h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://s
http://sf
http://sfi
http://sfil
http://sfile
http://sfile.
http://sfile.y
http://sfile.yd
http://sfile.ydy
http://sfile.ydy.
http://sfile.ydy.c
http://sfile.ydy.co
http://sfile.ydy.com
http://sfile.ydy.com/
http://sfile.ydy.com/b
http://sfile.ydy.com/bb
http://sfile.ydy.com/bbs
-=欢迎大家来伊甸园美剧交流站交流=
Ainsleycomes来看我之前有10分钟
出什么事情了？
没有人知道这是什么
好的
我们没有足够的时间了
我从Cubaup到Quebec都重新布置过了
可能到Virginia的时候出了点小故障
小溪海军基地
哦，上帝保佑美国
她真是很太酷了
非常地酷
比大西洋上的监测船好多了
只要我们没有被捕就成
哦，有问题了
那里可能有别的人
该死 不不不……
亲爱的，没有人在看
好的，好的
嘿，她去哪里了？
发生了什么事情？
拉近
-= 海军罪案调查处 NCIS=-
-=伊甸园论坛 http://www.ydy.com=- 荣誉出品
-------------------------- 本论坛字幕仅翻译交流学习之用 禁止任何商业用途否则后果自负 --------------------------
-=COSL-YTET小组=-<伊甸园论坛> 翻 译: midnight_radio 校 对: jeffordick
http://sfile.ydy.com/bbs -=欢迎大家来伊甸园美剧交流站交流=-
第一季 第十一集 [spy eye]
Kate早上好
我猜这是个很好的早上
你要么？
不 谢谢
很好吃的啊！
但是不值那个价
我要保持体形
那是什么？
什么东西？
所有的那些叫“闪亮睫毛”的东西
没什么 真的 只是一个
只是有点紧张……抽筋了
我的体重跟我刚从学校毕业时一样
从来没有增加也没有减少
哦 你当然清楚了 你经常称体重么？
我从来没有自己称过
哦 我懂了
哦 我也从来没注意过你的身材 Tony
真的？
但是 Tony
如果你喜欢你的习惯
那就那么着吧
Gibbs.
嗯哼
在小溪海军基地有一件谋杀案
叫上Ducky
你没事吧
再好不过了
谁发现尸体的？
我发现的
基地安全处收到一条匿名信息
说有人在这里被刺了
受害者身份确认了么？
是的长官
少校指挥官Thomas egan
在SUV找到他的钱包
Kate 拍照
好的
做好标签
如果你打劫一个人的话 不会把那些东西留下的
你知道这位少校指挥官的具体职业么？
是的长官
他是一位侧面扫描的技术顾问
是基地的文职官员
别的就不知道了 他们的工作是保密的
把这个地区隔离起来 当前的首要任务
是的 长官
要涨潮了
好的 Dinozzo
在
你和我来测量 待会我们在实验室重建现场
Kate 多拍些照片
知道
Gerald 做记录
正在做呢
加油 移动它
我们一定要保持尸体干燥
我看到那里有一个标志
我们有最远的大石头
从头到脚
15.71
11.36米
15.71 11.36 记好了
他的潜水刀不见了
是的，来的时候你就没有看见 不是么，我说朋友
嘿 小心！
潮水
干的好 Tony
把他包起来
在车里我带了件多余的西服
你没事吧
嗯……
怎么了？
收缩了
我就是不能相信Tom egan死了
你上次见到他是什么时候？
今天早上
他去哪里了？
在一些设备上做些水下测试
你们在他尸体旁边找到什么设备了么？
哪类型的设备？
一把手持声纳枪
现在 我有把我们丢失了的 那把枪的原形
它利用回声来确立视觉图像
像声纳软件？
是的
没有什么不同
更早的型号比这还大
