這個人是有婦之夫
我是有夫之婦
我知道 我們不能再親近了
絕對不能
有靜電
我開玩笑的
是真的
現在幾點了
快到5點了
我回去了
你可真過分
孩子們要放學回家了 所以5點一定要回去
你都已經是慣犯了啊
你心寒了嗎
不是
你也並不像你自己所說的那麼清高啊
我還想藝術家會有多來勁呢
沒想到也很普通嘛
我這可是在誇你啊
我說 我們偶爾見一面吧
工作日的下午3點到5點的2個小時 會有點空閒
你不滿意嗎
家庭主婦能支付的現金就這麼多
雖然看起來很有錢
但我們家是老公在管錢
你也給其他的男人付過錢嗎
你是第一個
你就讓我支持你嘛
用錢徹底把關係算清楚會比較好吧
就這麼一點錢 你還想做我的贊助啊
把關係算清楚
說那麼老掉牙的話 你不覺得害羞嗎
你都已經和我做了 就不要再教訓我了
我是和你做了
我們之間是很膚淺的肉體關係 如你所願
給出去的錢我不會再收回來的
要讓我收這樣的錢還不如餓死呢
你快點啊 都過5點了
您的孩子該練習完回家了 夫人
你知道這種蟲子嗎
螳螂
這是大螳螂
它的特徵是鐮狀的前腿根部是黃色的
好好看的話 它還挺可愛的
對吧
像眼鏡一樣
但是雌性螳螂
在交尾的過程中 有時候會把雄性螳螂給吃掉
怎麼突然說到交尾啊
雌性螳螂把會動的東西全當做食物
雄性螳螂就會小心翼翼不讓雌性螳螂發現
一下子從背後撲過去
但是如果雄性螳螂拖拖拉拉粗心大意的話
雌性螳螂就會轉過頭 咬掉雄性螳螂的頭
好恐怖啊
是很壯烈的生殖過程
雄性螳螂即使已經失去了頭
也會用身體將交尾進行到最後 然後死去
雌性螳螂對已死的雄性
那個
不要再說了
我只知道這種話題
我不是個有趣的人
我不是為了有趣才來的
北野老師 有蜻蜓 蜻蜓
那是灰蜻蜓
是嗎
你叫我老師就總覺得我們是來上昆蟲採集課的
不挺好的嗎 昆蟲採集課 很好玩啊
我當你是認真的啊
下一次讓我當助手吧
我很嚴厲的哦 會讓你爬樹之類的
我會穿著短褲努力的
我該回家了
你丈夫很早就回來嗎
不要問我丈夫的事
不好意思 不知不覺就
但是 我也想知道你老婆的事呢
叫什麼名字 是什麼類型的
漂亮型 還是可愛型
我
不會再問了
我也是
下星期四來採集昆蟲怎麼樣啊
那條橋的那邊有一個景色很好的高地
生長著作為吉丁蟲食物的樸樹
你真的願意帶我去嗎
我只參加結業式就行了 下午能早一點把時間空出來
我打工結束了之後 會馬上聯繫你的
那再見了
再見
太火大了 最起碼接個吻啊
決定性時刻還會有的
因為他們不可能再回頭了
坦白說 我並沒有罪惡感
只是說個話 牽了一下手而已
還不算出軌
根本沒有想起丈夫的臉
本字幕由 YYeTs人人影視 原創翻譯製作 提供給TTG-DoA
早
YYeTs人人影視日劇組
原創翻譯
早
片源 DoA
今天早上就這麼豐盛啊 孩子他媽
翻譯 奈良燐
是嗎 因為打工的地方辦了北海道展
翻譯 YOYO
土豆啊 不錯啊
我開動了
翻譯 kyoka
翻譯 15
怎麼了
沒事
校對 豆腐奶昔
一直都讓你做便當 抱歉啊
沒事
時間 luka
要在外面吃的話 營養不均衡吧
來 你看
總監 豆腐奶昔
今天做的是百分百牛肉餅 讓你體力充沛
你沒事吧
沒 沒事
謝謝 孩子他媽
你也上了年紀啊 去做一下體檢吧
都已經快四十了啊
丈夫叫我孩子他媽 也不會覺得生氣了
在外面談戀愛的話 在家對老公也會寬容的
利佳子說的是真的
你沒事吧 媽媽
謝謝
你去睡吧
抱歉啊
應該只是感冒 沒事的
早
你怎麼了
身體不舒服啊 好難得啊 我喝咖啡就行了
什麼叫我喝咖啡就行了
媽媽又不是做飯的傭人
什麼
