以上原因都不足以使离婚成立
- 如果还有有其他原因，说来听听 - 什么样的？
比如你丈夫是瘾君子，对你施暴或者不给你家用
没有，他无不良嗜好，也没有其他问题，是个好人
那你为什么要离婚？
他不跟我一起走
只要他答应我，我立马撤诉
- 你愿意跟我一起走么？ - 不愿意
- 为什么呢，法官，让他告诉我为什么 - 原因你早就知道了
我不知道，请你再说一遍
让她给我个移民的理由
- 那你给我个留下来的理由 - 我可以给你1000个
- 我只要一个就够 - 我父亲，我不能抛弃他，还要别的理由么？
那你就可以抛弃你老婆？
我什么时候抛弃你了？是你拉我来这儿的
- 你做了什么？ - 离婚是你提出来的
你叫你的妻儿走，这不是抛弃？
他刚才难道没说『想走尽管走』这样的话么？
我说了，我还要再说一遍，如果你不想跟我过了
- 我也不会强留 - 冷静，声音小点
以前你想和我一起生活，但现在你不想了
- 你『宁愿』一走了之… - 什么叫『宁愿』？
这是我们商量好的
法官，我们一年半来费力费钱，终于拿到签证了
现在六个月过去了，还有40天签证就过期
我们为什么要失去这个机会呢？
你不想错失良机，好呀，说说你的提议吧
你现在了解我们的情况了
告诉我们怎么办，法官，我们该怎么办？
- 他纯属以此为借口，他爸… - 我没把它当借口
- 你说给我一个理由… - 不好意思，我正说话呢
他爸患有老年痴呆，连自己儿子和周围的人都不认得
- 所以在他身边的人是你还是别人，对他有什么影响？ - 你为什么这么说？有影响
他认得你是他儿子么？
但是我知道他是我父亲
难道女儿对你来说就不重要了么？她的前途就不重要了么？
- 这关女儿什么事？ - 其他的孩子都…
你为什么以为只有你觉得这事重要呢？
夫人，难道这个国家的其他孩子都没有前途了么？
我不愿让我的孩子在这种环境里成长，作为母亲，我有权这样做
在什么样的环境里？哪种环境，夫人？
是留在国内由双亲关怀好，还是出国失去父亲好？
所以我要他和我们一起走
我的情况不允许，我要重复多少遍，还有必要么？
所以他走不了，我们该怎么办？
没什么，照常过日子
要是能的话，我就不会想离婚了
夫人，离婚也要征得他的同意的，这是双方的事
- 他说同意的，他刚才不是说了么？ - 先生，你是否同意离婚？
如果她宁愿抛弃孩子的父亲出国，我无所谓
好了，他没问题，那我女儿怎么办？
各项事宜均须商量妥当，你女儿多大了？
还差2个星期11岁
未经她父亲同意，你不能带她走
他爸爸不会同意的
那是你们两个人的事情
请过来签字
法官，来这里是让你解决问题的
请你也过来签字
- 签在哪？ - 这儿
我什么都不要，只要我女儿
女儿跟我也是有感情的，她不会跟你走的
- 她不懂事 - 你为什么说她不懂事？
她都11岁了，为什么会不懂事？
在此签字，请勿占用法庭时间
- 别人都不懂就你懂，你什么都懂 - 请勿占用法庭时间
法官，我该怎么办？只有40天了
夫人，每次有点鸡毛蒜皮的小事你都可以来此申请离婚
小事
这可不是小事
- 我的事一点都不小 - 谢谢
- 这可是关乎我女儿的事 - 夫人，那也是他女儿，他也有同等权利
我是法官，我说小事就是小事
请在此签名，祝您愉快
片名：一次别离
- 夫人，你说搬到二楼的 - 这确实是二楼，先生
那下面那一层是几楼？
那是底楼，这是一楼，然后就是二楼了
我们出的价是搬两层的
- 买主已经给过钱了 - 但是那钱只够搬两层的
我不知道你在说什么，先生
那就给买主打电话让他来看，这可不对，这是三层楼
多出来的那层我来付钱，让我过去
夫人，打扰一下
去告诉你爸他们来晚了
你为什么不去？
- 我说错了么？ - 我们怎么商量的来着？
我正学习呢
- 你好 - 你好，夫人
我马上就来
夫人，不知道你知不知道这儿的情况
我要麻烦你来照顾我父亲
还要干点家务活
不过最重要的是让他按时吃药
别点炉子，关好门窗，这样他就不会走失了
我七点半要去上班，你到了以后我就走
七点半太早了
- 要想那会儿到，我五点到五点半就得动身 - 那八点呢？
上来吧
- 我不知道八点行不行 - 要是你八点能来也成
给我邻居家打电话让他们给你开前门，我把钥匙放在这儿
- 行么？ - 可以
- 够得着么？ - 能，请问，月薪是多少？
稍等
- 每月三十万，夫人 - 那也太少了
不少了，你可以打听一下，就是这个价
我住得太远了
要来这儿得倒好几趟车
我就能给这么多，你自己清楚要不要干这个活
把书给她，也许她要用
我没有零钱，夫人
下午之前告诉我，这样我也能通知其他人
要是你不干，我也能找别人
好的
特梅，你的衣服！
你不进来么？
- 你为什么要把书带走？ - 我要用
两个星期就用这么多？
- 谢谢 - 不客气
- 平常她是设成几呢？ - 要不我去问问？
你妈还没走呢，你是想让老爸难堪么？
- 西敏，你要去哪？ - 我马上就回来
- 你去哪？ - 去街上，有事，马上就回来
我会回来的
我跟别人约好了
- 我觉得是四 - 为什么？
因为它掉漆最严重
你看它掉漆那么严重，肯定最常用
那就设成四好了，管它的呢
以后我们全都设成四
她真的要走了？
- 她会回来的，宝贝 - 特梅！
到爷爷这儿来
爸爸？
特梅，回房去
爸爸，起来，放开手
放手，站起来，我带你去厕所，站起来，爸爸
你带我去哪？
去厕所，然后我给你买报纸看
宝贝，不是让你回房么？去吧
- 带我去哪？ - 厕所
别把手放那
这盘撒迦利安的CD我拿走了
撒迦利安为波斯语歌手及作曲家，被称为当代最伟大的伊朗波斯语传统歌曲大师
- 想要哪盘随便拿 - 我只要这盘
再见
我还以为你也在那儿住呢
不了，我回我妈家住一段时间
这就有点麻烦了
这种事上我完全信任他
