的
你看看他的表情
可不妙
最好能快点
Dinozzo...
对不起 头
他在开一个会 人们需要他做出决定
而我甚至连杯咖啡都没有
你发现什么了吗?
能不能给我和那个女孩几分钟...
我听到他们说了几句英语 好象是探雷器的效果不是很好
Brauer担心不会通过海军的审查 从而取消周四的交易
测试? 在军舰上?
如果我听到他们要在军舰上做测试
你认为咱们还会只站在这里吗?
啊 对不起 我忘了你的大脑也会思考
测试地点在哪?
这里的一个实验室
我很抱歉我迟到了 探员
你们想先了解什么?
周四的海军测试在哪?
你为什么想去那?
你的首席安全顾问死了
NCIS 负责保护海军的安全工作
你认为是恐怖分子杀了他?
这些天...
我在每一件事情背后都试图寻找恐怖 分子的踪迹
当然
请这边
Suzanne mcneil...
这是你的档案
你读过了?
是
有什么我不希望知道的吗?
这个悲伤孤独的女人?
你有足够的时间去拥有 丈夫和孩子 Suzanne
啊
好消息是你结婚了
你知道多少 Suzanne mcneil 的事?
她没告诉你吗?
我想知道你对你们关系的看法
某种意义上讲 我和她很熟
她是我的主要雇员之一
也是性伙伴?
你是不是这么看待每一位女性?
得了 你得承认她很性感
我有幸福的婚姻
是吗?
你这里有激光刻字的装备吗?
是的 Richter 用来... 用做某种安全目的
你看过那部老电影<公寓> 吗? Jack lemmon 主演
我不相信
Richter 做过
有可能 他喜欢老电影 但是为什么要这么做...
我猜 你办公室的照片是你的太太
是
可爱的女人
Danke.
比 Suzanne 年龄大 当然
你的意思是我和 Mcneil 小姐有染?
有吗?
没有 探员
一个像我这样职务的男人 承受不起婚外恋所带来的风险
这是一个动机
是的
你是探员 你当然会这么想
但是我为什么要杀Walter Richter?
他不仅是我主要的雇员 而且是我的好朋友
不知
我不会的
那是炸弹探测器?
我不养狗
fernschaltung sprengstoff spuren einheitour(德语)
这个永远不会出现在西敏大教堂
那船在哪?
这
这些炸弹是 Suzanne 做的?
是
她做这些用来测试我们的炸弹探测器
你确实曾经把炸弹放到了军舰上...
但是军舰只是个模型
你做的炸弹是用来进行测试
我这么猜测过吧?
是的
但是这好象是...
在读别人的生活
而不是我的 我的意思是... 我什么都记不起来
慢慢来 别着急
我有多少时间 Kate?
有人要杀我 有人打碎了那个可怜人的头
也许我该去那...
我工作的地方 也许记忆会回来
我想你今天经历的够多了
求你了
如果我能坐在我的桌子前
见些熟人
也许我会记起些什么
行吗?
这是什么?
化学信号 我们正在探测
这件物体含有爆炸物
恐怖级别
我们 NCIS 的探测器也可以找到炸弹
才开始而已
这里还有许多其他的爆炸物质你们的 探测器找不到
什么使你们的探测器更好?
我们的软件
我们会把探测的结果和我们的专业 数据库进行比对
如果发现其中一种 就会开始发警报
软件部分和硬件一样出色
非常棒
那你为什么还要担心和海军的交易?
Suzanne 也这么说吗?
她会很高兴看见我们失败的
为什么?
她会赢的 Suzanne 喜欢赢得胜利
她的工作是制造我们找不到的炸弹
所以她希望我们探测不到
最初她取得了一定的成绩 但后来我们修改了软件...
我也有过这样一只猎犬
嘿?
读她自己的档案不起作用
所以她想回到自己的办公室 希望能唤回记忆
她怎么记得自己办公室在哪?
是接待员带着她去的
你们正在谈论 Mcneil?
对
Kate todd BFF 公司 CEO :Stephen brauer.
Brauer 先生
她回想起什么来了吗?
你为什么不问她?
Suzanne 停止
住手 Suzanne
助手
想起什么了?
没
Suzanne.
我们很熟悉?
是的 我是Stephen Stephen.
对不起 Stephen先生
我不记得你
Brauer Stephen 是我的名字
对不起 Brauer先生
有好消息 也有坏消息
她不能再告诉你那些炸弹的设计了
但是同时 她也不记得究竟是谁活埋了她
你被活埋?
是
你不记得所有的事情了吗?
除了记得我喜欢越橘
哦 Suzanne
和我坐会
我们谈谈
去那
那个混蛋肯定有鬼
你没有离开你的棋子 而且你活埋了我
你没有失去记忆
Stephen 你最好小心点 你不想让那些特工看到你很害怕吧
还记得我们上次在一起吗 不怎么愉快对吗
是我记得 Dinozzo
我比他年轻...
那是六个月以前了 TONY
在办公室发生的事情是个意外 你知道的
你失去理智了
我现在没有
没
你很镇定
Suzanne 我们可以解决这个问题的
我会给你任何你想要的
所有的吗?
结婚戒指?
是
我会和她离婚的
鬼才相信
你不敢
你甚至不敢亲自去酒店打发我离开
你派 Walter 去
你杀了 Walter?
她说有人打碎了那个可怜男人的头
她怎么知道Richter的死是应为头部伤害?
我都没有看见Richter头部的伤 也没有人告诉她
她记起来了
没人可以甩了我 Stephen
我的最新作品
非常容易触发 你所做的就是把它扔到地上
你也会死的
我已经被埋到过土里了
Sie hat eine bombe! (德)
Suzanne!
别!
对不起 KATE
我们得做点什么 头
犯过错吗?
指你还是指我?
你
是的
有什么人可以让你感到欣慰吗?
没
我随时愿意帮忙
谢谢
[Navy.C.I.S]-[海军罪案调查处] 第一季 第十集 -=结束=-
-------------------------- 本论坛字幕仅翻译交流学习之用 禁止任何商业用途否则后果自负 --------------------------
-=COSL-YTET小组=-<伊甸园论坛> 翻 译: 不知所谓 校 对: 不知所谓 jeffordick
----------- 谢谢观赏！ -----------