奪魂夜車
等等
等下
等我一下
天氣不太好，所以我們決定提前發車
請出示您的車票
您的車票
你會說英語麼？
英語，會說不？
好吧，上車補個票，馬上開車了
行李交給我們，風雪越來越大 快進去吧好嗎
好了，沃爾特，發車
你好，聖誕快樂
優質伏特加，從莫斯科買來的
一幫造槍械的傢伙那
交個朋友，送你一瓶，接着
我說哥們，這麼喝很傷胃啊
誰快贏了？
這包廂還算暖和吧
呃…是啊
包廂費要多錢？
已經付過了，2小時前
車費已付清了您忘了嗎？
哦是啊在辦公室喝了點酒，腦子有點混
這樣啊
好了，先生，您該補票了
別裝沒聽見，朋友
上車買票，天經地義
媽的
心臟病麼？
怎麼了？
搞什麼？他死了嗎？
嗯，看起來是死了
可能是路上受了風寒
嘿，我說
他剛才吃了很多藥片
就像吃花生那樣和着我給他的 伏特加酒吞下去了
你把這當酒吧了麼
- 不會是山埃吧？ - 是速可眠
中山埃毒應該是即死的
速可眠 -- 紅色的
吃得太多，會令血流停止流動
截斷對大腦的血液供應
你以為只是快要睡着 但從此醒不過來
酒精催化了毒性
等下，怎麼搞的好像我害死他一樣？
我怎麼知道他會和藥一塊喝 沒人說你
- 什麼都別踫 - 你去哪？
我得去通知下一站工作人員
你們也不想跟一具屍體呆一塊吧？
聖誕快樂
天呀！嘿！
- 他還活着！ - 反射作用罷了
反射，胡說 他眼瞪得像給閃電擊中一樣！
他死了
靠，聽…聽說如果一個死不瞑目的人 盯着你，那就倒大霉了
我…我以前聽過
他們說…
生前遇害，死後追債…
這些是什麼東西
沒見過啊？
這玩意真有意思，看
放回去，這東西不是你的
嘿！你沒聽見我說的話麼？
聽見了
邊上躺着個死人，你書還看得津津有味？
你在幹嗎？
列車長不是告訴你不要動的嗎？
是什麼？你看到什麼了？
哈利，我是夜鶯號列車長邁爾斯
我們快到槭樹灣站了，我要你們…
等下！
快回去看看
給我坐回座位上去！不然對你不客氣！
相信我！
去吧，自己去看
小姐
我說你們兩個…
請你看下裡面
怎麼樣？
沒錯吧？
知道為什麼這傢伙死不瞑目了吧？
這寶貝獨一無二
我有個叔叔勸我要區分現實和美夢
要是他在這，準會嚇得暈倒
它值多少？
我想至少五吧
五千？
- 什麼啊，五百萬 - 五百萬？
是啊
根據市場價是這個數
我們剛試過了，鎖着
你有沒有錘子什麼的？
那應該有用
等下，你要幹嗎？
我還得去上報
上報前，先商量一下這事
我是說，咱不算偷，只是…
好吧，咱們就拿一半
另一半捐助給慈善機構
「祖國花朵基金會」你說怎麼樣？
那個機構不錯的
聽着
聽我說！現在有一大筆錢擺在你面前
你難道一點反應都沒嗎？
嗯？邁爾斯？
一旦被別人知道了怎麼辦？
他們會追查此事
到那時咱們早逃之夭夭了
我可不
你和她會下車，我還得留在這
暈，還要這工作幹嗎？
退休吧，安享晚年
你有妻子吧？
也許她喜歡到個較暖和的地方住 換換環境，嗯？
我能夠照顧好妻子，不用你幫
也不用個死人幫
如果沒人知道呢？
你剛才說什麼？小姐？
你不說出來，有誰知道呢？
他沒車票，所以乘客表裡 根本就沒顯示有這名乘客
沒人知道這車上有這麼個人
但他是在這車上，我的車上！
我該怎麼辦？由他腐爛到新年？
稍等
下一站是槭樹灣對吧？
到那還需多長時間？
