电影纯属虚构。 基于历史事件，但并不完全准确。
除了能说话的火鸡之外。
那完全是真的。
假期， 全世界都爱假期。
这就是为什么假期有这么多
圣诞节
复活节
光明节
他们都有一个共同点...
食物，如感恩节。
这就是它的全部。
坐下来了享受 节日大餐。
这是大家最喜欢的部分。
当然，除非你是“大餐”。
火鸡总动员 字幕：lekko
顺便说一句，我的名字叫Reggie。
我是这个正为生命尖叫的火鸡。
啊！啊！
感恩节是火鸡最可怕的噩梦。
相信我，我试图警告他们。
你们不明白！
他们育肥我们了 这样他们就可以吃我们！
- 真是美好的一天。 - 这是有史以来最好的一天！
可能是我一生中最好的一天。
- 嘿，玉米！ - 玉米！
同时，每年 他们都不听。
我不会为此认真， 那些火鸡都是愚蠢的。
玉米。玉米。
非常愚蠢的。
嘿，伙计们，来试试。
火鸡是如此愚蠢， 他们认为农民是他们的朋友。
- 他太酷了！ - 他是最好的。
- 他是如此美好。 - 我爱农民！
嘿！
Percy要去火鸡天堂！
火鸡天堂...
去吧，Percy，你这个幸运的王八蛋！
明白我的意思吗？
但事实上，我一直是有点不同。
从一开始， 我就觉得自己格格不入。
我们的世界是由玉米组成的。
树叶牌玉米。（就这么翻译吧...）
玉米牌玉米！
火烧牌玉米！
这是一个真棒的理论，但我认为 它实际上被称为太阳。
滚出去！滚出去！
但是我一直试图...
- 是啊...没有。 - 嘿，阿斯彭。
你的翅膀一定累坏了
因为你看起来像刚刚从天上飞来下。
真的吗？
你要飞，鲍比？
- 我认为只有我们两个人。 - 滚，怪胎！
是啊，这就是我的想法！
并试图。
当你在一个族群中， 你知道你属于...
更大的集体，
，这就不孤单了。
Reggie，好冷！
Reggie，你冰冷！
离开这里，Reggie！
至少这是我听到的。
听好了！ Reggie一直都是对的。
他们育肥我们了 这样他们就可以吃了我们。
他们就在外面！
终于，经过这么多年！ 这就是我想听到的。
“Reggie是正确的。 ”
现在我不想去吹嘘 但，嘟-嘟！
好了，现在，计划是这样： 当他们打开门，
我们就跑向那个山丘。
走吧，大伙！
给他们Reggie！
- 什么？ - 是啊！给他们Reggie！
他是反玉米主义者！
哇，哇！ 你完全错了！
让我们给他们Reggie。 拿他献祭。
这时，我们得团结在一起！
再见，Reggie！
无论如休，我正要 成为感恩节大餐。
- 不，不！拜托了！我求求你！ - 我们都清楚。
- 不！啊！ - 女士们，先生们...
美国总统。
感谢大家今天来到这里。
- 或者是我 - ...和这个不起眼的家庭农场
我最喜欢的总统的传统之一。
该赦免感恩节火鸡。
只有一个特别的鸟能够 从这个可怕、但美味的命运中幸免。
爸爸！爸爸，就是这个。 这是就是我现在想要的那个。
亲爱的，我想我们要去买 一个更大的火鸡，好吗？
求你了，满地打滚求你了， 拜托，拜托！
- 亲爱的，我爱你。 - 请！拜托了！
但那火鸡不够大。
别，现在不要这样做。
不，不，不。
这是你的赦免火鸡。 感恩节快乐，小家伙。
来吧，小鸟，我们走吧。 我们要去直升机那。
而就在那边，有一个栅栏。 这就是海鸥。
并有一头牛和一只鸡。
这就是保罗。 他要离婚。
耶！
这是一个秃顶的家伙， 这就是那个喜欢我爸爸的女孩。
但不要告诉任何人。
小鸟...
不用担心，你是安全的。
你是赦免火鸡。
我现在累了。
我是赦免火鸡。
我是赦免火鸡！ 我会活下去！
我不会死了， 我是赦免火鸡！
这是真是春风拂动我的心！
原来我的生活并没有结束
和一个全新的生活才刚刚开始。
火鸡，火鸡，火鸡。
这是你的新家，火鸡。
总统先生，您已经返回到大卫营。
这是萨根将军， 他脑袋有点问题。
这是玛西娅， 她吃掉了自己的感情。
我们会有非常多的乐趣。
我保证，我会永远，永远离开你。
哦，等等，电视！
我现在累了。
啊！哦！啊！
此前关于 Mundo del Amor（爱的世界）
这是什么？
独眼孤儿 ，亚历杭德罗
被抛出了孤儿院， 因为他是个异类。
他们把他赶出去了。
我确切地知道这是什么感觉。
被所有人拒绝，亚历杭德罗 独自一人住在蒂华纳街头。
直到有一天，他成为一个男人。
哦，天啊！哇！
你是否非常饥饿？
我是！
- 你现在就要吃的？ - 是的！
- 好了，我们可以用比萨饼来挽救一切！ - 是的！
这看起来比玉米好。
致电 1-800-PIZZA 。 马上取得比萨饼。
什么？
哇。
亚历杭德罗开启了 他的新公司...
El Solo Lobo. 他赚了一百万比索。
他买了飞机，他买一只老虎，
成为了蒂华纳最伟大的情人。
El Solo Lobo.
