我从一年级的时候开始
就喜欢亚里沙你了
做我女朋友吧
你喜欢我哪一点啊
这还用问吗 哪一点都喜欢啊
对谁都温柔 笑容超级可爱
有可疑人物 兄弟们冲啊
还做茶道 很有古典范儿
冲啊 冲啊 冲啊
以及英语说得流利 头脑又聪明
冲啊 冲啊冲啊
吵死了 那边那些武士
忍忍忍忍忍
能做我女朋友吗
三郎的心意 让我很开心
那就是
可是 也只是开心而已
我对你完全没有
喂 好的
不好意思我没听见 再会
安全上垒
不 这是出局了吧
这明摆着被甩了啊
才没有呢 我又没有被她当面甩
那是因为你先开溜了吧
你从小时候起就一直这副德行
差不多该改掉遇事就逃的毛病了吧
烦死了
话说回来 这时候通常不该是说些温柔的话安慰我吗
算了
三郎
闭嘴
好痛 好痛
你没事吧
好痛
搞什么啊
战国时代体验之旅
出口在哪啊
好嘞
好痛
咦 这是哪啊
搞什么 没信号啊
不好意思 那什么 我是修学旅行
怎么
好像
在下是织田家嫡子 织田信长
织田信长
敢问阁下尊姓大名
我叫三郎
三郎
你能代替在下 作为织田信长而活吗
什么
少主
难不成
你要我去做信长
正是
变身为你喜欢的武将
那个啊
在下生来体弱多病 在此乱世无以保全性命
这样吧 作为织田信长的信物 这个给阁下
扮个信长 就能给我这个吗
真的假的
听好 如果你的真实身份败露
阁下将会被织田家家臣诛杀
还挺吓人的嘛
信长大人
少主
之后就交于阁下了
信长大人
您平安无事啊 信长大人
少主
有劳有劳 无事也 无事也
您这身装束是怎么了
还有 您的马去哪了
马 马啊
区区马儿 已是腹中之物
这种感觉 是不是有点没对啊
您这是怎么了
好像不是平常那个聪慧儒雅的信长大人了
莫非是从马上摔下来 磕到头了
不是吧
那什么
能问问各位叫什么吗
您不记得了吗
我是您自幼在一起的同乳兄弟
同甘苦共患难多年的池田恒兴啊
少主
果然磕到头了
少主失忆的事如果被敌国知道了
少主的性命就危险了
不惜任何代价 都要保护好少主
这是我们之间的秘密
绝对不能让织田家的人有所察觉
少主 你干嘛单手执砚 兴致高昂地起舞啊
砚
好了 诸位都在城中恭候
请快点回去吧
城
不错嘛
等等等等一下
什么
请尽快
好
您当真要这么做吗
虽然对不起那位
但这样一来就不会有人来要我的命了
兄长在干什么呢
可能是身体又欠佳了吧
又这样
好棒
信长大人 请留步 信长大人
好大
那是什么
那个呆子一样的打扮
快请安
这是您父亲信秀大人 和您弟弟信行大人
ＯＫ ＯＫ
欧尅
你好
我就是那个有名的 一统天下的织田信长
一统天下
口出狂言
信长大人
喂 那个美女是谁
这个嘛
报
今川的兵马正向安祥城袭来
什么
怎么回事
各位听令 立刻准备
迎战
迎战 迎战
来了 战役
好多人啊
少主身体不适 请在后方休养
说什么呢 这么大阵仗的战役
不参加岂不是太可惜了吗
少主
好嘞 兄弟们 上啊
上啊 上啊
好痛
你就是我的对手吗
让我织田信长来将你斩杀
Time Time 暂停
你干什么呢
演戏投入没错 但你倒是按照规则来啊
啥情况这是
这都是干啥啊
搞笑呢
等 等 等下 等下
这情况不妙啊 绝对不妙啊
是信长大人吗
太好了 那旗子表示咱是战友是吧
总之先
拿命来
你这是干什么
谁来救救我
救命
信长大人 您没事吧
这是 真的在打仗啊
您说什么呢
还有假打仗的么
那 这里 难道是
真的
战国
本字幕由 YYeTs人人影视 原创翻译制作 提供給TTG-DoA
啥 你刚刚说今年是哪一年
天文20年 公元1551年
是天文20年
片源 DoA
那是哪一年啊
课本 课本 课本
翻译 僵尸丽人
咦 没有
放哪儿了 课本呢
翻译 毛毛
信长大人
干啥
刚刚攻击您的人
翻译 柠雪幻
是您弟弟信行大人派来的刺客
我们不是兄弟吗 为什么这样对我
翻译 苏幕遮