我之前就這麼覺得了
爸爸對媽媽太粗暴了
是嗎 爸爸我也有在好好工作
有工作就了不起啊
我要結婚的話 一定找和爸爸不一樣的人
是啊
今天我的形勢不利啊
你還是去睡吧
咖啡的話我自己來沏
謝謝
我是和你做了
我們之間是很膚淺的肉體關係 如你所願
只有今天 只有今天
主婦可真是不容小覷啊
但是很少見啊
你居然會跑去剛認識的人家裏
我說過了吧 是時候該進行主婦處女秀了
雖然已經當上副教授了
但是突然感到 我的人生缺了一些東西
到底是什麼呢 冥思苦想一番之後想到了
就是孩子啊
明年我也35歲了 爸爸他們也期待著抱孫子
我們也該認真考慮一下了吧
如果打算要孩子的話
和鄰居的主婦們建成一張關係網比較好吧
你想得可真周到啊
人生必須要認真設想
不是啦 我渴了要喝水
裕一郎 要遲到了哦
真下流 你居然在玩這個嗎
只限主婦 找到讓你身心都融化的人
你看看這個帖子
應該是利佳子
什麼
尋找能安慰我的人 我剛剛被甩
希望能找到讓我忘記一切的人 昵稱是晝顏
你為什麼知道是利佳子呢
我們就是在這上面認識的
晝顏這個昵稱雖然很多人用
但是這個頭像是利佳子
有沒有一種她自暴自棄了 隨便找男人的感覺
留言裏的人也有看起來很糟糕的傢伙呢
她也不一定會答應這人吧
雖然我也有用這網站 這麼說不太合適
但是網絡這東西 什麼事情都有可能發生
居然就因為這種事來找我嗎
智也他很擔心你
真希望他別管我啊 早就分手了
請隨意 今天我沒什麼心情招呼你
那個晝顏真的是你嗎
是又如何
還是別這樣了 玩邂逅援交什麼的很危險啊
要是被捲進什麼危險的事情裏怎麼辦啊
我不會給你添麻煩的
利佳子 你有喜歡的人吧
你沒看那帖子嗎 我被甩了
人家上完就跑了
上完就跑了
怎麼了 這不像你啊
真的呢 一點都不像我
為什麼我會深陷其中無法自拔呢
能問問對方是誰嗎
一個無聊的渣男
又窮又怪癖 又小氣又可疑
為什麼你會喜歡那樣的人
你問我為什麼
或許是因為他率直吧
率直
男性是經常撒謊的生物對吧
根本沒這麼想 卻還誇你可愛誇你漂亮
根本沒有離婚的意思 還和對方說我會離婚
明明第二天和其他的女人有約
還大言不慚地說我的心裏只有你 全都是逢場作戲
但是那傢伙明白地說了
說我是個膚淺的女人
頭一次見到那樣的男人
就算如此
在網上繼續找男人 這不就是自暴自棄嗎
還會再和別人邂逅的
就像你跟北野老師邂逅一樣嗎
你們進展很順利啊
你變漂亮了呢
不是那回事
那是哪回事
那個 我們 那個
沒有進一步加深關係的想法
我們 你打算來段純愛嗎
別逗我笑了
不管是在網上認識 還是平常認識
出軌就是出軌
沒有哪種是偉大的
我又沒說偉大什麼的
我覺得 隨便找個人邂逅
和自然而然喜歡上一個人是不一樣的
你覺得你是自然喜歡上他的嗎
其實你也許是在無意識中 覺得隨便哪個人都行
不管是誰都好 想要一個人陪你
只不過在那個時機
偶然出現的是北野老師
一個人喜歡上另一個人
不管再怎麼美化 都是一樣的
不一樣的
進一步說的話 男人的戀愛全是出自肉慾
正因為不想被認為是上完就跑的人
才會維持關係
即使是那個看起來很認真的北野老師也一樣的
然後女人的戀愛全是出自執著
只不過是因為不想交給別的女人 才緊緊抓住
沉醉在純愛裏的你也是一樣的
別這麼說
既然你是年過三十的成年女性了
至少應該理解男女之間是尋求什麼而在一起的吧
別再說幼稚的話來自欺欺人
做好心理準備再和他見面
我不是都告訴過你嗎
你這麼想我管不著
但是我希望你不要給別人也定性
我認為
從心底裏喜歡一個人是可能的
我認為即使不發生肉體關係