我一直以为融入族群 是我想要的。
但也许我错了。
是啊！
哇！哦，嘿，伙计。
温暖的被窝...
电视，和所有的比萨。
我终于拥有了一切。 一切都很完美。
威尔.亚历杭德罗 是否能找到真爱
或者是他注定是孤独下去吗？
听起来像是相当不错的命运， 亚历杭德罗。
找出下一个 爱的世界。
这就是你的命运。
哦...
不管如何， 不要发出声音。
嘘...
我是Jake，来自TFF——火鸡自由阵线。
你刚刚被招募 于一个绝密任务。
啊！救命！我被野生火鸡绑架了！
保安！用泰瑟枪杀死它！
啊！
那是什么？
- 哦！ - 多谢你的热情，同志。
哒！
但是，你正在往 错误的方向前进。
此外，我们已经 落后于预定计划了。
- 我们进度落后了？ - 我们？
你为什么不早这么说？ 让我们行动起来！
听着，我觉得你认错人。
我不是任何任务的一部分。
前面似乎安全。
- 等一下。 - 嘿，等等！
是我，赦免火鸡。 帮帮我！
一只奇怪的流氓火鸡。 你退后，我去把他带走。
啊！
- 请不要伤害我。 - 我不知道你是谁
但你严重影响到了这次行动。
你疯了？是我。
是吗？是不是真的？
你能从我身上下来吗？！
知道吗？我讨厌被到处乱扔。
你看这条线了吗？
不要进入我的个人...
你没看到线吗？
因为我是很清楚，这应该是......
振作起来，Reggie。
等等，你怎么知道我的名字？
因为他告诉了我 你的一切。
他？他是谁？
伟大的火鸡。 他出现在天空
在一个明亮的光球上，伴随着无处不在的声音。
他给了我使命， 告诉我，我需要找到你。
然后，他给了我这个。
门把手？
神圣的时间门把。
这家伙是个疯子。哦！
秘密军事基地 应该就在前面了。
那个设施应该是在这里。
只需要弄清楚如何通过 这坚不可摧的大门。
那么，看起来这就是里面的样子了。
好吧，不管怎样，秘密基地里面有什么？
一个时间机器。
时光机啊？
时间机器。
- 一个时间机器。 - 一个时间...
什么？！谁告诉你的？
你说的，就在刚才。
当然，我告诉你的。我在测试你。
- 呃... - 这就是我们的使命。
不是救10只火鸡， 或者上百只，而是所有的。
我们将时光倒流到 第一个感恩节
将火鸡从菜单划掉。
没错， 我们将时光倒流到
第一个感恩节， 将火鸡从菜单中去掉。
- 你在和谁说话？ - 面前的这个家伙。
他完全明白了。 你看，你看，看他怎样点头？
您好，士兵，欢迎 来到火鸡自由阵线。
我只是打算让你们两个结识。 哦！
- 检查这个区域。 - 你在做什么？
- 这不是望远镜。 - 等待！
- 这就是我们的目标。我们走吧！ - 啊！
进入时间模块。
退后。 启动发射程序。
下半身感到刺痛。
血压迅速上升...
穿透时空连续体。
我能感觉到时间扭曲！
哦！我们可以穿越到另一个时间 并保持这个的草坪。
这没有意义。
哦，哦，你看。
来自3000年的盆栽土壤。
哦。
- 噢，Jake，你看！ - 什么？这是什么？
未来的涂料——秘密底漆。
但是，他说，时光机就是在这里。
你到底你在说什么？
我不知道你的朋友是谁
但你们应该建立“白痴自由阵线”
你们可以自由享用愚蠢。
有没有秘密基地， 而且也绝对没有时间...
机器？
啊！
哈！
啊！是啊！
啊！
啊哈！
走吧。
嘿，只是因为我在你后面， 并不意味着我正在跟着你。
跟我来。
你没听见我说什么吗？
我不是跟着你！
这里还有没有其他办法...
- 啊！不！ - 啊！
清洁完毕。
- 那是什么？ - 噢！这是一个地图，你这个白痴。
一张地图！ 它会引导我们找到时间机器？
他们不会直接写明 时间机器在...
- 哦，伙计。 - 它在哪里？
这是，呃...
哦，我们沿着蓝线走。
蓝线，当然！
当然。 我们俩跟着蓝线
并取得时光机 并停止感恩节。
欢迎加入团队。
像两片麻线交织在一起，
我们是一个强大而美丽的辫子。
是的，如果我们要做到这一点， 你得停止怪异的行为。
立正！
当你跟我说话时没必要碰我。
好了，不要碰我，其实。
哇！
敌人逼近！
你在做什么？
他们几乎抓到了我们。
我们？他们几乎抓到了你！
我们是不是一个“我们”， 我是族群中的一员。
我是一个孤独的狼，伙计， El Solo Lobo
见证下赦免火鸡的牛X力量吧。
退后！
嘿，伙计们，Reggie在这里。
我甚至都不认识你们， 你们一定是新来的。
你们是永远不会相信 我刚才经历的事。
- 我们应该报告这个吗？ - 太多的文书工作。
- 让我们把他活活烧死。 - 遵命。
Chrononaut一号，你准备好了吗
成为穿梭时空第一人？
是的，先生！
最好是这样。 生存的机率几乎为零。
等一下，你从来没有说过什么...
