昨晚你们出去玩了吗？ 是啊, 你真该跟我们一起去。我们跟迪伦的爸爸喝了六瓶啤酒。
真厉害！那你们喝醉了？ 我喝失忆了!我不想提这件事了
你就抿了一口，笨蛋。 迪尔小妞被吓尿了。 别这么叫我, 矮木头。
丽贝卡,小心点
下次咱们喝12瓶啤酒。 我要把他们都灌醉。
我不会喝酒的。 别装了, 你爸是个酒鬼。
上课了，安静。 要你管，霍华德先生。 你们以为上课是闹着玩吗？看看你们的成绩才知道什么是闹着玩的。
亲爱的,快跳出来！
迪伦，请回到你的座位上。迪伦？ 迪伦，你怎么了？
迪伦！你醒醒，嘿！迪伦！
噢，我的天哪！丽贝卡！醒醒，亲爱的！
片名：你眼中的世界
【二十年后】
迪伦, 伙计。 你应该给自己找个妹子。 喝啤酒吗？
不喝，我现在是工作时间。 你去哪了？ 外面。
熊孩子， 你去把那辆福克斯的火花塞清洗一下。 你还有什么事？ 你就不能偶尔打扫一下房间吗？你真该努力一把了，
你去哪了？ 洗车， 今天加班。 扯淡。
叫人来抓我吧。 你以为我不敢？ 你当然敢。
你跟已知的任何犯罪活动有牵连吗？ 不，警官 没有。 你有没有脱离本市辖区？ 没有，警官。
工作怎么样？ 烦透了，不过还没有被炒鱿鱼。
居然超过了2个月？打破记录了。 你还有什么问题吗？ 我想知道你准备什么时候再去溜门撬锁。
这个问题不错，但是这跟你有什么关系？
你进到别人家里，拿走了不属于你的东西，别人辛勤劳动换来的东西。
我都用来还债了，金吉斯。我对得起自己的良心。
好吧, 那么鲍勃和莱尔怎么算？ 鲍勃和莱尔没有参与。 嗯，好吧。替你的老同学背黑锅说明你还是个爷们。
金吉斯, 求你了, 你不是FBI侦探。你是我的保释监督员。 我知道你很了解我，为什么你这么盯着我？
你很聪明。但，这个世界上没有比一个聪明人更笨的了。
聪明人的视野超出了他的现实反而会毁了他。 所以，当他铤而走险的时候，就像你这样，会让你吃不了兜着走。
好吧，可能我没有你想象的这么聪明。
只要你还在假释期一天，我就不会放过你的。
我是你的话，现在就该锁门了，本地区晚上经常有蟊贼光顾。
我打赌你以为我搭配不好自己的衣服。 额, 我自己都不确定能不能搭配好。
是的，你只有12个小时来挑衣服，你昨晚就应该开始挑衣服了。 她说随便穿就行。 好吧。我们的2名受托人将会出现在托马斯家的晚宴上。
我必须要穿的很得体吗？ 不，你就正常表现就行。 实际上，你只需要微笑着跟其他女士交谈就行了。
这是托马斯家的晚宴，桃乐茜也会去。 你们俩可以在我背后八卦，我保证会装作没听见的。
你就穿这件?
敢不敢赌2倍，这一局我让你3个球。
没钱可输了，兄弟。 来吧，别跟个女人似的。我知道你口袋里还有几张毛爷爷呢。 不，我不玩了.
眼看要输就走，这样可不好啊，兄弟。 嘿, 又重出江湖了, 迪伦？哈哈哈。
他是我们的人，你最好离他远点。 来吧，兄弟，请你喝一杯
最近干什么呢，兄弟？ 洗车，为主。 耶？听起来不咋地啊。
这有个好机会，你知道吗，一大笔投资要投在这里。
大笔的钱等着我们呢。 我知道你可以用这笔钱来玩台球。
没有下手的时机啊。 放心，机会很快就来了。嘿，能给我一瓶啤酒吗？
我们很快会再见面的。
要是金吉斯知道了你和鲍勃在密谋作案，他随时会把你送回监狱的。 他完全做的出来。
欢迎光临.
嗨. 你好啊
个人观点，我觉得你是个常胜将军. 我不知道，伙计。
这次募捐将是个好的开始。但我还得做好医院的工作，你知道吗？ 你太谦虚了。 并非如此。
你还有四个月的时间在他面前抗议，不要让我们求着你成功。
有个谣言，亲。但肯定是事实，有可能会登上报纸。 布斯出轨了。他养了个情人。
叫什么名字，亲？ 宝拉·多德. 多德？就是那个… 她开了一家精品店，卖陶瓷制品。
哦，谢谢你，给我倒一杯。 不要，她不能喝了。 你告诉他老婆了？ 是啊，她会被打入冷宫的。
我觉得，她有权利离开出轨的丈夫。
嘿，迪伦。 嘿，唐娜。
不想请我喝一杯吗？ 额，当然。我去！
刚才把钱都输光了。我是说我会的。你喝我的吧。 哦，没关系。
我可不想喝你的口水。 不不不，我问过医生，他们说口水可以杀菌。
哈哈。等等，你是认真的？ 好吧，我承认这笑话好冷。
那个，你最近怎么样？ 哦，别提了，老样子。
嘿，你现在做什么工作？ 耶，我现在效力于国家洗车集团。
挺好的。 是吗？
好吧… 好吧，回头见。 耶，回头聊。
耶。好的。改天找你玩。 好的。好的。很高兴跟你聊天。
嘿，埃迪。
这是世界上最好的事情，桃乐西选了这个兴趣班，我才选的。
她是为了看男人的裸体才选的。 是的，一开始是，但现在我们都对绘画产生了兴趣。
你呢，丽贝卡？你想过参加什么兴趣班吗？
哦，我也上过一阵子绘画班，但我真的画不了。 不是要你当画家，亲爱的，绘画可以陶冶情操。
可以消除你的神经紧张。别误会，我不是说神经紧张。
你在街上躲着我干嘛！ 嘿，你们几个冷静点。
你没事吧？ 耶，我没看见他进来。 好吧，他惹毛你了吧，你没事吧？
耶，我没事。 来吧，我请你喝一杯，怎么样？
我得走了，Wayne，谢谢你。
丽贝卡? 你没事吧？ 实在对不起，对不起，我没事。
差不多就行了，哥们。
放心吧，死不了。
下次你再癫痫发作能不能给我点心理准备？
亲爱的，你真的让我很难堪啊。
这只是一次肌肉筋挛而已。 但愿是吧。
当时特别疼，突然一下，感觉就好像有人打了我棍子。 你脸色的表情，丽贝卡，真的特别夸张，你知道吗？
根本不像是肌肉痉挛。。。
我觉得事情没这么简单，你可能真的病了。 我没病。
真的没病。 好吧，回家我给你捏捏肩膀。
不必了，现在不疼了。
哪位?