29分16秒
你還能精確到秒？
我瞭解這列火車的一切
- 這是條河 - 特爾金河
- 還多少時間到那？ - 19分
河面很寬，還沒完全結冰吧？
應該是吧
那就有洶湧的急流？
對，怎麼了？
我們就在那把屍體丟下去
急流會沖走屍體 這樣沒人會想到跟列出有關連
因為是冬天，屍體可能會卡在冰下
到春天才會被發現 到時已分散到見骨了
邁爾斯，我覺得，我覺得她說得很有道理
是啊，不過我可不想跟你們同流合污
你不會受牽連的
你是列車長，你的工作是車上乘務
他是個醉鬼，喝了很多酒，啥事不知
是啊，對，說的對
我會在下一站下車
我們形同陌路，今後也互不關聯
對，就一直這樣吧
邁爾斯
再跟着我，丟下去的就不是他，是你！
我做了11年的銷售代表 連個列車員都說服不了
都跟他描述了晚年的美好時光
我剛有沒有提到我那爛工作？
我覺得你應該再去試着說服下他
對，是啊
他現估計在打電話了
你怎麼知道他在幹什麼？
那你說他還能幹嗎？
怎麼了？
你是說這老騙子…
想獨吞？
呆這
想要打開這板
就只有靠這把鑰匙
我會搞一輛輪椅來推他
這回算是「同流」了
得弄個箱子把他裝進去
行李車卡有些大皮箱
離這遠嗎？
在車的另一頭
動靜很大，必須轉移乘客們的注意力
我來當開路先鋒
你要怎麼做？
法術，魔力，等等
我是個搞推銷的，記得吧？
下得不錯嘛
這步苦手哦
下棋不能急於進攻而疏於防守 知道嗎？
別急，我等下也會教你的
我想問你們二位，呃 請問你們這趟有辦保險嗎？
我們公司，呃，專門提供交通意外險
看一下吧，車次延誤險… 喂喂，等一下
醫藥保險，醫院護理險…
車禍處理險，事故傷亡險…
怎麼？
- 這馬克薩斯群島 - 哇哦，馬克薩斯群島啊
喜歡麼？
在南太平洋
看這邊，我來說明一下
日本，在這…
法屬波利尼西亞北部島群
全部由火山島組成
你們瞧見沒？
我整個職業生涯從沒如此成功過
下一列車卡有位女士
別擔心邁爾斯，我現在口才一級棒
放心親愛的，一切盡在我掌控之中
你們知道嗎，幹我這一行就是要即興表演
這就是你為什麼會在車上爛醉如泥吧
拜託，再耽擱下去就要誤事了
放輕鬆好嗎，我來搞定
快來
門怎麼鎖住了
卡住了嗎？
好了好了
走吧乖孩子
你好啊，在幹嗎呢？
廁所的管子好像有問題
要吃夜宵了
哦？
他在我包廂裡幹嗎呢？
我想他是想小睡一會吧
怎麼睡得跟死人似的
喝多了呵呵
哦，我第二任丈夫，阿爾弗瑞德 也是酗酒過度
每周末都要喝好多
普琪，普琪
我來吧
普琪，讓這位叔叔好好睡一覺
您要不要換個車卡？
普琪不喜歡陌生人，我想你的建議不錯
我來替您安排 謝謝你，親愛的
叫我老邁吧
還剩多久？
11分鐘
這是最大的
邁爾斯
告訴我們你還有更大點的
沒了
什麼？
沒了
沒了？
是！
你說過了，他必須塞進大箱子裡！
現在咋辦？！
我是說過有個大箱子
可是我不知道是誰轉移了
你對火車到達各站的時刻一清二楚
可你怎麼對這事這麼糊塗
搬運屍體不屬於我的職責範圍！
真作孽
去你的！
對不起
新計劃，新計劃
到下一站後
我帶着他走
好嗎
好的…好的
我把他的胳膊搭在肩膀上
帶着他假裝他喝醉了走
裝成他是我朋友
和佩特一起走吧，醉鬼朋友
抱歉
這裡是工作室，閒人不得入內
我想找塊清洗布
清洗布?