正因为是兄弟才会如此
现在正是织田家继承人之争的紧要关头
您连这都忘了吗
翻译 瞳曦
您和信行大人 到底谁来继承织田家业
翻译 hoshi
就连您的父亲信秀大人 也难以定夺
真的假的
话虽如此
继承家业的本就该是作为嫡长子的您
校对 萌萌
也就是说 对于信行大人而言
您只是个碍事者
时间 拟合
啥 真搞不懂
这一家子关系怎么那么复杂呢
时间 luka
压制 mayeve
怪不得 怪不得那个家伙要我替他
对了 其实
如果你的真实身份败露
阁下将会被织田家家臣诛杀
没 没什么
请您一定要小心信行大人
我不相信会有这种事
怎么会有兄弟之间互相残杀的事情呢
不是说了去杀了我哥么
我记得吩咐过你们趁着战乱杀了他的 胜家
万分抱歉
扮作呆子来糊弄我
下次你就死定了
好痛
为什么回不去呢
该死
大事不好 大事不好
少主出城了
在哪儿呢 他去哪里了
喂
他去哪儿了 去哪儿了啊
该死
信长大人 大家到处找您
您几次被信行大人行刺
心生恐惧
想要出逃也是情有可原
可是大人您依然
留在了尾张这里
该说感谢的 是我
少主
在不远的将来让织田家的名号传遍日本
成为响当当的大名
是我的梦想 我的期盼
因此 我恒兴 定会守护信长大人
直到那一天到来
谢谢 小恒
谢谢你
直到那一天
准确说是从今往后你要一直保护我啊
是
少主
您没事真是太好了
我们担心得不得了
少主
抱歉啊
信长大人
刚刚那个美女
您没事吧
那个
她谁来着
是您的夫人归蝶
我老婆
少主 今天您就好好休息吧
什么
和归蝶夫人回寝室吧
睡
是夫妻嘛
归蝶 过来
哎呀 不过来
不过来么
那我过去
咦 什么这是啥呀
什么构造啊 咦
帮我脱
疼死了 干啥呢
该问您在想什么才对
快把你那脏兮兮的裸体给遮上
这是对待丈夫该有的态度么
丈夫 别开玩笑了
是哪个家伙说
不愿意把我当妻子看待的
我说的吗 不知道啊
想说你忘了吗 说我在信秀大人和家臣们面前
只知道装文静公主的 不就是大人您吗
说你从马上掉下来摔到了头
看来是真的啊
掉下来的时候
怎么没被马补上一脚 踩死算了
真毒啊 不管怎么说你这话也太过分了吧
你这不是性格扭曲么
你这呆子烦死人了
你说谁是呆子啊 这 话说啥叫呆子
就是像你这样的人
傻呵呵的白痴 你个呆子
长这么大头一次见你这样性格恶劣的丑女人
呆子 你去哪儿啊
说不过我就落荒而逃吗 呆子
才不是呢
我就是突然想去看星星
呆子看星星啊
您这样可不妥 归蝶夫人是腹蛇之女
怎么能跟她吵架呢
腹蛇之女
我们尾张与骏河 美浓
这些兵强马壮的大国相邻
与之相比 我们织田家所掌控的
也只有尾张南部的四个郡
就这点儿
而且掌管美浓的斋藤道三大人
人称美浓之腹蛇 是个令人畏惧的暴君
他要是来进攻我们 织田家瞬间就会被灭亡的
归蝶她是那家伙的女儿
正是
那干嘛还娶她啊
主公为了避免与美浓交战
请求道三大人将归蝶夫人嫁入织田家
归蝶夫人对于织田家而言 就是一块保命符
您在想什么呢
今天早点休息吧
明天还要迎接归蝶夫人的兄长 斋藤义龙大人呢
腹蛇家儿子也要来啊 他来干嘛呀
要在妙领寺进行会面
主公邀请他来看一看
我们织田家是如何无微不至地照料归蝶夫人的
如果明天归蝶夫人对织田家表示出一丝不满
美浓都可能会借此攻打尾张
您明白了吗
明日绝不能失礼
切 随你们了
信长什么的真是糟透了
明天信秀会来妙领寺啊
交给我吧
小雪
在
那是什么
那是
夫人不要靠近它 太危险了
喂 你看什么呢
能不能别乱翻人家的东西啊 腹蛇妹子
我只是偶然看到罢了
所以偶然打开了我的包吗
它本来就是开着的
就像你这张臭嘴一样
啥 我的什么
好痛 痛死了
这个女人真是 哎哟
笑什么
没有啦 就是觉得很难得
您和信长大人
这是第一次吵架吧
那个 带我去前面
那个 咱们这次去的地方 信行君也会去吧
当然会去