什么？现在几点了？我去！
我去！！！
【欢迎来到新罕布什尔州】
欢迎光临. 嗨.
有什么可以帮您的吗？ 不，我就是随便看看。
小心!
什么? 什么声音？ 你是谁？
谁在说话? 停下来！ 女士？ 谁在说话? 闭嘴！！！停下来！
女士，你的包。
停下来，停下来，停下来，停，停，停，停。。。。
这是什么啊？怎么回事？ 停下来，停下来，停下来。。。 嘿！闭嘴！
你能听到我吗？你是谁？ 对不起。。。
对不起？为什么说对不起？你做了什么？ 你是谁？ 我先问的你！
我看到了一个橱窗？为什么我眼前会看到橱窗？ 是的，我在看橱窗。
额, 我在跟我自己说话？ 不不不，你在我的脑子里，在我的脑子里。
我感觉不到我自己了，哦，天哪，我好害怕。
我在哪？快说，我在哪？ 额，你在路上，对，在路上。
有一辆车，我不知道，为什么我眼前会出现车？ 好吧，我正在开着一辆车。
是我的车，我有一辆皮卡。
你有一辆皮卡。 你呢？你有什么车？ 我有一辆路虎。
漂亮，安全。
我能看到另一个地方，也能看到我所在的地方。
一个远，一个近。都可以看见，只是焦距不同。
一个是现实的，一个在脑子里。 不是在你的脑子里，女士，我在新墨西哥州。
等一下，你是真实的，你是个实在人。
哦，这是今天我听过说过最好听的话。 我真的不知道到底发生了什么。
有点冷。等一下，你那边冷吗？
耶，这边马上就进入冬天了。 我能感觉得到冷。哦！太神奇了。
我也能听见你说话。 我也能听见你说话。
你在哪？如果你不在我的脑子里，那么你在哪？ 我在东北。 东北？
不会吧！等一下，你现在几点？哪一天？
星期四，24号。 好吧，日期一样。让我看看你的手表。
我的天哪。。。
你在未来时空！！你比我提前两个小时！！ 不，我们只是在不同的时区而已。
额，耶，好吧。 你能读到我心里在想什么吗？
我不知道，额，你试着想点什么东西。 好吧，我想点什么呢？
你自己决定，随便想点什么都行。 好吧。我想好了。
你知道吗？我什么也读不到。。。 我在想新运动鞋。
好吧，是挺难猜到的。嘿，你能不能？ 你好？你还在吗？
嗨，布斯长官。 你没事吧？ 我没事，我很好。
真的很抱歉。我想我是摔倒了。 你没受伤吧？
不，没有。我可能是抽筋了吧。你怎么样？你老婆呢？
她好着呢。你呢，你确定你没事吗？ 耶，我很好。我想我该回车里休息一下。
必须的，你的车在哪？ 我记得刚才停在那边了。
你确定没事吗？ 我真的没事。
你在吗? 哇哦，我想我们刚才掉线了。
耶，有人来，我不得不挂了。 等一下，你怎么挂的？ 我能感觉到，你试着连接我。
就好像后脑勺有点痒痒的感觉，但我能阻止你连接我。 那挺好的。
我不能在这里说了，大家都在盯着我看。。
我真的特别想知道这到底是怎么回事，我们需要仔细研究一下。
好吧。那么，晚上7点？ 好。等一下。那时候我这边是5点，我还没下班。
那么，十点？那时候我那边8点。 耶，很好。非常好。
好吧。就这么定了。如果到时候连接不上了…… 那么很高兴遇见你。
嘿，你那边下雪了！
嘿嘿嘿
擦车顶
哦，天那。快十点了。 是啊，快十点了。
有什么安排吗？ 不不不，没有，只是我们这么晚了才吃饭。 是啊，不是告诉过你，今天晚点吃饭吗？
耶，我知道，我是说，我的意思是，你现在肯定累了，该休息了。
不，我不累，然后呢？ 当然，我也不累。
很好
实际上，今晚上我正好要看一个电视剧。
哦，是吗？真不错。
哦，我的天哪！
哇哦，嗨。真是不可思议，没想到突然就这么连上了。
我还以为是我的血压突然升高了呢。 我知道，我也有这种感觉。
哦，好吧。我今天想了一整天，到底是怎么回事。 那么，你想到什么了吗？
我猜只有这种可能了，冒昧问一下，你是神仙吗？
不，我叫丽贝卡。
哇哦，我没想到你是真人。我叫迪伦。 迪伦？很好听的名字。
很漂亮的房间，这是你的房间吗？ 耶！这是我家。确切的说，这是在我丈夫家。
哦，你结婚了？我的意思是说，结婚太常见了。
你丈夫知道这个吗？
不，没有，我担心他接受不了。 耶，没错。不告诉他可能会更好一些。
我是说，就算对我自己来说，都够难以置信的了。
是啊，我也是慢慢才相信这是真的的。
等一下，这是你家? 额，这。。是我家，不过有点乱。
我家佣人快10年没来上班了。。
等一下，你在干什么？ 我这样盯着墙看可能会好一些。
实话告诉你，还从来没有过女孩来过我家呢。
哦，天哪！我得问你件事，