他是个忠诚的男人，别担心
再说，他基本不在家
早上你到的时候，他上班了
晚上他下班，你回家了
你女儿也去，这样我女儿就不孤单了
他们可以一起玩
把你的答复告诉你嫂子
你去哪？
- 这是啥？ - 氧气
氧气是什么？
到别处去，会吵醒他的
我听不到
他在干什么？
你好
你打算去哪？
- 买份报纸 - 什么？
买份报纸
你房里有报纸，跟我来
过来，跟我回房
我带你回房，然后给你东西吃
妈妈
他尿裤子了
坐在床上
这是什么？
别乱跑，到里面去
穿上鞋，地上到处都是脏东西
他要上厕所的时候会说的
带他去浴室
我过不来，还有一节课要上到12点
给我丈夫打电话，你给他打电话了么？ 那你有他电话号码么？
你记一下
笔就在电话旁边
我给你拿条裤子，你自己可以穿上么？
那给你拿件干净衣服，你能自己换么？
- 西敏 - 你可以自己洗洗干净么？
- 自己洗？ - 西敏
衣服给你放在这儿，好吧？
洗干净然后穿上衣服
把毛巾给你放在这儿
- 懂了么？ - 嗯
洗干净就舒服了
把脏衣服放在那个篮子里
你可以么？
你的裤子！脱下来
穿上我给你的那条
好吧？
西敏
你好，我想问个问题
我来这家是来工作的，来照顾一个老人
我想问一下
抱歉，但是他尿裤子了
如果我帮他换衣服，是不是破戒？
这里没有其他人
是老人，七八十了，患有痴呆
半个小时了他就那么坐着
我可以？
我不会告诉爸爸的
好孩子
站起来
把腿打开
好的，把裤子脱下来
拿卡！
- 别人都看着呢 - 管它呢，让他们看吧
- 多少钱？ - 37块5
- 找的钱呢？ - 他没找
- 你要了他不给？ - 那是给他的小费
小费？等一下，先生
他要干活才能拿小费，去找他要回来
- 爸爸 - 快去
先生，等一下
- 给你 - 你拿着吧
真的？
- 你好 - 你好，特梅
你好，贾哈伊夫人
- 你好么？ - 很好，谢谢
- 亲爱的，快点 - 我去拿书
测验成绩也拿来
- 你好么，贾哈伊夫人？ - 谢谢，我很好，你呢？
我也很好，谢谢
很抱歉，我们回来晚了
没事，你妻子呢？
- 她也很好，谢谢 - 那就好
- 先生，你好 - 夫人，你好
爸爸，今天怎么样？
- 你好呀，小可爱 - 你好
报纸放这儿了
你给他读呢还是他给你读？
儿子…
阿里结婚了
- 谁是阿里？ - 阿里
是，阿里结婚了，特梅，快点
夫人，氧气阀没有关紧
我早上关了，应该是他又打开的
麻烦你明天关紧点，让他打不开
不好意思，我…
我明天可能不来了
你不是说了每天都来的么？
我是说了，但是太远了，不行
夫人，昨天因为你答应了，我就把别人都推了
现在都4点了，你要我到哪里去找人明天上班？
但实在太难了
我干不了，事情太多了，我做不到
请你过来好么？
- Somayyeh, where is your scarf? - It's here. - 索玛耶，你的头巾呢？ - 在这儿呢
Maybe you got tired cause it's the first day. 可能是第一天上班，所以有点累
不是
要是换作你，看见那会儿的事…
索玛耶，带上你的书包
你能不能把那个号码给我
他们也做超声波
- 最近开始乱动 - 那就是儿子
今天早上他老是踢妈妈的肚子
也许是他想早点出来
他想和我一起玩
请你写在这里好么？
就说是贾哈伊介绍你去的
她秘书认识我
- 是男医生还是女医生？ - 女的
一定要提前打电话
夫人，你昨天就应该告诉我的
我明天怎么能把他独自留在家里呢？
- 特梅，你妈妈把茶包放哪了？ - 我不知道
你也应该告诉我还要给他做清洁
什么清洁？
早上，他尿裤子了
我是不能给他洗澡的
能付我今天的工资吗，我这就走
以前要上厕所他会说的
如果你找家政中心，他们会给你派个男佣的
夫人，我不能随便相信别人
给你，数一下
不好意思，这是戒律问题
没事的
- 谢谢 - 不客气
- 再见 - 再见
怎么？
我想问，能否把你的电话给我丈夫？
就说我是从报纸上看到你的消息
要找人做些家务，还有照顾你父亲什么的
你可以给他讲讲，如果他愿意来就可以来
我不想让他知道我认识你
我没有告诉他我出来工作的事
那让他给我打电话或者今晚过来一趟
今天太晚了
那我明天过来吧
别找其他人
工钱的事，你清楚…
没问题，叫他给我电话，我会去见他的
- 谢谢 - 不客气，再见
非常感谢
拉瓦萨尼先生呢？
在那
你好，我叫哈德特
- 我打电话应聘来着 - 是的，你好么？
不好意思，我迟到了
不要紧，你说你先前在哪工作？
修鞋店
那给我父亲洗澡有没有困难？
什么？
他昨天小便失禁了
没有问题，我会像对待自己父亲一样待他
因为家里没有其他人，所以你要非常小心
你妻子不在家？
不在，我现在是光棍了
那三十万是不是少了点？
你想要多少？
- 至少四十万 - 四十万肯定不行
我可以先试试
如果你满意就再给我加点
要是不满意，不给钱也行
好的，我把地址写下来
我今天就能上班
没事，今天有人，带上身份证明明天来上班
- 哪种的？ - 有照片的就行
- Religiosity? - 教徒
（下为父女俩单词听写对答）
- Arid? - 荒漠
- The desert? - 沙漠
- A riot? - 反抗
门铃响了？
- 瑞茨？ - 不是
- 他丈夫 - 嗯
说出以下单词的波斯语形式
- 模型？ - Nemunak.
- 水果泥？ - Khoshaab.
- 担保？ - Compensation, Zemanat.
你说的是阿拉伯语，不是波斯语
老师就是这样说的
以后不许这样说
错就是错，不管谁说的谁写的
- 至于『担保』这个词… - 要是我写别的，他们会扣分的
那好，就让他们扣
写『poshtvaneh』
Poshtvaneh.