也希望在一起的心情是存在的
你想嘲笑的話就笑吧
我不會的
我如果是只追求肉體關係的話 才不會尋求邂逅
紗和 你變堅強了呢
雖然戀愛會讓女人變美
但是出軌會讓女人變強
總覺得 我也恢復精神了
總之我已經忠告過你了
最好停止做這麼危險的事情
你好
或許我真的很幼稚
不 是想一直幼稚下去
我很明白 我必須得做好心理準備
才能和那個人見面
回來得好晚啊
朋友家是之前那個瀧川嗎
是的
不覺得那人有點裝腔作勢的嗎
反正是挺自以為是的
原來你也這麼覺得啊
紗和 我覺得你比她可愛多了
為什麼突然說這種話啊
才不是突然呢
別看這樣 我也一直都是站在你這邊的
所以你有什麼事情就找我商量吧
謝謝您
不過現在沒什麼要說的
不是這樣吧
你有煩惱吧
煩惱嗎 沒什麼特別的
別勉強自己
我聽說了
你們倆沒有性生活啊
別介意 我調查過了
並不是因為妻子缺乏魅力
就是審美疲勞嘛 誰家的夫婦都有這問題
所以你要好好地給他一些新鮮的刺激
這裏寫著 去開房什麼的非常規項目
夠了
我知道這讓你難為情了 但這事很重要
為了孩子 為了建立一個幸福的家庭
你明白什麼叫刺激嗎
那種事我不懂
和平常做不一樣的事就好了
比如換身睡衣 比如一起洗澡之類的
媽你和爸一起洗過澡嗎
我嘛
你問什麼呢
媽 你和爸一輩子很恩愛嗎
夫妻之間不要講什麼恩愛
那夫妻是什麼
你為什麼這樣 真煩 真是的
真是的 問得我一身汗啊
突然問這種事
好熱 今天好熱啊
本來這本書名叫 一直
你沒吃愛妻便當嗎
總覺得太豪華了反而吃不下
老婆很愛你啊 讓人嫉妒
算是吧
所以上次的事
以後不要再繼續了
怎麼了
我
本來以為課長你會回應我的
辛苦了
真的嗎
別哭了
陪我去喝酒吧
不 我是上司
你是下屬
只是喝酒 其他絕對什麼都不做
抱歉 要加班 爸爸
我開動了
老公不回來我鬆了口氣
我把為了贖罪而準備的晚餐一個人消滅了
好厲害
這家店不錯吧
這家My Thai Bar還上了雜誌
不愧是課長 知道這麼好的店
謝謝
VIP桌空著呢
你好
真巧啊 我先失陪了
晚上好 課長承蒙您關照了
笹本你也不是省油的燈啊
沒有沒有 我才沒有
來談工作嗎
正好 能接受我採訪一下嗎
我覺得丈夫絕對不會發現
穿的內衣一定會用心 畢竟是肉體關係
什麼
這是我的鄰居瀧川先生
雜誌《BONITO》的主編
問我什麼都行
謝謝你 我問你 這張照片
是LA PERLA吧
這個牌子很貴哦 是很受歡迎的決勝內衣
也是哦
說起來晝顏妻真是讓人沒轍呢
你看讓老公賺錢養家 還買這麼貴的內衣
真該處死
我想起了那天的口紅
塗了這支口紅 也許能做好心理準備
那個人又是怎麼做好心理準備的呢
裕一郎
你去洗澡吧
你回來了
我回來了
我去睡了吧
不要緊吧
沒事
可以了
謝謝
你就這麼睡了嗎 真的要睡嗎
別睡啊 起來起來
還是去寫年級通知吧
都到這份上了還這麼害羞
到了約定的那天早上
我睡不著
結果還是沒有做好心理準備
只是想見那個人
我今天下午才有課
再多睡一會可以嗎
你不總在睡嘛
不知道懷上沒
今天是結業式 我要早點出門
你來幹嗎
怎麼了
利佳子的話她很好啊
可是感覺她越來越破罐子破摔了
徵集今天能見面的人 這邊是30代 還算是美人
你不是跟她分手了嗎 別管那麼多了
來上班了
你今天怎麼了
沒什麼
夏天容易怠惰
注意別捲入擾亂風紀的事
只限一天的戀人給你發來信息
晝顏小姐 你看起來很寂寞啊 我也遇到不開心的事 只限今天 來成為戀人吧
社交網站和邂逅援交網站之類的
會招致意想不到的悲劇 這一事態正在加劇
日安 我是膚淺的炮友