昨天晚上，你是不是，肩膀被人狠狠地打了一下？ 耶！你怎么知道的？当时有人突然就朝我走来。。。
是一跟台球杆，我知道，就发生在我的眼前，我当时正在一个晚宴上。
你当时想把他挡开。 丽贝卡？
嗨，对不起。 我在跟维姬打电话。我正在跟她说我昨晚的遭遇。 你真得好好跟她说说。
耶，是啊。孩子都看傻了。
你演的不错啊。 谢谢你，维姬。
那是你的丈夫吗？ 哦，是的。
他叫菲利普。 长得挺帅的。 耶，他是个医生。
在本地有一家医院。 哦，真厉害。
我得去睡觉了。 哦，当然，明天还能跟你聊吗？
可以，不过要等菲利普去工作。你不会明天再被打一棍子吧。
不会的，放心吧。这还不是我最糟糕的时候，最糟的那次我曾经。。。。
哦，天哪。。。 怎么了？ 我问你，你是不是曾滑过雪？
你是不是曾经滑雪的时候受过很严重的伤？
我撞到过一棵树。。。 我去！天哪！我当时被击倒在地，至少昏过去1分钟。
我头上还有那个伤疤，迪伦，那是20年前的事情了。
我快被震惊傻了。
我缝了12针。。。从此以后，
我妈妈再也不让我滑雪了，我也不那么想了。
嘿，我记得好像是，记不清了，大概是你16岁那年， 你特别特别的撕心裂肺。就好像。。。
被撕裂的感觉。肯定有原因的，疼的我整整一个月斗鸡眼。。。 哦，那件事太让人难为情了。
什么事？ 我不能说，太隐私了。 哦，说吧。你必须说。。你折腾了我整整一个月。
是因为华特的事……
我的初恋男友，我当时爱得死去活来，他那年20岁，你知道吗？
我们拍拖了2个月，然后，跟我上了床就和我提分手了。
难怪。。。 真的是上完床，马上就提分手。
真是个混蛋。 对不起，毁了你的暑假。
不，没事。我其实已经习惯了， 这些突然出现的奇怪情绪，或者，其他无法解释的现象。 耶，我也是，已经习惯了。
我原本以为这一切都是我的问题。 是啊，很多人也以为我有精神病。
我还记得一切其他事情，我不确定，好像关于你母亲的。。。
耶，确有此事。 你当时还在上大学，对吗？ 是的。
她的身体不是很好，差不多就像我一样。。。
身体一直不是很健康。。。 迪伦，还有种感觉。。。。
你知道吗，我一直感觉有人跟我在一起，
就是那种精神分裂的感觉。我妈妈死了之后这种感觉更加强烈。
这种感觉帮助我走出了悲痛。我知道你也有过这种时刻。。。 为什么跟我说这些？
我记得你进监狱的第一个夜晚。。。 哦，你知道了！是的，看来我得说实话了。
你犯了什么事？
额。我很擅长开锁，但我没能发现警报器，被当场抓获。
被关在监狱里两年。 是的，我记得那天晚上你一直在做噩梦，非常可怕的噩梦。
是啊，等待宣判的时候，我感觉自己被全世界抛弃。
别这么说。
嘿！！哈哈，有了！！ 什么啊？ 去找一面镜子！！ 什么？？
赶快！我除了见过你的手，还没见过你长什么样呢？ 别害羞嘛，小姑娘。。。
哈, 那个。。。你怎么不去照镜子？ 因为是我先想到的。
好吧，不过你也得照。 放心，你照完我就照。
我还没打扮打扮呢？ 没事！谁让你这么懒了，赶快照吧。
好吧。
太疯狂了，我有点害怕。 这有什么可怕的，就看一眼。
闭嘴！你也害怕好不好？ 小心被吓到哦，我现在要去照镜子了。。。
天哪，你真漂亮。
哦，别奉承我了。 真的，我在监狱里这么久了，没想到你这么漂亮。
别骗我啊，是因为我跟你一起被关进监狱，你要安慰我吗？ 你在说什么啊？嘿！听着，我很高兴看到你是个美女。
看了你的脸，我都想去整容了。。转过身去，让我再看你一眼。 不要嘛，该看你了。
等一下，我去洗个澡，换身衣服。。。 不要，说好的，现在该看你了。
你就等着被吓到吧
你怎么会这么帅。。。
谢谢你。 真的很帅。
还好长得帅一点，否则，我真的一无是处了。
嗨~ 嗨~
不是的。。
真的没有什么，他去我们学习演讲的时候，我们认识的。
我知道，这听起来很不可思议，但真的很幸运。我们相处的很好。
您说什么？ 哦，没事。我在打电话。我的车什么毛病？
我也说不清楚，就是那种发动机敲击声。。。 是的，是进气管有裂缝，你得换个新的进气管
好吧。 你稍等一下，我去查看一下库存，看能不能今天给你换上。 好的。太好了，谢谢你。
你的路虎是那一款的？ 是2010款。 刚开了4年，路虎的进气系统不会这么快就坏吧。
你把车启动起来。。好的，现在去打开引擎盖。
不太好吧。。 一会他坑你2000美元的修车费，你就不觉得不好了。
现在，我该怎么做？
好的，听起来好像是传感器松动。那么，应该是ABS系统的问题。
