片名：黑客帝国
〖 启动通话 〗
一切都正常？ 我的工作还轮不到你插手
说的也是，不过总想来看看
喜欢上他了吧？想来守着他
别胡说 我们要干掉他的，明白吗？
莫费思认为他就是救世主
你呢？
我的想法无关紧要
就是说，你不这样认为
听见那响声吗？ 听见什么？
这条线路你敢担保没被动过手脚？
放心，我当然敢担保
我还是挂掉为妙
不许动！警察！ 双手抱头！
双手抱头！快点！
剧场
城市旅馆
中队长
噢，妈的
中队长，你的职责早就给你特别明确过了
嘿，这也是我的份内事
你说过可以随机应变的 怎么，当放屁吗？
跟你明确工作，那是为了保护你们
这么个小丫头，我们还是能对付的吧
何况我派了两队人马！
马上就押她下来给你看看
中队长，你的人马已经全部阵亡了
妈的
莫费思，线路被侵入 侵入方式不明
我已经查明，他们切入了我们的设备缆线
没有时间了，赶快从另一出口逃出
那里有特警吗？
有
有种的就来吧
不要掉以轻心，崔妮蒂
威尔森雷克街上有一部电话
你一定可以用得上
行，行动！
这，不可能
起来了，崔妮蒂
起来
起…来…
她已经脱身
没有关系
内线的情报相当准确
是的
他们下一个目标，我们已经知道是谁了
他名叫尼欧
应该展开搜寻工作了
已经开始
【搜寻…】
【全球搜寻…】
【警察秘密包围希思罗，莫费思机场脱险】
【…正在抓紧拘捕 】
不要再睡了，尼欧…
怪事！
母
母体
母体要把你…
什么鬼名堂？
跟着
白
兔
跟着白兔走
是谁？
是乔艾
你们迟到了两个小时
我知道，都怪她
钱带来了？
两千整
马上就来
《幻像和模拟》
哈利路亚
你是我的救星，哥们 我个人的上帝
要坐牢的，如果你把它用在…
知道！不会的 就算被抓到也没你的事
说得对 什么地方不舒服？
脸色比平常苍白得多
我的…电脑…
你有过这种感觉没有？ 就是你无法确定自己是醒着还是在做梦
随时都会 嗑药后都这样
想腾云驾雾，就靠它了
听起来你得发泄发泄
休息一下吧
你的高见呢，杜娇？ 把他带出去一块玩玩好吗？
我没意见
不行，明天要上班
上什么班呀！
肯定会很开心的，听我的没错
对
听你的，我去
你好，尼欧
你怎么知道我的名字？
知道的多了，何止名字
你是谁？
我是崔妮蒂
崔妮蒂
黑客崔妮蒂？
瘫痪国税局数据库的那位？
那已经是很久前的事了
天啊！
怎么啦？
我还以为…
…你是个男的呢
你们这号人的通病
入侵我电脑的也是你
怎么进入的？
现在我能告诉你的只有一句话
你的处境十分危险
我把你叫到这个地方，就是为了提醒你 提醒什么？
他们在监视你，尼欧
他们是谁？
别急，听我说
我知道你为何来到此地，尼欧
我知道你的一切所作所为
我知道你为什么睡不着觉…
…为什么你一个人住 为什么你日以继夜地…
坐在电脑之前
你就是在找他
我怎么知道的？ 因为我有过同你一样的经历
后来，是他找到了我
他告诉我，我要找的其实不是他
…而是一个答案
一个无法解答的谜题 让我们惶惶不可终日，尼欧
这个不解之谜把你带到了这里
你的谜题是什么？
也可以说，我的谜题是什么？
什么是母体？
答案已经来了，尼欧
它正在找你
它会找到你的
…如果你愿意让它找到
妈的！
该死！该死！
你不把公司放在眼里，安德森先生
自以为很特殊
可以不遵守公司的规定
很显然，你错了
本公司是世界上顶尖软件公司之一
…因为每一个员工都懂得 他们是公司整体的一部分
因此，有一个员工出了问题 就意味着整个公司出了问题
我不能再拖了，给你两个选择，安德森先生
选择一，从今往后 准时坐在你的办公桌之前
选择二，世界大的很，另请高就
我的话还算好懂吧？
是的，莱茵哈特先生，我全听明白了
汤玛斯·安德森？
对，就是我
很好！
祝你愉快
你好
你好，尼欧 知道我是谁吗？
莫费思 对，我一直在找你，尼欧
我有东西想让你来看看 就是不知道是否太唐突
不过你我现在已经没有时间来客套寒喧
他们现在来抓你了，尼欧 后果不堪设想
谁来抓我？
站起来，自己看
什么？现在吗？
是的
就现在！
别慌
电梯那边
噢，妈的！
我说吧
他们为什么抓我？
我不知道 别刨根问底了，快逃吧
怎么逃？
我来给你指路，你必须一步不差才行
好的
过道对面的那个工作间是空的
怎么办，如果他们… 冲过去，马上！
先在这里避一下
我说跑时，你就从走道一路冲过去
…那里是个办公室，就在大厅走廊的尽头
腰尽量弯低些
预备，快走
好，现在看外面，那里有个洗窗吊架