还要用船只拖着
我们的这种可以由潜水者携带
我们公司开发了这种理论 我们把它带到海军部门来 Tyler指挥官就是负责跟我联络的
这是我从Tom那里借来的
他是一名声波监控专家
我们正在测试它
用在海港监控上么？
是的
我们只有产品的原形 它的丢失……
会对军事部门造成破坏
我猜你的公司也好过不了
指挥官的桌子在哪里？
那里
我将会扣下他的电脑
和别的任何我们需要的东西
你懂么？
小溪基地 后甲板 这是那个海员学徒Sparks说的
我应该怎么帮助你 先生还是女士？
好的 长官
特别探员Dinozzo
只要不把制服弄的一团糟 他们能做到吗 长官？
今天早上你值班啊？
是的长官
海滩上袭击事件的那个电话是你接的？
是的长官
大概是9点…32打进来的
有名字么？
没有长官 但是听声音是个男的
听起来很紧张
当我开始问问题的时候 他就挂断了
打电话来的身份证号？
是的，长官
但是今天早上打来的是内部电话
哦 让NCIS来追踪一下应该不太难
我得写个申请报告 长官
快点 快点 Mcgee
你说你能办到的
我没有说很容易办到
事实上 你在电话上就是那么说的 而且最后还叫我长官
哦 那时候我还以为你会通过正常渠道
正常渠道要拐太多的湾
你真幸运 小溪基地有自己的中心交换机
否则正常渠道就是你唯一的选择了
如果我这么幸运 怎么现在你还没有给我一个号码？
交换机把所有打进来的电话传给基地
你想知道9：32有多少电话打进来么？
你知道我爸爸怎么说借口的？
是的 就像是腋窝 每个人都有 而且都有臭味
事实上 他用的是解剖学的道理 不果你已经知道精华所在了
所以
你跟Abby怎么了？
我们的路线偶尔交叉
真的？
I guess the tat on the Ol' caboose did the trick.
在其他事情中
你没有说
你在她的厨房没有发现艺术么？
你是对的 我没有说
我就当是“不”了
哦 找到了
看到了么 新的SS7数字电路 他们阻止了号码的显示
但是打进来的电话号仍然会显示
我不知道你刚才说什么了 我不在乎你刚才说了什么
把号码给我就好了
为什么这里有个星号？
嗯……不知道
长官？
那不是让你加“长官”的表情
那是“你最好找出来为什么”的表情
哦
没关系的
新手才犯的错误
Egan和他的妻子结婚9年了
他们在圣地亚哥服役的时候相识
有孩子么？
没有
哦 天哪
下周是他们结婚的周年庆
海军把他们调在 同一个基地驻扎真是不错
他们在小溪基地驻扎多久了？
Egan在三月的时候调来
他的妻子不能不完成在 佛罗里达巴拿马城的任务
然后四个月后调来
不管我做过多少次 我总是觉得这不是件容易的事情
我们不该叫Dinozzo来做这个调查
只是开玩笑的
Egan上尉？
NCIS.
我知道别的时候来调查 也许会更合适一点
你从哪里回到家的 上尉？
周末的Camp lejeune
那是一个人力资源研讨会
当我到家的时候 基地的长官牧师在这里 我知道了
你最后一次跟你丈夫谈话是什么时候？
昨天晚上
什么时候？
我不知道
好的 如果你试试回想一下
我不知道！
上尉
我知道这很难
我很抱歉
大概10点左右 我睡觉之前
你知道今天他要潜水么？
但是他去潜水……
这周已经潜了很多次了
他是个军人
他必须那么做
他有没有告诉你他在做什么？
不 Tom严格遵守规章 只去知道应该知道的东西
他从来不跟任何人谈工作 甚至都不跟我谈
嗯 你你能不能帮我 Gerald？
当然
什么？
他动了一下
我可不这么认为
他确实动了 博士
提醒我检查一下我们的消毒酒精……
他在岸上的时候是死了
哦
你认为怎么样 Kate 间谍？
一名海军专家被谋杀了
他带着的机密仪器丢失了
看起来就像是间谍
是啊
哦 我的天哪
不太好，不是么？
我说过什么事情？
你以前说过 我知道你想说什么
哦 它 你知道 看起来有点小 不过……
不管怎么 它挺好的
而且不用腰带
Dinozzo…那个匿名的信息
来自一个受限的电话
区号是703
维吉尼亚的Langley
CIA.
