——TTG字幕组荣誉出品—— 字幕OCR&校对：1549777432@TTG
（正式登场！）
早啊
你们看一下这个！
（双足机器人刮起新旋风） （木村电器飞向未来）
这个，不错吧
让机器人走几步看看
这个嘛…
怎么？还没做好？
只剩一个礼拜罗
你也知道，我们没钱买广告
不管怎样只要电视台来拍时 让它动就好啦
会啦，这没问题
（木村电器）
反正，我会盯着电视新闻
总之，就是要抢镜头，好好干啊
突然说要弄这个
就算给我们三个月也弄不来啊
可是，都写在传单上了耶
我们要让它能动
好歹也动个5分钟还是10分钟
实在很想叫老板不要这样
一想到什么就跑来指东指西的
啊
你们看那个
有备份吗？
片名：机器老男孩
诊疗台要往后倒
请握紧把手
不要拍我，把镜头对着舞台
阿公真的会上台吗
他说他是主角耶
应该等一下就出来了
你们想太多了
他每次都嘛讲得很夸张
我想去便利商店买东西
不要这样
快看，你阿公出来了
爸
天，不会吧，糟了…
请问，痛的地方是腰部吧？
不好意思
我爸坚持说是肠胃不舒服 想请医生看一下
没什么大碍
腰嘛
年纪大了，都会这样的
就说吧
爸，你就是这样大惊小怪
根本就没事
这样哪可能没事
就跟你说，那里很痛
爸，不要连这种事也要生气
我没有
搞不好是机器故障
你看，拍这个是什么啊
-这是X光片 -对对对
医生，这台机器坏了吧
爸，同样的事情不要一直讲
喂！来一下
铃木先生最近是否经常生气
有没有出现迷路的状况
会不会迷路，我是不知道啦
倒是最近动不动就发火
我是建议可能有空的时候
还是带他去做个脑部检查比较好
我的意思是
像他这样拼命工作了一辈子的人
一旦退休很容易出现失智的症状
早期发现早期治疗，效果好很多
你们是说我老了人痴呆，是吧
少啰唆！
就说我不想参加老人会的表演
早知道就不上台
啊，又来了，真是…
自己不是主角就在耍脾气
不说了
这些孩子明年要拼升学考
说不定连来上个香的时间都没有
早就跟你说过根本不用来看我
爸，你干嘛这样
怎样？
你就只喜欢工作
不然，就再去找工作啊
我已经辛苦一辈子
你还要我再去工作
你以为我闲闲没事干
我可是事情一堆忙得不得了
算了，跟你没什么好说
我们走吧
趁塞车前快滚，别在这碍眼
你们还不跟阿公说再见
再见
爸，那我们回去啦
现在无法接听您的来电
请在哔声后留言
嗯…铃木先生
非常抱歉让您受伤了
希望您一切平安
我们想办个慰劳茶会
时间订在明天下午3点
每个人都会提供一份餐点
地点是在社区中心
（慰劳茶会） 饮料我们会准备，不用自备
希望您能赏光
什么茶会，我才不会去咧
早安
现在为您播送晨间七点新闻
（征人）
（年龄61岁以下）
（需有2级看护证照）
（需有美容师证照，年龄不拘）
（年龄59岁以下）
一天三万
我们在寻找符合以下尺寸的人
身高168公分
呈坐姿有89公分
胸围88公分，这条件也太严了吧
（计时人员招募中）
（无论何人均能胜任日薪3万） 人偶秀，什么鬼啊
现在是正午十二点
为您播送这一节的新闻
为搜捕日前在市区现踪的野生猴
搜捕行动于今天上午再次展开
啊，是铃木先生呢
腰，好点没
大家快来，铃木先生来了
说您去医院了，我们很担心
我很好，这点小伤不算什么
也照过X光
有的没的照得我烦死
原来是这样
我孙子很担心，说想多陪陪我
这样啊，真是孝顺
原田先生的武打戏真棒
我练了很久
剑术非常的干净俐落
迷死人了
就是说啊，可以请你签名吗
要也是我先啊
妈
你在这里做什么？
走吧，不然等下又走丢，该怎么办
（葛兰战士签名＆拍照见面会）
我们一起来为战士们加油吧
来，一起喊
加油
加油，加油
冲啊
必胜
我们再喊大声一点，好吗
必杀技！
谢谢你
好帅
好酷
真的帅呆了
来，准备好了吗
要拍罗，笑一个
（牧田市立本町民众活动中心）
（人偶秀选秀会场）
（请量好尺寸并填入表格）