这样
你停一下
您有什么吩咐吗
不好 别让他跑了
大人 大人 大人 请等一下
大人 大人 大人
好痛
哎呀 好痛好痛
什么玩意硌着我了 好硌
万分抱歉
好痛 什么玩意啊 痛死了
真是太失礼了 是打火石
打火石
战乱时 家里人会这样击打石头 祈求平安
我临走时他们让我带上它 当护身符
你这个呆子 又想跑了啊
你就那么害怕信行呀
这还用问吗
谁会想见要杀自己的人啊
窝囊废
你给我住口
你算老几啊
少主
你就是窝囊废啊 我说说怎么了
你说谁呢
请不要吵了
让开
少主
咦 那女人呢
放 放开我
快走 往前走
到底怎么回事
说是一不留神 归蝶夫人就不见了
怎么会
义龙大人就要到了
交给我吧
我信行就算拼上性命
也会将归蝶夫人平安带回的
斋藤义龙大人驾到
好久不见 信秀大人
路途遥远还劳您前来尾张 实在抱歉
想着可以见到我可爱的妹妹
这点路程并不算什么
喂 你怎么了 喂
我在这
您在那啊
归蝶夫人
我说 咱们回家吧
恒兴 这会不会是信行大人做的
嗯 那人确实有可能劫持归蝶夫人
归蝶会怎样啊
最糟的情况 可能会丧命
这都是你一手操办的吗
怎么会 我们是来救您的
那些人为什么会向你行礼
这个嘛 我也不知道
我们走吧 义龙大人在等您
也对 我会把今天的事情告诉哥哥的
这样尾张也完了
您说笑了
站住
信行大人
怎么还没来 归蝶夫人在哪
马上就到
从刚才起 你就一直说马上就来 到底怎么回事
信秀大人
归蝶她 不会是出了什么意外吧
喂 归蝶
归蝶夫人
小归蝶
归蝶夫人
您在哪
归蝶夫人
糟了
如果找不到她 很可能引发战争
如果归蝶夫人出了什么意外
道三定会向我们宣战
为了避免战争
信长大人您作为归蝶夫人的丈夫
必须交出自己的首级
什么啊
你们是为了这些才找归蝶的吗
不管是战争还是我的头
这些都不是现在应该考虑的东西吧
归蝶现在很危险 我们必须去救她啊
你们难道都不担心她吗
不能再等了
求您再等一下吧
那你们现在立刻把归蝶带来
说实话 归蝶是不是出事了
请留步
虽然不知道发生了什么
但与归蝶夫人同行的是家兄信长
归蝶夫人失踪一事 家兄难辞其咎
恳请大人准许家兄 以性命赔罪
父亲大人 您也同意吧
等一等
怎么了 出什么事了
妾身来迟了 请您赎罪
我是在问你 出什么事了
这
信长大人您作为归蝶夫人的丈夫
必须交出自己的首级
换衣服
换衣服花了些时间
那这边请
归蝶夫人没事真是太好了
兄长
等 等一下
这不对吧
哪里不对了
为了给我下套 对归蝶下手
别用这种下三滥的手段
目标是我的话 直接冲我来 明白了吗
信秀大人 决定好了吗
继承人 信长大人和信行大人
您打算将家督之位传给谁
决定好了
不用了 我去如厕
何人
主公
大人
主公
大人
坚持住
主公
信长
信长大人
去您父亲身边
不要
信长大人
信长
你来继承织田家
为什么 父亲大人 为什么不选我
听好了吗 信长
从今以后
你就是织田家的家主
交给你了 信长
父亲大人 为什么
为什么不选我
父亲大人 父亲大人
不行 我不行的
我管不了那么多人
而且
我不想像他那样被杀
所以 家主还是让弟弟来吧
您说什么呢
您还不懂您父亲
为什么将家督之位传给您吗
是因为他看见了那时候
您与信行大人堂堂对抗的姿态
信秀大人将织田家的未来
赌在了那样的您身上
身为织田家的嫡长子 您就遵从您父亲遗志
还是不行
那时不过是一时冲动
不自觉喊了出来
本来 我就不该出现在这里
您这些话是认真的吗
是认真的
您想逃吗
您想逃避您父亲的遗愿
想逃避诸位家臣吗
还有 我的
我的愿望
你这个呆子 又想跑了啊
该改掉遇事就逃的毛病了吧
你想逃吗
织田家当家 织田信长大人驾到
把头抬起来
那个
怎么说呢 那个
说实话 我真的没自信
不是会被选为班长的那类人
脑袋也一点都不好使
真不知道能不能领导大家