你说的我都不懂啊。。 哦，看到那边那个四四方方的东西了吗。。。 是这个吗？
不是这个，在另一侧 是这个吗？
那是一个类似插销的东西。你找找看， 可以插上去的。看到那个了吗？对，就是它！
然后呢，我现在怎么做？ 你看，它脱落了，插回去。问题就出在这。
发动机异响消失了。就这么简单？我自己修好了！ 就这么简单！是的，亲。
嘿，你太幸运了，正好还有一个库存。 是啊，我太幸运了，进气和排气管都没问题。。
是传感器松动了。 我觉得你还是换一下吧，有病治病，没病预防。
我帮你换吧，很快的。 不，就这样吧，我已经修好了，谢谢你，丹。
他肯定恨死我了。。。
克肖，你的洗车工作做的怎么样了？ 事实上，我正准备换一份工作。
跟谁一起？波，莱尔？ 我想看看自己能否胜任一些更好的工作。 不过，找到新工作前我不会放弃现在这份工作的。
这我相信你。不过，你是不是中邪了？你看起来很开心。。
怎么会呢？ 你看起来马上要亲我一样。。 好吧。。我是说，这边的阳光照在你的头上，你看起来特想上帝。
打住。别忽悠我了。说实话，到底怎么回事？ 真的没事。
你这么聪明，还是不会撒谎！
我喜欢上了一个女孩子。
这才是实话嘛。你想洗心革面？她知道你蹲过监狱吗？
她看起来不介意。 哦，那真是个好女孩。 你会很惊讶的！
你做出什么来我都不会惊讶的。拿这个表格，去那边。
你告诉他说你有女朋友了。。 是啊。有些人就是什么都信。 得了吧，你又不是没谈过女朋友。
没有谈超过1星期的。我真的不太会跟女生交往。
那你怎么解决你的生理需求？ 丫头，你真的学会坏了。。。
发牌。 把那张6拿回来，然后这张3移过去。 不，笨笨。那是在作弊。
这不是作弊，这是创造力。 作弊是没有意思的，这样赢了也没意义。
你是担心你丈夫会崩溃，所以你不敢作弊（cheating双关=偷情） 你不能总是按别人说的做，亲。 语气真像是一个真正的罪犯。
对不起。 不不不，没事，没关系。
我没有资格生气，我就是个罪犯。
嘿，我觉得我找到原因了，为什么会这样，为什么我们会认识彼此？
真的吗？为什么？ 这是上天安排的姻缘啊！！
在做什么呢，迪伦大盗？
额，我得走了，丽贝卡。我有件事要做。
好的，回头见。
目标：美容院。时机成熟了，迪伦。 我们的表弟亚当，就是那个袭击了便利店店员而没有进监狱的家伙。
当时，他在冷藏库把店员揍的鼻青脸肿。 他现在在一个办公园区当保安。
他说美容院在这个周末没有人值班。更重要的是，没有警报器。 心里乐开花了吧~
我不确定，金吉斯一直盯着我呢，就等着我犯事把我抓起来。 别担心金吉斯，那时候他在睡觉。最多需要2个小时就可以搞定。
你只需要打开保险柜，剩下的交给我们就行。 你不想让他们看到我们在一起，没问题。我们网上聊。
我现在有一些零花钱，不需要钱。 这些钱可比零花钱多多了。知道那边的栅栏围着的威尔伯农场吗？
这些钱可以把它整个买下来！你的假释期一过， 这些钱完全可以让你东山再起，重新做人！
你不说这事谁也不知道，迪伦。没人会知道。
我不确定，我觉得现在时机不好。 你还想怎么样？难道让钱自己飞进你的口袋吗？
迪伦，这事本来是你的主意。你刚出狱的时候找到我们。 你让我们替你踩点的，找一些容易下手，而且安全的目标。
现在，目标选好了，作案工具准备好了，机会稍纵即逝！
我不会铤而走险的。 迪伦，我们把消息告诉你，是因为这是你的主意。 我已经把消息告诉你了，你说不想干了，我会生气的。
不干也得干！！
我们还会回来的，迪伦！
嘿。 哦，你吓了我一跳。 对不起。
你知道我是怎么进来的。 是的，你来这干嘛？出什么事了？ 没有，一切很好。
我路过这里，进来随便看看你是否有空一起吃午饭？
你看，我现在还在上班。Maynerd马上过来讨论他的科研计划。
就是那个精神病麻醉师？ 是神经科麻醉师。
对了，下周将有个基金募捐活动。所以记得安排好时间。 好的。
丹尼斯。 我的妻子丽贝卡，还记得吗？ 当然记得，很高兴再次见到你。
Maynerd医生，你好。 你们两位有安排吗？
哦，没有。我是来看病的，肌肉痉挛。 看出来了。
我要走了。 好的，晚上在家等我吃饭。 好的，星期四的基金募捐晚宴上再见，医生。 我很期待。
病的不轻啊。。。。
是啊。我希望你能跟她多呆一会。我刚才不知道她要过来。 结合你的描述，我觉得她的身体语言非常具有防御性。
她好像在掩饰什么，她跟你说话的时候很不自在。