谢谢大家今天拨空前来
我们先从准备好的人开始面试
参加面试的人请一个一个进来
是
为什么要弄人偶秀？
你想能跟大家说实话吗
这样真的可以找到合适人选吗
如果我们找不到
就要换我们去找工作啦
这个笑话好笑耶
这种事能拿来开玩笑吗
嗯，请问可以进去了吗
请进
请表演一下机器人漫步
请多多指教
威，钢！威，钢！
完全变形，变身！
（请维持市容整洁）
可以了，谢谢你
喔，好
下一位
老先生，您是来参加人偶秀征选吗
咦？
请问…有演戏的经验吗？
啊
那就请做几个动作
什么？
这老头不行啦
可是，你看，尺寸都合耶
我说，这角色是机器人
没有台词，然后动作要像机器人
（机器男孩）
如果没办法也没关系，您请回吧
不，我可以
主人
您的午餐已经备妥
啊
您没事吧？
没事没事
献谢大家今天来参加征选
接下来要公布入选者
喂
好痛
请问，为什么要戴眼罩
保护你眼睛啊
这是人偶秀要用的道具服
可能会有点紧
请闭上眼睛
好，请睁开眼睛
喂
怎么人看起来有点小啊
没错，就是这样
看起来不错耶
怎么了？
嗯
请问这是金属做的吗
对呀，全部都是
啊，不行
请帮我脱掉
好好好
不要动
啊，你不要动
就说你不要动了，还动
哇
喂，是的，我是铃木
什么
请大声一点
有没有金属过敏？
不会，完全不会
什么？我入选了？！
早，今天就麻烦您了
早
请多多指教
拿着
先换上这套衣服吧
喔不，请到车子里换
请问，是要到外景地排演吗？
今天不用
基本上动作很简单
来，把耳机戴上 好
请把眼睛闭上 是
请睁开眼睛
我的眼镜？
不戴眼镜，我看不清楚
别担心
觉得如何呢？
还可以啦
就东西看起来有点小又不很清楚
-这是正常的吗？ -对啊
铃木先生，铃木先生
耳机里听得到我的声音吗
非常清楚
铃木先生，铃木先生
我们下车后一走进会场
就马上开始罗
你只要照我的指示行动
了解
我们快到了
（第13届机器人博览会） 要买票的人请在这里排队
好，要开始罗
哇
还满顺利的
现在进场的是木村电器
不好意思，请往这边走
最先进的机器人的实况秀
即将在主舞台进行
春菜、惠美，你们好
让你们久等了
通天阁，机…器…人人人人
真无聊
这台Omni 0.9是可以载人的
啊，多谢一不会
它也能切换模式
改用轮子前进
请看它帅气的退场英姿
看不出来哪里厉害
这个很赞喔
明明是人型机器人，还可以给人骑
这很少见
木村电器是制造家电用品的公司
说到我们跨足机器人领域的原因
铃木先生，听得到我的声音吗
它可是会说十国语言
活力充沛的人偶机器人
哇，好盛大的活动
好热
穿这个好闷喔
你不觉得吗？
忘了自我介绍，我是铃木重光
很高兴见到你
我是Tichno
能说多国语言
可以跟来自世界各地的人交流喔
My name is Tichno
I speak many languages
to make friends with a lot of people
我叫Tichno，我说各种语言
这就是Tichno，谢谢大家
经过长时间的研发
我们完成便利的…
怎么了
好怪喔
是坏了吗？
紧接着要登场的是…
第一次参加博览会
铃木先生，该你罗
木村电器的新海风
让我们鼓掌欢迎
铃木先生，请往前走
直线前进
好，停
先往右边鞠躬
再往左边鞠躬
最后是对着前方鞠躬
木村电器的主要产品有
冰箱、洗衣机、冷气机等家电用品
没想到他们也制造双足机器人
而且会思考也会走动
是一台全自动型的机器人
这位是负责研发的太田先生
请问对你来说 研发新海风最辛苦的地方是
那个…是…那个…
挑战就是…
也就是说…啊…
事情是这样的
我们平常做的都是家电产品
然后…那个
就是…
你在干嘛啊
冷静一点，同公司的不要吵架
辛苦？啊，是的…
我们真的是竭尽心力研究
事实上，我们对机器人一无所知
某天，我们老板突然下令
