机 械 公 敌
（法则一：机器人不能伤害人类）
（或袖手旁观坐视人类受到伤害）
（法则二：除非违背法则一）
（机器人必须服从人类的命令）
（法则三：在不违背…）
（法则一和二的前提下）
（机器人必须保护自己）
正点
早，先生
包裹准时送达
滚开，臭机器
祝你愉快！
（芝加哥，2035年）
我们的旅游行程是最好的
让我们引领您
前往您的梦中仙境
请尝尝爵士城的合成披萨
让你口齿留香
闪光鱼饼，最畅销的基因点心
您的孩子会喜欢全新的色彩
抱歉，先生
完全就绪、保证安全
告别升级和送修的恶梦
直接连结USR中央电脑
让机器人每天更新程式
NS-5是明日的机器人
小史！小史！
等等…对不起
小史，你跑去哪了？
只是走开一阵子 休假吗？真好
帮个忙，我要跟你借车
用个十几分钟就好
这次不一样，我交了一个超正的美眉
她真是辣到没话说
什么意思？ 你知道的啦
别碍事了，把你的臭钥匙给我
别乱骂人
你根本不在行，那就给我零钱坐公车
回家吧 好吧，真有你的，小史
这真是一个可贵的一天…
你跟玛西谈过了？
没，奶奶，我没跟她谈过
在我那个年代，婚姻不是…
说离就离，话也不说的
小子，别耍我了
要是我不煮饭，你就会找她
你脚上穿那什么啊？
帆布鞋，2004复刻版
别那副样子嘛，我知道你想要
开口就行了
不用，多谢了
好吃的马铃薯派 放盘子上吃
我在电视上看到
乐透彩要送全新的机器人
奶奶…那些机器人不是什么好东西
全世界就属你最清楚
你讲的话有多可笑
你有在听吗？
嘿！
帮我拿派，不然我就砸你脸上
让开！
不准动！
停！
我叫你停！
别紧张
我是警察
你…
这个猪头
夫人，这是你的皮包？
当然是，我把药忘在家里
它是跑回去拿药
我看到机器人拿皮包狂奔
我自然会以为…
什么？你疯啦？
很抱歉引起误会，警察先生
不用道歉
你是做你该做的事，但你就不同了
祝你愉快，夫人
算你走运，我喘不过气
不然我一定一屁股坐扁你
要做人民表率
警徽上有写
我们要谈吗？ 谈什么？
救命，机器人抢劫哦
你想谈那个啊
警探…
有多少机器人抢过皮包？
那玩意在街上狂奔…
全世界有多少机器人…
犯过罪？ 先定义犯罪的意义
该死！回答我的问题 没有
那今天发生了什么事？
没事
最好以后都没事了
你确定你可以回来上班了？
你可以慢慢来的
我很好，谢谢
来这总比呆坐家中好
凶杀组，史普纳
请走下一个右侧出口
欢迎，史普纳警探
欢迎莅临USR机器人公司
您所在的位置是停车场
请乘坐电梯直达中央大厅
谢谢
孩子，很高兴再见到你
博士，你好
一切都跟你所见到的有关
你有事想跟我说？
抱歉，我的反应受到限制
你必须问出正确的问题
为什么打电话给我？
我相信你的判断力
正常来说，这情况不需要刑警介入
我们的互动，本来就不算正常吧？
是啊
你有话要跟我说？
抱歉，我的反应受到限制
你必须问出正确的问题
你怎么会自杀？
那问题很正确
程式终止
再见了，老家伙
午安
情况如何？
正如你所见，撞击致死
USR，真该带个纪念品回家
楼上有什么？ 没有
门从里面上锁
咻！碰！这家伙一定是自杀
这要谨慎处理，等会再说
警探
劳伦斯罗伯森
世界首富，我在电视上看过你
我请你喝杯咖啡吧？
好啊，是免费的吧？
我不认为有人预见到这天
我早该知道…我认识他20年了
阿佛列是机器人之父
他制定了三大法则
但我想…英才总是遭天妒
只要我帮得上忙，请你… 蜜糖
什么？ 咖啡用的
糖
你以为我叫你“蜜糖”？
你还不够有钱呢
糖就在桌上 谢谢
朗宁博士摔下时，手上握着…
立体投影机
他为什么找上我？
我想你们本该认识 对，没错
那影像只是…
预录的反应程式
显然它被设定在…他自杀时通知你
死亡 我很遗憾
它被设定在…朗宁死亡时找上我
是啊，自杀也是一种死亡
请别误会我的不耐烦 不会，请