太奇怪了。 是啊。她一直这样敏感。 我也不知道为什么。
等一下，这个人是谁？ 是我的朋友，麦克。他曾被捕入狱8年，大家都怕他。
我旁边这个是鲍勃 ，是个基佬。
是的，跟他合作要冒着失身的危险。 牌子：【任何人不许打电话】
不过我的确跟他合作过一次，他身上有一股怪味。
哈哈哈
你瞅啥？ 告诉他：瞅你咋地。 不 瞅你咋地！
对不起，大哥，我没瞅啥。 真是个胆小鬼！ 我去，你想让我挨揍啊！
哟，那是谁啊？挺辣的。 她叫唐娜，是个好女孩。
我看也很不错。她结婚了吗？她谈过几段恋爱？ 我没听说她谈过。
等一下，她在朝你招手。 我看见了。 你们是朋友啊，约她出去啊。 我不能没有缘由的直接约人家啊。
迪伦，别跟个娘们一样。想上就上啊。 闭嘴！ 她朝你走过来了。你的男人魅力哪去了？ 你先闭上嘴！
咱们的小女朋友来咯。。 嘿，迪伦。 嘿，唐娜
你是自己来的吗？ 珍妮说来的，但还没到。最近没怎么见你啊？
最近没怎么出门。 夸她的鞋子漂亮。 额，我喜欢你的鞋子。
真的很吸引人。 没想到你注意到了。我打折买的，跟我的衣服和饰品都很配。
懂了吧？你要夸她们做的事情或者买的东西， 而不是直接夸她们的眼睛漂亮或者身材好， 这样她们就会觉得你是真心喜欢她。
闭嘴！ 啊？ 对不起，我是说这首歌不好听。。
不会吧，我最喜欢这首歌了。 我知道，我只是听了太多遍，腻了。 这倒是事实，这里整天放这首歌。
约她！约她！约她！
话说回来，唐娜，你这周二晚上有时间吗？ 我晚上经常挺忙的。
你想约我干嘛？
我只是想，我可以………… 我可以给你做饭吃。 我可以给你做一顿烛光晚餐。
你做饭？ 是啊。做一两道菜还是可以的，你喜欢吃什么？ 我喜欢吃牛排。大块牛排。
没问题。我会给你做一大块牛排，配上美味的酱汁， 然后装饰上手工雕刻的胡萝卜花。我真的会做，只要你来就行。
我太会泡妞了。 星期二我要去看我妈妈，星期四吧。
一言为定，6点半到我家吃晚餐。 不不不不，星期四我没空。 你又不来。
珍妮来了，6点半哦。 6点半。 先走了哦。
周四晚上我和菲利普有个基金募捐晚宴。 正好啊，你以为我想让你看着我跟妹子做羞羞的事情吗？
谁帮你约的她？你自己都不敢跟她说话。没有我你根本办不到！ 你还是不能看我们约会。 我可以让你约到妹子，我也可以给你搅黄了！
这次募捐将对你的麻醉睡眠疗法研究带来很大的帮助。
慈善募捐其实也是一种投资，投资人也想知道他的钱是不是被好好利用。 哇，我实在想不出来比投在这项研究上更好的地方。
你当然想不出来，这是你丈夫的募捐。哈哈哈
你说的对，这些人的研究很有帮助。 真的很难决定拒绝还是接受，每次都让我花一大笔钱。
这些钱是花在病人身上的。不好意思，我出去一下~
事情进展的怎么样了？ 你来了。 怎么样了？ 我很好，你来干嘛？
没事，我来看看你准备的怎么样了。 一切顺利。 我闻到酱汁糊了。
我要疯了。我还从来没用过除了微波炉之外其他东西做过饭呢。
你闻一下。 什么味道啊，迷迭香？ 是啊，味道怎么样？
貌似有点太稠了。 对，书上说就是要稠一些。 但不是你这么稠，快成一坨了！
不好看？我自己都觉得难看！ 妹子们都说这种衬衫难看！
迪伦，淡定。领结都点搞笑，但看一会儿就习惯了。
谢谢你安慰我，你的募捐晚宴怎么样了？ 到处都是穿衬衫的人！晃得我快睡着了。
嘿， 你可以的！祝你好运。
谢谢你。
来了！ 欢迎光临。哦！ 把牛排忘了！
稍等片刻。
没事的，一会就烤熟了。进来吧。
还是第一次来你家呢。
第一次？我记得好像这个月四号来过一次了吧。 是吗？我忘了。
我烤了肉，我总是在6月4号烤肉。 很多人都这么做。
你今天的鞋子我很喜欢。
你有恋足癖吗？第一次跟这样的约会，怪怪的。 不不不，我没有。
你要喝点东西吗？我买了些红酒，要喝吗？ 你有啤酒吗？
当然有，必须的，递给我一瓶。 谢谢你，这是拧开的。
干杯。
你真的会做饭啊？ 是啊，有时候自己做饭。
这是什么？ 这是酱汁。 闻起来好像糊了。
笨蛋！ 好吧，今晚的牛排不用酱汁。
正好，我不喜欢加了酱汁的牛排，只要烤熟了，涂满番茄酱就行了。
土鳖 谁是土鳖？ 什么？我没说。 我还以为你说了呢。
也许是我说的，但不是那个意思。 哇哦！！
好烫好烫！ 扔到水槽里！快扔到水槽里！
水槽在那边！水槽！！
这下满意了吧? 你说我吗？
亲爱的，去洗一下。 你给我搞砸了！