不过 总之 我先试试当信长
我会努力的
所以 请大家支持我
拜托了
我说 别行礼了
头抬起来
分好七组了吧
那么 明天这些人休息
休息
你们不是一天都不休吗 没效率
作为织田家的后人
请您多多提拔
没有没有 我要拜托您才对
恭喜您继承织田家
谢谢 谢谢
织田四郎 次郎 信实大人
增加用餐次数
只吃早饭和午饭肚子会饿 无法集中
一天吃三次饭吧
绝对吃三顿比较好 对吧
我不是来和你打招呼的
那你来干嘛的
迟早是要打仗的
我来给你提个醒
为什么 我们是亲戚吧
别开玩笑了 可不是装失忆就能打发的
那是我和信秀大人的必争之地
信秀大人死了 如今我也没什么可怕的了
洗干净脖子乖乖等着
大人 您进步了呢
是吧
骑马技术真不错
大人
同意割地的约定是真的吗
昨天的事吗
那人是犬山城城主织田信清
他和您父亲之间的领地争夺从没断过
你却将土地拱手让人
不过 这样才比较好吧
玩笑开太大了
您是怎么想的
您前几天说的休息这个提议也是
大家都认为织田家不需要自己了
连连叹气
我可不是这意思
还有 每天吃三顿饭的提议
这没问题吧
如今尾张收成不济
哪里有那么多粮食
而且 竟然将土地送给信清
我也有自己的想法 如果要打仗的话
还是把土地给他比较好吧
让尾张远离战争 不是更好吗
远离战争
你不觉得那样很厉害吗
本来不打仗就不会死人
这是最好的吧
怎么可能不打仗
为什么 给了他们土地 那他们就没有进攻的理由
不费一兵一卒就得以扩张领地
信清或许会得寸进尺要求更多土地
只有打胜仗才能保护子民和领土
真是搞不懂你 你就那么喜欢战争吗
怎么可能喜欢战争 为了保护那片土地
许多民众拼死作战 葬送了性命
包括我的父亲
父亲为了尾张 不惜性命 战死沙场
把拼了命才守护下来的土地拱手献出
您是想让织田家的那些牺牲都白费吗
我 我只是希望不再有战争
殿下的想法
太天真了
被训了
你也很难吧 竟然得被那种呆子使唤
恒兴 我要向兄长开战了
您这是要谋反吗
正是
可是
其实
已经有许多家臣
因为不信任信长大人 转而投靠我方
大家都希望为了尾张而讨伐信长
你是否也能助我一臂之力呢
我希望尾张
能成为所有人都能安心居住生活的国家
这里不是你们家臣拼死守护的土地吗
你的父亲不是也战死在了沙场之上吗
您还记得臣的父亲吗
当然了 他是我织田家的家臣啊
我们一起守护这片土地 好吗
殿下 殿下 殿下 不好了
信行大人 信行大人举兵了
什么
什么叫举兵
怎么连这个都不懂 信行出兵了
出兵
就是要打仗了
织田家要分成二派 开始打仗了
信行为了杀你而出兵了
恒兴他
已经倒戈我方了
是吗
不过他暂时还在信长大人的军阵之中
为何
他算计着看准时机
催促信长大人切腹
我军被困在庄内川
报 信行军的小卒从庄内川发动了进攻
该如何应对
好好应对
请您不要随便说笑
胜负都取决于殿下您的命令
话是这么说没错啦
主公
怎么了
先锋队全军覆灭
什么
毫无对策的持续下去也只会被敌人压制
殿下 请下命令
殿下
请下命令
殿下 殿下
兄长如此不擅长打仗啊
这样下去就可以一鼓作气攻入本阵了
终于轮到恒兴上场了
守山防线被突破了
信行军马上就要闯入本阵了
已经注定要兵败了吗
殿下
向信行大人投降吧
投降
投降不就是输了吗 不行 不能认输
如果战期延长 只会徒增牺牲
不能再出现无谓的牺牲了
但是
殿下
我知道了
那么 请您切腹明志
切腹
切腹就是切开肚皮吧
正是
为什么啊
你不是说投降吗
殿下如果不切腹
战争就不会结束
开什么玩笑
肯定不行啊 你瞎说什么呢
对吧 大家说
大事不好了 织田信清来了
真是卑鄙
连信清也趁机进攻吗
其实是
在下织田信清 特来支援织田信长公
冲啊
为什么 为什么那个男人会帮忙
据说为了报答信长大人 转让领地的恩情
信清大人 一鼓作气冲入了敌人的本阵