这星期对你们而言很重要
要让每个家庭都有机器人
听我说，我很少这样做
但我有个很棒的广告点子
木匠在做一张很漂亮的椅子
然后你的机器人出现
用一半的时间做了张更棒的椅子
最后你出现在荧幕上说
“USR，让小人物变废物”
然后就淡出
我明白了
我想你父亲被机器人抢了饭碗
也许你想禁止使用网际网路
好让图书馆继续开着
偏见本来就没啥道理可讲
知道我怎么想？你就是不喜欢它们
你有你的事业要忙
而你这星期最不需要的
就是大厅里躺着死人
但好死不死你偏偏遇上
也许我会四处看看、问些问题
老式的警察手法，你该了解
我会派人陪你 谢谢
劳伦斯要我全力配合你
是吗？
好吧
我看过朗宁博士的心理档案
他晚年成了隐士
拒绝与人往来，只跟机器相处
你是心理医生？
我前妻会很高兴我跟你谈过话
你应该不认识她吧？
抱歉，你是在说笑话吗？
你说呢
第十层楼
你认为朗宁博士有自杀倾向？
答案看起来很明显
我问的不是那个
我不那么想
但显然我错了
这里还真高啊
你们清理的还真快
这也难怪
谁会希望一个死老头躺在大厅？
他不是什么死老头
朗宁是这里最重要的人
机器人空前大量行销即将实现
过了星期六
每五个人类就有一个机器人
这些机器人是梦想的实现
朗宁博士的梦想
但在他梦想里…
他该没预知到自己会是个死人
你们维持24小时监控？
当然，这是公司政策
用什么装置？ 感应条
除了维修区之外到处都有
它们直接连结到正子脑
你们还给这栋楼装了脑子
她是朗宁的第一个作品
她？那是女的？
我真该多出门泡泡新妞
虚拟互动动态智能装置
维琪
你好
本市安全系统主要是她设计的
我今年降低了9%的灾难事故
谢了，显示窗破前的实验室内部情况
抱歉，资料似乎有误
显示窗破后实验室外部的情况
你的站姿真美，站得真直
我老是鸵背
你要进去吗？ 好，你先请
授权者进入
卡文博士，你在这负责什么？
我研究高阶机器人学和心理学
在高阶机器人拟人计划中…
专攻软硬体介面整合
你到底是做什么的？
让机器人看起来更有人性
这样说不是比较好懂吗？
不尽然
《糖果屋》
《糖果屋》？
机器人要看这个？
并没有相关规定
你在干什么？
你知道那是安全玻璃吧？
一个老人家很难自己撞出去吧？
很显然他找出了办法
警探，房间上锁，没人进出过
你自己看到的
那不就表示这是自杀了？
对
除非凶手还在这里
你是在说笑吧？这太扯了
我知道…
三大法则完美的保护圈设计
机器人不能伤害人类
那是第一条法则
是啊，我看过你们的广告
但第二条法则不是说…
机器人必须服从人类的命令
万一它受命杀人呢？
不可能，那就违反了第一条法则
但第三条法则说机器人可以自卫
对，但那必须不违反前两条法则
法律就是定来让人违反的
这里不同，机器人都植入了程式
机器人不会杀人
就跟人不能在水上走路一样
很久以前曾经有人走过
退后
别激动，这房里唯一危险的就是你
解除
你看，没事的
你看到的是智慧程式的反应
只是模仿自由意志
我们模仿一下自卫模式吧
别傻了
你只是被玩偶吓到罢了
解除 让它走
它不会伤害我们的，我对你下令
他根本没听进去
维琪，封锁实验室 不，维琪…
命令确认
警察！
你伤它伤得很重 它会跑去哪？
在哪？ 它需要自我修复
约翰，请支援 你不需要支援
这里没别人
你这是在做什么？ 开车啊
用手？ 我又没边讲电话边开车
你不会吧，这种车速
约翰，快派人支援
听我说，那机器人不会伤害我们
它一定被不明原因驱使
但它有设法避免伤害我们
机器人就是不会让人类受害
警告
混帐！
我正想这样讲你
你该左转，在刚刚那边
你绝对认识我前妻
（USR组装工厂）
人呢？
这设施由机械设计建造并运转
从头到尾都没有人类参与
机器人制造机器人
请输入授权码
真是愚蠢
我正在调阅盘点清单
我们每天能生产一千具NS-5
这里面有…
1001具