嗯哼
哇～
是啊
没问题 我办到了 Tony
你不用担心
你不想把你的午餐弄乱吧
你跟我想到一块了 Kate
也许我该改善一下我的伙食
你什么时候开始？
你叫这个什么？
嗯，坏东西，不过对你来说不错
这是一块营养条
包装上是这么说的
是啊 你读了包装上的说明了么？
小字 你知道 食品成分的部分
不要光看那些颜色鲜艳的大字
哦 讽刺也不有利于健康 Kate
两个都不健康
让我看看
我们找到些什么
高玉米糖浆 基本糖
哦，高麦芽糖，又是一种糖
糖……糖
嗯 分离的橄榄油
听起来很好吃
嗯
还有“包含多于2％的自然香料”
也是就是98％的人工香料
你在说什么？
我听说Egan的电脑要交给我处理
文雅点
我确信今天Tony会很乐意 帮你把这些东西搬下来的
他今天感觉很健康
没问题
谢谢 Tony
Gibbs在哪里？
跟主管Morrow谈话 他想跟CIA的人谈谈
哦，为什么？
那个匿名电话就是从那里打来的
Langley的 好像离小溪基地200英里远
那没有什么意义
特别是已经确定了死亡时间是9：30左右
而那条信息说 电话在9：32的时候打来
那是不可能的
那是可能的如果某人 用CIA的高清晰卫星在观看
你推测一个探员在监视 一个美军海军基地？
你还有更好的解释么？
那是不可能的 Gibbs探员
我们死了一个少校指挥官
我们丢失了机密仪器
谋杀发生后 一个电话从这里打出来
我不否认我们有这个能力
但是你知道如果我那么做了 是违背国家和CIA法令的
不错
哦……你从没有做过违法的事情
是同一个人付给我们薪水
我们只是做自己的本职工作
感谢你的理解 Gibbs探员
我不需要知道为什么 你们把卫星朝向小溪基地
但是我这里有桩谋杀案需要解决
我需要你的帮助
Gibbs探员，我想我没有什么能帮你的
如果没有别的事情的话
你可以讲话了
嘿 Abs
Gibbs 我们该怎么办呢？
不要按常规处理Abby 不要按常规处理
我从来不会直接得到答案
你还跟那个NASA的前男友有联系么？
他不算是男朋友
他只是一个男孩玩具 不过我们还是有联系的
我们 我几乎每天
真的啊？
哦 是的
很好 对吧？
那太好了
为什么？
来自NASA的问候 你好NCIS
哇～Ashton 跟你联系还真不容易呢
对不起 我迟到了
我得给一颗侦察卫星运送一堆冷凝剂
我不得不推迟发射
他们很不高兴
我 不管怎么说 很高兴见到你
还有帮助你们这些NCIS反犯罪团队
啊 你是最棒的 Ashton
你才是 Ab
谢谢
我们应该好好谈谈
我们真该好好谈谈
我是特别探员Gibbs
当然
很感谢你能帮助
我们需要卫星活动的资料 昨天大概早上东部标准时间9：30左右
知道
固定卫星么？
移动卫星
多点卫星啊？
是的
Landstat七号？
跟CIA有关
哦 KH-12
改进的结构
热力红外线
掉到这里来是会很热
目标区域？
维吉尼亚海岸
我们进去了
哦 你太棒了 Ashton
能不能查出来是哪个部门的？
KH－12的保护系统很完善
找出哪个部门不是件容易的事情
不过虽然不容易 但是不是不可能的
他们在卫星中继站上使用同样的方法
那么……
那个卫星由35－C楼的409办公室控制
太棒了 Ashton！
我们很幸运 Abby可以进入那个系统 找到那个人的名字
但是他的资料不多
CIA的档案不会这么容易拿到
Jeremy wirth 23岁
目前的地址：乔治顿 枫树街35-b
20岁在麻省理工学院毕业
嗯……真不简单
在机构工作了6个月
哦，做卫星分析员的工作
这就是我们掌握的全部了
为什么他们用这样一个没有经验 的人来做这种高度机密的工作？
我们没有照片太不好了
我们不需要 会找到他的
很可笑 对吧？
哎 是啊 Kate 就是那样
你看过罗伯特雷德福的 three days of the conder么？
看过
那是我见过的最搞笑的电影
kate 我不放弃起我的希望的
去看看
Jeremy?