我的眼鏡上有一層灰
謝謝
嘿，如果她不回來了 是不是說明她放棄了？
把他運回座位上去
啥玩意兒？
放棄這瘋狂的…
讓你們久等了
我去餐車那找了把菜刀
你要幹嗎？
那麼
讓我們即興表演吧
這樣更快，是吧？
離橋只剩7分鐘了
同意了？好吧
住…住手！
怎麼了，老邁？
怎麼了？？
這是必須的
你要把這位先生像火雞那樣切成肉片麼？
上學期我剛通過解剖學考試
我很清楚該怎麼切
不，我的姑奶奶
你真正該弄清楚的是這
我的頭腦從未如此清醒過
把刀子放下
不是刀子，是菜刀
我們把他送回原位
我會通知警方，這事就這麼着了
你同意嗎？
呃…我們還沒投票吧？
好吧，投票決定吧
好，呃，伸出你們的右手
這兒沒票選，沒民主！
我的火車我做主！我是這車上的皇上！
現在放下這刀，這菜刀 管你叫什麼刀
然後回到你們的鳥座位去 回復你們他媽的理智！
好吧，老邁
你說了算
對不起，老邁
我決定繼續計劃
不是他的，也不是你的
我的計劃
事已至此
你可以報警
除非你能解釋為什麼一個酒精中毒者 的腦袋會搬家
火車就快到大橋了
沒多少時間了
把他胳膊，腿
都塞進皮箱裡
我想這就是所謂世事難料吧
真是人心隔肚皮，最毒婦人心啊
是很瘋狂，不過
她有一點說對了
我們不能報警，不好交代啊
她這麼做是逼我們走絕路啊，明白麼？
明白什麼？
我覺得不妨在下個站甩掉他 明白麼？
找個夠安全的地方埋了他 搞掂，明白麼？
我意思是 我們既然已經知道她瘋了
- 你是不是？ - 什麼?
是不是瘋了？
當然不是
我的一生遇到過很多混帳事
但我不知道我居然還能混到這種程度
別這麼說，你和以前沒兩樣
自從看到那盒子裡的東西，一切就都變了
是啊，我們不就為了那筆錢嘛
不是說錢
當我往裡看時
我感到
什麼？
異樣
嘿
我下一站送你下車
什麼？
回家陪你的家人
喝點酒，吃點果仁，好好過節
老邁？
老邁退出了，現在我是頭了
我們快到橋了
忘了那橋吧
我們現在走了別一條路線 開車的是我
好，現在，我們拿更大份
很公平，對嗎？當然了 因為我在現在要冒更大的險
我想我們都知道誰冒的險更大
我們現在就把它從火車拿走
你想怎麼着？若我拒絕你就肢解我？
唔，我可以拿一些東西
可以就這樣塞進你的頸部動脈
你不會有任何感覺
然後會把它拔出來
然後不到五秒本來流向你大腦的血液 都會化為烏有
三分鐘後到橋那
結束這樁破事兒吧
橋呢？是不是已經過了？
我看不到
這太蠢了
你們都進去
橋在哪？老邁？
到了
快
推，推
快！
扔下去！
成了嗎？
躲好！
老邁？
老邁，你在哪？
告訴我你的位置，完畢
沒人會聽到的
聽着，別浪費氧氣了
沒人聽得到
我們快要凍死在這了
不會的
我…我很快回來
你去幹嗎？
我會回來接你的，呆在這
你瘋了嗎？
你在這幹嗎？
我偷了這個
去開門救你們
把鑰匙給我
快回車廂裡去，暖和暖和
你也是
嘿，我把這個拿進廚房
嘿，不，讓我來
給我
回你們的座位
好了
回去睡吧，乖乖 我只是想你知道
你快要搬到這醫院的高級大樓了
對，我們會讓你有私人房間
最好的醫生