你怎么知道的？ 以后再讨论吧，尼欧
你左边是窗子，走过去
打开
用吊架爬到屋顶
不行！不行！太疯狂了！
出这栋大楼有两套方案
一是吊架，另一个就是束手就擒
哪一套，都有危险，何去何从，你自己决定
这不是在发疯吗！？
怎么会有这种事？
怎么办才好？
我，一个小人物，安分守己
只剩死路一条？
妈的！
哦，妈的！
我过不去
妈的！
看见了吧，我们已经注意你很久了 安德森先生
从档案上看，你好像有…
…两重人格
其一是：托玛斯·A·安德森…
…在一家著名的软件公司做程序设计员
有社会安全号码，交个人所得税
还有，你…
…还帮房东太太清理垃圾
这另一个嘛，活在电脑里面
一名黑客，代号：外星人尼欧
…网络中的任何一项违法行为你都干过
两重人格中，一种嘛…
…前途光明
另一种嘛，就不是了
我就直说了吧，安德森先生
请你来，是因为
…我们需要你的帮助
据我们所知，某一位人士已经找你…
联系过了
这位人士自称莫费思
你说他好也罢、坏也罢，丝毫不会影响我们
我们这里的许多当权者，都认为他是…
…当今世界上最危险的生命体
我的同事 …
…认为，我同你坐在这里是浪费时间
我还是认为，你有走正路的愿望
我们会把这些档案记录统统销毁掉
…让你重新做人
你要做到有问必答，配合我们
…把那个恐怖分子捉拿归案
是啊
你开的条件还真优厚
不过我有一桩更好的买卖
这样行不…
…我向你伸中指
…你让我打电话找律师
…安德森先生…
…你真让我失望
你这种盖世太保般的行径，是吓不倒我的
我知道我有辩护的权力
我要找律师
告诉我，安德森先生
…打电话有什么用…
…如果你不能开口说话了？
我们就靠你帮忙了，安德森先生
…不管你愿意还是不愿意
这里的线路已经被窃听，所以我长话短说
他们先逮到了你，但他们低估了你的重要性
要是他们知道…
…你恐怕已经劫数难逃了
你在说什么？ 什么倒霉事要发生到我身上？
你是救世主，尼欧 你找我，不过是这几年的事
…而我呢，我整个一生
…都在找你
现在，你还想我们见见面吗？
想 那就到亚当街桥
进来吧
这又为的是什么？
行门规矩，尼欧 为了保护自己
有谁要伤你们？
就是你
脱掉你的衬衫
说什么？
把车停下
听着，警察可能就会赶来
我们没有那份闲情 一口气回答个二十个问题
现在我们就是一句话
走我们的独木桥…
还是走他们的康庄道
好吧
听我说，尼欧，你应该相信我
为什么？ 因为你活在那个虚拟的世界
对它很清楚
虚拟世界只有一个结局
我知道那不是你想要的
艾巴，开灯
人往后仰，把衬衫拉起来
这是什么？
电子虫捕捉机
放松，别紧张
给我出来
出来
在动了
出来，你这个混蛋
要给它溜掉了 不会
抓到了！
天哪，那玩意是真的？
我们到了
进去之前，我有一个忠告
请开诚布公
他几乎无所不知
我们终于见面了
欢迎你，尼欧
你在猜，而且一定猜对了，对
…我是莫费思
见到你，不胜荣幸
不
…万分荣幸的是我
来，这边，请坐
我想像得出
…此刻，你的感觉有点像爱丽丝
梦游到了仙境
有点像
我是从你的眼睛里看出来的
从外表来看，你相信耳听为虚、眼见为实
…你们这种人都在期待有大彻大悟的一天
讽刺的是，如此也算离真相不远了吧
你相信命运吗，尼欧？
不信
为什么不信？
所谓命运，就是指身不由己 我不喜欢这种概念
我了解你所说的意思
让我告诉你，为什么你会来这里
你来，是因为你有某种悟性
你又无力解释你悟到的是什么东西
只是一种感觉
这种感觉一直伴随着你
这个世界，什么地方错了，尽管你 说不上个所以然，但是你知道它一定存在
无法获得答案，就像心头有根刺…
…搅得你寝食不安
把你带到我这里来的就是这种感觉
知道我这番话的意思吗？
母体？
你想知道…
…它究竟是什么吗？
母体，无处不在
它就在我们周围
在这个小小的房间里
你从窗户外可以看到它
在电视上也会看到它
上班时感觉到它的存在
当你上教堂…
…或纳税时也一样
它就是那个遮住你双眼的世界
让你对真相一无所知
什么真相？
真相就是，你是个奴隶，尼欧
同其他任何人一样，每个人呱呱落地后
就活在一个没有知觉的牢狱
当一辈子囚犯
一个思想被禁锢的囚犯
很不幸，我无法告诉你
什么是母体
你必须自己体会
这是你的最后机会
这是你最后一次机会
如果你吞下蓝色药丸
故事到此结束 你会在床上醒来，继续去彷徨
不分东南西北
如果你吞下红色药丸
你就留在了这个故事中的仙境
我会带你去看个明白 爱丽丝看到的兔子窝究竟有多深