这是以需要知道为基础的，先生。
他们为什么要杀我？
呵呵，我只是想回去 当一只赦免火鸡。
我有拖鞋。拖鞋。 你在做什么？
一切尽在我的掌握中。
你疯了？ 你有什么根据...
这是一个古老的TFF把戏。
这就是所谓的声东击西。
你在开玩笑吧？
控制中心，47室发现有一个污染物。
收到。什么类型的，特工？
呃，火鸡，先生。
这非常奇怪，特工。
收到。 我们如何解决这个问题呢，先生？
呃，用红莓酱。
搞笑的，对不对？
但认真来说， 我们应该着手处理污染物。
收到。 各单位H级别准备。
消来极端偏见。
走，走，走！
主席先生， 一旦倒计时开始，
我们将无法阻止它。
了解，将军。
倒计时三分钟， 计数。
- 它们在那里。 - 啊！
啊！
我们没办法接近那个东西。
Reggie，这是我们的命运！
我的命运有比萨饼 和电视点播！
啊！
检测到污染物。
静止图像，士兵！
- 有什么问题？ - 火鸡，先生。
Chrononaut一号， 马上离开那里！
哦，谢谢你，谢谢你。
帮帮我，帮帮我， 请帮帮我！
等待，等待，等待，等待！啊！
新chrononaut检测到。
重新调校约束系统。
设置，柔顺。
不，不，不，不！
帮帮我！
- 我不打算去那里。 - 我也不会去那里。
- 我肯定... - 对不起，老兄。
- 两个星期后就退休了…… - 祝你好运！
嗷！我的脚！
呵呵...
啊！
咦？这是怎么回事？救命！啊！
- 救救我！请把我的手！ - 冷静下来。
让我出去！
啊！
我们...做了什么？
请帮我。
你好，我是S-T-E-V-E
S.T.E.V.E. ，你的时空 探索飞行器特使。
您好，S.T.E.V.E. ，我是J-A-K，Jake。
- 这是R-E-G，Reggie。 - 我们在哪里？
不在哪，也在哪。
时间的空隙中
过去、现在 和未来的交叉处。
很明显。 现在，带我们去第一个感恩节。
- 目的地，设置 - 不，不，不！
激活Chrononaut的安全泡沫 来屏蔽可能的副作用。
副作用？有什么副作用？
副作用可能包括 加速老化...
我冷。
快速进化的回归。
不稳定的物理诱变 成为一个可爱的龙宝宝。
或章鱼，一个帝王蟹， 小马，北美野人。
啊！
我希望您喜欢 你的时间的旅行体验。
- 噢... - 即将进入，请抓稳。
- 哦，啊，啊！ - 喔呼！
呵呵...呵呵，小伙子。
欢迎来到普利茅斯殖民地，1621。
第一个感恩节的前三天。
我们成功了！我们回到了过去。
Reggie，来这里。 你会喜欢这个！
当然，为什么不。
嗷！
啊！它甚至闻起来很老。
我可以推荐一些轻微的伸展活动。
好想法， S.T.E.V.E. ..
胸肌，臀部，胸肌，臀部，胸肌，
臀部，胸肌，臀部，胸肌，臀部。
- 额！ - 胸肌，胸肌，臀部，臀部。
喔！啊！走吧，Reggie。
激活安全隐形
开启太阳能充电。
等等，不， S.T.E.V.E. ！
S.T.E.V.E. ！ S.T.E.V.E. ！
S.T.E.V.E. ？ S.T.E.V.E.不在这里，哥们。
我笑， 但是这并不好笑， S.T.E.V.E. ..
此对话耗费了 我的动力储备。
- 关机 。 - 什么？不！不，不，不，不！
Reggie，南方走这边。 太阳升起在北方。
等一下，我不能呆在这里 回到食物链中。
终于，有自我的时间。
我已经侦察过了整片区域。 就只有我们。
真是糟糕透了。 这是一个真正的原始森林。
这里可能充满了疯狂， 嗜血的怪物。
如果有什么事情发生在我身上， 都记在你的头上。
相信我，我们是绝对安全的。
啊！
Jake，Jake！哦，不，不！
啊！
不，这只是...又一个！ 请你，我求求你。
请不要吃我。
- 你的死期到了。 - 我死定了，我死定了！
哦！
- 嗨。 - 你好。
- 这是火鸡的天堂？ - 嘘！
- 看到什么？ - 这里没有任何东西！
哦，我们又跟丢了， Standish队长。
我可以看到这一点。现在，继续寻找！
是的，先生！
他们就在这里。 哦，我能感觉到。
你好，旧时间的火鸡。
我们来自未来， 乘坐名为S.T.E.V.E的时光机，来救你...
安静！我们正在引导猎人 远离我们的窝
直到你像母鸡吓坏一样地尖叫， 你是谁？
- 是啊，你告诉他们，Ranger。 - 对，Furley ？喔！
不要让我手举着，Ranger。 Furley在这，他看得起我。
猎人正在回归。 我们需要转移。
我带头，大家跟着我。
- 哼！ - 他带头？
- 保持阵形。 - 阵形，保持！
这是非常危险的！
啊！啊！啊！
- 等一下。 - 哦，小伙子。
这是一个快节奏的一天。 但，我喜欢它。
我们应当赶上别人。
等等！
我刚吃完，这是唯一妨碍我的事。 你怎么样？
嗷！
- 来吧！ - 啊！
哇！
我的名字叫Reggie，顺便说一句。 我是双鱼座。
我是Jenny。我正在为我的生活奔波。
把他们围起来，小伙子们！
大家，走这边。
走这边，大家。
他们在那里！
快！
- 喝！ - Furley ！
抓到了。
啊-呀！
- 来吧，来吧，来吧！
来这里，你！
哇！嘘！
哇，走起。
- 好了，他离开了。 - 很好。
那么，什么是双鱼座？
哦，哇。
你没事吧？
我不知道。是吗？
哦，当我还是个孩子时， 我跌出了巢。
- 哦！所以，这就是为什么你的眼睛...... - 我的眼睛有什么问题？
我只是在开玩笑。 每当我感到紧张，就...