要我们三个人研发机器人
像我本来是卖洗衣机的业务
他是做冷气机的IC
那位则是负责装箱打包
原本我们还以为这是老板在刁难
要我们走人咧
好，就是这样，停下来
现在请对着观众挥手
嗯，然后转45度
再把双手高高举起
好，拍到了，对，拍到了
那么，铃木先生可以退场了
什么，只有这样？
不好意思
请问新海风还有其他功能吗
这样就结束了吗
是的，我们的展示到此为止
谢谢大家
谢谢木村电器
好无聊喔
那边的机器人强多了
那个老头，是在干嘛啊
铃木先生，快点退场啦
都看不到
真厉害
看不到啦 请不要推
对不起，帮我拍一下
用这个吗？
不要推
不要推，不要推啦
危险，小心点，危险啊
相机找到了
抱歉，借过一下，对不起
不好意思
借过一下
麻烦请让让
惨了啦，这下一定被抓包
大家都看到了啦
啊呀，真没想到
台下有这么多人
对了，我表现得如何呢
来来来，喝吧
看你们三个干了什么好事
好，就这样，我们走吧
是他们耶
真强
该不会是被抓包了吧
看大家的表情
我们错了
你们在说什么啊
你们看
是的，接下来请看VCR
无人操作，坐起来非常舒服呢
汽车就这样自己动起来
真是方便啊
深刻的体会到这是未来的科技
但是还有许多问题留待解决
（双足步行机器人的新英雄诞生） （机器人成功拯救女学生）
接下来还是有关未来科技的话题
在昨天闭幕的机器人博览会上
大受瞩目的机器人新海风
这是第13届机器人博览会现场画面
根据来自视觉及听觉的资讯
自行判断情况拯救陷入危难的人
这样高科技的机器人已经出现了
由生产家电的木村电器所制作
创意来自木村电器老板木村宗佑
仅仅花了3个月就完成
咦
以后生活会发生很大的变化
你们怎么看待这件事呢
咦
也就是今后的计划是什么
对啦，你们还不知道发生什么事
早上已经有人打电话来
力邀新海风上电视
要开始忙罗
不是说好只让机器人露脸一次
有什么问题吗
嗯…嗯…
是…是…乔好了吗？干得好
各位，没想到新海风很快又要登场
等一下3点要在车站前面的广场
我们的新海风要再度跟大家见面
各位媒体朋友到时要来拍喔
没问题
各种机器人登场的机器人博览会中
这么多素材可以用
然后你只给我拍到这种画面
把吃饭工具交给一个小鬼
真是，你是在搞什么
好啦，就这样，有人在等你
那卷带子拿去丢了吧
不好意思，让你久等了
不会，真的很抱歉
干嘛道歉啊，没事，别放心上
摆乌龙我也不是第一次了
这是相机的修理费
啊，不好意思
喔，那个记忆体还好吗？
没坏
啊，对了
麻烦你在这里写上地址跟姓名
啊
对了，我记得有拍到很赞的画面耶
新海风就在我眼前
我好像还闻到马达还是机油的味道
超有临场感的
咦，是喔
你想要吗？
咦，可以给我吗？
嗯
哇，好开心喔
我会好好保存的
喂，请问是
这里是木村电器的自动语音系统
请依语音指示选择您要找的部门
业务部请按1
营业部请按2
企划部请按3
啊…企划部…是按3，企划
您要找的是3，企划部
啊，弄错了
正确请按1，重新输入请按2
按2…
您要重新输入吗？
重听语音指示请按1
只听部门配置请按2
有够麻烦
对不起
那个，真的很抱歉
但可不可以再麻烦您穿上这个
你说什么？
不是，那个，只要一下子就好
还想麻烦您再演一次机器人
这个，你们自己来就好啦
如果可以我们也很想自己来
能扮机器人的非您莫属
一切都要靠铃木先生了
别开玩笑了
这个，可是诈欺耶
我想这跟诈欺不一样
是啊，这又不是伤天害理的事
反而是…
带给大家
对，把梦想带给大家
什么梦想啊
被你们骗去装神弄鬼还不够吗
请您听我说
真的就仅此一次，下不为例
是说会搞成这样
还不是因为铃木先生你
你们再多说一句
我就把这件事爆给记者
谁会信你这臭老头说的话
你说什么
臭小子，快给我滚回去
滚！滚回去！滚啊
喂，你干嘛惹他生气啊
难道不知道说那些话稳死的
你还说我
想出这鬼主意的还不都是你