记住…
…我要告诉你的只有一样东西——真相
随我来
艾巴，上线了吗？
快了
时间总是在同我们作对
请在这里坐下
你也这么做过？
你吞下去的药丸，是一套追踪程序
它中断你的载体信号 这样我们就能准确定点你的空间位置
这是什么意思？
它的意思就是，把安全带系起来，伙计…
…因为我们就要…
…脱胎换骨了
是你们…？
你做过这样的梦没有，尼欧 就是你觉得它不是梦
如果在这种梦中你无法醒过来 那又会怎么样？
你怎么去知道自己是生活在梦魇世界里
还是真实世界中？
不可能
什么？
不可能是真的？
进入复制程序
艾巴
程序没有被执行
好冷
好冷啊！
坦克，立即给信号
心脏衰竭
艾巴，定位
已经接近目标
他的心跳停止
锁定，我已经控制住他了
马上，坦克，马上开始
欢迎…
…来到真实世界
成功了，崔妮蒂
终于找到了
但愿你是对的 我用不着“但愿”两字
我一定是对的
我死了吗？
正好相反
他身上我们还有很多工作要做
你这是在干什么？
你的肌肉全部萎缩了，我们正在重建
为什么我的眼睛好痛？
你从来没用过它们
别急，尼欧
你会知道一切真相的
莫费思，我身上发生什么事了？
这是什么地方？
现在问“何时”，要比问“什么”重要的多
现在是“何时”？
你还以为今年是 1999 年吧
实际上现在已经快 2199 年了
我无法告诉你具体的日期
…因为我们自己也不知道
而且越解释，越糊涂，不说了，尼欧
跟我来吧
你自己看
这是我的战舰
尼布加尼撒号，气垫飞行战舰
这里是主舱
这是核心区
* 尼布加尼撒 * 美国制造 * 2006年*
从这里，我们向母体发出 黑客广播讯号，进行干扰
我的同伴，大多数你都已认识
这是艾巴.
…苏薇琪
…他是塞佛
还不认识的那个家伙是坦克 还有他哥哥道瑟
站在你后面的那个小不点叫耗子
你不是想知道母体是什么吗？
崔妮蒂
别紧张，尽力放松
感觉上会有点怪
辅助磁盘机
这…
…就是宏控架构
它是我们的装载程序
我们可以载入任何东西，比如服装
器材
武器
模拟训练
我们需要的任何东西
我们现在就是在电脑运行的程序里面吗？
有那么难以置信吗？
你的衣服已经被换掉 手臂上的插孔也没有了
发型也换了个
你现在这个人 我们称之为“残留自我影像”
你在虚拟世界的投影
这不是真的吧？
什么叫“真”？
你怎样给“真”下定义？
如果说是你能感觉到的东西
…你能闻到的气味，你能尝到味道…
那么这个“真”就是 你大脑作出反应的电子信号
你所知道的世界就是这样一个世界
这是20世纪末的世界
我们现在把它看成是 “神经交互模拟”的一部份
…称之为母体
你生活的那个世界是个梦境世界，尼欧
现在你看到的…
才是真实的世界
欢迎来到真实的…
…戈壁荒漠
我们只掌握到少得可怜的信息
但是我们知道在21世纪初的某个时候
…全世界的人都欢聚一堂 庆祝自己的伟大成就
我们自我陶醉，因为我们发明了“AI”
“AI”？
你是说“人工智能”吧？
一种卓绝的意识，赋予了机器质的改变
我们不知道是谁首先发动了战争 是我们还是机器？
但我们知道，当机器只能依靠太阳能的时候
是我们把天空遮掩了起来
据信，如果没有太阳这一巨大的能源库
机器将是一堆毫无用处的废铜烂铁
纵览人类历史 我们的生活根本离不开机器
命运，看上去，真的很讽刺
人体产生的生物电大于一百二十伏特
体热超过两万五千个热量单位
用核融合的方式进行聚合
…机器就可以找到它们所需的全部能源
它们开发出一望无际的场地
人类不再从娘胎出生
像庄稼一样被种出来
我长久长久以来，一直不相信这种说法
然而我亲眼目睹了栽培区
…看着它们液化尸体
…通过静脉输入活人体内
我站在那里，看着这活生生的 恐怖的、精确的、制造过程
我终于明白，原来，真相，并无奥秘可言
什么是母体？
控制
母体就是电脑操纵的梦境世界
它的建立就是为了控制人类
以便将人变成…
这样的东西
不
我不信
这不可能
是的，它不是很易理解，尼欧 但是，事实的确如此
别说了
让我出去
让我出去！我要出去！
冷静，尼欧，冷静 把这些东西都给我拔掉
别碰我！
你们给我走开！
我不信
我不信！
当心他会憋住 深呼吸，尼欧
快呼吸
我回不去了，对吧？
不行
不过，如果可以的话
你是否真的想回去？
我向你道歉
我们有一条规矩
绝对不能解放成年人的心灵
太危险了
根深蒂固的成见很难被抛弃
我明知故犯，所以，我向你道歉
我之所以这么做，是因为…