好了！现在，这里只有一个你了。
Ranger，我们现在应该怎么办？
我们要回家 并报告发生了什么事。
不，我们应该攻打要塞 并释放捕获的战友。
Furley和Amos是我的朋友，
但我们不能用大家的安全来冒险。
如果你缺乏勇气， 那我就自己去了。
- 哦！ - 勇气？
哦...
我告诉你什么叫的勇气！
好啊！
太残酷了
够了，你们那令人 印象深刻且恶劣的展示。
就让我们回家吧。
哦！
- 哇。 - 这是关于信心。
嗷！
Bradford！滚出来！
滚出来！Bradford总督！
拜托，先生们，请。 安静下来，好吗？
- 你们演得像是在挨饿一样。 - 我们在挨饿！
我们希望开放储存的食物！
我们已经讨论过这个了。
储存的食品是为即将到来的 与Wampanoag印第安人的盛宴准备的。
- 但是我们现在饿了！
- 我们都饿了。 - 你看起来不饿！
我的甲状腺有问题。
现在，如你所知， 我们并没有存储足够的食物
来让我们度过整个冬天。
看见那座山？那是去年冬天。
如果我们不成为印地安人的朋友， 我们所有的人都将那样。
我们需要他们的帮助。没有它， 我们将无法生存，对吗？
哦！哈...
哦！
三天，就这样。 我保证。
- 你可以坚持。 - 是的！
总督Bradford是正确的。 我们都能坚持...
除了Clancy。
但他有病缠身， 所以不关我的事。
- 我们需要储藏的食物。 - 给我们钥匙！
妈咪！
Standish回来了！
Standish！
Myles，你回来了！
嗨！
呵呵！
我告诉过你们我会提供食物， 是的，我做到了，不是吗？
哈！你把那个叫赏金？
Standish，人民要我的脑袋。
如果我们没有盛宴， 我怕他们会取走它。
我们需要食物，就是这一点。
我说过我会抓到你的火鸡...
哦！
这就是你马上会得到的。
甚至你都吃不完。
好，很好，不错的谈话。 明天再说。
这是什么个性。
因此，那边的头号火鸡...
有什么故事吗？ 你们两个，额，揉肉垂，或...
额！不，Ranger是我的哥哥。
进去！
去，进！
你知道，即使他不是...
我正在寻找更用心和少些肌肉的。
真的吗？你是认真的？ 因为我也一样，几乎没有肌肉。
从字面上看，我像什么都没有。
也许你应该得到青睐
- 你先请。 - 哇！
这是一个很小的下降，我保证。
哇！
哦...
臀部。
因此，这是...大家。
一支需要指挥官的军队。
哇，我从来没有见过这么多的火鸡 在一个地方实际上做事情。
我只是感到震惊。
因此，在未来， 火鸡只是坐在那里一整天
吃，然后盯着墙？
是。我的意思是，没有！ 不，那将是...
我的意思是，有些事情。没有人知道。
如果我们不做事情， 我们会变成哑巴。
- 难道你不觉得吗？ - 嗯...
- 你好，野生未驯化的， - 哦，不。
来自遥远的过去的，思想简单的火鸡。
我给你们带来了一份礼物， 礼物就是我。我是Jake。
我通过一个名为S.T.E.V.E.时光机到来，
为了阻止感恩节，并使火鸡远离菜单！
什么是感恩节？
是啊，对。它还没有发生。 它是各种各样的盛宴。
什么是菜单？
一个菜单，它像餐厅的食物清单。
- 什么是餐厅？ - 这并不重要。
最重要的是 你不要再问我问题
并盲目同意、遵循我！
不！
我们不会打仗。
我Broadbeak，族群的领袖。
这是Leatherbeak，最高长老， 也是我最信任的顾问。
哈！你...
已经走过了很远的距离。
你...
嗯...
还有你可爱的妻子。
她很美丽，如此柔软和女性化。
父亲，这是Jake和Reggie。 他们显然是来自未来。
父亲？
请与我同行。
Jake，你说话有深刻的信念。
嗯，我可以更...更深刻，如果你喜欢。
我们并不总是生活在地下。
我们在树上面住， 但随后的定居者来了...
我们被迫躲藏起来。
但是，我们是安全的，并随着时间的推移，
我们把我们认为的监狱， 改造成了我们的家。
我明白了，先生，但是...