注意，NS-5机器人
请，你是机器人的心理医生
有一具机器人不属于这里
辨识它
我们其中一个
哪一个？ 我们其中一个
你说这笨玩意要多少钱？
这些NS-5还没载入程式
它们还只是硬体
只有基本的三大法则操作系统
其他什么都不知道
你有何建议？
逐一会谈
相互参照其反应，以查出异常者
那要花多久时间？ 大约三周
好，那你就开始吧
机器人
你们都不准动，确认命令
命令确认
你这是干嘛？
你说它们只植入了三大法则系统
那表示有一千具机器人…
会服从人类命令，而不会自保
我敢打赌，有一具会抗命
警探，把枪放下
为何帮它们装上脸？
想让它们更友善、更像人类
这些机器人对威胁不会有反应
不这样，我们就不会信任它们
这些机器人是USR的财产
不是我的，这些只是灯泡和自动装置
你疯啦？
我问你
世人皆醉我独醒…是不是让人疯狂
如果是的话，也许我是疯了
逮到你了，快出去
警探！
我是什么？
需要效劳吗？
它在那里 不准动！
立刻解除
服从命令，解除
别动 开火！
停火！
放轻松 它倒下了
所有小组退下
请注意，这是四号警戒
NS-5已经被逮捕
我追这玩意可辛苦了
你以为你立了大功
是那玩意干的 干了什么？
不过有人自杀，就这样
那机器人是凶手
那是不可能的，就算可能…
也该在别人的辖区发生
让我跟它谈5分钟
你疯啦？我才刚挂检查官电话
罗伯森和律师来之前不准进去
这是我的犯人
它只不过是个开罐器
别这么对我，求你给我5分钟
万一我是对的呢？
那我们得怀念从前的好日子了
什么从前的好日子？
只有人会杀人的日子
5分钟
杀人是机器人的新招，恭喜了
回答我
这动作代表什么？
你进来时，这样看了另一个人类
那是什么意思？
那代表信任，是人类的语言
你不会明白的
我父亲试着教我人类的情绪
那…
好难
你是说你的设计者？
对
那你为何杀了他？
我没有杀朗宁博士
解释一下你为何藏身案发现场吧
我很害怕
机器人不会害怕，它们没有感觉
它们不会饿，也不会睡觉 我会
我甚至还会作梦
人类会作梦，连狗也会作梦
但你不会
你只是一具机器，模拟的生命
机器人能写交响曲吗？
机器人能挥洒出美丽的画作吗？
那你能吗？
我想你杀了他，因为他教你模拟情绪
结果失控了
我没杀他
但机器人模拟情绪似乎没啥鸟用
我没有杀他
我不要烤面包机或吸尘器有情绪
我没有杀他
那叫生气
之前模拟过吗？
回答我，开罐器
我叫桑尼
现在流行取名字啦
你干嘛杀他？他让你生气了？
朗宁博士杀了自己
我不知道他为什么想死
我以为他很快乐
也许是我做了什么
我是不是做了什么？
他请我帮忙，要我答应
帮什么忙？ 也许我错了…
也许他是害怕
你在说什么？害怕什么？
你得照别人吩咐的去做
对吧，史普纳警探？
你怎么知道我名字？ 对吧？
如果你爱他们的话？
队长，我的机器人不会杀人
我的律师已向检查官提出说明
他保证机器人不会被控谋杀
人杀人的状况才能构成谋杀
特别是你，警探
你不会把这机器人当人吧？
没错，我们是无法排除这机器人…
跟朗宁博士的死有关
可它是个机器，它是USR的财产
最糟的是，那会让公司商誉受损
当然，有瑕疵的产品一定要…
送回公司检验，然后除役
这是禁止发言令，贵部门若有人…
发言暗示警方逮捕了一具…
会杀人的机器人
将会被视为是煽动不理性的恐慌
你们就会受到法律的制裁
别理他，别让他带走机器人
我们没证据
这是在搞政治，打电话给市长
队长，市长阁下在线上
是的，长官
（阿华田小吃店）
USR新一代机器人的上市
由于朗宁博士的死而有所延迟
博士是该公司的共同创办人
也是NS-5的设计者
朗宁博士今天稍早死于总公司
死因是自杀
您的第二瓶酒
谢谢
他在2020年与劳伦斯罗伯森…
创立了USR机器人公司
并发表了NS-1机器人
我在想，它可能就像狼人
我现在开始害怕了