可是，你还不是跟着起哄
竟敢用这种口气跟前辈讲话 好痛喔
少用你的肥肚来弄我，痛死了
喂
喂，停车啊
喂，等等我们
干嘛不停车啊！ 快停车
把右手放到脑后
再用左手扶住手肘
尽量往头部靠近
喂，大家看一下这个
你们看一下这个机器人
现在是健康操时间，等等再看好吗
现在不是做健康操的时候
你们看这个机器人，上新闻了
机器人是我扮的
啊，哈哈，原来是这样啊
我说的是真的
没关系
铃木先生 您知道今天是几月几号？
今天是…
问这做什么
抱歉，先暂停一下 我们马上再开始
铃木先生记得家里的地址跟电话吗
算了
没想到铃木先生会这样
看护人员还要抓着他的手
唉，那种病就是不知不觉的
自己都没发现
说得也是，说不定哪天换成我们
对呀，尤其是你最要小心
彼此彼此
最近明明眼镜就放在那
我还拼命到处找
以下要放的是
署名晴时多云的听众的点歌
请大家静心欣赏
“因为穷困而潦倒”
“不，我们是苦于人世”
“被迫离开城市”
“不如让我死得痛快”
喂，你在干嘛
“用尽气力过一生，已无留恋”
你们在做什么
啊，是
驾照
咦
你们好面熟
啊，是木村电器
那个，机器人的，对吧
你好
你们为什么会在这里
-喔，我们迷路了 -这样啊
对了，今天车站前面不是有活动
这样好了，我来带路，跟我来
喔…
好
啊，是新海风耶
果然很酷
没看过这么厉害的机器人
简直是超级英雄嘛
你们有带相机吧
那个机器人要来车站前广场耶
真的假的？
没骗你，是真的，我们快去看
机器人耶
（贺！机器人之光新海风莅临） （机器人设定中，请稍待片刻）
喂，他们三个跟机器人是跑去哪了
时间快到了耶
小海
怎么还没开始
算了，我们回去吧
还没好吗？
是要等到什么时候啦
请大家再等一下
因为机器人才刚做好
有很多地方需要调整
在机器人登场前来跟大家介绍 我们木村电器的历史
（机器人研究社）
原来如此，原来是这样
动作满灵活的嘛
就说新海风很赞咩
我看你干脆跟机器人结婚好了
嗯，你说的对
跟机器人过一辈子应该很幸福
跟机器人交往？
只是话说回来
没看过有机器人能做出这种动作
有种奇妙的fu
你白痴喔
该不会是被机器人救了之后
就开始脑内峦爱剧场啦
话说回来
这机器人预测危险到出手救援
中间的运算速度快得惊人
是说配上双脚移动的目的何在？
车轮式机器人就不能爬楼梯
也不能蹲下，不是吗？
你还在提这个
问题是那些动作有必要吗？
要是双足型机器人不稳摔倒
绝对会害旁边的人受伤
你的意思是双足机器人都没用罗
那种东西啊，看看漫画或卡通就好
啊？
啊，说到机器人
昨天新海风有到车站前面耶
你们知道吗
-知道啊 -咦
-已经有人上传到网站了耶 -什么
是喔，已经有了喔
（新海风）
哇
哈哈哈，干得好啊
人多活动困难
所以只有我们才能操作
直接摸机器人会让它故障
所以，严禁触摸新海风
然后我们不参加研究型专业活动
那个…去参加是不是比较好
是宣传我们技术能力的好机会耶
不，要是技术被偷就糟了
所以一切机器人研究相关活动 一律拒绝
大家听好了
做机器人是谁抢到先机谁就胜
竞争很激烈的
我们干这行的更是不能大意
了解了解
钱…
那预算…
是不是可以追加呢
为什么？
机器人也是机械设备，带着到处跑
跟实机展示一样，维修很麻烦的
要过夜的话 帮我选最好的饭店喔
什么？喔，是
要有马杀鸡
然后呢，早餐要日式，有温泉更好
那个，不用写，我有印好的
早说嘛
我想您也很忙，有哪天您不方便呢
退休的独居老头很闲的啦
要去的地方还不少嘛
这个行程，您也可以吗
怎样？可以吗
啊，要去这里喔
这里的螃蟹很好吃的
不好意思，请保持距离
请保持距离
抱歉…
全国知名的超级机器人新海风
今天来到我们的录影现场
新海风还会跳舞真了不起
那老头到底在干什么啊
是的，听说新海风专长是洗衣服
而且能快速分辨衣服是否有脏污