伟大的火鸡告诉了我， 我必须做什么。
我知道， “伟大的火鸡， ” 可怕的名字
一个假想的朋友，对不对？
这就是我的命运。
嗯，Jake，让我告诉你我们的命运。
小心。
这是我们的未来。
我们的命运在于他们。
只要你们喜欢， 欢迎留下来。
但只要你在这里， 你需要尊重我们的方式。
我们不打仗。我们只捍卫。
我们保护，我们生存。
是的，先生。
哦，Reggie，看看。这里。
- 像这样拿着它。 - 哇，哇！
我不是真正能应付小孩的类型。
这很容易。即使是一个超级先进的 未来火鸡也能做到这一点。
哦，她要你扔了些虫子到她的嘴里。
哪个女孩子不喜欢呢？
哦，那真是甜蜜，和恶心。
我觉得她喜欢我。
是的，也许她喜欢你。
哦，差点摔了。 嘿，嘿，嘿。
嘿，你怕痒？ 你怕痒？啊！
嗬！
那么，晚安， 来自未来的Reggie。
晚安，来自我梦想中的Jenny。
什么？什么，你想要一些虫子？ 我不会做，这是令人厌恶的。
妈妈？
- 哦，我的胃痛。 - 我的也一样。
就是这样了，我的朋友。 这就是结束。
最后， 除非我们找出一条出路。
你有什么想法？
是的， Furley ，我知道你吓坏了 cabeza是好东西！
Furley ，这是一个飞行的小马。
两只鸟和少数粮食。
这个节日将以更加快的速度结束。
让你怀疑 Standish队长是否正在失去他的优势。
你怀疑什么？
呃...没什么，队长。
你们这些人的问题只是
思考火鸡是在哪里...
以及他们不在哪。
这里是我们抓到最后两个的地方。
他们带领我们远离什么。
他们正在保护的什么。
你说他们故意的？ 听起来他们很聪明。
我已经猎杀了所有能走的， 能爬的，或能飞的，
而且我总是能成功。
这些火鸡， 他们在做些什么。
所以，明天， 我们从这个方向开始。
我们不停止寻找， 直到我们捕得血流成河！
哦，那是我的好地图！
大家早上好。
这里是今天的任务分配。
- Fanny！ - Danny。
Danny，用你的团队带领猎人往东。
- 西。 - 带领他们往西。
好的，兄弟。
- Clancy... - Nancy。
Nancy，你做同样的事情 在北方。
- 南。 - 在南方，是的。
- Dusty... - Justy。他是你的儿子。
正确，Justy，你去找另一个神奇的松果。
Jes ， Jes ， Jes ！ 喵，喵，喵。
你真需要娶只鸡。
Jenny，你去破坏猎人的陷阱。 带上Reggie。
好的！
我说出声来了？
Ranger，作为侦察兵。 看看他们正在计划些什么。
把Jake带上与你一起。
出发！行动迅速，保证安全。
这就是今天的任务。
只要尝试跟上， 尽量不要害死我们。
你才是那个需要尽量跟上的。 跟我来！
他的方法是标新立异， 但很有效。
- 两个人可以玩场游戏！ - 噢！
嗷...
我把你打到山底。
闭嘴。
你在看什么？
检查陷阱。
我们总是前一步于他。
嗯，这是令人欣慰。
差一步，就会...
嗯，这是不太让人放心。
但我们遵循父亲的规则。 他让族群安全。
我爱规则。 其实我有一个关于“遵循规则”的规则。
- 我也一样！ - 没办法！吻我。
- 你刚才说什么？ - 我说的规则统治！
不，你没有，不过没关系。
陷阱都设置了，先生。
你准备好去破坏一些陷阱了吗？
Pfft ！我生来就...
- 喔呼！ ...准备好了。
好吧。
- Reggie？ - 哦！
啊啊！
嗷！
- 这是令人难以置信！ - 我想我可能需要躺下。
那么，告诉我未来的事。
告诉我，每一个小细节， 但要非常快。
真的吗？你想知道未来？
哈！哇！啊！
- 隐形模式​​。 - 我很隐蔽！
- 嗯！ - 不，你不是。
- 大力水手潜水。 - 喔！喔！
嘘！
恩！
恩...哦！
哼！
- 谢谢你，林地生物。 - 从来没有吸取教训。
我一直以为在未来
万物之间都很和谐，
但是，嘿， 比萨饼和电视听起来不错。
最好的表演是Mundo del Amor 这是西班牙的“爱的世界”。
Reggie？
是的，Jenny？
- 狗。 - 狗？
是啊，我也感觉到了。 是啊，让我们仅仅是只狗吧。
我会成为一名拳击手 而你只是一个芝犬。
狗！
狗？
发生了什么事。 他们不应该在这个遥远的北方。
等一下，我知道我们在哪里。来吧！
Reggie，我们不能走这条路。 我们将会引导他们到族群中去。
S.T.E.V.E. ！
哇，哇，哇！ 那是什么？ ！
哦，Reggie。
- 不要尖叫。死得有尊严。 - 没关系。
嗯...
这是怎么啦？
走， S.T.E.V.E. ，走！
这是魔法。
我要吐了， 而且不是什么好方式！
我相信我们应该是 在安全距离。
什么？我们在哪里？ 那是什么？
这就是地球。
地球吗？
这就是我们住的地方。 来吧，相信我。
哇...
好美丽。
确实是。
我总是幻想 外面还有更多，
但从来没有想到有这样多。
你真的来自未来。
你不相信我？
当然不相信！ 我还以为你疯了，可能有危险，
和可爱。
因此，它可怕吗？ 你知道的，时间旅行？
Nah。要吓倒像我一样的火鸡很难。
希望你能看到。
哦，她可以。 时间旅行的回放开始。
S.T.E.V.E.一定出了些故障。
这就是Reggie 哭喊妈妈的样子。
啊，真是可爱。
- 不知道为什么，火鸡... - 这是慢放。 。
好吧，我想我们现在应该安全了。 我们真的应该走了。
如你所愿。
哇！
呵呵，嗯，我不知道一个人 能以那么高的音调尖叫。
- 是不是很奇怪？ - 太有趣了。
再见， S.T.E.V.E. 你是我见过最棒的时光机。
再见，Jenny。 哦，Reggie...