我必须这么做
当母体成形时，有一个人诞生了
他有随心所欲改变一切的能力
…使母体的运行尽可能按照他的意愿
我们当中的第一人就是他解放的
他给我们讲述真相
只要母体存在一天
人类就无法自由
他死后
先知预言他会回来
他的到来，就是来领导我们摧毁母体
结束战争
给人类带来自由
这就是为什么我们这些人 会用一生的精力在母体中搜索
希望找到他
我之所以这么做是因为…
我相信我已经找到了
好好休息一下吧
你需要好好休息
为什么要休息？
为你的训练
早上好 没睡觉？
我保证你今晚一定睡得很好
我敢担保
我是坦克，是你的接线员
你没有，那个那个… 插孔？没…有
我和我兄弟道瑟，是百分之百的纯种人
我们就在这里出生
是真实世界的人
纯种的锡安子孙
锡安？ 要是战争结束
锡安就热闹了
锡安是一座城市？
最后一座人类城市 我们的唯一圣地
它在哪里？
很深的地底下
靠近地核，一个还很温暖的地方
你都长这么大了，应该看见过的
我必须告诉你 我很急切地想见识你的能力
是否真的像莫费思说的那样
我们不该谈这档事，不过…
如果你能够…
那就真令人兴奋
今天会很忙，我们快开始吧
现在，我们要先执行这套程序
这是最没劲的垃圾
我们来做点有趣的事吧，这个如何？
我们来做格斗训练
柔道？
我要学习柔道？
什么鬼名堂！
“嘿，马安济，我看他蛮喜欢的”
再来吗？
好呀，来吧
跆拳道
醉拳
他行吗？
有多少学多少
功夫我会的
那就来露一手
这是一套拳击训练课目
与母体里的那套真实拳路相似
基本规则都一样，如重心的应用
你必须知道的是 这些规则和电脑系统里的没有区别
有些可以改而用之
有些…
…可以破而用之
懂了吗？
来，攻击我
…凭你的本事
好！
适应…
…临场应变
但是，你的弱点…
…不在技术
莫费思在和尼欧过招
我是怎么打倒你的？
你动作比我快
你认为…
…我比你强或者比你快…
…是因为我的肌肉更发达？
你在这里需要呼吸吗？
再来！
我的天哪！他快起来了
他的运动神经异于常人
你还在等什么？
你的动作还要更快
不要怀疑自己
要尽力发挥
来呀，别犹豫，直接打我
我不相信
我知道你要干什么
我要解放你的思想，尼欧
但我只能开启那道门
你得自己走过去
坦克，载入跳跃程序
载入
丢掉一切私心杂念，尼欧
丢掉恐惧、犹豫和怀疑
解放你的思想
好吧
解放我的思想
他行吗？
没有人第一次就成功 我知道
不过他如果成功呢？ 不会的
当心
好吧
没问题 解放思想
解放思想，没问题
这代表什么？
这不代表什么
第一次每个人都会跌倒
对吗，崔妮蒂？
我以为这是假的 你的大脑认为是真的
如果你在母体中被杀死
也会死在这里？
灵魂已出窍，躯壳何用之有？
你从来都没送过晚餐给我
他与众不同，对吧？
别说你也相信了
我总有点奇怪
如果莫费思这么相信自己的眼光 为什么不带他去见见先知？
时机一成熟，莫费思就会带他去的
母体是一个系统，尼欧
这个系统就是我们的敌人
但是，当你陷在这个系统里面时 你能看见什么？
你看见的是上班族、教师、律师、工匠
这些人思想狭窄，都是我们拯救的对象
但是我们不动手 他们就是这个系统的一部分
…也就是说，他们是我们的敌人
你必须懂得
这些人中的大多数都不会愿意你去解救他们
更有甚者，许多人对此麻木不仁
死心塌地地依赖着这个系统
而且还会誓死捍卫它
你是在听我说呢，尼欧 还是魂已给红衣女郎给勾去了？
我是在…
那再看一眼
定身！
这…这是母体？不是
这是另一套训练课程，它告诉你一个道理
如果你不是我们的一员，你就会与他们为伍
他们是什么？感知程序
他们能在任何软件中自由进出 而不须更改他们的系统
这就是说，任何人，你不去把他的插孔拔掉
他就是一个潜在的特警
在母体里
可以说，每个人都是特警
也可以说，每个人都不是特警
要想不被他们杀死，必须敬而远之
但他们每个人都是守卫
他们把守每个门户 掌握每个关键，就是说
迟早，总有一个人迟早会把他们打败
迟早…
我不想骗你，尼欧
我们中凡是遇到特警的 无论男女，都丧命了
但是他们就打不过你，你会赢
为什么？
我看见过特警一拳打穿水泥墙
我们乱枪扫射，却一颗子弹都打不中
他们的力度和速度来自于 一个按规则建立起来的世界
正因为如此
他们永远都强不过你或快过你
这番话的意思是…
我的速度可以快过子弹？
不是，尼欧
我的这番话的意思就是，只要你有了准备
你就不必避子弹了
我们有麻烦了