哦，天那。 实在对不起。 没事的，快去洗手间收拾一下吧。
实在对不起，我这就去，对不起。
没事了，没事了。你们还好吗？弄你身上了吗？ 不，我没事。她这是怎么了？ 放心吧，她没事的。
她很好。
你在跟谁说话？ 我稍微等我一下。
你刚才在干什么？ 我告诉你别看我。我自己可以控制局面。
你的厨房整个着火了！！ 我就喜欢这样，你管不着！ 好！一把火烧了吧，再给你涂满番茄酱！ 对，就这样，你管不着！！
她吃的是我做的饭，这是我的约会！！ 我去！你真的知道怎么泡妞吗？ 那又这么样，你吃醋了吗？
哈哈哈，真搞siao！我怎么会吃醋呢。 那就赶快滚！ 你有本来打我呀！
打呀！ 你以为我不敢？ 试试啊！
你就会这么打？住手！ 打左边，打右边！
迪伦，住手，你给我住手！ 我就不，就不！
嘿，唐娜。。。。 嘿，你这是？ 额，是这样，我刚刚脸上抹了防晒霜。是不看起来帅多了？
我得走了。 唐娜！
迪伦？ 唐娜，等一下。
我开玩笑的，我那是刚刮了胡子。
你一定恨不得杀了我吧。
你怎么解释，丽贝卡？很高兴你让我看起来像个白痴！
连个道歉都不说就走了。 我不喜欢他们，他们一直盯着我的胸部看。
他们正准备把钱都在我的医院上，而我会因此获得更大的研究成果！！
菲利普，我也说不清楚。我当时晃了一下神儿， 脑子懵了一下，你难道没这样过吗？
我不是这个意思，我是说，我觉得你以前或者什么时候受过什么刺激？
我不能说。 说啊，到底怎么了？
我也是说不清楚，有时候，眼前的一切都很陌生，你明白吗？
我明白，这是一种普遍的现象。 不，不光这些。我是一直这样，这种感觉就像是脱胎换骨一样。
你有这样的感觉？脱胎换骨？
是的，有点。。
你想离开我吗? 不，没有。
嗨~
实在对不起，我知道是我搞砸了你的约会。 不，没事。没关系。反正我自己也会搞砸的，你反而节省了我的时间。
你要自信一点，那个女孩喜欢你。
如果他真喜欢我，看到我跟空气说话应该也会很快不喜欢了吧。 唉，是啊。。
我跟你一起的时候，经常忘了自己。 It's just sometimes when I'm with you I forget myself.
我感觉的到你现在身上热热的。
你感觉不到吗？不是发烧，好像是。。。
额。。我刚刚做了羞羞的事情。
额。。好吧，你闻起来很香。
淡淡的汗味，对不起，我不该说这些。
我得走了。
好吧，那个，今晚的事情很抱歉。 我也很抱歉。
好的，晚安。 晚安。
安 安
哈哈，这个问题好，听好了！
第7题：如果你的老公是你的情人，你给他打几分？ PASS! 不要啊。 PASS,PASS,PASS.这是我的个人隐私。
不说拉倒，请听题：你怎么描述你的床上风格？ A,狂野的小老虎。B,轻柔的小甜心。C，时间太短没风格。D,
这小子跟谁说话呢？ 不知道。。
B.A吧。不，还是B.
好吧。第九题：你和你的老公多长时间做一次？ 不，PASS。 你得回答，不然这个测试不准。
把收音机声音调大一些。 你喜欢这首歌？
我超爱这首歌。 是的，我记得你说过。
【我在崩溃边缘】 I'm crumbling
【我醒来，你已不在身边】 I wake up and you're not there
【我向全世界宣布，我不在乎】 I call all my friends tell 'em I don't care.
【无忧无虑无所谓。我在崩溃边缘】 I'm so cool baby and debonair. I'm crumbling
你这是要高潮吗？ 没有，这是舞蹈。。
回头见。
你怎么自己一个人在这跳舞？ 我在找我的老相册，我以为他们在这。
是啊。上次我是看见在这。天那，我希望没有被保姆扔掉。
不会吧，没道理扔掉吧，她应该会先问一下吧。 对了，我刚才碰到戴安娜了，她说你正要去参加绘画班。
素描班？ 对，她是说素描班。 是的，我也可以不去。
不，我觉得你还是去吧。别在家里闷着了。
为什么保姆会扔掉我的相册？ 不，我没让她扔，或许是个意外吧。你找这些干什么? 没事，我只是想给人看看。
我是说我想自己看看。
我是说，我想应该没有扔掉，这很贵重。实际上，我会帮你找的。
我还有个会议，当然不是着急走。 没事，你快去吧。 meeting at six. But um, you know, it won't kill me to be a few minutes late. Yes it will.