你好
- 你好 - 你好
怎么了？我还以为从今以后就是你丈夫来了呢
抱歉，他今天不能来了
那明天呢？
我不知道，如果不行我会来的
夫人，要是他这么三天打鱼两天晒网的…
不是的，那可怜人本想来的
但是昨晚债主找警察把他带走了
不管怎样，要是他来不了，我得提前两天知道
他绝对会来的
今晚我会去找债主，求他们放人
我走后记得锁门，再见
你好
别踩在上面，脏！
去把垃圾倒掉
你行么？
我可以的
我到哪去给你找干净衣服？
把上衣脱掉
脱掉
妈妈
他不在房里
- 什么？ - 他不在房里
去看看在不在洗手间
把手放这
不要动，好吧？这样球就过不去了
- 不准用手！ - 可以的
干得好，爸爸
- 爷爷，你是哪一边的？ - 他是裁判
你看到了么？
比分是多少？
怎么了？
坐一下吧
你没事吧？
你们去哪了？
可怜的老人家等了半个小时了
我家很远
你好
还有，请你把垃圾丢在垃圾桶里
里面的液体流出来了，把楼梯都弄脏了
昨天我头晕失手了，袋子就破了
今天我会把楼梯打扫干净
- 好吧
进去
把手拿开
我来关门
- 夫人 - 她不在么？
- 她女儿叫什么？ - 索玛耶
别坐那儿，地上湿
索玛耶
索玛耶！
按下门铃
卡拉尼夫人！
继续敲
索玛耶！爷爷！
卡拉尼夫人！
在
- 你好，你怎么样？ - 我很好，你呢？
- 你看到我们家的女佣了么？ - 今天还打扫楼梯呢
- 什么时候？ - 早上
- 她不在家？ - 不在，谢谢你
你在这等着，我回车里取钥匙
怎么了？
爸爸
抓住他的脚
爸爸，醒醒，看看特梅
爸爸
有呼吸，别怕，他有呼吸
你胳膊疼么？把他上衣脱了
动动胳膊
疼么？起来
走走
走走，我们去买报纸
抬腿
腿疼么？让我看看怎么了
这是谁干的？
我想看看你的腿有没有问题
让我…宝贝，你出去
- 出事了么？ - 没有，没事，你去吧
她走了，爸爸，让我把裤子脱下来
我要确定你的腿没有问题
脱下来
混蛋
- 宝贝，你有从抽屉里面拿钱么？ - 没有
去厨房吧
宝贝，我叫你去厨房
你不是看见没事了么？
去吧，关上门
你好
快过来
妈妈，我渴了
看着他
你好
你跑哪去了？
出了点事，我离开一会去处理了
这叫一会？
- 他睡着了 - 那又怎样？你就可以锁门走人了？
我就离开了一会儿
一会儿？你怎能当着我的面撒谎？
我回家的时候他都快死了！
通常这个时候他都在睡觉
你是不是天天都这样干？
你把门一锁就干自己的事儿去了？
不是，我发誓只此一次
- 那你为什么绑住他的手？ - 你去外面等我
我们当初就这么商量的？是么？
我也是被迫，我必须得去
真是谢谢你了！
我们商量好让你把老人家绑起来，然后做你自己的事？
- 怎么了？出事了么？ - 托你的福！
你去外头等，宝贝，去看看你爷爷要不要什么东西
你去那间屋子里找什么了？
哪间？
哪间？就是你从抽屉里拿钱的那间
我从你的抽屉里拿钱？
你没拿么？
我发誓我没有！
你没拿？
- 我发誓我决不会做这样的事！ - 出去
先生，我对殉道者发誓
殉道者即为默罕默德
这是我的包，你看，如果我拿了肯定在包里
给你，宝贝拿好她的包
你把我的包拿到哪去？还给我
我向侯赛因阿訇发誓
- 这是我的包 - 夫人，你何必如此？
我向侯赛因阿訇发誓…
注：侯赛因系先知（即穆罕默德）之子，，什叶十二伊玛目派十四贤人之一
我向侯赛因阿訇发誓我没有踏进那扇门一步
- 出去 - 你说…我干什么了？
别碰我！
好，我不碰你，你自己走
- 快走 - 你要给我工钱我才走
你就该被赶走
- 我干什么了？ - 是因为她在我才放过你，懂么？
出去
- 没把你踢出去已经很好了 - 告诉我他怎么了
- 夫人，这是我家，我让你出去 - 好，我就走
主不会宽恕你的
- 主不会宽恕你的 - 请出去！
结束了
爸爸？
开门，是我，我要进去
你就是这么照料他的？
爸爸，开门
看看什么堵住了？看一眼
开门
你喊什么？他又不懂
我跟你说要注意，就是怕这个
也许他腿疼站不起来呢
爷爷
爸爸，开门
求你，开门
爸爸，我要推门进去了
躲开点，要不然会打到你
我要推门进去了
你为什么要自己这么做呢？
谁让你进来的？
- 我想看看他怎么了 - 把钥匙给我，出去！
- 我什么都没偷 - 夫人，你可真是把我惹火了！
我没有偷
- 别狡辩了！ - 我当时不在，先生
出去
把今天的工钱给我我就走
你不是已经拿了么？不是么？
从早上五点半，我和女儿索玛耶就一直在这儿
- 出去，出去！ - 先生，住手，住手！
- 出去 - 我发誓我什么都没偷！
出去
怎么了？
出什么事了？
坐下吧
怎么了，夫人？
妈妈，小心点
让她帮你补补数学
爷爷再见
爸爸，特梅跟你再见
当心点
好的
- 怎么了？ - 妈妈叫你进去
告诉她爷爷在车里，我来不了
妈说事关重大
你们还没离婚呢，你就想跟我们疏远了
妈，我真的很忙
男人离婚就是为了少忙一点
夫人，信号不好，收到的这些台有杂音
随便调个能看的吧
- 进来坐吧 - 谢谢，西敏呢？
- 你好 - 你好
特梅呢？
- 在车里陪爸呢 - 把你爸也带上来吧
算了，他累了，该睡了
怎么了？
你今天和那个女人打架了？
- 她来找你了？ - 她嫂子给我打电话了
真不要脸！
她做什么了？
她把老人家绑在床上
然后锁上门跑了
要是我晚10分钟回家就完了
- 他怎么样了？ - 他从床上掉下来了
谁知道他在地上躺了多久呢
- 她去哪了？ - 我才不知道她去哪了呢
- 她说你打她了 - 我打她？
- 胡说 - 那她怎么进医院了？
- 医院？怎么？她出什么事了？ - 你还问我？
- 我就是把她推出门而已 - 她嫂子打电话把我骂了一顿
- 她怎么说？ - 她要是死了，你就是凶手
这些话什么的
- 她没说出了什么事？ - 她开始咒骂，我就把电话挂了
这就是你随便找个人去家里的下场
这不怪我，我告诉过你我也只是认识她嫂子而已
她说了是哪家医院么？
- 你好 - 嗯？
请稍等
今晚送来了一个叫瑞茨的女人
- 她姓什么？ - 我们也不知道，早前送过来的
因为什么送来的？
- 他们只是说… - 因为她病了
我等下打给你，再见
如果我没记错，他丈夫姓萨玛迪
- 瑞茨·斯纳琪？ - 三十岁左右，是么？
她刚做完手术，在术后恢复室
什么手术？
她流产了
- 她没事了吧？ - 你好，稍等！她没事
不好意思，她家人在这里么？
- 都在楼下 - 谢谢
你干了什么？
我干了什么？
你好，先生
- 你们好么？ - 很好，谢谢
你好，夫人
- 她怎么样？ - 谁？
你太太
正在治疗呢
你们认识她？