啊，原来用闻的
啊，这件是干净的
啊，这是臭的
这件分不出来吗
辛苦了
这是我画的新海风，请收下
麻烦退后一点，请退后
新海风，加油
啊，新海风真的很厉害呢
请收下
我是不是能把新海风 当成研究主题呢
自行研究
可以啊，随你高兴罗
谢谢
我可以免费帮忙喔 需要的话别客气
没关系，我们三个就能应付，多谢
啊呀，真是太神奇了
这也太变态了吧
刚才那个小女生好像在哪看过
在机器人博览会被铃木先生救的
没错，就是她
她的眼神一看就知道是爱上新海风
是说，铃木先生
刚才录影做的动作
以后可不可以不要再出现了
什么啦
就是跳舞啦闻衣服那个
本来新海风就没这些功能
还有跟人靠太近会被抓包的
你们有资格说我吗
难道不知道是靠谁才能撑到现在
可是，还是…
放心啦
话不是这么说
好啦，会小心不被抓包啦
好，就劳您费心了
真是啰唆
停车，我要下车
快停车啊
慢慢来
请
现在帮你全部脱掉喔
不用啦，脱那里就好
只要把裤档那边弄开就行啦
这种重要部位喔，要弄好啦
弄好了
真是的
光改造眼睛，他就该感恩了
天，连脸也要
因为他交代说要能自由穿脱啦
太扯了吧
他说不想落海时因为这样被淹死
好啊，就把他推进海里
这是…
钕磁铁吗？
收集这些要干嘛
没什么啦
好痛，痛死了
靠
不早点把机器人搞定
迟早也会被铃木那老头给整死
您好，为您送上客房服务
我来了
抱歉，打扰了
把您抱起来了
好厉害喔
为什么用熊的造型
因为熊看起来强壮又有亲切献
觉得如何呢？不错吧？
您好
再见
新海风故障了吗？
不用担心，只是腰伤
这个工厂约有一千四百台机器人
一年制造四十一万台汽车
一天则可生产约一千七百台
每台机器人都是任劳任怨工作
很厉害吧！
咦，新海风呢
你们是没吃饭啊，多用点力
坐上来了
容我确认一下您的餐点
这位是点滨胜国产香草黑毛猪的
特制里肌猪排上等套餐
餐后甜点是鲜彩冰淇淋蜜红豆
搭配醇厚风味咖啡
其他三位是单点迷你乌龙面？
是的… 谢谢，让我为您收走菜单
我去厕所
喂，是我
孩子们在吗
这样啊
没事啦，不是有台很红的机器人
叫新什么的
新海风吗？
嗯，他们两个都很迷喔
咦？真的吗？
太棒了
那天不用补习，会带他们去
嗯
签名吗
签名还不简单
都是朋友，签个名很简单啦
三点到餐厅旁边的连络通道
对对对，之前去吃螃蟹那家
没错，没错
在那边就能看到机器人
嗯，好，再见
啊呀
这是什么，好冰
这是钕磁石贴片，超有用的
来来来
铃木先生有腰痛的老毛病对吧
不要动喔
刚才的机器人好猛喔
从来没看过
跟它握到手时，整个…好硬喔
好冰喔一真的
不好意思
知不知道这三个人是谁呢
那个，机器人的
没错
那，我呢
嗯…那个
告诉你，其实机器人里面是我
铃木先生，你…
啊哈哈，开玩笑的啦
好痛
太好了，能跟新海风握到手
那要拍合照的，请过来这边
很好，笑一个
来，不错喔，请大家往这边走
来领汽球罗，谢谢你
阿公真的有说在这里等
就能看到新海风吗
嗯，再等一下下吧
啊，该不会又被他耍了
真不该相信阿公的话
别这么说嘛
更衣室是在这楼吧
怎么会在这里迷路啊
不然我们再回去一楼
我想去上厕所耶
那是什么啊
（扮装嘉年华会）
谢谢大家，那来跟小朋友拍照吧
那是怎样，肚子饿了吗
要去撒尿吧
要走了吗一还没握手耶
是的，谢谢大家今天来看新海风
在干嘛啦
快一点啦
快
等一下大家各出各的，会费另外算
好
让你们久等了，我们去大吃一顿吧
咦？啊，好
这机器人叫什么啊
最近很红的
新海风啦
什么，机器人有两个喔
这是连小学生都知道的新海风耶
超红的
啊，车子来了
分两台，在车站前的“笑笑”喔
了解
我们是不是该回去了
再等一下下啦
铃木先生，晃来晃去被发现就糟了
啊，对不起
铃木先生呢
咦，我以为他跟你一起耶
还是跟长井一起？
啊咧，怎么只有你
你这套好赞喔，是手工做的吗
喔…那个