能赢啊 殿下
这场仗能赢啊
殿下
怎么可能
信行大人 请下命令
不用惧怕信清 往前冲
可恶
请您做好觉悟吧 信行大人
这边请
你看到战场了吗
有很多人死去
那又怎么样
他们都是因为你才死的
我说过吧
要杀我就直接来找我
不要把无关的人都牵扯进来
你知道你的手下有多少人死了吗
鬼知道
458个人
有那么多人为了你战死沙场
为了保护我而死 正是他们的愿望吧
放屁
怎么可能有人自愿去死
谁死谁活与我何关
家臣就只是棋子 就是道具
杀了他 赶快把这种人斩首示众
快杀
杀了他
对啊 赶紧把我斩首吧
我们是谋反的罪人 你杀啊
赶紧动手
把绳子解开
快点
不杀你
我不会杀你的
同情我吗
不是
你知道这是什么吗
这块打火石
是那个人的妻子
祈祷他能安全回家 才交给他的
怎么可能有人心甘情愿去死
家臣不是道具和棋子 是人
每个人 如果死了 都有妻子和家人为他们伤心难过
都有人希望他们能继续活下去
信行 你也是一样的
所以我
我绝对不会杀你
我们或许
误会信长大人了
这条命算是捡回来的
就当我们已经死了一次
要不要试着效力于信长大人
为了织田家
信清先生 谢谢你
路上小心
拜拜
再有什么事还要拜托你啦
真是个天真的男人 竟然原谅造反之徒
如此天真之人 怎能当好一家之主
我之前也如此认为
缔造一个没有硝烟的国度
简直是无稽之谈
但是
或许是我错了
看着信长大人刚才的身影
我认为 这或许也能实现
真是天真的男人
再见 信清先生
快 大家也跟我一起
拜拜
稍有发热 请好生休养
就是累了而已啦 不是什么大事
我没带感冒药吗
信行大人 信行大人 您要去哪
去看望兄长
您终于决意效力于信长大人了吗
当下有了去见他的好借口
今天 我要杀了兄长
要我屈居于兄长之下 终生为臣
还不如就此赴死
只要我还活着
就定会寻找机会杀死他
比起我 你才比较有事吧
你最近没什么精神啊
不 您多虑了
殿下 其实我
殿下 信长大人参见
说是来看您的
看我
信行君 你怎么来了
我听说您偶感风寒
便带来了一些补食
谢谢啦 是什么啊
我不客气了
殿下
信行大人再次蓄意谋反
不能继续纵容他了
发生何事
发生何事 殿下
信行君
你真够顽固的啊
我要怎么做 你才能明白
痛
要我明白什么 荒谬
一有战事就借病卧床不起的 不就是你嘛
我代替你 拼死而战
为了取悦父亲大人
我拼死 拼死战斗
仅因为晚生于你就要我一生做你的家臣 我才不要
看好了
我也是个武士
救护车
喂 快叫救护车 快啊
干脆利落
完美的切腹 干脆利落
信行大人 干脆利落的切腹
你们说什么呢
别傻站着 快救他啊
我来介错
你要干什么
我要砍下信长大人的头
不行 会死的
您在说什么
这样下去 只会徒增痛苦
请您让开
信行大人 失礼
不要
殿下
我也是一边效力于殿下
一边跟随信行大人
所以
请您放手 我背叛了殿下
住手
痛
请您让我切腹
住手
请让我死
请让我做一个了断
不许死
拜托了 不许死 这是命令
你们干什么啊
干什么啊
干嘛 你来安慰我的吗
依旧如此没出息
这次又要继续缅怀弟弟的死吗
什么嘛 你也看看气氛说点温柔的话啊
您如果一直萎靡不振 只会让敌人有可乘之机
敌人无处不在
这世道就是弱肉强食
这样信秀大人也会死不瞑目的
好难啊 战国时代
我好像太天真了
以为什么事都会船到桥头自然直
原来只在现代社会里适用啊
抱歉
你不懂我在说什么吧
父亲大人
蓄意谋反的织田信行败给信长 切腹自尽了
这样啊
就是说尾张仅剩信长一人
美浓之蝮蛇也该出动了
没想到弟弟竟然先死了
信长是什么样的人 很了不得吗
不知道
不管怎么说 他能在尾张的时间
也只是今川大人攻来前的这段期间而已了
如今也没人要取您性命了
信长大人 回尾张吗
不 已经够了
还有不要再叫我信长了
我已经有了新的名字
名叫明智光秀