別管那些該死的 醫療保險人員怎麼說了
什麼？
我很好啊，有點累，幹嗎這麼說？
親愛的，別多想，真的
我能有什麼事啊？
別胡思亂想了
你是不是覺得我像個瘋婆子？
呃…我們每個人都有神經搭錯的時候
若警察來了我會一個人頂罪的
聽着，不用擔心我
我是個銷售代表，忘了嗎？
儘管我從來沒割過別人的腦袋
我也沒做過這種事，我不是個壞人
我並不是壞人
我知道我知道，好了啦
沒事的
你想想看，你還試着救我呢，對吧？
我是說，如果你真壞心眼的話 就不會來救我了
是不是拿鎯頭來了？
媽的打碎它
好，都靠邊
再用力
我知道
這材質真他娘的硬
加油
媽的，皮都沒刮破
我來
聖誕…快樂
快到站了
等下再來打開
我到站了，我父母會在站台接我
好吧，給我地址，會把你的那份寄給你的
誰也不拿走
行了吧？
盒子在哪，我就守在哪
那車站上的爸爸媽媽呢？
這是我的事
你要幫我辦張到下一站的車票
你幹嗎呢？
防止別人看見你們 我要把這車卡封起來
你要把我倆鎖在這？
什麼理由啊？
我的理智
你要怎麼向你父母交代？
啥也不說
難道他們不會擔心女兒去哪了嗎？
我不在乎
我不想回醫學院了
離開這你要去哪？
遙遠的某個地方
這樣啊，瞭解了
你不是幾年前就戒了麼？
有些東西很難戒，孩子
老邁，行李車卡門開了
我是指，完全打開了
不用管那
給你鑰匙
要不要檢查那些水管？
這車一整年下來完好無損
讓它安安穩穩開下去吧
你沒事吧，老邁？
沒事…走吧
早上我想去對我太太說聲聖誕快樂
你知道我要去哪嗎
馬克薩斯群島 在南太平洋
保羅·高庚在那渡過了餘生
那個法國畫家
我聽說過他
對就他，他拋棄老婆孩子
完全脫離社會，過着與世隔絕的生活
聽起來不錯
是啊
如果你願意的話，可以和我一塊去
你不會是去那喝酒的吧
沒，沒，你看，才喝了一半
你知道嗎？ 什麼
我根本不想喝
- 打從我15歲起從沒試過這樣 - 恭喜
我真的很希望升職
你知道，我要照顧家庭
你應該放棄這份工作，孩子
什麼？
做列車員是養活不了老婆孩子的
回去讀書吧
學打電腦，學開飛機 其他有前途的行業
你什麼意思啊，不要我了嗎？
這列火車即將走完它最後一段路了 老古董了知道嗎？
可是我想當一名列車長 就像你這樣的
- 你不會希望像我這樣的 - 我會的！
你他媽聾了嗎？
你不應該走我這條路
你不會再在火車上工作的 永遠不會！
怎麼樣？
跟我一塊去吧
我再也不喝酒了，我願意當你的親人
一段新的開始
謝謝，但是我想和另一個人 分享我的夢想
你懂我的意思嗎
勞駕，我想要張車票
你能給我張車票嗎
一會你可以補票
不不不，我現在就付
告訴我，你們這車上能喝酒不？
假期可以
在尾卡喝點朗姆酒是多麼愜意的事啊
請收下小費
聖誕快樂
尾卡已封閉了
是嗎？ 可我原打算和一個朋友在那碰面的
是個小個子，應該在車上吧
你知道他坐哪麼？
不知道
你是說你不知道他坐哪個車卡是嗎？
我是說我沒見過你所說的這位先生
那麼有沒有人捎口信或者其他什麼的？ 鄙人名叫蓋特曼
沒有
好吧，那我自己去找，謝了
拜託，老邁，你去哪了啊