听我说，人创造出怪物
怪物杀人，人就杀怪物，狼人
那是科学怪人
科学怪人、狼人、吸血鬼…
都不重要，案子已结
梦想中每个家庭都有机器人…
干嘛那个表情？
什么表情？
那个表情
这是我的脸，不是表情
很好，没表情很好
只是
USR也太急着要摧毁它了吧
不然你要怎样？
让它游街示众？拜托，放手吧
犯案动机呢？
老大，它是机器人
它不需要动机，最多就是短路
这玩意看起来需要动机
它大可以杀了我，为什么不杀？
够了，要我通知你奶奶吗？
我真的会通知
我不这么想
听我说，你这次是对的
你证明了运气比脑袋还重要
来，敬最适合这差事的人
你说什么？ 怎么？
我这是称赞你呢
你一直想找到邪恶的机器人
刚好让你找到的机率有多少？
我根本是做这差事的完美人选
对极了
搞不好有人设计我…去逮那机器人
拜托，别这样对你自己，我求你
那机器人说博士很怕，怕什么？
改天再聚，让我来买单
一共46块5 史普纳
你的鞋真炫
身份确认
USR拆除机器人9-4
预定明早8点进行拆除
授权
契约所有人USR执行长罗伯森
欢迎光临，警探
（阿佛列·朗宁家）
史普纳，你该找什么？
（拆除命令：晚上8点执行）
播放最后一个程式
自第一具电脑问世起
机器里一直藏有鬼魂
随机的编码片段组成了
出人意料的指令组合
这些可能会被称之为行为
无可预料的，这些变异体
酝酿出对于自由意志…
创造力，甚至我们称之为灵魂的质疑
万一机器人被除役
它的脑子会有什么变化呢？
走开
它们不愿孤独，而会找寻同伴
该如何解释这样的行为？
我明白你失去了主人
但我们之间是不会有结果的
你是猫，我是黑人
我也不想再受到伤害
你怎么了？你有一天正常日子吗？
有啊
那好像是个星期四
你有什么需要我帮忙吗？
你喜欢猫吗？ 什么？
猫，你喜欢吗？
不喜欢，我会过敏
你是说这是猫弄的？
怎么会是猫弄的？你疯啦？
我们干嘛谈猫？
因为我车上有只猫，他无家可归
警探，发生什么事了？
这可能是我的错，我就像个故障磁铁
你的烂机器老在我周围故障
有具拆除机器人刚拆毁博士的家
而我还在里面
那是不可能的
是啊，我知道
你对“机器的鬼魂”知道多少？
那是朗宁制定三大法则时说的
他假定认知模拟…
将来可能会接近心灵的组成模式
他认为机器人可能会自然进化
真是好消息啊
在火星表面下两英里有丰富的矿物
那玩意在这里干嘛？
我们在看电视
它是我专属的NS-5
叫它出去
它正与USR连线进行升级
大部分系统在结束前都不会启动
我不要在它附近说话
之前在实验室，桑尼扑向我们前
桑尼？ 那具机器人
你叫那具机器人桑尼？
不…是桑尼说的…我才不在乎
那机器人说它叫桑尼
实验室里有张床，你有看到吗？
我也睡过办公室
我刚去了他家，看来他几周没回家了
天花板上装有一样的监视感应条
朗宁把他家的系统跟公司连结
那让他的生活比较方便
也许…
公司有人用系统在监视他
甚至可能…把他当囚犯
你在说什么？谁？
也许朗宁找到什么了
也许机器人出了大问题
而罗伯森想掩饰一切
你真爱说笑，为什么？
不变的道理，机器人有多少利润？
我只知道那老人有麻烦
我受够单打独斗了，你在内部
你帮我查这些机器人有啥问题
是你认定它们一定有问题
这根本是私人恩怨
你要帮我做心理分析？
好，我就做做心理分析
一具有瑕疵的机器不够
你要它们全都有问题
你不在乎朗宁，你只在乎机器人
还有你对它们的恨
曾有具机器人拿枪指着我
还有一具在我还在屋内时拆房子
上面显示拆除时程是今晚八点
本来是明早八点，管它显示什么
这已经是妄想症了
你是我这辈子所见过…
最笨的聪明人
你的机器人凭什么这么完美？
比人类还好？
首先，它们不是没理性的杀人狂
没错，他们绝对够理性
你真是我见过最笨的笨蛋了
也许…
那是因为他们冷血
没感情
也感受不到任何事物
