猫和老鼠 迷失之龙
根据精灵长老的魔法规章 所赋予我的权力
我，卡尔多夫
特此驱逐你
女巫德里泽达，因为你施行黑魔法
威胁伤害本村庄
并使用道德败坏，偷鸡摸狗的动物 对付我们的村民
她还取笑我的帽子
记得吗？她说我的帽子看起来很蠢
没错，还有帽子那件事
我是说，还有帽子那件事
卡尔多夫，你变得这么苦大仇深了
你把我们在一起共度的 甜蜜时光都忘记了吗？
忘了你教过我如何控制我的魔力？
我确实记得
我也记得你如何痴迷于你的魔力
我不能再用我的错误判断
毁掉这座城镇和这些人们
我不会让你对我们这样做的
别打你侄女的主意，德里泽达 你上次已经欺负过雅典娜了
在这里受到欺负的 只有我一个，卡尔多夫
雅典娜，告诉这只 让人无法忍受的老乌鸦
你得到了多好的照顾
对不起，阿姨 我要留下来陪卡尔多夫
你这个笨姑娘 这些人根本不是你的朋友
他们都是傻瓜
反正你根本没有能力驱逐我
你敢试，我就用黑魔法 把你们全部变成长瘤的怪物
告诉他们，阿姨
你会为此付出代价的
既然那件事已经过去了
现在该庆祝了，大伙们
欢庆
太好了
很高兴你能留下来，汤姆
你不该留下这个女孩，卡尔多夫
谁能说她不是个邪恶的人？
毕竟她那么喜欢猫
我什么动物都喜欢，看
我将它从阿姨的魔咒中救下来了
她身上带着害兽
不，它的名字叫杰瑞
别担心，亲爱的，人们的态度 会慢慢改变的，希望如此
看到吗，汤姆？
它是不是很可爱？ 我想你和杰瑞会成为好朋友的
杰瑞
我要进城去买食物 希望也能给收容所要来一些捐赠
大家在丰收季节似乎都会特别好心
谢谢，杰瑞
我走了之后，你和汤姆 就要管好这里，知道吗？
别跑那么快，巴斯特
记得上次出了什么事吗？
精神奕奕的野猪 不适合走到建筑区
继续走
你的翅膀怎么样了？
祝我好运吧，麦克斯
好了，今天又是新的一天 心态要积极一点
精灵基本上都是好人
你好，雅典娜
大家好
我听说，每天一苹果，女巫远离我
谢谢你对雅典娜动物收容所的捐赠
又是你？我更你说过多少次了？
我不会施舍给你的
你在我这里什么都得不到
请注意，各位朋友
今年丰收节的准备工作正在进行中
我们的帐篷有镇会堂那么大
有最精彩的烟火表演 还有数不胜数的游戏和奖品……
别做白日梦了
我们已经远远落后于进度了
好的，亲爱的，当然了
雅典娜
是的，艾米丽 有什么能为你效劳？
你可以先回到你的茅屋里
保证那些可怕的生物 不会像去年那样撒野
当时你的那只非洲野猪 把这个地方搞得像打仗一样
我为此非常抱歉
谁把那只东西拉住
-不要 -请让一下
放松点，你没事了
-稳一点 -我们搞定了
让我看看
就是这里
为雅典娜欢呼三声
你们都别急
记住，她可是雅典娜
别忘了她的亲戚是谁
要是她的任何一只野兽跑出来 整个节日就会被毁掉的
它们不会跑出来的 都在我的管理之下
也许我们应该再给她一次机会
我赞成
好了，就这一次
-送给那些动物 -给你
谢谢，你们真大方
这里
不要，不要
这不可能，小心
拜托，不要
你滚出这里
-谁来收拾烂摊子？ -千万别是我
我为何这么讨人厌
他们再也不会接纳我了
对不起，各位这对你们不公平
总有一天我会把一切处理妥当
总有一天我会找到我们的归属
有一个属于大家的地方
大大小小的动物都欢迎
我给大家搭建了一处居所
尽我所能来实现
我的生活就像一个大动物园
但我能不能给自己找到一个归宿
我帮助那些有困难的动物
让他们舒适自在
但如何才能解决
我处处被误解的状况
别误会，你们都是很好的搭档
但我还是要给自己找到一个归宿
有时我和你们一样郁闷
一个自我挫败的精灵
但也许我能找到真相
它就在我内心深处
到时大家也许会同意
我找到了归宿
一个温暖舒适的地方
当我找到我的归宿
是的，我会找到我的归宿
那对我的意义重大
我有种预感，这里不太欢迎我们