我朋友很会弄这种东西
啊，忘了自我介绍
这是我的名片
（变装制作梦工房 渡边诚司）
喔，原来还有人专门做这个
没啦，就兴趣 再赚点零用钱这样
下次有机会让我帮你做一套罗
喔…好
啊，车来了
那个…
来了来了
不要再按啦
啊呀，吓我一跳
你们两个快过来
哇赛
它怎么会来我们家
阿公咧
没看到人耶
它是怎么来的啊
它怎知道有布放柜子里？
来这边，过来
啊唷，你阿公没骗我们耶
铃木先生
他该不会被冲到更远的地方吧
怎么可能啊
是不是报警比较好
不好吧
可是…
帮我签名
笔咧
对啊，要用什么笔呢
原子笔好像不行啊
又来了
它从刚才就…
（给义之 要把洋葱吃光光喔 新海风）
（给美帆 等长大再用手机吧 新海风）
快点，你们两个站它旁边
怎觉得它有种阿公的味道
还真的咧
来，笑一个
真的，我们有合照喔
嗯，嗯
刚来我们家啊
才坐计程车回去没多久
你们三个
不好意思啊，帮我付个车钱
铃木先生，你到底跑去哪里
没事没事，没被拆穿啦
是说，认识一个有趣的朋友
他穿得跟我一样耶
你知不知道我们找你找好久
还以为你掉进河里淹死了咧
你太夸张了
拜托你下次不要再这样了啦
你不要这样啦
你这些收据我不收喔
哎唷，拜托啦，我们同梯的耶
（会计部）
真是的
你们花成这样
你们跟那个机器人是在搞什么
你不帮就算了
演讲？
（绿山学园 演讲邀请函） 该不会是煞到新海风的小女生
这个活动还不错嘛
因为付不起机器人的出场费 所以我们三个去就好
还写说等我们有空的时候都可以 不觉得很可爱吗
可是学生们捐的钱加起来可不少
这样真的妥当吗
不要让公司知道就好了咩
偶尔总是要找点乐子
绿山学园耶
是女校吗？
（理工学系特别讲座） （新海风是这样完成的）
谢谢你们来
等一下该怎么进行呢
嗯…这个嘛
不然这样好不好
就先让大家问问题吧
喔，好啊
那…我们请…
这位同学
那个，新海风
在机器人博览会上救过一个女生
请问，新海风是如何发现危险的
嗯…这个嘛，怎么发现的…
那你觉得要怎么做呢
嗯，就像…
电梯里不是有监视器吗
用程式从影像来分析异常情况
大概是用这种方式吧
了不起，真是行家
我们用的方法跟这个很类似
可是
能在那么短的时间快速移动
我想要装驱动器吧
对啦，那个驱动什么的
有装很多啦，是说那是干嘛用的？
就装在机器人身体里面
还是说装的是无刷直流马达呢？
话说回来正统的驱动装置颇大
如果不自制驱动马达根本放不进去
等等，如果是用驱动器就没这问题
你不想想是用哪种感测器
才能让机器人又跳舞又骑脚踏车的
各位的问题都很专业
嗯，我想大概是
3轴加速感测器加上陀螺仪吧
然后脚上一定要装6轴触力感测器
请问可以让我写一下吗
喔，好啊，请
不好意思
首先脚上装N-TTA公司的 6轴触力感测器
再来是用皮带 把回转式驱动器连起来
用谐和式驱动装置做动力传导
然后
驱动器嘛
是用麦柯升的无刷直流马达，对吧
如果是用无刷直流马达
也应该是EC系列的吧
啊，对吼
那零矩合点方程式是这样吗
哇塞
超有趣
两只脚的机械构造真这么复杂吗
对啊，跟人的脚差不多喔
那位同学平常就是这样吗
对啊，佐佐木同学是有点与众不同
本校最大号的机器人达人
她说毕业论文主题要写新海风
真是太谢谢你们了
虽然不多，但这是今天的讲酬
这是大家的一点心意
有件事想跟你们商量
大家好像满喜欢今天的讲座
还能再请你们来吗？
没问题
可是…我们的行程排满了喔
不过这跟讲课不一样
比较随性自由一点的
您介意吗？
大概这个时候？一应该可以
（机器人系统研发）
可以动一下它的关节吗？
嗯
脚的骨架大概是这样
这里是否重了点？
是否要拿掉某些东西 轻量化处理？
这个，叫什么来着
是CAD的Solidworks
不是啦，这个软件我知道 怎可能不知道Solidworks
说得也是
我说的是这个
喔，这是兹寇克，进阶高速机种