我认识你么？
我的名字是Kate Kate todd
我能跟你谈谈么？
谈什么？
NCIS是什么？
海军犯罪调查处
我跟你没有什么好谈的
我是特别探员Gibbs
也是来自你没有听说过的那个单位
只是 我不想把它当成私人谈话了
不 我 我得进去了
我们知道你在哪里工作 Jeremy
我们推测你就是那个给小溪基地 打电话报告有人被刺伤的人
你必须把你看到的告诉我们
我什么事情都不能说
助理主任Rober跟你谈过什么么？
他给我一个行政假期 我在接受调查
Rober还不知道
不
你在用自己的方法控制卫星
你为什么要监视Egan少校指挥官
谁？
那个被谋杀了的海军官员
别跟我玩了
Rober那边我可以处理
你真的能做到么？
如果找到一个高超的理发师的话
Gibbs说到做到
我在监视…不是监视…我没有 监视那个穿湿西服的人
我在…监视别的东西
然后不经意看到画面边缘的活动
那里怎么了？
一个人
女人？
是的
小女孩？
很火辣的那种女人
嗯…我偶尔发现她的 她在晒日光浴
冬天裸体日光浴
一定会感冒的
哦 她是的 长官
你认为拿一枚十亿美元的卫星 做这种事情合适么？Jeremy？
我是有点越权
新手偶尔会出错的
所以你没有注意到谁袭击了Egan指挥官？
当我试图调近时 图像有点不稳定 我就看到他倒下了
不管是谁，他在我调整好 图像前已经抛出画面了
就这些？
如果我能进入机构的电脑 我能让你们看看我当时看到的情况
所有的卫星信号都存在Langley的硬盘上
你究竟想干什么，Gibbs？
我想要卫星信号的记录
我不知道你在说什么
哦，好吧，让我找到Wirth先生 他会解释给你听的
哦，不不不！
你的分析员在监视美国海军基地
你抓了Wirth？
我还不确定他把他的上司告诉给 国会检查委员会的哪个部门
我是说，还有很多选择余地
我们怎么处理呢？
我15分钟后到哪里
哦 指挥官 根据长度和 伤口的锯齿状下边缘
感觉你是用自己的刀子刺进去的
伤口和你工具包里丢失的 锯齿状钛合金刀相吻合
现在 让我看看我们找到些什么
哦，7英寸……
哦 Gerald 从这我们可以得出什么结论呢？
7英寸…刺的可真深
还有呢？
方向是从左到右的 嫌疑人一定是个左撇子
因此 我们极大地缩小了可疑范围
只有世界上9％的人是左撇子
很有趣的是 这个比例从远古时期就没有变
考古学家通过检查10000年前的 岩洞壁画得出的这个结论
你不觉得我们该跟Gibbs说一下么？
及时通知
说来也奇怪 亚马逊河流域的 YANOMAMI部落23％的人是左撇子
找到什么了么？
Egan指挥官的文件有秘密保护
需要花点时间才进得去
怎么 你练体形去了？
是啊 想试试我的手臂多有力么？
看看 看看
不 谢谢了
嘿 Gibbs
你想要感觉一下Tony的手臂么？
不 没兴趣
CIA卫星信号的副本
看看你能不能处理一下图像
在Egan的电脑里找到什么了么？
他看起来在怀疑声纳装置的可靠性
他的留言建议测试应该改变方法
想象一下Egan因为想改变这项计划 然后就被杀了
可能
哦 我喜欢这段
你认为他们会找到么？
我不知道
这是唯一一次攻击者在屏幕上
现在，看看如果我想拉近的话会怎样
我越接近这个人 图像的扭曲就越大
也只能这样了
对不起 Gibbs
我不能从那里确认身份
也许我们应该找到那个日光浴美女
Tony是对的
这海滩是海军基地 是受限制的区域
可能是她就在小溪基地工作
让我去找她么？头？
我为什么不感到惊讶？
你要我去处理？
至少我不会见了美女流口水
不