是的，根本不欢迎，根本不欢迎
走吧，你应该更加害怕让阿姨失望
是的，让阿姨失望是很糟糕的 非常糟糕的主意
我才不敢那样做
看来里面有点吓人
是的，确实非常吓人，甚至是恐怖
-继续走 -行了
提恩，第一批来到这里的 并不是我们
对，不是第一批 肯定不是第一，第二，第三批
也许是第十七，第十八批
看，提恩，有了这个什么都爱买得到
安静点，我们不是来寻宝的
阿姨只想找那个 又大又圆，像珍珠的东西
她说很容易就能找到，因为……
它会发光
你留着吧，这是你的，我并不需要
我拿到了，走吧
我不喜欢这种声音
-我一点都不喜欢这种声音 -安静
为了你的小命快逃
为了我的小名快逃
远离那些龙，远离那些龙
到你了，杰瑞
杰瑞，你能去叫汤姆来 装满这通水吗？
在哪里？我的宝藏在哪里？
快点，把宝藏给你的德里泽达老阿姨看
不是这些小饰品
你知道我要找的宝藏是什么
我知道，就在我这里
不可能
我觉得它的重量很轻
我的龙蛋在哪里？
-龙蛋？ -它……
-一定是掉出来了 -掉到地上，不见了
-你把它弄丢了？ -不，当然不是，当然不是了
蠢材，那个龙蛋是我的一切
它所含的东西能赋予我 连卡尔多夫都想不到的魔力
我终于能够报复他 和那个可恶的小村庄
也许我们能把它找回来
你们当然要去找
这次你们的德里泽达老阿姨 就会助你们一臂之力
一小撮这种药剂
一点点那种黑暗
更容易追寻和查找的方式
就是让猫也变成半只蝙蝠
往高处找，往低处找 往远处各地去找
给我找回那个蛋 不然我剥了你们的皮
是一个蛋，他不会伤害你的，汤姆
但你要保证它的温度，来吧
别这样
里面会有你喜欢的奶油
但你不能离开那个蛋
我只要查出它是什么蛋就行了
不对，不对，不对
原来是这种
这是一个龙蛋
汤姆，你不该离开那个蛋的
天啊，它要出壳了
妈妈
汤姆，它把你当成它的妈妈了
多可爱的一团小东西 我给你起名叫帕菲吧
真是个可爱的宝宝
我们要照顾好它
虽然这是我们养的第一条龙
我明天会去跟卡尔多夫谈谈 他会知道该怎么做的
妈妈
早安，汤姆，帕菲怎么样了？
好好看着它
早安，杰瑞，别忘了收拾床铺
早餐是面包
喜欢那些奶油吗，汤姆？ 我说过是我特地为你准备的
妈妈
汤姆，你应该看好帕菲的
它去哪里了？
妈妈
天啊，不要
高一点，高一点
再高一点
高一点
再高一点，很完美了
祝你健康
够了，你已经耗尽 我最后的一点耐心了，臭东西
好险
要是精灵长老 知道我在镇上养了一条龙
-你就会被驱逐出去 -卡尔多夫
他们认为只有巫师 会和巨怪及龙结交
-我本来正准备告诉你 -那现在我已经知道了
那我该怎么办？
送它回野外，那是它的归属
-但它是个无助的孩子 -你没有选择，雅典娜
你的这些小朋友 会成为他们要驱逐你的证据
我再也没法在他们面前保护你了 我已经太老了
-向我保证你会听我的话 -但是……
保证
-但是我…… -雅典娜
好吧，我保证
这是为了你好，小姑娘
好的，孩子们，将帕菲带回我们家
我没有说明什么时候去做 我会将帕菲送走的
只要它长大一点，能够自力更生
在那之前，一定要有人来照顾它
我会找一个笼子 保证不让它再跑出来
回家见
妈妈
妈妈，妈妈
妈妈
瞧瞧这里
这不是小汤姆嘛 还记得我们吗，阿姨的宠儿？
你手上的就是我们一直在找的东西
-我没看见有蛋 -是的，完全没有看到蛋
是这只蜥蜴，你们这群废物 那个蛋已经孵化了
我们能给阿姨带回更好的东西
逮到你了
这种口臭真厉害
它在那里
抓住它
是荆棘丛林
-有人带了药膏吗？ -是的，很需要
现在很需要药膏，比如芦荟
各位，我把帕菲的笼子带回来了
汤姆，杰瑞
为什么大家都不能 遵照附近的指示牌？
卡尔多夫 你有没有看见汤姆和杰瑞？
没有，雅典娜
仔细想想，我好久没见过它们了
好的，太好了
雅典娜 你应该把那个麻烦解决了吧？
当然，解决的很好