锡安给过我们预警没有？
没有，是另一艘战舰
妈的
乌贼追上来了
乌贼？
太空敌哨，一台电子乌贼，只有一种功能
搜索和摧毁
把它送到那边去
我们情况怎么样，坦克？
切断电源
启动 EMP……准备好了
EMP？就是电磁脉冲
它可以在脉冲爆发半径内 瘫痪所有的电子系统
这是我们唯一对付人工智能机器的武器
我们现在哪里？
旧日的供水系统和废水系统
下水道
这里原来都是城市，下水道有几百里长
现在遗留下来的就是这些下水道了
安静
噢，尼欧
你把我吓得个半死
对不起 算了
那是…
母体？正是！
你总是用解码的方式查看它？ 是呀，必须这样
图像翻译软件为宏控架构作出解释
但是母体的图像实在太多了 充分解码是不可能的
你要会看它，在我眼里，它们就不是解码
你看，这个人的头发是棕色 那个是黑褐色，那个是红色
嗨，你…
喝一杯吗？
好啊
知道吗
我知道你现在在想什么
因为现在我想的也是同样的事情
当然这个问题是我来到这里就一直在想的
为什么，为什么当初我没有拿蓝色药丸？
这马尿水还好喝吧？
道瑟酿的
喝这酒有两大好处：
降低引擎润滑指数和杀死脑细胞
喝了我的酒，那我要问问题了？
他跟你说过没有，他为什么这么做？
就是，为什么你会来到这里？
我的上帝！
思想工作真做到家了
这么说，你来到这里是为了拯救世界
这么说，怎么不叫人把牙笑掉
我有一个小小的忠告
一旦遭遇特警
我的惯技就是
溜
溜之才会大吉
谢谢你的酒
做个好梦
我们的交易作成了吗，雷根先生？
知道吗
我知道这块肉并不存在
我知道，当我把它送入嘴里时
母体就告诉我的脑子说这东西
汁既多
又可口
九年后的今天
知道我觉悟到什么吗？
无知就是幸福
那，我们的交易就这么定了
我什么也不想留在记忆里
忘掉一切
懂吗？
我想做个有钱人
就是，我想做一个有作为的人
比如说当演员
不管你想做什么，雷根先生
行
你把我的身体弄回发电厂
让我重返母体
你要的东西我都给你
我要进入锡安主机的登录密码
我拿不出来，告诉过你我无法接触密码
我可以把知道登录密码的人交给你
那就交出莫费思
你的在这里，伙计，冠军早餐
闭着眼睛吃吧，滑不溜俅的像生鸡蛋
还不如说像鼻涕
知道这东西让我想起什么吗？
“美味膨化麦片”，你拿它当过早餐没有？
他没吃过，严格地说，你也没吃过
我要说的就是这个，就是这个
因为，现在你一定会奇怪
机器怎么会知道膨化麦片 吃起来是个什么味道？
也许它们搞错了
也许我认为膨化麦片吃起来实际上味道像…
金枪鱼
就是说许多事情都会让你感到奇怪 就说鸡肉吧
也许它们把鸡肉的味道分解出来
这些成分其他食品里都有 所以鸡肉等于一切食品
也许它们… 住嘴
这是单细胞的蛋白质…
融合了综合性氨基础类、维他命和矿物质
身体需要的它都有
谁说身体需要的它都有
这么说，我懂了 你已经通过了逃避特警的训练课程
知道我是谁吗？那程序是我写的
又来了
你觉得她怎么样？ 谁？
那个红衣女郎，她是我设计的
她么，她不太喜欢说话
如果你想见见她 我可以安排一个非常私人的约会
活像个皮条客
别管这些伪君子，尼欧
否认人有冲动
就是否认作为人的基本条件
道瑟，你吃完后
把战舰升到广播高度
我们要进去了
带尼欧去见她
见谁？
先知
大家注意了
请系好安全带，请勿吸烟
坐好，祝你旅途愉快
我们已经到了
我们一小时后回来
真不可思议…
是不是？
天哪！什么？
那家餐馆我常去
面条做得非常好吃
我一辈子都会保存这些记忆
不会再有了
这是什么意思？
意思就是，母体不知道你是谁
先知却可以？
这就是区别
你去见过她？
见过
她跟你说些什么？
她告诉我…
说了什么？
我们到了
尼欧，随我来
那么，这位先知也就是发表…
预言的那位？
是的，她已经很老了 从一开始她就同我们在一起了
什么一开始？抵抗运动
她知道些什么呢？所有的事情？
你要是问她，她会说该知道的她都知道
就是说，她从来都不会错
别拘泥于对或是错
她是个指路者，尼欧
她可以帮助你找到出路
她帮助过你吗？
帮助过
她告诉你了些什么？
她说我会找到救世主
我说过，我只能领你到门口
你得自己走进去
你好，尼欧
你来的真准时
别客气，像在家里一样，莫费思 尼欧，你随我来
他们是另外一些候选人
请在这里稍等
不要试图用蛮力去弯曲它
那是行不通的
你要试着看清真相
什么真相？
你手上原来没有汤匙
手上没有汤匙？
这样你就会看到 弯曲的不是汤匙，是你自己
先知现在请你去