之前把耳環落在你那了 發現了嗎
雖然有的女人為了釣男人
會故意在男人屋裏落下東西
我是不會做那種事的 耳環你扔了吧
就這樣 再見
對木下等問題學生要怎麼處理
定期叫他們出來補習
發生什麼事件了嗎
驚天大事件哦
別掉以輕心 發生了一次醜聞
就會給學校的名譽抹黑
老師自身也一樣要注意
是
謝謝惠顧
你好
歡迎光臨
今天來得真早啊
今天下午才有課
上次聊得很開心呢
對啊
我覺得自己差不多該有個孩子了
紗和家也還沒有小孩子吧
是啊
合計2010元
真希望利佳子能傳授一點經驗啊
我今天傍晚下班 要不要去玩
今天我有點事
這樣啊
謝謝你
謝謝光臨
一封新郵件 北野裕一郎
抱歉借過
借過
今天我不能去了 對不起
只不過是一句不能見面了
所帶來的衝擊竟讓我全身無法動彈
郵件裏冷淡的口吻
甚至奪走了我詢問理由的勇氣
喂
怎麼了 好像很沒精神啊
我等下還要回去接著打工 有什麼事嗎
你昨天好不容易來一趟
我卻說了不好聽的話 抱歉啊
事後才來道歉的話 一開始不說就好了
和你聊天時我總是很放得開 因為我們是朋友呀
自從遇見你之後 我覺得朋友這個詞
還真是內涵豐富啊
我接下來要去見男人
難道是那個網站的 你發生什麼我都不會管的哦
我就在美居酒店
若是有個萬一 我失蹤了的話
就麻煩你來救我啦
我才不會去呢 是你自己要去的
真發生了什麼也請你自己想辦法逃出來
不要在這種時候給我打電話
今天我不能去了 對不起
不行嗎 可惡 可惡
什麼風把主編您給吹來了
抱歉
你在家啊
我當然在啊 這裏可是我的畫室
打擾了
上次也算是不歡而散嘛
回想起來也不太好受
我就是關心一下 自那之後你怎麼樣了
我一直在畫畫
就算沒有客戶上門
我也沒有別的事情可以做
是這樣啊
那 請讓我當你的新客戶
開除了我的也是你吧
近期《BONITO》的海外網絡版就要上線了
你的畫非常適合它的封面所要傳達的概念
高格調的情愛主題繪畫
能以擦邊球撩動讀者內心的構圖
我喜歡你的畫 這件事是不曾改變的
我接下了
為了生計
太好了
我很高興 我們再一起共事吧
來握手
來吧
加藤
晝顏小姐嗎
我抓到了
別在意
這裏也有
哪裏
我知道我還戀戀不捨
不過 一個人走過這裏
竟還覺得心情舒暢 我簡直要嘲笑自己的愚蠢
可是我卻無法真的轉身離開
因為這份過於短暫的戀情
因為如幻影一般溫柔的他
為什麼
你不是說你不能來了嗎
對
你又是 為什麼要來
不要過來
你過來的話 我會
只是這些還不能稱為問題
可是 你要對這件事保密
我知道
你的要求是什麼
放開我
真不敢相信 你竟然撒謊來見我
你不是也中計了嗎
我告訴過你 你在做的事情有多麼危險
我回去了
為什麼
如果你要找其他男人 那就找我吧
雖然我看起來可能不太檢點
不過我不會和已經分手了的人糾纏不清
安靜點
是誰
噓
你好
主編來過我這裏
什麼
我接了他給的工作
他可能開始懷疑我們兩個了
你老公雖然很刻板 但不是個笨蛋
暴露了的話 就什麼都沒了
謝謝提醒 我可沒有做過會被抓住把柄的事
那就好
看在我們睡過一次的份上 提醒你一句
你是誰 臭傢伙
利佳子是我的女人
你做什麼
小心我幹掉你哦
還給我
別再把男人當傻子一樣玩弄了
為什麼人會沉醉於禁忌的戀情裏呢
別過來
優雅祥和 內心平靜
不會被人在背後指指點點的生活
絕對是幸福的吧
會被人看見的
我本以為你肯定不在 才過來看看的
我也
以為你不會來了 我才來的
第一次 我在和男人接吻時睜開了眼睛
當我想到自己再也不能
用毫無陰霾的心情 仰望這片天空的時候
帶著痛楚的悲傷油然而生
可是
即便如此 我也