德里泽达
卡尔多夫，我们多久没见了？
对了，自从你将我驱逐以后
如有必要 我会再驱逐一次，德里泽达
你做不到的
你太老了，而我太强大了
我会变强大的
我们根本不怕你和你的侄女
雅典娜，你和这些笨蛋根本不一样
你像我一样，聪明，勇敢，活泼
现在回到你阿姨身边还不算晚
告诉我，那条小龙在哪里？
我们好多年都没见过龙了
并不是只有我在找它
听着
妈妈
雅典娜，你不会还留着那条小龙吧？
拜托，卡尔多夫，她会伤害它的
我们别慢吞吞了
卡尔多夫
妈妈
小宝宝要睡觉了
阿姨，不要
出动
拜托
我们一定要救它，它现在非常危险
没了它总比没了我们好 我们已经受够你那些动物的胡闹
-艾米丽 -不，卡尔多夫
明日我就要把她的房子永远关闭
那只猫，那只害兽和所有住在那个 老鼠夹里的东西，都要离开这个镇
她要是能跟着走就更好
那我就只能破釜沉舟了
-什么？ -雅典娜，你要去哪里？
去德里泽达那里需要一整晚时间 不过我只要一半时间就够了
进去
我们的小宠物 上了项圈是不是很舒服？
不是吗？
只要你快点帮我 这事就能快点结束
我只需要你的一点热力
这块石头在我手上
比任何金银财富都宝贵
里面含有无法击败的力量
要释放出来
我只需要一点热力
给我一点热力
一点点热力
并非任何热量都能完成
火把不行，太阳不行，全靠你
你觉得如何？
帮帮你的老阿姨，你懂我的意思
我说的是热力
给我一点热力
一点点热力
把它点燃，热辣的小东西 你觉得如何？
你要吃敬酒还是吃罚酒？
没错，没错
好，就让你吃罚酒
把研磨机拿来
小子们，把它磨碎
抱歉，那是你必须付出的代价
我的魔力会扎根，带走你的呼吸
你最好做好准备，别离开你的位置
现在是时候完成我的计划
我只需要一点热力
给我一点热力
最后一点热力
因为我已感受到
那股热力
和阿姨打个招呼
你好，阿姨
-你好 -再见，阿姨
还活着，失业了，要找工作了
希望那只是刮风
快跳
抓住你了
快跑
你在找你的孩子，是吗？
我们也是，我们是你的朋友
我们一直在照顾你的孩子
妈妈
卡尔多夫 我禁止你带那个女孩回来
亲爱的，你不大可能禁止一个巫师
你认为他更加有道理
道理在这里看来十分难得
要是大家能睁开眼睛
看清楚雅典娜心地多么善良
也许这一连串灾难就不会发生
恐怕这仅仅是开端
又见面了，卡尔多夫 这次我是带着礼物过来的
别以为它是个雕像
它是一个标记，来指明……
一个充斥着傻瓜的村庄曾经的所在
滚回去，德里泽达
你想阻止我吗？
滚一边去，你这愚蠢的老巫师
你过不来的
根据精灵长老的魔法规章 所赋予我的权力
我，伟大的卡尔多夫……
希望你刚才没那样做
以及那样做
还有那样做
我曾经以为你很有能耐，卡尔多夫
但现在我只是把你看成一顿午餐
-你还好吗？ -这个……
没错，妈妈 你的孩子刚听过摇篮曲
我就在等这一刻
是那块石头，雅典娜
你要摧毁德里泽达脖子上的宝石
快来
现在来吧你们快乐的小村庄 变成美味的煎蛋卷
你不可以，阿姨
傻孩子
希望你别以为我会对家人格外开恩
你过不来的，我在此声明
你认为你凭什么能做得到？
我会抓住你的
不行
滚开
小心
那块石头是我的
不要
妈妈
再见，帕菲
雅典娜
什么事，艾米丽？
我真是有眼无珠，你能原谅我吗？
当然了
为雅典娜欢呼三声 她拯救了这个村庄
我最近是不是说过 我有多喜欢这些动物？
真是意外，她居然喜欢动物
你过来 你真是乖巧可爱
卡尔多夫
我不敢相信这终于能实现了
亲爱的，有你这样的心地 这一定会发生的，只是迟早的事
有一个属于大家的地方
大大小小的动物都欢迎
我给大家搭建了一处居所
尽我所能来实现
我的生活就像一个大动物园
现在我终于找到一个地方
一个欢迎我的地方
我终于找到一个归宿
那对我意义重大
想都别想
cmglz-chinese
END