- 我认识 - 我妻子认识
- 三明治没了 - 你好，夫人
- 我们能去看看她么？ - 你是怎么认识她的？
- 你姐姐介绍她来我家干活 - 谢谢了
- 她去你们家干活？ - 对，去了几天
因为你忙，她帮你顶了几天
坐下吃点东西
你说她去你家照顾你父亲？
就几天时间
两三天而已
那天我们在银行见面的时候，你怎么不告诉我？
我以为她早就告诉你了
那你为什么来医院？
- 我们想来看看我们能做什么 - 做什么？
来帮帮忙什么的，我们很担心
她摔倒了？
请跟我来，我给你解释
让我给你解释下
我能理解你的心情
你们把他孩子害死了，现在是来让它复活的么？
- 我真的很抱歉 - 抱歉又抵不了她的孩子
就回答我一个问题，为什么那天不告诉我？
我以为她…
朋友，你是光棍一条…我老婆…
放开我的手
放开他
- 放开 - 冷静
这是医院！住手！
住手！
你来这干什么？
让我看看
- 你非得今晚告诉我么？ - 对不起
- 让我看看 - 对不起
出来，你出来
出来，我要和你谈谈
我求你了，哈德特
- 我把座位给你调低点？ - 算了
我先把你送回家然后去接爸
不
什么意思？
你想这个样子回你父母家？
就这样吧，今晚回家住吧
我不想
你去哪？
存在这儿吧
你听到她的指控了么？你是否承认？
她说是13号发生的
我很抱歉，听到这个消息的时候我很难过
- 我去了医院 - 那你就是承认了？
这是当天的医检报告么？
她住院的当晚我们就把它送检了
四个半月，男胎，解释一下吧
我承认，当时有点强硬
强硬？你推她了？
没，我没推她，我只是想把她赶出去而已
解释清楚点，你现在被控犯有谋杀罪
这个胎儿已经四个半月了，已经成形了
我没想推她
我只是想让她出去，我好关门
- 你没推我？ - 夫人，请安静
要是我知道她怀孕的话…
我是不会那么过分的
我就是想关门而已
你同意他的说法么，夫人？
他没有推我，他抓住我把我丢了出去，我在楼梯上摔倒了
没有，我没有丢你
我刚说了，我只是想让她离开我家而已
- 谁把孕妇丢出家门的？ - 我不知道她怀孕
- 你为什么撒谎？ - 我是去了医院才知道的
法官，你就如我兄长一般 怎么会有人辨别不出一个女人怀孕与否呢？
更何况是一个怀孕四个半月的女人
但是每次你来的时候，我不是去上班了就是正要走
等我回来的时候，她又这个样子，罩着黑布
这样怎么能看出来她怀孕？
他说从你的体型看不出你怀孕
再说，我也想不到一个孕妇会来干这种活
法官，我在他和他女儿以及家教面前都提过怀孕的事
- 我发誓他们都听见了 - 什么时候？我怎么不记得
- 你当然不记得了 - 这跟我知不知道有关系么？
当然了，如果能够证实你知道她怀孕
法庭将判你入狱一至三年
- 知道么？ - 什么？
- 我不知道 - 家教可以作证
她明天能来么？
先生，我不想让她牵扯进来
这对孩子不好
混蛋，你害死了我孩子，反而说什么对你孩子不好？
就你的孩子重要么？我的孩子就一文不值？
请勿侮辱他人
我侮辱他？那他呢？他让我老婆干那种活…
闭嘴，否则判你拘禁三天
- 求你了，他不过是心急口快罢了 - 夫人，是我让你干这些活的么？
我也该埋怨她，出去干活都不跟我说一声
你跑到一个单身男人家干活，甚至连他是谁都不知道…
我想帮他还债，法官，他已经失业好几个月了
总之，家教务必作为证人出庭，由你或我们来联系她
法官，我今天来只为一件事
我的孩子没了，但他说我是小偷这件事
让我觉得更伤心
- 我们是小偷？ - 请坐下
如果我们是小偷，我们会给你爸洗屁股么？
- 你有证据说是她偷的？ - 我没有说她偷
我看见抽屉里的钱没了，当时明显只有她有时机
- 这就是你们打架的原因？ - 他说她是小偷
法官，我父亲患有老年痴呆
这个女人把我爸绑在床上然后外出
那天我回家比较早
我看见他的手被绑在床上，情况很糟，我还以为他死了
她回来的时候我正在气头上，我气疯了
我让她走，但她不肯
我该去哪呢？这个人说我偷东西
要是我不跟他要当天的工钱就走，他就会以为钱一定是我偷的
坐下，你父亲受伤了么？
- 是的，受了点轻伤 - 什么？
要是他受伤了，那就该他起诉了
是的，他受伤了
- 你去哪，夫人？ - 我孩子在外面，我去看一眼
快点回来，关上门
你去哪了？为什么还不回来？
你先去，我马上来
他说你把他父亲锁起来擅自离开了
那我该怎么说？
你这是什么话？要是起诉成立，你就要被判刑了
- 索玛耶去哪了？ - 那里
你先走吧，我带着她
走吧
什么？
他睡着了，我锁上门这样他就不会走失
这两天他自己也是把父亲锁在家，然后留钥匙给我的
我看他这样做，所以…
他说你把他绑在床上
我怕他父亲醒来，到处走动，然后伤到自己
- 法官，我发誓，我这么做是出于关心 - 夫人，问题是你为什么离开了？
- 她离开了你就要打她么？ - 安静！
谁让你动我老婆的？
先生，请你出去
先生，就算他们不在乎名誉，我很在乎
- 先生，请勿出言不逊 - 请你出去
先生，我想起诉这个女人
自己去写诉状然后拿给我
带你父亲去体检，然后出一份报告
- 打扰一下，那我们的控告怎么办？ - 在这里签字就可以走了
打电话让人来交保释金
什么保释金？
你被控谋杀，不能就这么放你走了
要交四千万的赎罪钱，签字吧
法官，让我去哪找人保释我呢？
我住在我父亲的房子里，他有老年痴呆
要是不能，你就要坐牢
我父亲有病，不能来，求你别写了
求你了，我不能坐牢
我不能把我父亲扔在家里不管
我不能做牢，我真的没有保释金
我无能为力，这是法律
等等，让我…我拿我父亲怎么办？
我把他反锁在家
我女儿马上就放学了，求你别写了
- 你在写什么？ - 别浪费时间了，打电话去吧
我不能坐牢，我不能，你…
叫狱警来
为什么？别，我求你了先生
别写了，我的生活会毁于一旦的
别浪费时间了，去打电话吧
喂，特梅，我被留下了，今晚回不去了
你别担心，没事的，不过今晚只有你一个人在家了
什么事都要多留心，记得带爷爷去上厕所
照顾好自己，我明天给你打电话
你好
要是你没走，爸爸就不会坐牢
爸爸坐牢跟我没有关系
- 那是因为他打了一个孕妇 - 就是因为你走了那个女人才来的
我离开他有难过么…
他知道你不会走的
- 你跟他说的？ - 不是，但他知道
告诉我，是不是你说的？
收拾下东西，去姥姥那儿
- 爷爷怎么办？ - 带着他
我有作业…我不去
- 那我就把你一个人丢在这儿！ - 好
要是你打电话，我是不会再来的
他连『你别走，别这样
我不想离婚』这种话都没说过
好像我们十四年来的生活什么都不算似的
爸爸
你怎么来了?