老邁，這位先生說在找他的朋友
一個小個子
是不是福特布洛克站上來那傢伙
吃藥片那個
哦對哦
他就是您在找的那位？
那麼他是在這車上了？
是的，不，呃… 我是說他並上車後下去了
又下去了？
什麼時候？我怎麼沒看見？
他說買不起車票所以在開車前就下了
為什麼你剛才沒告訴我這些？
剛才我不敢確定 你知道假期有不少乘客來來往往
什麼時候啊？
這是我的失誤，我很抱歉
媽的
不打給你那朋友電話問他現在在哪麼？
本不該再見他
他騙了我，他是不得已的
他難道沒你電話麼？
弗蘭克，去廚房整理下
好吧
還有其他事麼先生？
我就在這，如有事可以找我
邁爾斯，聖誕快樂
聖誕快樂
普琪在找她的早飯
來吃一點點白蘭地
聖誕節就該給耶穌敬敬酒
多喜慶啊
這些都是你愛吃的
誰是乖孩子？
邁爾斯，說真的，那男的
那個我家普琪討厭的醉鬼 後來沒在座位上了
你說他是不是在上個站下了車？
因為，如果是 我真想住回我的舊座位
你給我坐的車卡汽流太猛了
老邁，這次帶個電鋸來吧
東西在哪
把東西給我
否則你得清理掉在地板上的腦漿了
要用…這鑰匙打開
別耍花招 不會的，先生
我很滿意腦袋現在所處的位置
我們得到那邊去
過去
你們兩閃一邊
好吧，好的
別動
它燙嗎？
兩邊燙嗎？
不燙
把它放椅子上
這車上還有多少人知道這事？
沒了，沒其他人
我拍檔說他被人跟蹤
為了活命，他約我在這車上和他碰頭
我們對此一無所知 他是因為過量藥片混合伏特加致死
沒錯，就是這樣
是啊，藥片，伏特加
退後！
別想奪走它，它是我們的！
聽我說，事情沒你想那麼簡單
滾出去！
你不明白，不只我一個人，還有其他人
什麼其他人？是誰？
競爭者，對立者，敵對者…
我們爾虞我詐，勾心鬥角
滿世界找尋它的下落
- 你們有生命危險 - 求求你！走吧，走！
任何一個朝裡面看的人 都會在日出前死去
從無例外
聽着，你若再不走 不用等明天我現在就崩了你
那將是最悲慘的死法，死於靈魂的腐蝕
如果你不想死，唯一辦法是摧毀它
我知道怎麼打開它，我有把鑰匙
我們打開它，然後，把它粉碎到無形
好啊，拿去吧，毀了它吧
我們只想要裡面的珠寶
- 珠寶？ - 是啊
- 那是你看到的？ - 是
哈哈，太平凡了
老邁，請回話，回話
我…我是自衛
他要…他要殺我
這是正當防衛因為他想殺我
沒人會信的
這次我會更快
這是自衛，自衛
前面有沒有湖或者河？
老邁，你在哪？
我發現G-20，聽到嗎，G-20
G-20是什麼
一個沒有預定的站點
為什麼會有一個沒有預定的站點？
天那
往前走，打開臥鋪車卡的第2扇門
他剛才說什麼呢？
日出之前，靈魂腐蝕…
嚇唬我們
是啊，確實嚇到我了
我就不該看那些狗娘養的鑽石
鑽石？
不覺得美麼
從沒見過這麼美的祖母綠
鑽石，白色的鑽石
不是啊，我看到的不是鑽石
老邁！你在哪？
你們怎可能看不到那些祖母綠？
多麼的光彩奪目！ 璀璨綺麗！
想要再見的話 就快來幫我搬走他
箱子是從橋上掉下的
一群釣魚的人發現的
打開一看
裡面全是斷肢
胳膊，腿，還有頭
哪個變態幹的？
邁爾斯，我要求看乘客名單