谢谢你的理解。
嘿，能帮我找一下上班穿的衬衫吗？ 好的，我去找找看。 谢谢你。
尿不出来吗？
你喝酒了！ 我口渴了而已。。
等一下，我把酒撒到裤子上了。
菲利普发现我喝酒肯定疯了。 他干嘛去了？ 开会。
我给你展示过我家的大豪宅了吗？ 是的，展示过了。。 我想弄一个游戏娱乐中心，别人一定会羡慕的。
嘿，你找到要展示给我看的照片了吗？
找不到了。 等一下，发生什么事？ 全都找不到了。
我把整个豪宅翻了一个遍
也许被保姆给吃了，或者我丈夫把它丢到垃圾桶里了。
不会吧，他为什么会这么做？ 因为他了解我。
菲利普很照顾我。 照顾你为什么还扔你照片？
他没有恶意，他知道我一看照片就犯病。
没关系的。我都记住了。有我妈妈小时候的照片。
和我的眼睛一模一样，蓝色有些灰色斑点。
还有妈妈叫我游泳的照片。我紧紧抓着她，不敢下水。
那是我骑着矮马的照片，我不知道为什么会有这张照片。
反正就在那了，那是我的爸爸。
是我见过最可怕的人，我是在他的恐惧中长大的。
他们让我见识到了真正的恐惧。所以我离家出走。
然后找到了最能迁就我的男人，他可以照顾我。
他让我不再活在过去的阴影中，把我的恐惧铲除。
我嫁给了他，我所有的小怪癖和不安全感，都消失了。
你快听着睡着了吧？
告诉你的我的故事吧。我有个哥哥，叫米奇。
他好像现在住在路易斯维尔市。 他搬到了离我1500英里的地方，因为我一直跟他借钱。
我以前经常跟她打电话，我进了监狱以后，她也不再理我。
她连我的审判法庭都没参加。
大家都对我失望极了。
直到遇见了你，我的生活才有了色彩。
哦，我去，你太TM漂亮了，丽贝卡。
我知道我又蠢又肤浅。你都结婚了，而我还是假释期的犯人。 I know it's dumb and shallow and, I mean, you're a married woman and I'm on
但是，有时候我还会想你。
真希望你别TM这么漂亮。
我想知道你摸起来什么感觉。
我收藏了。画的很好。很酷。你看看丹妮画的。。
有点抽象派的意思啊。
老板叫我了，亲。 好的， 一会儿见。
怎么了，老板？
这样下去不行啊。 怎么了？ 不能这样了下去了，没法工作了。
等一下？我被解雇了？ 如果你是我，你会怎么做？？
一个坐过监狱的人整天自言自语对着空气说话
你把客人都吓跑了。下次你再找到工作，麻烦你别再这样了。
你这样的人，不太适合在这个社会上生存。
找准定位！你明白我的意思吗？找准自己的定位。 如果你需要的话我会给你写一封推荐信。
我不会撒谎的，你是个很诚实的人。
当不当我是姐们儿？ 哦，当然，必须的。
你可以告诉我，你到底怎么了？ 亲爱的，真心的，我真的不知道你在说什么。
大家都很关心你，你到底怎么了？你可以告诉我。
真的没事。
你是不是爱上别人了？ 哦，天哪。不不不，我都已经结婚了，怎么会呢。
你在眨眼，你撒谎了。你真的出轨了！哦，天哪。 哦，天哪。我没有。
你以前不是这样的。没想到你瞒着我这么久。 戴安娜，我真的没有出轨。
放心吧，我不会说出去的，可怜的菲利普。。 我真没有。 你不必说出那个男人的名字。现在一切都说通了。
说通什么啊？ 你不知道啊。大家都说你疯了，我知道你没疯。
大家都在谈论我，难道他们整天没事干吗？ 放心，我会替你保密的。
你不必告诉我是谁，但你外边有个人，对吗？ 戴安娜，真心的，我没有出轨。 真的没有，我发誓。
你就当我疯了吧.
太棒了！这应该是本年度最佳进球了吧。
嗨，迪伦。 哦，牛仔女王来了，你是来看我创造台球神话的吗？
喝了几瓶了？ 你知道吗？我最后悔的事情是我当初改过自新要求假释。
我能喝一杯吗？
耶，当然可以，喝不完你可以打包带走。
酒吧老板说这一扎是杰克送给你的，所以我来喝你一杯。
你想躲到桌子底下去吗，迪伦大盗？ 谢天谢地，你们来了。
准备好动手了吗？ 哈哈，是的，哥们，我们一直等你呢。
打一局？ 别废话了，你到底干不干这一票？ 必须干啊！什么地点？
这是地址。星期四晚上，你提前到那里踩点，然后把锁打开。
我们现在就动手吧，现在就去！我是说，你们等了这么久了！ 我天生就是作小偷的料，一天不偷东西我手都痒痒。
你俩不也一样，咱们都是贼，我没说错吧？ 你喝多了，迪伦。你该回家睡一觉了。
不，我现在就想去，我现在手很痒，来吧！我们这就去！
嘿！你可以做我的女帮手，对，偷完分你一半。
哦，对了。我有病。有个叫Jiminy的女人叫我不能干坏事。
Jiminy很厉害，我打不过她。她就住在我的脑子里。
如果我准备干坏事，她就会发现。大家都知道，你不知道吗，波？
你是说你脑子里有个人？难道是精神分裂？ 你不相信？唐娜告诉他！ 是的。
没骗你，我脑子有个疯女人，你还是找别人一起干吧。 我帮不了你了。我是说，盗窃真的挺刺激的。
你给我小声点，闭嘴！ 你知道吗？我是个病人，你没有资格让我闭嘴！
都给我住手，你退后！你们俩，给我滚出去！！
淡定，Wayne，把枪放下。 大哥，我被人揍的头好疼。 闭嘴。我们这就走。
我的头被打破了，大哥。 没破，一切正常，闭嘴，莱尔。
你要是把这件事泄露出去，你就吃不了兜着走吧。 看看我的头，大哥，貌似流血了。
戴安娜，你来了，有什么事不能在电话里说，
还得大老远跑一趟，累坏了吧。
出什么事了？
你还记得这里吗？
记得，一点都没变。 那次以后我再也没回来过，我真的吓坏了。
现在走在这里，我还觉得害怕。我觉得这也跟我一样长大了。
太真实了。有时候我真的在想，我是不是真的精神分裂了？
别这样，你没有疯，丽贝卡。 Come on, you're not crazy Becky. I was once. Right after college