尼欧，你来了
我马上就好
你就是先知？
答对了！
和你想象的差太远了，是吧？
快好了
味道闻上去不错吧？
对
我就不请你坐了
反正你也不会坐
花瓶的事没关系
什么花瓶？
那个花瓶
对不起
我说过了，没关系
我会叫个孩子来修复的
你怎么知道这些的？
让你觉得更困惑的是…
如果我什么都不说，你是否还会打破花瓶？
你挺机灵的，我没想到
我看出来了，为什么她喜欢你
谁？
看上去，还不够机灵
你知道莫费思为什么把你带来见我
那么
你的想法呢？
你认为自己是救世主吗？
说老实话，我不知道
你知道那是什么意思吗？
那是拉丁语
意思就是“了解自己”
我来告诉你一个小秘密
当一个救世主就好比心里爱着一个人
别人不能告诉你你恋爱了，只有你自己明白
焦虑煎心
甜酸苦辣
好吧
让我好好看看你
张嘴，说“啊”
这样嘛…
接下来我要说的话就是 “哼，很有趣，不过…”
于是你会说…
“不过什么？”
不过你已经知道我要告诉你什么了
我不是救世主
正是这话，孩子
你有天赋
但看上去，你好像在等什么东西
什么呢？
你的来生，也许是，谁知道
事情就是这样发展的
笑什么？
笑莫费思
他…
我差点就相信他
我知道
可怜的莫费思
没有他，我们早就走投无路了
你这是什么意思，“没有他”？
这事你也想知道？
莫费思真的把你当成真的救世主，尼欧
没有任何人，包括你和我
可以说服他选择其他人
他为了这个盲目的信念
准备奉献自己的生命来保护你
什么？
你将面临一个选择
你的一只手上，握着莫费思的生命
另一只手上，捏着你自己的
你们当中的一个将做出牺牲
是谁呢？就取决于你了
对不起，小伙子，我把事情说破了
你有善良的灵魂
我实在不愿意把坏消息告诉给好人
不过别担心
你一出去
心情就会好多了
你要记住，你不应该相信什么狗屁命运
你的命运由你自己掌握
记住了吗？
来
拿块饼干
我保证，你在把这块饼干吃完之后
心情就会开朗起来
刚才那番话
是对你说的
它的对象只是你
XXX 红衣女郎
他们启程了
那是什么？
哇噢，难道我眼花了？
你说什么？
没什么，我说，我眼花了
看见什么了？ 什么事？
一只黑猫打我们面前走过
后来，又有出现一只，一模一样的
有多像？还是同一只猫？
我说不清楚了
苏薇琪，艾巴
那是什么？
当母体改变设置时，会产生脉冲 这就造成眼花现象
噢，不好
快走
他们切断了主电缆 我们被包围了，赶快出来
噢，糟了
这就是他们改变的设置 我们成了笼中鸟，出不去了
别慌，把你的电话给我
一通话，他们就知道我们的所在
我们没别的选择
接线员，坦克
找出这栋大楼的建筑图纸，快
我找到了，我要找到主管线入口
在八楼
他们在八楼
苏薇琪，向前直走
尼欧
但愿先知给过你什么好消息
就这里，向左，到了
好
他们上哪儿了？
他们在墙里面
在墙里面！
是特警
莫费思！
你一定要把尼欧带出去
成败都靠他了！
不！莫费思，不能这样！
崔妮蒂，走！
走！
我们不能扔下他！ 没有其它办法！
快点！
伟大的莫费思，我们终于见面了
你是谁？
在下史密斯
特警史密斯
对我来说你们长得都一样
把他带走
不！
接线员，我需要出口，快
是塞佛？是的
出了意外，是车祸
忽然就发生了，轰的一下
那里好像还是有人要抓我
我找到你了
快把我弄出来
最近一个出口是 一个叫做“法兰克林和爱利”的电视修理铺
好
接线员，坦克，是我
莫费思还活着吗？
莫费思还活着吗，坦克？
活着，正在移送过程中，目的地仍然不详
他还活着 我们需要出口
你们和塞佛相距不远
塞佛？ 我知道
我叫他去那家电视修理铺了 知道了
接到他了
他们在哪里？
在拨电话
很好
你先走，尼欧
妈的！
我不知道，铃声突然哑了
你好，崔妮蒂
塞佛？坦克在哪里？
知道吗
长久以来
我一直以为我是爱你的
连梦里都在想你
你是个漂亮的女人，崔妮蒂
现在事情弄到这个样子，实在太不幸了
你把他们都杀了？
什么？ 天哪！
我厌倦了，崔妮蒂
我厌倦了这种战斗
我讨厌战斗，还有这该死的战舰
天天挨冻，吃那些难以下咽的浆糊
但是我最受不了的…
就是这个无所不晓的大博士和他的胡言乱语
吓你一跳了吧，蠢蛋！
你做梦也没想到会有今天吧？
老天啊，但愿我也能在那里…
看着他们将你打个粉碎
我太想去看你的下场了
是呀，我去了
你就知道原来是我干的好事
是你出卖了莫费思
他骗了我们，崔妮蒂
我们被他耍了
如果你告诉我们事实
那颗红色药丸我当场就会塞进你的屁股里