我已经充满电， 可以带你回家了。
你是认真的吗？ 我们可以回...
来吧，Reggie，我们走吧。
额，是的。 你知道，我们不能随便起飞，对不对？
与我保持联系。
哦！耶。
- 趴下。 - 你得趴下。
- 嗯... - 嗯...
核心部分。 感恩节就在明天。
猎人正在回来！
如果我们能看到房子里面有什么。
那是他们存放所有武器的仓库
还有火药。
如果他们没有武器， 他们就是软蛋懦夫。
啊哈！
我的这些火药很危险。
我们必须马上向父亲报告这个。
Jake？Jake！
哦！真是难以置信。 我止不住地想起它。
是啊，就像我止不住想， “假设地”...
等一下。你知道这个词是什么意思？
不知道，但我可以想像大概的样子。
没关系，我告诉你。
- 看看我做了什么？ - 非常聪明。
好了，那，“假设地”？
那么，如果某个家伙...
只是某个家伙？
嗯，一个相当有吸引力， 机智灵敏的家伙。
如果他想要带你去未来？
我希望能这样。
但我属于这里， 与我的父亲和Ranger一起。
我永远无法离开族群，
特别是没有猎人追在身后。
如果猎人不是一个威胁呢？
如果大家都像以前一样平安、快乐？
那真的太美好了。
那是个将实现的梦想。
Reggie？
嗷！你在做什么？
喝！为了明天的感恩节。
我们必须今晚攻击要塞。
啊！哦！啊！嗷！
我们不应该攻击任何东西。
他告诉我，我们一定要一起做。
哦！别逗了。他？
伟大的火鸡？
哦！他是你的脑袋里面的声音。
你怎么敢这样说？ 我的脑海里没什么。
伟大的火鸡是真的。 我用我的两只眼睛亲眼看到的。
你越说那个名字， 听起来就越蠢。我说...
伟大的火鸡是 我所知道的最伟大的火鸡
而你将永远不会 像“伟大的火鸡”一样伟大。
那个最伟大的火鸡。
好吧。
- 啊！ - 对不起，Reggie。
我没在一个 不错的散养农场长大。
我在寒冷中长大， 养殖工厂。
从我们出生的时候， 我们被公式化地养肥。
除了我。 我妈将我藏了起来。
- 是时候了吗？ - 是的，亲爱的。
现在，这些鸡蛋就是我们的未来，Jake。
带上他们，跑
不要停止，直到你找到 一个安全的地方，开创新的族群。
妈妈，我很害怕。
我知道，亲爱的。 但我现在要你勇敢。
来吧，Jake。 我们为你骄傲。你可以做到。
走吧。小心了。
我们相信你！
Jake，Jake，Jake，Jake！
嘿！
站住！
Jake，Jake，Jake，Jake！
- 我失败了 。
我辜负了我的家人， 和我的族群。
我决定我最好单干
我就不会再伤害像任何人了
于是，他来了。 伟大的火鸡。
听我说，年轻的Jake！
他告诉我关于我的命运。
他给了我神圣的时间门把 然后告诉我...
哇！
你要记住的最重要的事情是，
你必须永不放弃！
不管前面有什么。
Jake，对不起， 离开家人一定很难过，
但强攻有全副武装的要塞 是一个可怕的想法。
我有一个计划。 我发现了猎人存储武器的地方。
我们破坏了武器， 我们就阻止了节日。
是啊。并且猎人也不会构成威胁， 族群也将安全了。
- 没错！ - Jenny梦想成真。
什么？
什么都没有。我加入
哈！
那么，你打算怎么进去？
- 好吧，你问到了容易的部分。 - 是啊，是啊，什么？
我将用我的 令人难以置信的健美的胸大肌和臀
- 扔你翻墙。去吧！ - 啊！
- 嗯。可能需要调整下角度。 - 不！
你不用调整任何东西！ 我有一个更好的主意。
好吧，如果我们细心计算落点，
我们应该能够安全地...
啊！我被扎到了。
咦？什么？
哦！
嗷！
啊！
真是越小的，就越痛啊。
哦！
啊！
不！不！
- 有没有人发现你？Jake！ - 喔！
- 加油！这个真是惊人！ - Jake！
真是令人难以置信， 我似乎无法赶上这个点。
哦，好痛。
你得试试这个令人难以置信的锻炼。
我们中的一个必须做一些侦察 以获得更好的视野。
- 真的吗？ - 我新学的航海小把戏。
超过百分之三十八的放大倍率。
又"whomp"了！
- 嘿，狗去哪了？ - 我认为他们在外面！
好了， 我去武器库旁的火药桶那。
你去旅行车那。 我们把这地方闹翻天。
- 没有武器... - 没有感恩节！
出发！
- 哦！ - 但是，妈咪！
- 啊！ - 我并不想穿短裤！
不..
嘘！时空火鸡。 他睡觉睁着眼睛。
这是令人毛骨悚然。
哦...
(牛角制成的)火药筒！(Powder horn)
TFF ！ TFF ！
Jake爷爷， 再次告诉我们关于这个角的故事吧。
哦，嗬！老故事？
我认为时空火鸡已经疯了。
愚蠢的笨蛋！
那是什么？
一个叫Ranger的人 可能需要一点点的证明。
这是其一。
这是什么？这是...这是...