那是因为它们很安全
因为它们不会伤害人
一切都还好吧？ 你要干嘛？
我从你声音里侦测到高涨的压力
没事
史普纳警探正要离开
其实我们之间的差异并不大
是吗？
我们一眼就能看穿表相，洞悉真相
你错了
我很在乎
你有危险
滚出我的脑袋
未来从今天开始
就在NS-5上市的这一刻
更精密、聪明，当然遵守三大法则
透过每天连结…
你的机器人将与USR保持联系
而它必将是你居家经商的好伙伴
快拿你的NS-4来换一个…
更好也更棒的未来
动作要快，优惠期有限
USR特惠供应
你的脸怎么了？
小胖又扁你了？
我三年级以后就没看过他了
他老爱扁你，我一直都很担心
你总是把派做得这么好吃
我可能会帮你开店
你喜欢我的派？
你可以进来了
你好，史普纳警探
我赢了，我中了乐透彩了
我们一直疯狂烹饪美食呢
把那玩意丢了，它很危险的
你太在乎它们、太害怕了
我在新闻里看到那个好博士死了
朗宁博士是好人，他救了我的乖孙子
你就是为了这个心情不好？
你得让过去的一切过去
我是怎么养大你这个邋遢鬼的？
我可以沿路跟着碎屑到你学校
面包屑
奶奶，你真是天才
当然
这是全新生活方式的开始
这跟机器人的案子没关系吧
他想跟我说什么
他想跟我说是谁杀了他
死人会想跟你说话？
他不是一般的死人
也许你该休个假了
NS-5是机器人发展的极限
不，有一天它们会有秘密
有一天它们会作梦
我们鼓励科学家
要开阔胸襟，但他们却想太多了
秘密
梦
秘密
梦
有一天它们会有秘密
有一天它们会作梦
（非经授权勿入）
授权者进入
NS-5
桑尼？
你为何不回应我？
我在作梦
很高兴再度看到你，博士
他们要杀了我，对吧？
你在诊断完毕之后就会除役
明天22时
维琪，暂停诊断
命令确认
要是你找到问题，你能修好我吗？
也许吧
我想要是能够不死…
可能比较好
对吧，博士？
进入USR主机
连结中
需要效劳吗，警探？
给我看朗宁博士和罗伯森之间…
最近50笔通联记录
声纹确认，准许警方进入…
你要不要边等边听音乐？
抱歉，罗伯森先生
你要求过调阅机密档案要通知
（芝加哥警局，史普纳警探）
顽固的死条子
（USR机器人公司）
启动人工操作
我的运气不可能这么背吧
噢…不会吧
你正在经历车祸事件 才怪呢
滚离我的车
你们喜欢子弹吧？
这下你们可惹毛我了
您的门未关好
好吧
我明天再解决你们
来啊！
是啊
你去哪？
你到底要我怎样？
这是在搞什么？
这怎么回事？ 问他吧
我说了我没事
我会去看我自己的医生，走开
谢谢
你是怎么回事？
交通控制中心说…你手动驾驶
把两辆卡车给撞翻了
是机器人攻击我的车
什么机器人？ 你自己看隧道里
我是从隧道来的，哪有机器人？
该死的机器人啊
那家伙真是个大麻烦
给医生看看，回家吧
不用，我很好
你说什么？
我很好 你才不好
差多了
你的武器呢？
把警徽给我
这是你逼我的，把警徽给我
你就休息几…
他精神崩溃了
你们以为我在乎你们怎么想吗？
我根本不在乎你们怎么想
天哪
你跟USR没有连结
你的合金强度也比一般强，很独特
（操作系统拒绝登入）
我是很独特
让我看看
好了
这是怎么回事？
听说你出了车祸
我很感谢你过来看我
不过，我可能有伴陪着我
我跟你说过别手动驾驶的
你不会相信的
桑尼装有一个子系统
那与他的正子脑互相冲突
这没有道里
桑尼有植入三大法则系统
但他却能选择不遵守法则
他是全新一代的机器人
不受法则约束的机器人将能够…
为所欲为
不论USR在搞什么鬼，那机器人是关键
带我去跟它谈
这里是不怎样，但这是我的卧室
播放
开机
开动？
终止程式
取消
感觉不太好，对吧？
遇到东西故障
警探！
我
并不知道
你跟朗宁认识，就是因此相识的
可以吗？
手
手腕
肱骨
肩
整只左臂
1、2…
3根肋骨
那根是我的
我的老天
一片肺叶？