不 Dinozzo给我们团队带来的新气象
谢谢 头
嗯 看看这些肌肉
特别是那些 Abs
这位女士一定常在外工作
也许是基地健身房
啊 有可能
别把自己搞伤了啊
可能会有些你不熟悉的危险设备
你真可爱 Kate
能给我复制一份么 Abs？
只要脸就行了Abby
Kate 你跟她在一起
看看Egan文件里面的所有东西
找到你们能找到的所有关于这设备的东西
啊 Jethro！
Jethro 当我们检查我们的受害者的时候
我告诉了Gerald YANOMAMI部落的事情
他觉得那很有趣
这跟我们的案子有关系么？
当然
那个部落里面23％的人是左撇子 谋杀Egan少校指挥官的人也是左撇子
还有别的么？
尸体没有在海水中浸泡
然后很幸运地 我在他身上找到了别人的DNA
女性的DNA
就跟我想的一样Duck
Egan上尉
如果这个时候不合适……
我得去见丧礼承办人
我有几个问题
我会再来的
哦 不 现在问吧
你丈夫怀疑过他做的这个项目么？
我不知道
他最近很冷漠
还有别的事困扰他么？
如果有我也不知道
他讨厌交帐单
总是惹得他肚子疼
你认识在SIDE-SCAN工作的人么？
曾在圣诞节晚会和别的时间见过他们
他总是很单独一个人
是应该这个项目的保密问题么？
我猜是吧
他在工作上花了很长时间 对吧
开始的时候不是这样
但是后来变了
嗯 就是最近的几个月
他老是说他需要的只是一个松树盒子
但是我没有买给他
我想不管你怎么选 他都不会介意的 上尉
什么？
嘿
对不起 我把你当成别人了
只是看看
你昨天到海滩上晒裸体日光浴了么？
嗯 这个想法不错
我可不这么看
哦 嘿
你怎么样啊？
健身房只为基地人员开放
哦 我也不打算在这里锻炼
很明显
也许你能帮帮我
这个女人
不太清楚啊
是用很长的焦距拍的
有可能是Gina
Gina?
二等士官
每天快到中午的时候就会到这里
那我等等吧
你没有找到它
还没有找到
你把我从Overmeyer旁边叫出来在这里见面
Eh, I've got questions. 嗯 我有问题
All right. 好吧
Egan指挥官那天早上准备做什么？
水下测试那个仪器
有什么意义么？
我们在海床上种下了靶位
哑弹？
他要去确认它们的位置
他跟这项工程签约了 是吧
我不知道
有些问题 Gibbs探员
我不知道
只是有时候你觉得你超越了某人 但事实上那都是假象
让人心烦意乱
关键是？
我不认为你是一个第三者，指挥官
Egan不确定成功率像许诺的那样好
如果Egan指挥官的测试答案是否定的
海军就不会履行与SIDE-SCAN的合同
Overmeyer呢？
就失去工作了
我打赌这里有问题
好的
如果原型找不到怎么办？
SIDE-SCAN就可以申请延长时间
到买的时候就可以把一切问题解决了
但是没有什么严谨的证据 Gibbs探员
你愿意做一项DNA检验么？
希望可以把你从Egan指挥官情人的名单上排除
这没有什么意义
我跟Tom几个月来一直见面
还有别的什么么？
没什么了
我得回去了
你是Gina么？
是，怎么了？
我是NCIS的Anthony dinozzo
有什么事情么？
只是想问你一些问题
我很忙
昨天你在基地海岸晒太阳浴了么？
等等 你在偷窥我？
不是
那你怎么知道我在那里
我没有权利跟你说现在的监控系统
别烦我了
我拿一下我的证件
我已经给别人看过了
好的 Tony
我还是不相信Lauren tyler 承认她跟Egan有暧昧
哦 她很聪明
当我问她要DNA样品的时候 她知道我有她的把柄
自愿监测总比以后涂改好