你和谁一起来的？
- 今天不是有考试么？ - 不，是明天
你和谁一起来的？
你好
你遇到麻烦，怎么不给我们打电话呢？
这样我们就能拿房产本顶保释金了
不想给你们添麻烦
犯傻
- 坐下吧 - 不行，我要带他去接受询问
- 爷爷在哪？ - 他很安全，别担心
他们怎么了？一直说『我的孩子，我的孩子』
好像他们十八岁的儿子被人捅死了似的
- 你和他们谈了？ - 那家伙简直是软硬不吃
我跟那个女人说『你们都还年轻，来年就能再怀一个』
怎么样？
- 我得去把房子估价 - 那你去吧
- 你好 - 你好
- 我去去就回 - 我们在这儿等着，你去吧
谢谢
- 你好，拉瓦萨尼夫人 - 你好么，贾哈伊夫人？
很好，你呢？
- 不好意思给你添麻烦了 - 没什么的，跟高兴见到你
出什么事了？你丈夫真的…？
很不幸，他推了她一把，她摔倒了，孩子就没了
那我该怎么说？
我也不知道他们要怎么问你
如果问题对你丈夫不利呢？
我觉得你该照实说
夫人，请勿在此停留
- 他当时在哪？ - 拉瓦萨尼先生在厨房
- 对谈话内容有何反应？ - 我没注意
- 你怎么知道她怀孕的？ - 她自己告诉我的
是你问的，夫人，要不我怎么会说？
她女儿正在画画，画了一男一女
她说那是她爸妈
我说『你妈妈没有那么胖吧？』，然后她说她妈怀孕了
- 那你不是从她的体型判断的？ - 不是
你为什么撒谎呢？你也是女人
你真的看不出别人怀孕与否？
就算我能看出来，又与拉瓦萨尼先生有何关系？
法官，这个女人是他女儿的家教，他们肯定都串通好了
- 你为什么这样侮辱这位夫人？ - 没人跟你说话
我们哪有机会串供？
昨天晚上我关在这里
事情是明摆着的，我跟你说话的时候
那边的那个人，就算是无心，也是能听到的，对不对？
夫人，我没有听，我满脑子都是自己的事
我为什么要听你们的谈话？
- 难道我要以主之名发誓么？ - 好像你信主似的
不信，主就是为你这样的人存在的
请把窗打开
他是个体面人
我在他家当了一年的家教
他从未做过什么不好的事
我就想知道，她为什么要对我隐瞒她怀孕的事？
如果我知道她怀孕，我绝对不会雇她
你明知道她没有得到丈夫的同意，你怎么还雇用她？
谢谢，你可以走了
谢谢
『在萨桑王朝，人们被分为两个阶级
波斯萨桑王朝（公元226-651）
享受特权的上层和普通老百姓』
普通老百姓
夫人，他们问了什么？
他们想知道你爸爸是否知道索玛耶她妈怀孕的事
不好意思，给你添麻烦了
没事，没什么，我也没帮什么忙
宝贝，你妈妈怎么了？
- 她肚子疼 - 为什么？
她和你爸打架了么？
他们为什么打架呢？
可能是她在外面工作没有告诉她丈夫
- 他打你妈妈么？ - 我爸妈不打架
那你的画里怎么是你爸妈在打架？
- 你给我看过的 - 他们再也不打架了
他们再没打过架？你确定？
昨天他说『我不知道她怀孕了』
今天又说『我没有推她』
你就站在那儿对我干瞪眼
说实话，你真的没有推我？
- 我不是说了么… - 先生们，听我说
先抛开『我只是把她赶出去，没有推她』这句不管
门口距离楼梯多远？2到3米？
在此范围内，还有什么能致使她受伤的可能么？
我们家的门廊…
- 法官，你看… - 我在说话呢！
你不该说话，回答问题就行了，回答问题！
- 请安静！ - 你说话的时候我插嘴了么？
你只是来回答问题的
- 我有个问题要问你，只此一个 - 好
- 法官，我想问他… - 直接来问我
要是你什么都没干
- 你为什么跑到医院看我老婆出了什么事？ - 我是出于好意
打她的时候，你的好意哪儿去了？
你们打架的时候还有别人在场么？
- 当时有邻居在场 - 好的，我会派人调查
法官，他们也会和那个家教一样的，他们都是一伙的
法官，他从一开始就出言不逊
我说谎了么？
谁在说谎由我评定
请保持安静
先生，他那个想离婚的老婆给他交了保释金
真主呀！
夫人，有没有人可以给你作保？
什么意思？
必须是公务员或资产所有人
- 我没有，我丈夫一直失业 - 我们为什么要保人？
- 你们必须得有保人，她被指控了 - 被指控什么？
根据这位先生的指控
他没有权利指控！
她承认自己在绑住他父亲之后反锁房门擅自离开了
- 我来解释… - 法官，她孩子都没了…
声音小点
你不觉得丢人么？你还算个男人？
请保持安静
看在主的份上，请听我们说
他混淆是非，殴打我妻子导致胎死腹中
事情不是明摆的么？你为什么对我们如此不公呢？
只听我一句…
我告诉你，如果你继续藐视法庭，我将判你入狱3天
我一无所有了，你还拿坐牢吓唬我？
吓唬鬼去吧
阿扎蒂先生，叫警察来把他带走
求你了，求你别叫警察
- 让他们抓我呀 - 你快走，别吵了
我为什么不吵？我该闭嘴任凭他们践踏我的权利么？
请出去！
- 你是怎么了？我会走 - 出去
让我拿头盔
他会走的
法官，我在一家修鞋铺任劳任怨10年
结果他们把我像条狗样踢掉，说法律会给我公道
于是我打了一年的官司，最后不了了之
换来一句，回去歇着吧
这次我不会让这样的事再发生了，这次可不一样了
我已经一无所有了
我的难题就是我不能像他这样振振有词
我心急口快，不能像他那样巧舌如簧
别这样！
- 哈德特？ - 我感觉很不好
去那儿坐会儿吧
走吧
- 你们干什么？他正在冷静 - 我们要带他走
我去和他谈
你在这儿别走，好吧？
法官，我求你
让我说句话吧，先生
先生，他压力很大，我发誓
我忍了两天什么都没说…
他上个月天天都在坐牢
债主天天追着他，是我求情才放他回来的
法官，求求你，看
你看看这个
法官，我能求你网开一面么？
- 他每天都要吃这么多药，我真的没有撒谎 - 法官，求你了
自从失业以后，他就越来越消沉，他走不出来
法官，你就像他的兄长一般
叫他给你找个保人，快去
真主保佑你
别离开这栋大楼
好，等他回来我再走
你会求她么？