这是其二！我们做到了！
火！火！
- 火！ - 那是什么声音？
- 这是一个火！救火队列！ - 醒醒！我们需要水！报警！
好，Furley 。 沉着冷静,也许他们会带我们去未来。
我们将有一个的精彩的冒险。
- 哦！ - 你们做了什么？ ！
是时空火鸡做的。 告诉他们， Furley ！
- 你去过要塞！ - 不！
不，不，你不明白！ 我们破坏了武器和陷阱。
我们甚至得到了猎人的旅行车。 它已经不在了，我们炸飞了它！
你们是如何做到的？
- 其实，这是Jake的计划。 - 谢谢你，伙计。
我们怎么知道 你说的是实话？
哼！
对不起，对不起。Jenny！ Jenny，等等！
哦！我们遭到攻击！ 拉响警报！
强化门卫，小家伙！
- 母亲！ - 我会确保食品是安全的。
Standish队长！ 感谢上帝，你在这里。
你打算吃玉米？
哦！
我们怎么办？ ！ 请告诉我这不是印弟安人。
- 这不是印第安人。 - 哈哈！
那么，我们中间的叛徒，也许是。
是那些该死的鸟。
你的意思是火鸡做的？
哦，他们是不是正常的鸟。 他们得到了神奇的力量！
我看过他们消失在的空气中！
看到另外两个在一个巨大的蛋里飞行。
他们正在玩弄我的大脑。 想让我发疯。
嗯，我应该说 他们已经成功了，不是吗？
- 好吧，那么... - 哦，亲爱的。
嗯...
给我指路。
所以，我想这意味着 你会回家，
回未来， 现在，你的任务就完成了。
其实， 还有一件事我需要做。
请你跟我一起走。
等等...
你是认真的吗？
我知道你属于这里， 这个地方和族群。
但我想，族群现在是安全的。
- 猎人们都走了...... - Reggie。
请说“好的”。
- 不！ - 不？
或许，你不能考虑一下吗？
不，不，不，不！ 那是什么？
哦，不...
嘿！
他不像我想像中那样 符合空气动力学。
嘿。
等等。
你引导他们正向我们，Jake！
我？
你们在这里。
哦，不。
来吧，小伙子们。 我们就要有一个盛宴了。
这都是你的错！
- Jake！ - 我知道他是个胆小鬼。
不要动！
每个人，快！ 启动疏散计划！
- 走，走，走！ - 哦，Justy。
对不起，Jenny。我们失败了。 我们引导他们过来了。
现在，这不要紧。 走吧！
快，这边！
来这里，我的小朋友！
来，抓住他们！
嘿，朋友。
啊！抓住了！
一直送，一直送！
又有两个！
- 我抓住你了，兄弟！ - 不，不！
来吧，大家。
哦！回去！
哦！
去抓住他们，孩子们！
啊！
我们去哪里？
如果你们不出来...
我们把你们烧出来！
去潮池！ 这是我们唯一的出路！
Reggie，幼儿园！ 我们要回去！
走吧！
- 下去池子里！ - 哇！
赶快行动！快点，快点！
Jenny！Jenny！
不！
- 我会找到另外一条路！ - 但有没有别的路！
Jake！
快点，我们走！
不要害怕，Furley 。
- 召集大家去海滩。 - 是的，父亲。
来吧，来吧，来吧， 来吧，来吧！
这样一来，跑，跑！
去！快点！
保证蛋的安全！
爸爸！
- 去！与别人汇合！ - 不能没有你！
Jenny...
爸爸！
我将与你同在。
有饭吃了！我们有大餐吃了！
这半边的贝壳是我父亲的。
无论哪个孩子有另一半， 都将成为酋长。
什么？
父亲明智地选择。
我父亲喜欢这个族群。
他将永远是它的一部分。
他将自己的生命献给了我们。
我们以他为荣。
但是现在，我们需要做的是 我们必须生存下去。
这都是我的错。
他们已经夺走了我们的家。 他们已经夺走了我们的家人。
我们只有一个选择了。
我们将斗争！
我们将挺身而战！ 这是我们的家！
不再隐藏！ 我们将攻击要塞，
使我们的家人重获自由， 再次使我们的族群成为一体！
谁与我一起！？
- 我们战！ - 我们战！
我们战，哥哥！
早上好，Reggie。
为什么拉长个脸？ 这是一个笑话妙语。
- 带我回家吧。 - Reggie，等等！
族群遇到麻烦了。
是啊！而且你知道为什么吗？ 因为我们的！
我们没有拯救任何人。 我们使一切都变得更糟！
但Reggie， 伟大的火鸡告诉我...
没有伟大的火鸡！
没有任何使命。 你在脑袋里空想了所有事。
这都是一个谎言。
现在，我要走了，没事的， 在我们搞砸更多的事之前！
如果你聪明的话， 就跟我来。
我不能放弃。
是的，如果你聪明的话。
看看，我在和谁说话。
火鸡！火鸡！火鸡！ 火鸡！火鸡！
我想驾驶宇宙飞船。
嘿，你猜谁回来了？ 敢打赌，你想知道我...
我现在累了。
刚刚...
- 再见， S.T.E.V.E. .. - 再见，Reggie 。
嘿！
嘿，嘿，嘿！等等！等等！
振作起来Reggie， 我们没有时间讨论这个！
- 啊！ - 嘿！
我大概打破了 一百条时间旅行的规则，
这可能会破坏宇宙， 但是我没得选择。
我从未来回来 告诉你真正重要的东西。
- 是什么？ - 你是个白痴。
哇！这有一点苛刻。 我可能不是一个天才，但...