你们这些人在干什么？
捆绑你的文件啊
那是我们调查的Egan指挥 谋杀案的一部分资料
你觉得他是因为那个原件被谋杀的么？
我想他跟合约有关
哦 你错了
我费了老大劲不出错 是吧 Kate
你在案子上很尽职了 Gibbs
好了 我们可能会有一两个小疏漏
在正式出品前 没有什么东西是不能修改的
看见没有 你我谋求政党路线
什么意思？
为什么就做一个原件？
我都是个人资助所有的研究和开发
我没有那么多的钱
丢失是破坏性的
但是也给你充分的时间
你是暗示我跟Egan指挥官的死有关系？
我费了老大劲不去暗示 对吧 Kate
你真的是诡计多端 Gibbs
是啊
我现在要做的就是拿来你的记录
我会找我的律师谈的
我打赌他更诡计多端
这里
在这里签字
这是什么东西？
你的东西的收据
你所有的文件
我们知道这个凶手是个左撇子
Jonathan overmeyer是左撇子
Tyler指挥官呢？
她在她的左手上带表 就像大多数习惯用右手的人一样
她的服役档案需要验证
他们应该都跟案子有关系
应该是
Gibbs.
我找到她了 我们现在在基地健身房
Dinozzo找到我们的日光浴美女了
你昨天在海滩上么？
是的，长官
我知道裸体晒日光浴是违犯规定的
但是我没有想到在冬天会被抓到
不知道会怎么惩罚我
我只是不想身上被晒的留下线条
有的时候我晚上睡不着 也会想这个问题
你看到别的事情了么？
哦 那就是我离开的原因
我听到汽车的声音 看到这个男人从水里出来 穿着放水制服
我爬起来就走了
他是一个人么？
我开始以为是这样的
但是我回到车上 我听到声音 然后回头看了一下
他跟别的人在吵架
能描述一下那个男人么？
是个女的
我能告诉你的就是她是海军
我们知道凶手是个左撇子 就排除了Tyler指挥官
她的服役报告上也确认了她是用右手的
我们也知道了凶手是个女人
事实上 当你这么想的时候 M.O.的条件是符合的
Dinozzo……
你干什么了？
所以 事实上 我们排除了最有可能的两个嫌疑犯
军队里也没有左撇子的女人
看起来似乎是这样
该死 他们真的是很有嫌疑啊
是啊 也许是太有嫌疑了
你说什么？
我们忽略了丢失的原件
有的时候侦探和嫌疑犯总吸引人的目光
往往忽略了一些别的人……
Egan的妻子？
她的丈夫在别人的暗礁里面潜水……
在公司游泳池里吃鱼翅…
我们找错目标了
谋杀发生之后 Egan的妻子没在开会没有赶回来
那是她说的
她是海军军官
是的，而且她玩高尔夫……
用左手
等等 哦 等等
你就扫了一眼就看出那是左手用器具？
我的第二个妻子左手玩高尔夫
所以？
如果有人试图用7个 熨斗把你的脑袋砸开
那么想忘记她可真是不容易
她说最近几个月很多事情都变了 的时候 声调有点尖
如果她知道他在骗她
等等，她打高尔夫用左手 并不能说明她是左撇子
我玩高尔夫也用左手 但是我发誓我习惯用的是右手
所以你两只手都很熟练？
我想说的是 我们没有证据说明她有嫌疑
我们甚至不知道 她是否知道她丈夫有外遇
是啊
所以 那只是推测
对
没有任何证据
没有
你好
Egan上尉
哦 请进
谢谢
我们有些难题 想告诉你一下
难题？怎么了？
我想你的丈夫被谋杀
因为他想接露他在开发的SIDE－SCAN原件
嗯 我知道
但是我们不能证明它
这里只有一件原件
而且它已经从犯罪现场被带走了
我们进行了一项研究 但是到目前为止 很不幸
我们得找到它才能指证嫌疑犯
你们有嫌疑犯了么？
一个目击者看到你丈夫在出事前 跟一个女人在海滩上争吵
我想应该是他的少校指挥官
Lauren tyler.