她可能会认为，我是因为保释金才叫她回来的
随她怎么想
爸爸，求你
好吧
你发誓？
你为什么也要发誓？
爸爸
什么？
你不知道瑞茨怀孕么？
不知道
- 怎么？ - 没怎么
那你问这个干什么？
昨晚，妈妈说你知道
她怎么清楚我知不知道？
妈妈说，那晚你在医院知道瑞茨的孩子没了之后
什么都没说
你都没问她怀孕了没有，你一点都不惊讶
那种情况下，人们肯定会问『她怀孕了？』
除非是你知道
你妈妈想把我在你心里的形象毁掉
你会跟她谈么？
宝贝，我不能
你不是答应了么？
对不起
- 哪级台阶？ - 就这个
- 这个？ - 对
你带爷爷先进去，我马上来
- 还生我气？ - 没有
你上楼去了？
嗯，去卡拉尼夫人家了
干什么？
我告诉她明天会来人调查，让她当心
当心什么？
就是当心他们来调查，仅此而已
有问题么？
她只要说真话就可以了，有什么需要当心的？
- 特梅 - 嗯？
过来
- 我有作业 - 别管作业，先过来
假如你是那个女人
是这样吧？如果被推了一把，应该先撞到这种地方
而不是撞到这儿，然后是这儿，再转身跌倒在此
对不对？
如果是我推的她
她要么摔倒在那边的楼梯上
要么直接撞到这儿
是不可能在这儿摔倒的
假装你被别人推了，这样来一次
- 那她怎么摔在那儿了？ - 我不知道
我刚才说了她不可能被推倒在这边的楼梯上的
你过来
- 你怎么不告诉他们呢？ - 先别管这事
我想让你知道，咱们继续
- 他是这么推你的？ - 不是，他是朝下推我的
看清楚，门挡着了，我就是想做也做不到
不可能
你摔在哪？
- 楼梯上 - 哪一级？
我觉得是这一级
你觉得，还是你确定？
我不确定
夫人，你就是在这儿看见她的？
我没看到有人推她，不过当时她坐在下面楼梯上
你咋不说话呢？给他们演示他是怎么推你的
我当时很难受，我发誓我根本搞不清状况
看，我站在这儿
先生，请你站在这儿，全力推我
我说了不可能摔在那儿的
你当然不会倒，但她是个孕妇，一碰就倒
那好，你来随便挑个人推
我说了绝对不可能
如果从这里推，绝对不可能摔在楼梯上
哪里？她自己说的是在这一级
这里每个人都看到她是在那一级楼梯上
夫人，你看到她被推的过程了么？
从上面我虽然看不到门，但是能看到她摔倒的那级楼梯
能让我从你的角度看一下么？
也许是她自己头昏摔倒的
你上下楼多少次？为什么她以前从不头昏呢？
不好意思，那天早上我在楼梯口碰到她的时候
我问她，为什么楼梯上有垃圾
她说她有点头昏所以袋子掉了
是么，夫人？
- 垃圾是我女儿倒的 - 但是你说你头昏来着
卡拉尼夫人，她那天不是打扫楼梯了么？可能因为地湿
所以她滑倒了呢
你个王八蛋，是你把她推倒的！
放尊重点！
我当着你家人的面就不还口了
- 你可别得寸进尺，混蛋！ - 先生，别骂人
把他带出去
他们都是一伙的，肯定帮他说话
如果你认为他们做伪证，你可以起诉
那你认为他们说的是真话咯？
妈的，一整天又白费了
不好意思，能把孩子的书包还她么？
给你
拿去吧，不要你的图画书了？
宝贝，别让父辈的争斗伤害到你
过来，我把它放你书包里
- 我妈妈没有拿你钱 - 我知道
我不是因为这个跟她过不去的
那是因为什么？
我生气的是你妈妈把我父亲弃之不顾
其实她是去看医生了
去吧
下楼当心点
我已按法院要求，将检查结果作了详细记录
医生，你也看见了，他不能说话了
你不是说他是老年痴呆么？
他是的，但是事发之前他还会说几句的
这是医生办公室，不是法院，要证明去那吧
- 他有瘀伤么？ - 有一点
怎么回事？
我也不确定瘀伤是不是从床上掉下来造成的
别跑，慢点
放下车窗，妈妈，打架了
这是女校，你不知道么？
我只是想和这位夫人谈谈
你不能坐这儿
要打架的话，去找警察
我没有打架的意思，夫人，我不过是找她谈谈
我没什么好说的，我不了解你 也不了解那个女人的丈夫
- 那你为什么要在法院撒谎？ - 撒什么谎？
- 她自己知道 - 萨菲拉小姐，去叫警察
- 别拿警察来吓唬我 - 冤有头债有主，跟这个女人有什么关系？
那她跟我女儿瞎说什么？
跟你女儿有什么关系？
你是人民教师，你这样做不羞耻么？
你为什么跟她说『是你爸把你妈打流产的』？
我什么时候这样说过？
拿着一幅四岁孩子的画胡说八道，你好意思么？
这是理由么？
我不是那样说的
你们为什么把我们当成那样的人？ 你们以为我们就是整天打老婆的禽兽？
我以《古兰经》起誓，我和你一样有人性
- 走吧 - 先生！
夫人，我已经一无所有了
- 告诉你丈夫，让他别把我惹急了，要不然就有大麻烦了 - 行了，走吧
- 夫人，我就在门口守着 - 走吧先生
我没有工作，可以整天在学校门口守着，你早晚得出来
要么你自己去法院承认撒谎 要么我自己来揭露你和她丈夫的勾当
你太无耻了，这是什么话？我不做声你就…
- 那你为什么帮他？ - 法庭传唤我，问我那些问题，我只是实话实说
- 你说的是真相？ - 是的
把你的手放到《古兰经》上发誓
为什么要发誓？这跟她有什么关系？
我不害怕，你要我发什么誓？
你说她丈夫不知道我老婆怀孕，对吧？
- 是的 - 对此发誓
我向《古兰经》发誓，那天在他们家
他丈夫在厨房，所以没听到我们的话
够不够？还要我再说什么？
他疯了
你去哪？给你丈夫打电话吧，别一个人走
不用，我不想让他知道，真的很抱歉，贾哈伊夫人
你站在那里干什么？
喂？
你好，贾哈伊夫人，我给你留过言
你能接电话么？
那个来家里照顾我爸爸的女人
从你那儿拿了一个电话号码
我想要一下那个号码
这样我就能问问上个星期她是不是去那儿了
还有她去那儿的原因，如果你能回电，我感激不尽
你想干什么？
什么？
你还想继续下去？每天争执不休？
怎么了？出事了？
今天他去学校了，当着所有人的面大吼大叫
他说什么了？
他大嚷大叫的，说我爸杀了他的孩子
孩子以后怎么去学校？