减量后，再用构造分析系统 来看偏差量
哇…不会吧，我靠
完成了
ZMP那里是零力矩点喔
TX跟TY应该是零才对吧
对耶
没错没错，这样就对了
喂，这附近有大型温泉耶
那是什么？
啊，没事没事
温泉我们不泡了，您请便吧
是喔
刚才那个是…
-背后的重量 -对对对
喂，太田
是要用背后的电脑
把指令数值传送到 马达驱动装置吧
啊，那要装数位转类比的DA板罗
用递增法解码 那要装影像感测器啦
这样就要用IO板来接收
今天将进行木村电器说明会 参加者请进场
（公司说明会）
您早
来听的人比预期还少，我放心了
啊，那个…
我大四啦 多少也是要找一下工作
那我先走罗
要是让她来这边工作
我们铁定会被拆穿的啦
既然她这么喜欢新海风
不如找她一起
一直找人来是怎样啊
反正我们3个勉强还能搞定
嘿啊，光伺候铃木先生就快不行了
这个图还没弄好耶，那要怎么办？
这个我们自己弄就行啦
每次都说要自己来 最后还不是要靠铃木先生
你这什么意思？
还有脸问我，那你弄啊
喂，你干嘛
那个…
你们好
虽然找工作是你的事
但老实说，你不适合做机器人
还有，我们不会再去学校演讲了
你怎么啦
你一直哭，我也不知道发生哈事
啊，这个不行
到底发生什么事，说一下嘛
该不会是跟清水分手？
（毕业论文） （自主型双足步行机器人）
（新海风适应未知环境的控制考察） （草稿）
不会吧
你们真的在一起喔
比清水更好的男生很多啊
如果你走了 只剩我跟那群男生耶
是说我本来是为了清水 才进社团的
可是我也不想叶子你退社说
那是因为…
为什么拿不出来
这是怎样啊
头发
怎么啦
没事没事
请问，小林弘树先生在吗？
不好意思
请问是小林先生的家吗
我要找小林弘树先生
这样啊，对不起
您好，请问是小林先生吗？
请问弘树先生在吗？
（宫城县人…） （家里开设汽车修理厂）
（小林汽车） 啊，不好意思打扰了
您好，请问小林弘树先生在吗？
那个…机器人的
是小林先生的母亲吗？
我是他高中同班同学
最近要开同学会
想寄邀请卡过去
可否给我小林现在的地址呢？
(小林先生，请将垃圾分类后再丢） （房东留）
（收据）
民众活动中心…
好像是办什么面试活动
笔借我一下
人偶秀？！
嗯，说要扮机器人
我还练满久的，竟然失败
因为我对金属过敏
为什么金属过敏就不行？
为什么喔，就那个服装啊
啊咧？
一般不是都这样吗？
负责面试的是这3个人吗？
嗯，大概吧
那你知道最后是谁被选上呢？
不知道耶
有人在吗？
不好意思
你好
理工系大四的佐佐木叶子在吗？
最近都没看到她，忙着找工作吧
这样啊
您是…
抱歉打扰了
那个…
你看，这里
这些人根本瞧不起机器人
绝对不可让他们这样乱搞
请立刻写成新闻让大家知道
你冷静点
你看起来好吓人喔
咦？你说什么啦
火气不要这么大
这件事前阵子新闻有报喔
真的？
你看
（原来新海风是人造人？！）
乱写一通
是吧，会这么想也不意外
不是，可是这真的是
那我问你
为何这么简单的机关都没人发现
对啊，就是这样
谁会想到机器人里面藏一个人
这太蠢了吧
如果真是这样，就是大新闻了
弄不好可是会牵累到我们
这里是木村电器的自动语音系统
还不给我接通
快，给我接电话
喂，你该不会要打给木村电器
说我知道你们的机器人是假的
没凭没据的，谁理你啊
好啦好啦，我知道了
我拿公司的望远镜头跟相机借你
去拍几张证据照片来吧
这是木村电器制造的机器人
新的海风
在日本被质疑的可能性更小
这是什么？
这是翻译软件弄的啦
公关室的人拿来的
好像是国外研究机器人的人
在网路上看到新海风的影像
谣传说这可能是假的吧
应该不是假的吧
当然
好，这样就好
还是别让谣言来扯我们后腿
早点开记者会澄清一下
怎么？这有什么好担心的
机器人是我们做的耶
开记者会讲清楚说明白也好
就这个星期六