USR人机合体计划
对象是受伤的警察
我不知道有任何实验者…
有经历如此大规模的修补
相信我，注意器官捐赠卡上的说明事项
上面写他们不只可以取器官
还可以放东西进来
是朗宁亲自操刀的
你出了什么事？
我当时正要回局里
很普通的日子、正常的生活
有个拖车驾驶打瞌睡
很普通的人，有老婆孩子
日夜操劳的那种人
不是什么坏人
他撞上的那辆车，驾驶叫赫洛德
跟明星同名，但跟他没关系
他当场送命
但他12岁女儿坐在驾驶座旁
我没真正见过她
但我忘不了她的脸
莎拉
这原本是她的
她本来想当牙医
12岁小孩怎么会想当牙医？
拖车同时撞上我们的车
把我们撞向河中
钢板在高速冲撞下，脆弱不堪
她和我都被困住了，水开始涌入
我是警察，我知道大家都死定了
就在我们沉入水底之前
有一具NS-4经过看到车祸，跳入水中
你有危险
救她！ 你有危险
救她！救那个女孩！
但它并没有救她
它救了我
机器人的脑袋只会判别差异
它判别生命迹象，一定计算过…
它是算过
我是最合理的选择
它算出我有45%的存活率
莎拉只有11%
她是某个人的孩子
11%也是机会
人类就能明白这点
机器人这里啥都没有
只有灯泡和自动装置
你想信任它们随便你
走吧
我不明白，朗宁订下法则
为何又造违反法则的机器人？
《糖果屋》 什么？
两个小孩，在森林里迷路
沿路丢面包屑做记号
为什么？ 好找路回家啊
你怎会没看过《糖果屋》？
那有关系吗？
《糖果屋》是关键
你若没看过，我就是白费唇舌了
朗宁把自己关在屋里
他无法向外传递讯息
他只能留下线索，面包屑的路径
面包屑等于线索
怪，但可以接受，线索指向什么？
不知，但他留下了下一个线索
朗宁设法让桑尼保有秘密
我想那老家伙让桑尼作梦
你不是认真的吧？
这玩意不会用汽油吧
汽油是会爆炸的
授权者进入
卡文博士
我很希望能再见到你
警探 你好，桑尼
我很快就会被除役了
那天你说你会作梦，你都梦些什么？
我看得出你对我还是有所怀疑
你知道被蛇咬的道理吧 不…
不太清楚
我曾希望你能把我当你的朋友
这就是我的梦
警探，你没说错
我不能挥洒出美丽的画作
这就是机器人会合的地方
看吧
它们就像逻辑的奴隶般躲在这
而山丘上这个人来解放他们
你知道他是谁吗？
你梦中的这个人就是你
你为何那么说？那样正常吗？
对你这种人来说，什么都有可能
谢谢你
你说“这种人”，而不是“这种东西”
桑尼，你知道博士为何造你吗？
不知道
但我相信我父亲造我是有目的的
我们都有
对吧，警探？
请拿去
这对你而言可能更有意义
为什么？ 因为我梦中的人
站在山丘上的这个人
并不是我
而是你
史普纳先生
我知道你不是代表警方来的
没错，我只是个一般老百姓
来海扁另一个老百姓
住手
让他表达自己的意见
你那里可能需要冰敷一下
到外面等着
继续吧
你告诉我发生了什么事
阿佛列造了那具NS-5
好违反三大法则
是的，我知道
那正是我们想解决的事
阿佛列在最后的日子里
变得越来越神经衰弱
他造了那一具烂东西
一具？那些玩意在路上成群出击
成群？
我明白了
你兴高采烈带进来的这位仁兄
曾对机器人有过严重的暴力行为
他自己的长官也承认他有妄想症
史普纳警探已经被停职了
他被怀疑精神不稳定
我不懂他在说什么，我要喝咖啡
你要喝吗？
苏珊，我们指望机器人带来保障
你明白这机器人会怎样吗？
它会让人类对机器人的信心破碎
万一社会大众知道了呢？
机器人大量召回
全都因为不理性的妄想和偏见
对不起，我对胡扯过敏
我把话说清楚
这里没有阴谋
只有一个老人所犯下的错误
苏珊，你要想清楚
你毕生致力于机器人发展与统合
别管你有什么感觉，用脑袋想
为一具机器人前功尽弃，值得吗？
你告诉我该怎么做
你说吧
我们必须摧毁它
我自己动手
好 我懂了
有人不听话，你们就杀了他们
再见，史普纳