问这个不太容易……
但是你知道你丈夫跟她关系暧昧么？
他跟别的人……？
看起来是这样的
你能确认一下我们的怀疑 你丈夫对这个项目有怀疑么？
我想没有 他从来不提这件事
好的
谢谢你抽空回答我们的问题
很抱歉把你拖进来
你们认为他怎么了？ 那些人为什么要杀他？
我想他告诉了Tyler指挥官
当他们一起面对Jonathan overmeyer的时候
他给他们钱让他们闭嘴
但是Tom拒绝了
是的
他绝不会收钱的
但是Tyler收了
我们相信他们杀了他
然后很快把原件藏起来
我们必须找到它
如果我们找不到 我们就没有多大把握了
那是我们决定性的证物
你们认为她带走了原件？
想要逍遥法外真是不容易啊
栽赃给丈夫的情人
哦 如果她是凶手 那她真是个好演员
哦 你自己也不错啊
让我觉得很难堪
为什么
你仍坚持认为她知道他丈夫出轨了？
妻子总是最后一个知道这种事情 Gibbs
别太相信啊～
希望你是对的
否则 对一个刚失去 丈夫的女人来说太残酷了
好的 让我们找出答案来
你好
Abs.
是啊
联系你的男孩
好的
你用这个bird卫星可以用多久啊？
哦 别担心 Abs
我从G－nex公司借了来，可以用很久
他是异步 多点的 而且有红外线
对你们的任务来说足够了
他们就让你这么用着？
事实上 我在检修它
哦，你参加下周的5：11的 Amst远地点变化的研讨会么？
哦 我去参加 等干完活
有变化了
Gibbs 她移动了
我要把重新定位的卫星给你
你收到这个了么？
是啊
我们跟着走吧
等等
我们离得远点
她离开基地了
她上了264高速路 朝南开
好的 少校 我们看看你要去哪里
哦，我希望她不只是去买件大雨衣
你们在哪里？
稍微后面一点
她后面一英里
你知道么 我们真该有自己的监视卫星
是啊 好的 Tony 我会跟主管说说的
三个小时的卫星控制花消 就是你一年的工资
她拐弯了
我们看的见
Abby？
我想Houston出问题了
Ash 怎么了？
没有信号了
给我几秒时间
廉价的天线总是时断时续 这就是它需要检修的原因
我们跟丢了
都是你的错 Ash
如果Ash把我们的目标找回来 就不是他的错了
我在找
在那里
我们是要到那里 她过去了
有什么发现么？Abby？
很好 我想就是它了
你想
它最好就是
你需要帮忙么？
你来迟了
对不起 我干洗去了
所以
给Ducky干洗的
所以
那跟工作有关
你的电话快响暴了
那声音要把他逼疯了
不 她快要把我逼疯了
她？
事实上 不喜欢晒出线的那位小姐 她找到了一样她很喜欢的东西
我！
哦 怎么那成了一个问题呢？
哦 她只是从远处看起来很棒
与地球同步卫星的距离
对我来说她看起来还不错
不是那样的
她只是不是我喜欢的类型
真的？健美的体形 喜欢裸晒 不是你喜欢的类型？
我想不是的
那么 干吗不直接告诉她？
我告诉她了
用不接她的电话的方式？
她没有我的电话
很明显没有
她最好很快得到你的电话 否则你就得上解雇名单了
你不能因为有些事情 我不能处理就解雇我
跟她说去吧
她会得到的
你知道 我打赌这就是你第二个妻子 为什么会向你扔9个熨斗 不是么？
你拒绝坐下来把事情讲清楚
事实上 完全不是这么一回事
那是怎么回事？
7个熨斗
[Navy.C.I.S]-[海军罪案调查处] 第一季 第十一集 -=结束=-
-=COSL-YTET小组=-<伊甸园论坛> 翻 译: midnight_radio 校 对: jeffordick