好了，等在這
你去哪？
沒人睡覺？
他們一整夜都沒睡
為什麼放這？
你上去
什麼？ 快上去
這算什麼啊？
- 你的邀請還算數麼？ - 啥？
馬克薩斯群島，你和我
誰喝了伏特加？
我們不能再等老邁了
他可能會招出來
你不像我們兩個 他不是那麼急着需要
現在開始就你我
嗯，我們急着需要什麼？ 咱們看到裡面的東西不一樣
- 你不再想要麼？ - 不，我只是…
只是什麼？
我只是想明白到底怎麼回事
我感到很混亂
不用感到混亂
上去吧，我來搞定
好嗎
你要怎樣救我們？
你都推在老邁身上？
總得有人來承擔
你要怎樣做？
到你要信任我時
我為什麼要？
你知道為什麼的
你要上去
行嗎？ 你現在就要上去
不
今早沒人上車
也沒人下車
小姐？
小姐
我是馬維爾偵探
我猜你不是皮特·多布斯吧
如果父母給我起這個名字 我會很不高興
你這車卡不是包廂吧，幹嗎鎖着？
我很累，所以
上了鎖
我不知道這宗案件嚴重到 你要把整列車截停下來
你叫什麼名字，小姐？
科麗·懷特
懷特小姐，你不是早該在 梅波·奎里克站下車了嗎？
早該？
你意思我乘過頭了？
我爸肯定急瘋了
我媽還給我蒸了鬆餅蛋糕
這下慘了
你一個人在這麼？
當然了
那麼，在臥鋪上裸睡不覺得彆扭麼？
都是因為這床
不想讓衣服起皺
一會去餐車那繼續接受查問
查問？
給你兩分鐘穿好衣服
皮特·多布斯在這車上2小時 你們都沒看見？
他一直喝醉着酒，我甚至沒看清他的臉
那張臉真夠嚇人的對吧？ 普琪
他睡在我的車卡裡，然後列車長
說他喝醉了
那人喝高了
好像喝了一種小瓶裝的烈性酒
你有見過一個行李箱麼？
有有，見過，好像款式很舊那種
那你有沒有見他去到過車前面
帶着那行李箱，懷特小姐？
我去臥鋪前見他去過車前面
當我走到行李車卡時
發現裝卸門開着
一定是在上個站打開的 但如果這個...
...皮特·多布斯失蹤了？
也許，就是他開的門 然後把屍體丟下去的
那麼皮特·多布斯現在身在何處呢？
馬克薩斯群島，他想帶我們去那
好吧
由火山組成的
誰啊？
怎麼了？
邁爾斯，我要留在夜鶯號上
我們入站之後
火車將被扣押 作為案發現場證據
老邁，我發現一處氣體洩露 我的膠布用完了
放我出去這個沙丁罐
嘿，你在幹嗎？
我不能呼吸了
喘不過氣來了
我他媽不能喘氣了
我得去行李車卡
把所有箱子都搬過去
所有箱子？
裝那兩具屍體
等一下…
他死了？
這得看他憋氣能憋多長時間
現在就剩你和我了
來吧，老邁，這計劃最周全
讓他們去找他們的屍體吧
那是徒勞
若沒結果他們只能結案 我們就可以洗脫嫌疑
那麼你就可以去拿那行李
我不想再牽涉入這件事了
那你想再見你妻子嗎？
你真是不可救藥
你知道的，是嗎？
而我是你的唯一依靠 去拿那行李吧
就現在
佩特…
老傢伙，不許動！
退後
跪下
我招了，所有事我全招了
我說他媽的跪下！
不！
現在，老邁
現在不是兩具，是三具屍體了
那傢伙說的對
在我們自相殘殺前必須毀了那玩意！
日出前我們就會死
把地板打開
不見了
閃開
去哪了！
你把它藏哪了！
