「血族」前情提要
爸爸 發生什麼事了
這是我們正在調查的一種傳染病
馬特被感染了
你得告訴我
你最後一次跟媽媽說話是什麼時候
今天早上
他們在吵架 因為你讓我們去佛蒙特州
馬特昨晚都沒回家
你知道愛爾德裏奇·帕爾默是誰嗎
世上最具權勢的人之一 我知道
他雇的我
你做了什麼
我傾盡全力關閉了互聯網
我們得找到血祖
他正在城裏的某個地方構築巢穴
但我需要你的幫助
凱莉在哪兒
凱莉又不知去向
扎克在哪兒 伊弗
他和我的同事在一起
這裏不安全
是哦 在這麼緊急的情況下
你們居然還有時間在地毯上來一發
她說得沒錯 你必須盡快離開市區
你要敢傷害我朋友 我把你的心挖出來
我愛我妻子 她是我兒子的母親
為了找到她我什麼都會做
曼哈頓 哈萊姆 東118街
太棒了
該死
尋找凱莉·古德溫澤的iPhone
米達街 公立學校
別啊 拜託 給點力嘛
太好了
爸爸 快來
-出什麼事了 -媽媽的手機在移動
-她在走動 -你說什麼呢
我幾個月前丟過手機
我當時用這個網站查到了它
所以我就想或許可以用它來找媽媽
你上網了
很勉強 網速很慢 但剛好有信號
時有時無 不過足以讓我看到手機移動地方
凱莉·古德溫澤 不到一分鐘前
-你確定她在動 -嗯 走了三個街區呢
如果她還能移動 那就一定沒事吧
-是個好跡象 -我給她打電話
爸爸 電話響了
我是凱莉 留個言吧
我稍後就回電話 謝謝
媽媽 還是我 回電話好嗎 求你
或許開了靜音
她為什麼不回電話
-她在哪 -這裏顯示
主街和前街街角
-別這樣啊 -沒事的
我們知道她在哪了
我去找她
{\bord5\shad0\fn方正兰亭粗黑_GBK\b0\fs60\c&H040097&\frz357.54\t(0,3443,\fs55\frz359.254)\1a&H72&\move(188,243,187,239,23,3443)\blur2}血 族
{\bord5\shad0\fn方正兰亭粗黑_GBK\b0\fs23\c&H040097&\frz357.54\t(0,3443,\fs20\frz359.254)\1a&H72&\blur2\move(272,268,263,259,23,3443)}第一季 第十集
總統已經宣佈所有銀行停業
試圖穩定岌岌可危的國家金融體系
伴隨著昨天23家銀行的倒閉
政府新出台了這一舉措
儘管採取了這些措施
國際貨幣基金組織總裁
在今天的新聞發佈會上暗示
世界金融體系如今
-正瀕臨系統... -怎麼了
扎克追蹤到了凱莉的手機
這就是你愛的男人嗎
媽媽喝你的茶 不然就涼了
早上好 馬丁內茲夫人
手機在移動
-在哪兒 -阿斯托裏亞
-別這麼說 -我沒想說什麼
凱莉可能還活著
白天手機一直在移動
她可能安然逃脫了沒有被螫 我們就是
他們正在樓下部署計劃
塞特拉基安有個計劃
我得先做這事
昨晚我無意要傷害你
一切都很混亂
我不知道我在說什麼
我在做什麼 但我知道我當時在做什麼
對此我並不感到後悔
我知道你想要我作好最壞的打算
但我覺得她還有可能沒事
-只要還有一線... -那你去吧
但你必須為可能的情況作好準備
我知道
帶上你的武器
-地點有變嗎 -還在老地方
我不能去嗎 我不想就這麼坐在這裏
不 我需要你追蹤手機
如果信號移動就給我發短信
如果發不出去呢
那就一直給我發
把媽媽帶回來
我追查到了無鼠區的中心地點
就在世貿中心的正下方
我跳下隧道去調查
結果撞上了好幾隻那東西 真是有趣的一天
依我看來 在它們的老窩直接發起攻擊
看上去是大家一起找死的好方法
老鼠們 它們總有後路
所以要抓住它們是相當棘手的
我打賭那些吸血鬼 我打賭它們也有條後路
所以我的想法是這樣
我們得查看所有在世貿中心周圍的
廢棄隧道和地鐵線路 而這幅地圖
幫不了什麼忙
如果能上網就好了
我知道網上有個很厲害的交通檔案庫
但根本上不了網 所以...
-是啊 真不好意思 -不好意思什麼
是我搞垮了網絡
這事我不知道啊
是的 但不只是我 還有我的團隊
一個富老頭僱傭我們擾亂手機業務
以及搞垮大多數網絡通信
是愛爾德裏奇·帕爾默
防止消息擴散
-你居然助紂為虐嗎 -我從沒想害人
我已經在試圖找方法補救了
-你可以嗎 -也許吧
如果我能回到帕爾默的辦公大樓
-你怎麼能進去呢 -我能把她弄進去
用我的公務員身份 瞞天過海
-沒問題 我來當頭兒 -你當助手
-頭兒 -那都是小事
我一直想進那棟樓看看
快 我們走
寶貝 這個世界就要完蛋了 你想...