地点就选在你们的研发室
那些衣服有的没的赶快收一收
（扎实的技术与崭新的创意）
总之，记者会就包在我们身上
新海风不需要露脸
是喔，好无聊
不好意思
我们现在不管怎样都问不倒
铃木先生，便当主菜要鱼还是肉
鱼
哇咧，这什么鬼镜头啊
真的是
这么大只是要怎样啊
喂
是我，你那边状况怎样
我现在人在车站附近的住宅区
今天守了一整天 没拍到半张好照片
了解，我现在过去找你
咦，为什么？
情况有些变化，你在哪里说一下
我在牧田上町3丁目
啊，我先挂罗
该不会是这个老爷爷
你没事吧
没事
谢谢
要注意安全啊
好…
眼镜…我的眼镜…
怎啦？你摔车喔？
对啊
拍这么多应该够了
原来扮机器人的是老人
对了，木村电器突然要开记者会
澄清机器人假造的传言
是喔
那我们还要照计划进行吗？
这种机会没有第二次
你要不要一起来
好吧
您好
铃木先生在早上上了车
然后活动现场没铃木先生出现
而是机器人跟那3个职员
然后，晚上又看到铃木先生
这真的是我吗
别装了
有这些证据，不能再呼拢大家罗
我们不是要怪你
你以为是要参加人偶选秀才去的
算是这机器人造假事件的受害者
差不多是这样
言归正传
我是地方有线电视台的职员
之前采访木村电器都吃了闭门羹
这次记者会不知能否让我们进去拍
要我去跟谁说啊？
问谁啊？
木村电器罗
然后，到时再对着我的摄影机
把事实公诸于世
如果铃木先生愿意帮忙
会在报导中提到铃木先生是受害人
所以，这事不能让木村电器知道
这种见不得人的事不好再隐瞒了
大家都相信新海风是真的机器人
一旦踢爆新海风是假货
这下你就成了新闻焦点
我吗？这样啊…
（公司说明会）
喂
啊，你来啦
我就知道你会去木村电器工作
你爱死新海风了
算了吧，那种东西
你总算知道人不能只做白日梦
对了，木村电器的人去社办找你
什么？
交代说把这个拿给你
想想木村电器这家公司满有趣的
现在就算有运用机器人的技术
但也没什么公司肯制作机器人
虽然不甘心
但想想新海风真的超厉害
能做到这么精细巧妙
喂
不好意思
怎么也让那种人进来采访
那是地方电视台的记者
临时说要参加的
您好，这是伊丹的手机，请留言
那个…新海风的事，我想还是…
木村宗佑董事长 与3位研发人员进场后
记者会即将开始
大家好，我是木村电器的老板
谢谢大家拨冗前来
停车
请到木村电器
新海风今天不出现吗
怎么会呢
新海风现在在哪里
是这里吗？
还是这里？
新海风今天进行检修，不会现身
咦，怎会这样
那何必开这个记者会
你们要怎么证明新海风不是假的？
我就是新海风
新海风里面装的是我
机器人…机器人…
（研发部） 找到了！
我就是新海风
搞什么啊，它在不是吗
啊咧
拿起来了
哇，好厉害，好像是人扮的一样
可以打开看看吧
他们在干嘛啊
这个嘛…
阻止她比较好吧
等等，你别走
不是说好了…
啊，对不起
别闹了
各位知道这个机器人的真面目吗
我知道
所以，今天要来揭发真相
你在做什么，不要太过分！
你们才不要太超过咧！
你别插手
我不知道这中间有何误会
新海风是他们3人的心血结晶
如假包换的机器人
竟然被你说是假货
各位知道这机器人的真面目吗
（变装制作，梦工房）
太田先生
喂，太田先生
别难过，不要哭了
不要哭了
请留步
老先生，请问您从哪里进来？
我是新海风耶
啊
新海风里面装的就是我
别开玩笑了
老先生有腰痛的老毛病，别动啊
你们看，这棵树已经枯死
是啊，干巴巴的丑死了
废话少说
看我怎样让树起死回生吧
干得好
怎么就他能耍帅啊
你后悔了吧
谢谢
干嘛哭啊
好，镜头拉过来
接着要介绍全球最先进的机器人
我们来到木村电器的机器人研发部
你们好
大家好
这是我们重新制作的新海风2.0
麻烦您了
这是特别为了拍摄做模拟展示
在下周机器人国际会议 才会正式公开
铃木先生
请救救我们
——谢谢观赏—— TTG字幕组