你所想要的一切，都在1621年。
Jenny，Jake，朋友，一整个族群。
是啊，被我完全搞砸了的族群！
他们没有我更好。
不！
我来自更遥远的未来
告诉你，Jenny和族群 是要去进攻要塞！
- 他们完全没有机会！ - 哦，不。
- 我们该怎么办？ ！ - 我们需要一个计划。
没错！
哇！
神圣的时间门把。
- 神圣的时间门把！ - 神圣的时间门把！
- 等等！ - 是吗？
- 你知道这意味着什么？ - 这意味着什么？
它是如此简单。 这意味着...
我需要去找到伟大的火鸡。
我敢打赌， 他就这个“门把”能打开的门之后！
哦，得了吧！
你是伟大的火鸡。
- 我是伟大的火鸡？ - 你是伟大的火鸡！
这意味着Jake一直说的是实话！
哇，我真的是个白痴！
我不想说我告诉过你。
等一下，如果我白痴 那么你也是个白痴。
不，不，伙计们，伙计们，伙计们， 从理论上来讲，我们都是白痴。
- 但我们也都是... - 伟大的火鸡！
我顿感春风拂面！
我也一样！
我只是回来确保我们阻止了感恩节，
并来欣赏这帅气的一幕的。
这真棒。
- 真棒。 - 真棒。
是的，完全真棒。
现在，如果你完事了， 你需要及时回去，
赋予小Jake他的使命 然后救下你的朋友。
对了，我得走了！
来吧，S.T.E.V.E. ，我们走吧。
我们占据这里和这里。
他们的枪被破坏了， 因此，我们有战斗的机会。如果我们...
他回来了。
你！
Reggie在哪？
哇！
咦？
听我说，年轻的Jake！
哦，什么？你是谁？
我是伟大的火鸡！
最伟大的火鸡！
我来到这里 将赋予你一个使命
不是救10只火鸡， 或者是100只，
而是所有的！
所有的？
首先你必须去大卫营 并找到那只赦免火鸡。
那只帅气的赦免火鸡。
那只帅气的赦免火鸡？
好吧，他不总是那么帅气...
但他一路都有帅气相伴。
还有你在旅途中需要用到这个。
哇！这是什么？
它是神圣的时间门把！ 它非常的强大！
哇！
它会保护你，并让你远离伤害！
但是你需要记住的 最重要的事情是
你必须永不放弃，永远！
不管前面有什么。
不管前面有什么！
Hooh ！哈，哈！
就是现在！
是啊！耶，哈哈！
哦！
恩，这就是愤怒的小鸟。
- 冲啊！ - 为了部落！
哈哈！
- 准备大炮！ - 大炮？因为火鸡，先生？
将大炮排成一排！
预备...
- 哦，不！ - 哦！
开火！
什么？
呃！呃！
哇！
伟大的火鸡。
嘿，大家好，欢迎！
一个巨大的鸡蛋。 看上去很好吃...
土里土气的人类
我要向你们介绍，伟大的火鸡
这不是伟大的火鸡。 一直都是Reggie。
我最好的朋友。
他为你们所有人带来了祝福， 尊敬他。
这是什么？
祖先的味道！
最美的味道！
我们应该经常像这样聚会。
哇，这已经不是我的免费送货区了。
你应该试试这些面包， 他们也很美味。
耶！
你做到了，雷吉。 你救了我们所有人。
实际上，我做到了！是啊！
我救了你。 从理论上来说，我救了大家。
祝我万岁！
是不是很美妙，Justy？
喵。喵。喵。喵。
- 哼！ - 哼！
- 这是我的！ - 这一片是我的！
嗷！
- 闭嘴，胖子。哦，嘿嘿， Jarold 。 - 哦，嘿，夫人...
Anchovy先生， 你用你的小、干鱼弄脏我们的比萨。
恩...味道像脏袜子。
不过，比我老婆的厨艺好。 是吗？
- 嘿，伙计们，看过来。 - 伙计，请别。
哇！
谢谢你，伟大的火鸡。
大家看， 我正跟这只火鸡说谢谢（giving thanks）。
等会， 我刚刚发明了一个词！哈哈！
感恩节(thanks-giving)！ 你喜欢吗？
感恩节快乐，大家好！
现在，我不在菜单上了，
我能亲眼目睹这节日。
与人分享的时间。
聚在一起的时间。
与我们关心， 也关心我们的人一起。
我以为我会一直孤单。 El Solo Lobo（独狼）。
但我发现后来竟是 El Lobo Solitario（孤独的狼）。
原来，只需要找到我属于哪里。
你确定你不与族群一起留在这里？
我是一个行动派火鸡，Reggie。
好吧，那么，我想这是说再见吧。
不，Reggie， 再见只是新的开始
伴随清风吹拂
直到我们再次相见。
那真美妙......和混乱。
来自过去的，野生、未驯化的火鸡...
我永远不会忘记你们。
你想去哪，Jake？
哪里需要我们，S.T.E.V. E. .. 去需要我们的地方。
那么，这里是火鸡的天堂？
哦！
哇，双鱼座的行动真快。
不管了。
哦，我的天啊...
"UP AROUND THE BEND" 后面有彩蛋哦~~~ *_*
哇！
Jake，发生了什么？ 你才离开了几秒钟！
其实我离开好几年了。
你有没有听说过“火鸭鸡”？！