你说的不对，塞佛，他给了我们自由
“自由”…
你把这叫做“自由”？
我所有的行动都得听他吩咐
如果你要我在这里和母体作个选择的话
我选母体
母体是个虚幻的世界
不对，崔妮蒂
我认为，母体…
比这个世界要更真实
我现在要做的就是拔掉这里的插孔
你们那里
就得眼睁睁地看着他去死
崔妮蒂
真实世界欢迎你们
但是你已经离开了
回不去了 这只是你的认为
他们会重新复原我的身体
我睡一觉，等我醒来的时候 我就什么都不记得了
噢，等等 如果你有什么重要的话要告诉苏薇琪
我建议你现在就说
不行，你不能这样
我不想这样死
不想这样死
不说，活该
你鬼迷心窍了，塞佛！
不要恨我，崔妮蒂
我只是一个信使
现在我就证明给你看
如果莫费思是对的
这个插孔我就该拔不出来
如果尼欧是救世主
那么这里一定有…
某种神奇的力量出来阻止我
对不对？
我的意思就是，如果他死了
他怎么成得了救世主呢？
你到现在也不肯回答我的问题
莫费思的一派胡言你到底信还是不信？
说呀，我只要你一个字 “是”或者“不是”
看着他的眼睛
那双漂亮的大眼睛
然后回答我的问题
“是”
还是“不是”
是
不！
我不相信
信也好，不信也好，你这个浑蛋 来尝尝烧烤的滋味吧！
你先走
你受伤了
没事，会好的
道瑟呢？
你曾经站在这里，领略过窗外的景色吗？
惊叹于它的完美和…
造物主的天才呢？
芸芸众生
为她生，为她死
无悔无怨
你知道吗，第一个母体
是得到完美设计的，人类不会经受磨难
人人安居乐业
但是它是一个灾难
没人习惯这种生活，整批人都死亡了
一些人认为
我们的程序语言没有能够 详细描述你们的完美世界
但是我认为
人类这种生命体
只有吃得苦中苦
方才识得真中真
所以你那完美的世界只是一个噩梦
你们人类不断想要从中惊醒
为此，母体针对这一情况又作了重新设计
以符合你的
文明的特征
我之所以说是“你的文明”
是因为一旦是我们为你量身定做 它就变成了我们的文明
我们当然要仔细掂量，这究竟是什么东西
这就是演化，莫费思
演化
就像恐龙灭亡
看着窗外
人类曾有辉煌岁月
但是未来属于我们的，莫费思
我们是未来的主人
有情况，可能对我们不利
他们对他做了什么手脚 他们强行切入了他的思路
这情形有点像黑客程序 剩下的就是时间问题了
要多久？
由思路而定，不过最终，它要瘫痪…
他的α图形将从这样转换成这样
如果转换完成，他就会对他们有问必答
他们想干什么？
每艘战舰舰长进入锡安主机的登录密码
有了登录密码，他们就可进入锡安主机
从而摧毁我们 我们不能让他们得逞
崔妮蒂，锡安的重要性超过我，超过你
甚至莫费思
怎么办，我们应该有办法的
有的，把他的插孔拔掉
这样你不就是杀了他了？
你这是在杀莫费思
我们没有别的选择
我们要让人去做机器的工作
如果大脑被控制
他们就会立即充当内应，除非…
他们死了，无论哪种情况
我们没有选择，按计划继续做下去 把乌贼派出去
立刻行动
莫费思，你不仅是我们的舰长
更像是我们的父亲
我们永远怀念你
住手！
我不信我们非得这么做
尼欧，不这么做就来不及了 会吗？
我不知道
这不会是一种巧合，不可能的
什么意思？
我想到先知
她告诉我这件事会发生
她说，这事该由我作出选择
怎么选择？
你要干什么？
我要进去
不行，不能去
必须去
尼欧，莫费思牺牲自己 就是为了让我们把你带出来
你怎么能再进去呢？
莫费思这么做，是因为他相信我是救世主 但谁知我却不是
你说什么？
我不是救世主，崔妮蒂
先知对我说过了
不对，你绝对是的
对不起，我不是，我不过是另一个普通人
不，尼欧，那不是真的
不可能是真的
为什么？
尼欧，你疯了 他们把莫费思关押在有重兵把守的大楼里
即使你冲进去了，还有三个特警在看守他
我也想莫费思回来，但你的行为是自杀
我知道表面上我的行为是像自杀
事实并非如此 但我无法向你解释清楚这一点
莫斐斯有个信念，愿意为此付出生命
现在我明白过来了，所以我必须去
究竟为什么？
因为我也有信念了
什么？
我相信我能救回莫费思
你要干什么？
跟你一齐去
你不能去
不能去？
难道我不能有我的信念？
我相信，莫费思对我远比他对你更重要
我相信，如果你真的要舍身救他 那你就一定需要我的协助
而且我是舰上的负责人之一
如果你不让我去，我认为你不会成功
没有我，你哪都别想去
坦克
送我们进去
当我在母体内时，我获得了一个启示
想同你分享