可…可能是溜到後面去了
千萬別開這門
弗蘭克，在哪？
你把它藏哪了？是不是你拿的？
我不懂你在說什麼
我知道是你，只有你有那鑰匙
邁爾斯
那東西在哪？
現在它屬於我了
那金塊將歸我
金塊？
我被困住了
你所看到的並不是真實的
是啊，你說的對
是沒什麼金子
你們也沒把屍體丟下車
你們也沒對警察撒謊
這一切都是幻覺
沒金子，沒鑽石，紅寶石，也沒祖母綠
- 什麼也沒有！ - 別再耍我了
它在剝奪你的生命，相信我！
相信你？
搞笑吧你？
之前你寧願相信幾個陌生旅客
也不願相信我，我忍了！
可是我告訴過你，我的孩子快出生了 我多麼需要幫助
你那時又是怎麼對我說的？
找份更好的工作，找你大爺！去你的！
是啊，你快當爸爸了 想想你的未來，孩子
當你朝裡看的時候…
別再叫我孩子 別再當我是小毛孩子！
你啥都不是 只是個沒用的糟老頭子罷了
你，是個廢物
哈，你甚至連醫院裡 奄奄一息的老婆都照顧不了
你說的對，我是不會走你的老路的
我要讓我的家人過…
不准靠近！
- 去把火車停下來！ - 住手！
把這該死的火車停下來！
在這車卡我辦不到！
你趕緊在60秒內把車停下來
否則我會開始挖維生器官
緊急手剎在另一個車卡
- 別再撒謊了！ - 是真的！
他說的對！
- 他說的對 - 收聲！
你快告訴我把屬於我的東西 藏在什麼地方！
把這該死的車停下來！
我愛你
請…請你救救我
弗蘭克？
我們得趕緊離開這
快
老邁，你幹嗎呢？
別出聲，不然他們會殺了我們
- 老邁你是不是老糊塗了？ - 收聲啊
他們已經殺了弗蘭克…
他倆都得死… 因為他們都礙着我
傳聞果然是真的
它發熱了就有人要死
多年來我們都在尋找它
就像其他人那樣，深深地為它着迷
他不會用相同的偽裝兩次
別怕，我不會殺你的
除非…我看過裡面了
這樣應該可以把它降溫
這到底是什麼？
它從哪來？
那要看你問的是什麼人
那個後來上車的人，蓋特曼先生
他說過，人一看裡面的東西 都會在日出前死去
每個人都這麼說
我看過裡面了
你想幹嗎？
我想摧毀它， 還能幹嗎？
蓋特曼說有把鑰匙能打開
只有打開它，就可以把它粉碎於無形
站一邊去！
他的屍體就在臥鋪車卡
- 那鑰匙肯定在他身上 - 我像你一樣，老邁，我是做我的本份
但你不想摧毀它嗎？
我想先讓我的政府檢查過才做
別開槍，他只是我的司機
你來幹嗎？
通話系統中斷了 控制失靈了
火車停不下來了
它像匹脫韁的野馬
呼叫總局！
無線電，電話都失效了
我們給轉到一條斷頭軌上
我們會撞車了
過來
我們要把尾卡分離出來 用撬棍把連接頭撬開
我們必須馬上做，要快
你好，老邁
那老女人應該知道
開槍時一定要對準維生器官
最好是頭部
拿你的撬棍
它要我們禿相殘殺
幹嘛讓它得呈？
也許它會殺了你，但決不會殺我
我是它苦苦追尋多年的真命天子
我才是它真正想要的人
你知道為什麼它不讓那子彈殺死我嗎？
它愛我
它真的愛我
我也愛它
快，抓住我的手！
抓住我的手！
快啊！
來呀！
抓我的手！
抓住我的手！
抓住我的手啊！
我戰勝你了
走開，不要！
普琪
不要…