你清楚你自己到底在做什么吗？
我在做什么？
- 他在威胁我们 - 确实是
特梅，回房去
如果明天他去学校杀了女儿，你怎么办？
你让我怎么做？收拾行李移民？
别提移民，你就不能好好说话么？
我现在要跟你谈特梅的事 你看你现在给她创造的这是什么环境？
我创造的？你好意思当着我的面这样说？
谁离家出走的？谁要离婚的？
- 你说让我想走就走 - 是我说的，现在你回来干什么？
我不是回来，我来处理女儿的问题
已经解决了
- 你有两个选择… - 别威胁我
什么叫威胁？
你得把你和那个家伙的事解决了
- 我自己清楚该怎么做 - 难道你没打她？
难道你没把她推倒在楼梯上？她孩子没死么？
是！是我害死她孩子的！
你怎么这么固执？把这赎罪的钱一给，事情就解决了
- 谁也别想强迫我给钱 - 这怎么算强迫呢？
你要设身处地为这些可怜人想想
- 他们可不可怜关我什么事？ - 他们的孩子都没了！
我父亲也受伤了，你自己去看，他现在连话都不会说了
他以前能说几句？
只能说四个词，但是这四个词已经很让我开心了
这能和孩子没了相比么？
他妈的，你怎么知道是我推的她？
- 那要不她孩子怎么没的？ - 我不知道，设想有可能是他丈夫打了她
但是却栽到我头上
你知道她孩子那天怎么说？她说她们是去看医生了
到底是出了什么事让她连两个小时都撑不了？
为什么非得把老人家绑住然后自己走了？
医生说她流产是撞击所致
撞击？谁说一定就是我撞的？
除非能证明，否则我绝不承认
好吧，我要带走特梅
你真不害臊，发生这么多事，还用这事儿来压我？
我担心她
她想住这儿，她还要学习
学什么？学冥顽不化和咄咄逼人么？
不，是不做像你一样的懦夫，不要别人一恐吓就怕得要死
那个人就拣软柿子捏，要不他为什么不来吓唬我？
好，我是胆小鬼
你知道你的问题在哪么？每次碰到困难，你不是积极解决
- 而是逃避或投降 - 真的么？
给我一个你想离开这个国家的理由
那是因为你害怕留下
不好意思，请你看看 我才走了一个星期，你把家管成什么样了？
我管不好？那可真是我的责任
我要带特梅走，你想干什么干什么
特梅，你不必勉强待在这儿
去自己觉得好的那边
你还是不想走？
每公斤面粉售价为2000里亚尔
里亚尔为伊朗货币单位
如果他们每天用270公斤面粉，写270公斤
那么他的利润是多少？也就是问他每天的收入
这题怎么做？
你撒谎没？
啥？
你撒谎了？
撒什么谎？
你真的不知道那个女人怀孕？
怎么？
你说你没有听见贾哈依夫人和瑞茨的谈话
是呀
那你怎么知道贾哈依夫人给了她医生的电话呢？
她难道不是在谈话的时候说的么？
好吧
如果你想计算利润的话…
是的，我知道
你妈妈说的是事实
我在厨房听得一清二楚
那你为什么说不知道？
你知道说实话的后果是什么吗？
要坐牢1到3年
我当时就在想，你该怎么办
谁来照顾你呢？
所以我只能说不知道
你既然知道，为什么要推她？
我知道她怀孕，但是当时我忘了
我忘了，所以就没注意
那你为什么不把这些事告诉他们？
法律无情
他们不管你知不知道
看着我
如果你叫我去，我就去告诉他们
- 你好 - 你好
我不是说过不要来门口接我么？
贾哈依夫人！
你找她干什么？
贾哈依夫人，等等
请你匀出点时间，我想跟你谈谈
请允许我…
爸爸
谁对我孩子的安全负责？
没有证人，我无能为力
要是我没有证人，就要眼看着他把我孩子杀了么再来找你么？
- 我怎么知道你说的是真的？ - 我骗你干什么？
法官，我会拖家带口过来骗你？
- 你女儿现在在么？ - 是的，在外面
你可以当面问她
我现在不敢让她上学，不敢把父亲留在家里
原告来了么？
- 我不敢把父亲独自留在家… - 你写完了么？
- 马上 - 快点
你不知道他老婆有孕在身？
我不知道
- 她跟家教谈话时，你没听见？ - 没有
你真没听见？
我是说根本就不可能…
那为什么家教来改了口供？
她说你知道
- 她来这儿说我知道？ - 是的，她昨天来的
他去过学校，威胁家教
回答我的问题，你听到了没？
没有
那你怎么知道医生的电话号码是她给的？
- 我女儿告诉我的 - 她怎么说？
就说她的号码是从家教那里得到的
叫你女儿进来
- 现在？ - 对
你在外面等着
什么问题？
他会问我什么？
我不知道，给我吧
你的说法是什么？
你还没有问我呢
你爸爸没有告诉你我要问你什么？
- 没有 - 你读几年级？
六年级
那天家教在你家和女佣聊天提到怀孕的事
当时你在场么？
那个时候？我不在，我去拿书了
那你怎么知道家教给了她电话号码？
她是后来给的，在她走之前
- 当着你的面给的？ - 是的
那你为什么不早点告诉你爸爸？
告诉他什么？
那个女人从家教那里要到医生的电话
我以为这个不重要呢
那是你告诉他的，还是他自己听到的？
医生电话号码的事？我告诉他的
- 你告诉他的？ - 是的
好吧，你可以走了
- 我犯了什么罪？ - 没有，不是你的错
你丈夫不愿负责
我认为他是有责任的，但我们这是图什么呢？
咱们花一两年来打官司，然后你拿到我们的赎罪钱
- 一个月也就一千托曼 - 你为什么就…
托曼为古波斯币，只作为单位存在，里亚尔为当代货币，但其购买力太低 因而仍用托曼计，1托曼=10里亚尔
你以为我打官司是为了钱？
我什么时候这么说了？
- 你以为我是混蛋一个，无所事事… - 不是的！
我们就什么都不懂么？
- 我没有这个意思 - 听听她怎么说
已经别无他法了，你的孩子不可能复活
我丈夫也不可能被绞死
她丈夫也是无心之过
他们都是好人，他们在给你指条明路呢
拿了钱就算了吧，你又没有工作，拿了钱好好利用
我们来商量一下数目，我来劝我丈夫
他必须得同意，看在主的份上，别管我们了
你这是赌气么？
- 看下你自己吧 - 先生，麻烦你留住他
等一下，我跟你谈谈
- 你好 - 你好
你会留下么？
妈妈...