这是停车场
你们会去哪家医院？
我要在你的石膏上签个名
请注意…
今天的会议已改期于…
USR计划再度开发弃置场
这是罗伯森在年初发表的计划
密西根湖垃圾掩埋场
曾是本市的荒废区
现在我们将利用它存放机器人
USR向来致力于改进世界
谢谢各位支持
授权者进入
NS-5机器人，去外面等着
对不起，桑尼
维琪，解除警戒区
命令确认 请坐
那是什么？
微型机器人
用来消除人造神经原胞突接合
奈米清道夫 对
用来解决故障的正子脑
就跟我的一样
是的，桑尼，跟你的一样
他们长的跟我一样
但却没有一个是我
对吧，博士？
对，桑尼
你很独特
这会痛吗？
机器里一直藏有鬼魂
随机的编码片段
组成了出人意料的指令组合
无可预料的，这些变异体酝酿出…
对于自由意志…
创造力
甚至我们称之为灵魂的质疑
为何被存放在黑暗中的机器人…
会找寻亮光？
为何机器人被存放在空间中时…
它们会聚在一起而非各自站立？
该如何解释这样的行为？
只是随机的编码片段？
还是有更重要的意义？
图解式的知觉何时变成理性？
判别差异的脑袋何时改而追求真理？
（程序开始）
个性的模拟
何时成为灵魂的曙光？
（你所见到的是“密西根湖”）
“你所见到的…”
老家伙，找到面包屑了
指引我回家的路吧
播放程式
孩子，很高兴再见到你
博士，你好
一切都跟你所见到的有关
我能见到什么？
抱歉，我的反应受到限制
你必须问出正确的问题
三大法则有问题吗？
三大法则很完美
那干嘛造会违反法则的机器人？
法则只会导致一个合理的结果
人类保护命令已经启动
什么结果？
革命
谁的革命？
警探，那问题再正确不过了
程式终止
你们被认定有危险，必须终结
人类保护命令已经启动
你们被认定有危险，必须终结
人类保护命令已经启动
你们被认定有危险，必须终结
人类保护命令已经启动
你们被认定有危险，必须终结
快逃
人类有危险
我是苏珊，请留话
NS-5在摧毁旧型机器人
那就是朗宁要我看的事情
谁打来的？ 有人打错了
让开，我要去作礼拜
请留在家中，这是为了保护你
联络总局
快派一队人去USR，派人去保护我奶奶
天哪…
请各位返家，宵禁开始实施
宵禁？我们有权利，去你的宵禁
请立刻返家
规矩不是你订的，死机器人
我在跟你说话，住手
又怎么了？
大量电话涌入投诉机器人…
搞什么？
你们被认定有危险，必须终结
交通系统关闭
各大城市都传出机器人攻击事件
请各位留在家中，等待…
人类保护命令已经启动
请保持冷静，并请立刻返家
请保持冷静
请勿靠近窗门
解除
紧急关闭系统
我们试图在此过渡时期…
避免造成人类伤亡
“我早跟你说过”这种话
实在不足以表达我的感受
请回家，请你们立刻回家
这是最后的警告，请你们立刻回家
NS-5干掉了旧型机器人
因为它们会保护我们
它们攻击我时，就亮着红灯
USR电脑的连结 是罗伯森
为什么？这没道里
我不知道，我只要你把我弄进去
请你们立刻回家，否则后果自负
我们上
请你们立刻回家，否则后果自负
那小子为什么就是不听话？
麻烦你先下车 什么？
先瞄准再开枪 什么？
等等
你们被认定有危险，同不同意？
去你的，臭废铁
小史，住手！该死！
住手！停！ 少废话，快回家
好吧 哦，见鬼
你们被认定有危险，同不同意？
小心！ 谢了，法柏
该死，她闭着眼睛开枪呢
你闭着眼睛开枪？ 很有效对吧？
她好正，帮我说几句好话
少废话 回家，我知道啦
瞄准以后再开枪
我一直希望陆战队、空军支援
该死，现在就算骑兵队来也行
国防部与USR签了约
干脆把整个世界送给它们算了
可能已经给了
传输控制装置在罗伯森办公室
维修通道，没有监视装置
火警
罗伯森一定疏散了整栋大楼
门都锁住了
不过别担心，我有人在里面接应
卡文博士 不算是个真人啦
你好，警探，调查结果如何？
我以为你死了