你從哪裏找到這手機的
-是我的手機 -我知道這是你偷來的
用這手機的女人在哪裏
你到底在哪裏偷到手機的
退後 不然我什麼都不會說
我在街上找到的 旁邊可沒有什麼女人
告訴我你在哪裏找到的
警察大人 給我看看你的警徽
你看我像個警察嗎 我是醫生
真的嗎
我的腿感染了
這個燒傷可真夠嚴重的
-你什麼時候受傷的 -上周
好了 佈雷亞 你在哪裏找到這手機的
拉我一把
謝謝
就那裏 就扔在那裏
-你看見開車的女人了嗎 -沒有
{fad(530,1030)\an8\bord0\shad0\b1\pos(192,185)\fn方正细圆_GBK\fs19\c&HFFFFFF&}32 小 時 前
皇后區伍德賽德 凱爾頓街
馬特
沉默導致了我上段婚姻的結束
天哪 你就不能成熟一點嗎
如果你不想談談 好歹開門讓我進去吧
我要準備去上班了
布魯克林 布魯克林高地426號公立學校
-她真刻薄 -你還在這裏啊
今天有課啊
是啊 但大部分孩子都沒來
很多員工也沒來
-他們病了 -估計是
很多人連假都懶得請了
米蘭達準備提前放孩子走
出勤率一半不到 還教什麼
怎麼
你知道些什麼嗎
伊弗警告過我有個什麼病毒
跟肯尼迪機場的那架飛機有關
說我們得離開城市
真的嗎
天啊
你要想跟米蘭達說 就去吧
但我得帶扎克出城了
你也應該走
馬特
你在哪
學校放半天假 大家都病了
伊弗是對的
馬特
別鬧了
你聽到我了嗎 伊弗是對的
但你卻叫來聯邦調查局逮捕了他
我的天 馬特
布魯克林 弗朗西斯學院
扎克
親愛的 你在哪
一部分的人似乎
想要親手解決這場危機
槍支銷售量直線上升
生存裝備 煤氣罐 發電機
罐頭食品等等也一樣...
凱莉
我的天啊 你沒事吧
扎克在哪 我是來接他的
我來遲了嗎
我大概是來遲了
我們很早就放學了 又聯繫不上你
你的朋友戴安把他接走了
我知道你們拼車 凱莉
你是不是出了事故
我們應該送你去醫院
你能幫我聯繫到扎克嗎
-求你了 -這個 我
不好意思
我這就去打個電話好嗎
我馬上回來
我猜她遭遇了一場車禍
我覺得她有點腦震盪
喂
凱莉
走開
小助手 只要你堅信自己該去
-他們就會相信你 -沒問題
我不是第一次這麼幹了 聰明強勢先生
那個當鋪裏的老傢伙是什麼來頭
你怎麼跟他認識的
昨晚才認識的 跟你一樣
真的嗎
感覺進展很快啊
你呢 你什麼來頭
沒什麼來頭 如你所見
親愛的 當鋪的那人是吸血鬼獵人
你要是覺得你的背景比他更神秘
那就說說吧
好吧 你想知道些什麼
這個帕爾默
這個找你去開啟世界末日的傢伙
如果我們只是去他的樓裏蹭一下無線網
那你就是在浪費我的時間
我肯定不會浪費你的時間
石心集團 曼哈頓 57西街156號
你好
紐約市病蟲害防控中心
我們要檢查一下你們的行政餐飲設施
我沒找到您的預約
我們檢查都不讓事先預約的
安保系統不放行的話 我是不能讓你進去的
你確定嗎
我們只是很快地看一眼
就填張表 應付我那麻煩的領導
十分鐘就能完事
好吧 反正行政餐飲部好像也正在換班
-那... -太好了
中間的電梯 25樓
謝謝蘿倫 你最好了
祝你一天都順心 好嗎
-好的 -謝謝
自信 一切源於自信
-請跟我們來好嗎 -自信還是自強
聽著 我不想找你們的麻煩
但作為紐約市防病蟲害稽查員
我們有權進入任何一家持照食品...
閉嘴
好的 謝謝
維爾德斯女士
我叫雷吉·費茨威廉 你還記得我嗎
我可是對你印象頗深
看來你改行抓起老鼠來了
看來是如此
搜他們身
別碰我
-用這些東西抓老鼠嗎 -隻用來對付大的
-現在想怎樣 -帕爾默先生想見你
不 不是你
她 就她一個
凱莉
你在嗎
{fad(530,1030)\an8\bord0\shad0\b1\pos(192,185)\fn方正细圆_GBK\fs19\c&HFFFFFF&}17 小 時 前
我們正在另一起離奇的兇殺現場進行直播
今晚這起不幸事故的受害者
是布魯克林的一對年輕夫婦
皇后區 伍德賽德 58街
在鄰居投訴有惡臭傳出之後
他們的屍體在自家地下室被發現
警方消息人士表示 令人擔憂的暴力活動
已經席捲了紐約城
近來 警方接到源源不斷的
入侵和襲擊報警
我的天哪 小凱
你差點把我嚇死了 幾點了
小凱
凱莉
是馬特干的嗎 真的嗎
-扎克在哪 -什麼...