曾经有一次，就在我和菲利普订婚之前， 我感到精神很分裂，那时候真不想活了。
所以，我不得不住回到老家住院，想让自己重新振作起来。
这件事我怎么不知道？ 是的，你不知道。
我自己也不记得了，那时候我全身没有任何感觉。
我躺在床上整整三个月，连哭的力气都没有了。
菲利普一直陪着我，他给我讲故事，陪我聊天，
想尽一切办法让我振作起来，多亏了他。
如果没有他，我肯定挺不过来的。
丽贝卡，你怎么能这么说，难道我失去你就能挺过去吗？ 我让你的生活更积极了吗？说实话。
当然。
迪伦，我没法猜测你的思想，但我知道你在撒谎。 丽贝卡，我没有撒谎。
我做不到，迪伦。菲利普是我的丈夫。
我知道你很喜欢我，但我真的离不开他。我得去向他澄清这一切。
你真的准备向他坦白，对吗？ 这对他不公平。 Yeah, you gotta do what you're told, right? That's not fair. Fair? I finally,
公平？我人生中第一次，终于遇见了自己真正喜欢的人， 让我看到了生活的希望，你现在叫我放弃。你觉得这对我公平吗？
我真的不能跟你在一起，我不能继续陪你玩这个游戏了。
这不是游戏，这一切都是真实的。你想让我怎么做？
你慢慢就会习惯没有我的。天哪，迪伦，
你曾如此深刻的融入我的灵魂，
现在你却将要离开我，你知道吗？
我根本无法忘记你，你的一切。
我们就不能不分开吗？ 不行！
你怎么知道我可以就这样忘了你？
因为你深爱着我。
给我一杯威士忌，最烈的。
你到了哪里，哪里就会有麻烦。
你是不是听说什么了？ 两天前，就在这间酒吧，你跟Soames兄弟打架了。
他们来找我，我后来就走了，我们不是同伙。 迪伦，这TM不是演习，你当时差点吃了枪子儿！
你跟两个亡命之徒结仇，现在，莱尔正满大街找你玩命！
不要，不要，求求你不要。
你怎么了？ 求你了，不要啊！
迪伦，迪伦。。。
你这是怎么了？ 这帮混蛋！！ 谁？波和莱尔？
你知道我现在眼前能看到什么吗？一间牢房。 嘿，你是说他们两兄弟即将被关进牢房？不可能！
我是说，我现在能看见一间牢房，我就在里面。 什么？ 我是说，我脑子里的小人被关进了牢房，我可以看到。
等一下，你不会是真疯了吧？ 是的，我真疯了。
咱俩没完！
我这都是为你好，
你不用担心，一切都会过去的。
你就在这里好好静一静，没人打扰你。
等你病好了，自然就会放你出去的。
丽贝卡，
我爱你。
【二手车市场】
我去！
哈，现在咱俩的脑袋都开花了，哈？
今天星期四，该去工作了，迪伦。 我得去个地方。
这次你休想溜走，我们原本想干完这一票就甩了你， 一分钱也不分给你，但大哥是个有原则的人。 两个小时，然后就可以幸福的生活了，迪伦。 不，我真的需要去个地方，求你了。
没门！
不必担心，没人会知道她在这里的。
我打赌她的病肯定会好的，可能需要几个月的时间。
拜托你了。
你有没有看到谁开过这辆车？
丽贝卡？
你听到了吗？听到了吗？回答我，丽贝卡。
迪伦？
终于连上了，丽贝卡，发生什么事了？ 菲利普把我关在这里了。他怀疑我出轨了。
所以，他就把你关起来了？他有这个权利吗？
我不知道，我现在很害怕，我不知道他会把我怎么样。
我感觉，你现在好像在水底下，他们对你做了什么？ 菲利普给我吃了一些药片，他让我吃的。
你知道你现在的位置吗？
我想是在霍华德的诊所吧，是一家精神病院。
你丈夫这是非法拘禁，要坐牢的。
你在飞机上？ 我正在赶往你那里，亲爱的。
听着，我要看看你的房间，到处转转，我要看到所有东西。
那么，就没有别的办法了吗？ 对不起，先生。真抱歉，没有驾驶证我们真的不能把车租给您。
我真的是忘了带了，我要参加一个非常重要的工作面试。
我不希望你因此丢了工作，要不我帮你安排一辆出租车吧。 你可以让你的朋友连夜把驾驶证送过来，我可以帮你预留一辆车。
先生。 谢了，不用了。
你到哪了？ 还在机场。
在机场干嘛？ 租车。
不，这应该是向左转的，慢慢转一下。。。
好了，现在看能不能感觉到里边有个小空隙。 迪伦，我做不到。我感觉自己想三岁小孩。
你可以的，放松。这是最简单的一种锁。 哦，貌似找到了。
你都从哪里学的这些开锁技术？ 学校老师教的呀。
那你们肯定是溜进商店学习科学文化知识咯？ 是啊，我打赌你会学芭蕾舞，或者茶道什么的。
你太帅了！
我学了一周才学会，你天生就是当小偷的料啊！ 我敢打赌你对所有女孩子都这么说。
我走的对吗？ 耶，我看没错。一路直行穿过市区，就在铁路边上，到了就看见了。
好的，我马上就到了。你该动身了，看看大厅里有人吗？
她一走你就出门。
走了。 紧张吗？ 紧张。
听着，你马上就自由了。你去过加拿大吗？ 为什么问这个，你有什么想法吗？
我在想，也许我们可以一起在加拿大浪迹天涯。
出发吧！就想在自己家一样走出去就行。
我好像迷路了。。
走错了，到主街道上去。
好吧，听你的。
糟糕！ 请将车辆熄火，双手离开方向盘。
天哪，我的天哪。
要吓死姐啊！
迪伦，我会被他发现的，怎么办？ 丽贝卡，淡定。你可以的。
好吧，好吧，我直接从他身边走过去，他不会发现的。
丽贝卡？你这是要去哪？
我告诉过你，我会被发现的。 快跑，丽贝卡，跑。
丽贝卡！！
人不见了。
树林，去树林！
听到火车声了吗？
听到了！
跑过去！
我在这呢。
在哪？
在哪？到底在哪？
在这。
那有个空的车厢，看到了吗？
哪一个？ 就是那个红色的车厢。红色的，看到了吗？
看到了。
好的，爬上去！
这种感觉太奇妙了。
【谢谢观赏】 By 新浪微博：@帅的很复杂