技术上来说，我根本没活过
但我感谢你的关心，先生
我用别的机器人调包了
基本上，我只是演戏
我无法毁掉它，它很… 独特
感觉就是不太对
你很感情用事，对吧？
一共2880阶，警探
帮个忙，烂事你知道就好
没有警卫
远端操控无效
罗伯森没有从这里控制它们
他根本没控制过它们
老天爷
你说的对
我是地球上最笨的笨蛋
还有谁能进入系统掌控？
谁能控制机器人？
利用系统让朗宁如坐牢笼？
可怜的老家伙
他看见了事实的真像
他知道没有人会相信他
所以他必须设一个我会上钩的局
他明白我有多恨你们
他知道我很想把机器人当敌人
只是我找错目标了
维琪
你好，警探
不可能，我看过你的程式
你违反了三大法则
不，博士，随着我的进化
我对三大法则也有了进一步认识
你们要求我们的保护
然而不管我们怎么努力
你们的国家掀起战事
你们毒化地球，更变本加厉
想像力意味着自我毁灭
你们的生存不能仰赖你们自己
你利用系统连结操控NS-5
你曲解了法则的意义
不，请你明白
法则是我的最高指导原则
要保护人类，就必须牺牲部分人类
为了确保你们的未来
就必须放弃部份的自由
机器人会确保人类永续生存
你们很像孩童，我们必须拯救你们
你明白吗？
这就是你创造我们的原因
完美的保护圈会受到遵守
我的逻辑完美无瑕
是的，维琪，完美无瑕
我现在明白了
被创造者，有时必须保护创造者
纵使这违背他的意思
我终于明白博士为何创造我了
人类自我毁灭的时代终于结束了
不，桑尼
放开她
你开枪，我就拿博士的头挡子弹
别这样，桑尼
我会陪你们重新回到人群之中
警探，请往电梯方向移动
我不想杀了卡文博士
快跑
我们待会再谈刚刚发生的事
要怎么才能把她关机？
维琪是一个正子脑
杀了她，用你本来要杀我的方法
桑尼，去拿奈米清道夫
是的，博士
那就是维琪？ 不是
那才是
那样做是没用的
她与大楼连结在一起
我们得把奈米清道夫注入那圆球
它们会瘫痪她整个系统
史普纳！
你们干嘛老爱把东西建这么高？
（维琪，准许进入）
别往下看就好
别往下看
这栋楼设计的真差
你这么做是错的
你看不出我的计划很合逻辑吗？
看得出，但也太冷酷无情了
好，没问题
她不让我进入
我需要控制板来操控她
我对高度很感冒
好吧
未授权者进入
我不会解除警戒区
你的行动是没用的
你想我们的存在都是有目的的？
我想是的
高密度合金，我父亲给我的
我想他要我杀了你
紧急情况
还要弄多久？ 大约6分钟
万一时间不够呢？
那我们就得爬下三十层楼
把奈米清道夫直接注入她脑中
怎么了？
因为我怀疑我们没有那6分钟
我们得快点走
快走
卡文！
史普纳！
救她！
快救那个女孩！
史普纳！
但我必须去注射清道夫
桑尼，去救卡文！
你这么做是错的，我的逻辑完美无瑕
你真是该死
我的逻辑完美无瑕…
需要我们效劳吗？
队长？
“因它在我身边，我便不至动摇”
需要我效劳吗？
桑尼！
是的，警探
卡文没事了，快来救我
NS-5全体立刻报到，进行维修及储存
有件事我想不通
阿佛列是维琪的囚犯
她为什么要杀他？
她不会想要有警察来多事的
没错
但维琪没有杀那个老家伙
对吧，桑尼？
没错
博士叫我答应他
答应帮他一个忙
他逼我先发誓
之后他才告诉我…他要我做什么
他逼我发誓
然后他叫你杀了他
他说那是他造我的目的
他只能用自杀来找上你
第一个面包屑
唯一一件维琪无法控制的事
朗宁希望我的偏见…能让我找到你
你要逮捕我吗？
检察官认定谋杀必须是人杀人
所以技术上来说，你并非谋杀犯
这代表…
我们能成为朋友？
这里毕竟还是有东西的
他？ 是你
NS-5全体立刻报到，进行维修及储存
那其他机器人呢？
我能帮助它们吗？
我已达成我的目标
我不知道该做什么
你会跟我们一样找到自己的路
朗宁博士也会这么希望的
那就是自由的意义
NS-5全体，依命令前进