你問扎克在哪是什麼意思
伊弗說了扎克跟他在一起
小凱 你快把我嚇死了
我帶你去急診室 好嗎
媽媽
怎麼了
凱莉 你干什...
你在幹什麼啊
你幹什麼 不要啊
行了
你還回來幹什麼啊
因為我不喜歡被欺騙
我現在知道這一切的幕後黑手是帕爾默
顯然你很願意做他的走狗 但我不行
帕爾默先生重病在身
有我在 你別想傷害他
你要是敢動他分毫
我會殺了你
你聽明白了嗎
維爾德斯女士來了 如您所願
維爾德斯女士
我很欣賞你的勇氣
你以為你和那個誰...捕老鼠的
可以就這麼跑過來 然後怎樣
廢了我嗎
如此愚蠢的計劃簡直令人震驚
但你們還挺有種的
你騙了我
我記得當時我們可是做了交易啊
-雙方你情我願 -你也是個吸血鬼嗎
完全不是
你想毀滅世界 讓人類滅絕
一個有心智的人會如此喪心病狂嗎
首先 這件事你功不可沒
你做得太出色了 可以來個鞠躬謝幕了
說真的 這事沒有你我還真做不成
人類DNA會隨年齡增長而衰退
隨著時間流逝 它逐漸損傷衰退
我們的生命也隨之逝去
但是 遺傳密碼其實可以被改寫
正如改寫了軟體程式就能掌控硬體
也就是人類的血肉之軀
目的為何
如果說黑客入侵是在探索可能性的極限
那我即將獲得的 用你的話說就是
終極入侵
-欺騙死神 -獲得永生
是的
-多謝分享 -畢生夢想即將成為現實
這份喜悅很難不與人分享
-而你正是絕佳的人選 -此話怎講
就算你說出去 又有誰會相信你
你不過是個無名小卒
你知道自己有多不起眼
所以你才為我做了那些事
-我說得對嗎 -王八蛋
你個混蛋 放開我
你什麼也不是
-我不想再見到她了 -放開我
好的 先生 她不會再出現了
放開我
{fad(530,1030)\an8\bord0\shad0\b1\pos(192,185)\fn方正细圆_GBK\fs19\c&HFFFFFF&}15 小 時 前
布魯克林 內文斯大街與弗萊布許大道交叉路口
凱莉
到我這兒來
到我這兒來 凱莉
凱莉
到我這兒來
看著我
歡欣鼓舞吧
盡情擁抱你輝煌的命運
帥大叔 下次記得提醒我別聽你的
沒問題 下次我們照你的方法來
我們大喊大叫地硬闖進去
我本來有個更好的機會
停
轉過來
別緊張
我會放你們走
我的老闆...被誤導了
那可不是一句「誤導」就能開脫的
我不贊同他的做法
所以我無法執行命令
殺死那些想要扭轉事態的人
你這些朋友不會告發你嗎
他們只忠於我
那你不如加入我們吧
幫我們一起扭轉事態
快走吧 趁現在還有機會
走
黛安
要確保我們是對的 就必須下去
大晚上的 我很擔心
沒事
看來不只我們不順利啊
-沒找到你妻子嗎 -你怎麼還在
誰請你來的
她跟我們一樣
誰同意你來做主的
疾控中心的主管讓我做主的
得了吧
我他媽才不稀罕 你不想留我
完全沒問題 我走
他沒資格做主
別理他 他無權代表我們所有人
外面太危險了
起碼等天亮了再說
我寧願去外面拼拼運氣
也不想跟你們這些混蛋待在這裏
這下好了
你有更好的出路 那就請便吧
爸爸
-乖兒子 -你找到媽媽了嗎
古德溫澤博士 諾拉和我準備去
-檢查之前發現的 -稍等一下
你沒找到她是嗎
沒有 不過我找到了她的手機
可能是她掉了 這能說明什麼
我會繼續找的 扎克
可能因為手機丟了她才沒給我們打電話
-密碼是1230 -我知道
那是我們在費城的門牌號碼
那時我還在念醫學院
那是我們買的第一所房子
繼續
-繼續拆啊 -怎麼還有
-是你想要的吧 -媽媽 你開玩笑吧
-後院 -什麼
去後院看看
驚喜吧
-喜歡嗎 -愛死了
-被我騙到了吧 -是的
-生日快樂 小扎 -謝謝
你是最好的媽媽 我就喜歡藍色
這就是我想要的