我在试图把你这种生命体作一个分类的时候 启示来了
所以我知道
你其实不是哺乳动物
我们这个星球上的每一种哺乳动物
都有一种适应环境变化 取得平衡的演化本能
但你们人却没有
你们找到一个地方，然后就繁殖
繁殖、繁殖，直到所有的自然资源都被用尽
你们要想生存，唯一的办法就是
扩散出去，侵占另一块地方
这个星球上还有一种生命体
生存方式同你们相像
想知道是什么吗？
病毒
人类是一种疾病
这个星球的癌症
一场瘟疫
消灭你们，就只有我们这些人工智能
好吧，要什么尽管说
除了奇迹
枪支弹药，越多越好
尼欧
没人敢做这种尝试
所以才会成功
为什么针剂不起作用？
大概问题问错了
你们都出去
出去吧
坚持住，莫费思
他们来救你了，他们来了
听得见我的话吗，莫费思？
我要同你促膝谈心
掏掏心里话
我…
讨厌…
这个地方
这座动物园
这座监狱
这种现实，你爱怎么叫它都行
我实在对它忍无可忍了
它是一股臭气
如果可以这样形容的话
我觉得我已经被它饱和了
我能够…
闻到…
你那污浊的味道
每次闻到这种味道，我都怕被传染上
多么的恶心啊
对不对？
我必须离开这里
我一定要逃出去
钥匙就在这个脑袋里
我的钥匙！
只要将锡安摧毁，我就没有必要在这里了
你懂吗？
我要登录密码
我必须打进锡安
你必须告诉我如何进去
告诉我，你说
不说，死路一条
把你随身带着的金属器物都拿出来
钥匙、硬币…
天啊！
请求增援
立即增援
不许动！
你这是干嘛？
他不知道
不知道什么？
我想他们要来救他了
“手上没有汤匙”
找到他们，全部杀掉！
重复一遍，我们遭到攻击
崔妮蒂！
不过是个人类
看你怎么躲
你那手哪学的？哪一手？
你跟他们一样会躲子弹 我没还见过谁有那么快的速度
现在还不够快
会开那东西吗？
没学过
接线员
坦克，我需要飞行程序，驾驶B-212直升机
快
可以走了
不会吧
莫费思，站起来
站起来，站起来
他跳不过来的
崔妮蒂！
我就知道
他是救世主
现在你相信了吗，崔妮蒂？
莫费思
那位先知
她告诉我，她把你该听的…
全告诉你了
一句废话也没有
尼欧，你迟早会认识到
认识未来是一回事
而走向未来又是一回事
接线员，坦克
天哪，终于听到你的声音了 我们需要出口
已经准备好了 在地铁站，站名“斯带巴博”
妈的
追踪已经完成
知道他们现在何处
乌贼待命出发
命令攻击
他们还没出去
你先走，莫费思
尼欧，我有话要对你说…
但我又怕说出来会有不好的结果
先知对我说的话已经全部成为事实
就是除了这件事
哪件事？
尼欧
怎么会这样？ 坏在一个特警手上
你必须再把我送出去
不行
安德森先生
快跑，尼欧，快跑
他要干什么？
他开始觉悟了
你没子弹了
你也一样
我将乐呵呵地看着你死去…
安德森先生
上帝啊，他会杀死他的
听见了吗，安德森先生？
这声音预示着你在劫难逃
这声音就是你的丧钟
再见，安德森先生
我的名字…
是尼欧
怎么啦？ 不知道，无法定位
〖 警告：异物逼近 ！ 〗
噢，啐！
乌贼来了
还有多远？ 还有五、六分钟
坦克，给 EMP 充电
他还没出来，我们不能用 我知道的，崔妮蒂，别担心
他能够出来的
要平底鞋还是舞鞋？不是，就是…
我见鬼了？那是我的手机！
那个人抢走了我的手机！
找到他了
他正在跑
博士先生
快把我接出去
这里有个老出口：华伯和雷克街
噢，坏了
路在哪里？快说啊！
进门
走左手边的门
错了，这是右边
走后门
红色警告
不行了
它们已经到了
他一定出得来
胡同底有座救生梯，接303室
〖 警告：舰壳破坏 〗
它们已经进来了
快，尼欧
不可能
看看死了没有
已经死了
再见，安德森先生
尼欧
我已经不再害怕了
先知告诉我，我会爱上谁 那个我爱上的人
就是救世主
所以你知道吗？
你不会死的
你不会
因为我爱你
你听见了吗？
我爱你
现在，起来吧
来吧
怎么会？
他是救世主
我知道你们在那里
我感觉得到
你们害怕了
你们害怕我们
你们害怕改变
〖 系统崩溃 〗
我不知道将来
我来这里，不是告诉你们，一切将怎么结束
我是来告诉你们，一切将怎么开始
我要挂电话了
我要把你们瞒着人类的事实大白天下
让芸芸众生见到真实世界
一个没有电脑的世界
没有硬性规定和任何界线
一个充满可能性的世界
实现了这样的世界之后，我们再奔向何处？
我把这个选择留给你们
编剧，导演：华彻斯基兄弟
制片：乔·斯佛
基努·里维斯
劳伦斯·菲什伯恩
凯瑞-安妮·莫斯
－－ 剧终 －－