我们聊聊吧
过来，坐下，我想和你谈谈
我在听
今天我跟她丈夫谈了
坐下吧
我跟他谈过以后，他终于不要四千万了，一千五百万就够
3张500万的支票
谁让你答应给他钱的？
- 我不能就一直对孩子的安全忧心忡忡的 - 你没懂我的意思
现在连你迟到我都担心的要死
我是说，你为什么要插一手？
我不是来跟你吵架的
主啊，我怎么才能让她懂我呢？
难道不是你说这是我的错么？难道不是你在怪我把她介绍来的么？
难道不是你说，要是我没走这些就不会发生么？
要是我说我愿意给钱，责任就是由我承担
如果你现在给了钱，就说明我承认我有责任
- 但是他会就此罢手… - 你以为他会让我们好过么？
- 你以为不给钱他会放过我们么？ - 我为什么要被勒索？
这些钱就当是我的嫁妆
我怎么都会弄到的…不论是借是讨，肯定都能给你弄到
但是我既没有，更不会给这笔钱
孩子正处于成长期，这件事已经让她很痛苦了
那你能理解成长期孩子内心的敏感咯？
要是她觉得痛苦的话就不会留下来了
你以为她为什么要留下来？
你以为她选了你？
她跟你在一起，这样我们就不会离婚
她知道，没有她我哪都不会去
她很痛苦，不过没有表现出来罢了
你打电话给他门，说你丈夫除非证据确凿
否则绝不给钱
我打算把车卖掉
- 我不希望你卖车帮我 - 不是为你
要是你觉得孩子都不如1500万重要的话…
你瞎说什么呢？这哪是钱的事？
除非我能确保特梅没事，否则决不会袖手旁观
你已经没有权利来管这些事了，你懂么？
要不是我，你现在已经坐牢了
去把你妈的房产本要回来吧
我宁愿进去，也不愿意用你的钱
起来，特梅，起来，咱们走
我说，你起来
妈妈，别这样
- 我再也不愿意让你在这儿待一秒了 - 妈妈，我不让你走
一千五百万对你，比你的女儿都要重要
我不会置之不理的！
既然你把孩子看得这么不重要
妈妈，求你，你要干什么？
你说过你会留下来的
- 妈的我说了又怎样？ - 妈，求你了！
- 我在车上等你
没事的，等考试完再回来
你姥姥姥爷也在
在那边挺好
你不是说没那么严重么？
但是现在变严重了
特梅
宝贝
你要是再哭，我也要哭了
你为什么不愿意给钱？那样妈妈就会回家了
宝贝，妈妈回不回家和给钱无关
有关，她会留下来的
她的东西都在车上，我都看见了
如果你认为是我的错，去把妈妈找回来
我们给他们打电话，安排下给钱的事
我有些疑虑
他没有推你？
推了
那是在家出了事？
不是，在此之前，孩子就没有动静了
在他推你之前？
就是说孩子早就死了？
- 我不知道，可能吧 - 之前发生了什么？
我不确定，前一天晚上，我就很疼
- 你以前流产过么？ - 没有
我被车撞了
你公公跑到街上，我跟在他后面
他正要过马路
我怕他被车撞跑去追他，结果我被撞了
当晚就开始疼了
你丈夫知道么？
你为什么不去法庭上说？
如果我丈夫知道我来这儿跟你们说这些，肯定会发疯的
昨天他告诉债主要还钱以后，就一直等着呢
我丈夫有什么错？你们知道这对我们的生活造成了多大的影响么？
都是我的错
你昨天给他打电话说钱的事的时候
我吓坏了，四处询问
他们都说既然有疑虑，那么拿这笔钱就是有罪的
要是我们不付钱，就必须证明我丈夫是清白的
我求你了，别把这些话告诉外人
但你丈夫不会放过我们的
我怕孩子出事
我害怕这些罪恶的钱到家里，给孩子带来灾难
那你想让我怎么办？
别给他钱
别给
那你丈夫会甘心么？
把这个给我，拿些盘子来
放心，没事
你从法院撤诉，我们给你1500万
真主保佑
拿笔和纸，把这些写下来然后签字吧
我先说件事
- 先把钱给了
- 我同意，但是… - 没必要…
我只想当着我女儿和他妻子的面说句话
她怎么没来？
谢谢
也把我女儿叫进来
小姑娘，你爸爸叫你
特梅，坐过来
- 你好 - 你好
那个
我写好了支票了等下给你，这没问题
事已至此
我还有个请求
夫人，你是信教的
请对《古兰经》发誓，你流产是我害的
拿《古兰经》来
去拿来
快点，要不他们会怀疑的
债主都等着要钱，别让我们难堪，求你了
我不能发誓
你不是说你跟着他父亲的时候被车撞了么？
- 你为什么不来？ - 她不敢发誓
- 为什么？ - 我心存疑虑
主呀
阿扎姆，你先去陪下他们
你为什么现在才说？
我告诉过阿扎姆
告诉我到底发生了什么
我流产前一天被车撞过
当晚就疼得很厉害
- 走吧，都商量妥了 - 不行
我问过了，这样做有罪
什么有罪？是他自己答应给的，走吧
我害怕，我们肯定会遭报应的
还能比现在更糟？体谅一下我的处境吧
可怜可怜我，可怜可怜孩子吧
我怕孩子会出事，你为什么要这么做？
- 走吧 - 不行
- 我不能 - 走吧，我已经是有罪之人了，走吧
我不能，主呀，不能这样做
别打我，别打我
夫人，你今晚为什么要来？我不是叫你别来么？
我不是说了我们不想要这笔钱么？
要我以后怎么活下去？
你为什么要这样对我？
走吧，宝贝
走吧
- 你好 - 你好，请进
你的决定是什么？
你父母让你自己来决定，离婚以后你想跟谁过？
爸爸还是妈妈？
- 你决定了没？ - 决定了
- 你确定？ - 确定
- 你下定决心了？ - 是的
那你的决定是什么呢？
要现在说么？
- 如果你还没有… - 不，我考虑过了…
- 如果你还没决定… - 我决定了
那是什么？
要是太难的话，要不要他们回避？
可以么？
先生，请你出去等一下
你也是，夫人