快點工作
蘭保
過來吧！
你好嗎？強尼
很好
沒事了
強尼，很抱歉讓你受這種苦
我了解
你己受夠了是嗎？
強尼，我告訴過你，我會幫你的
你很特別
你絕不能在未來的五年還待在這
至少我知道站在那里
先聽我說
在這兒有一項任務展開
你的名字是電腦選中的三人之一
什么任務？
再前往越南搜索被俘的人員
為何現在，為何要我去
從俘虜營中逃出來的人員
只有你知道俘虜營所在
危險性非常高
你將暫調軍部，等任務成功
總統也許會大赦
你有興趣嗎？
是的
很好
我去安排一下
下次我們見面時，將是在
泰國作戰總部
明白了嗎
強尼，我要你知道
我是要救你出來的
我知道
長官
這次會贏嗎？
這次看你的
主演:史太龍
片名:第一滴血續集
沒事了
你好嗎？蘭保
何不去那里
你還是入選者是嗎？
你可是使自己夠出名了
總之，我很高興與你共事
這里雖不是天堂
但至少可使你愉快的
他來了
午安，強尼
這位是摩道少將
他是華盛頓派來指揮這任務的
謝謝你，中校
蘭保，我正在等你
旅途如何？沒問題吧！
當然這里天氣很熱， 我不喜歡
進來，我們談正事吧！
我看過你的資料
真是很有趣
蘭保約翰生于47年
是亞利桑那印第安與德國人混血
真復雜
在64年加入陸軍
入特種作戰部隊
特長:輕武器
曾受醫療訓練， 有醫療士資格
因為單獨力殺59名敵人
獲得勛章一枚
你很出風頭對不對？
蘭保，你可能知道還有一千五百
美國人
在越南失
大部分己戰死的， 家庭會死心
但仍有許多美國家庭抱著希望
有沒有什冰涼的
蘭保，你可能不太了解我
我在66年帶過海軍陸戰隊
第二步兵營
我損失了不少的好人手
因此，我知道你們的感受
也許政府沒照料到
也許大眾不關心
但是我會在意的
因此大家要知道他們是否健康
首先，我們要把他們救回來
這是我方人員去俘虜營四周
攝到的地圖照片
照片
只有照片，任何情況下
不能跟敵人交手
不是要救他們回來嗎？
我重覆一次，別跟敵人交手
救出行動要由翰特中校來處理
好嗎？
總之以你的作戰經驗
我相信成功率是很高的
最好還是冒個險看你是否能完成
我一小時候在指揮部見你們
泰國金蘭灣起飛在越南山區著陸
你要從250尺高空上跳下
你會處理嗎？
當然
你單身前往
必須依賴很多你從未用過的設備
去用吧！我說的是不要好斗
用點知識來作戰
約翰，我要你記住任務重于戰爭
你己在越南死去了
長官，我是個活人且仍然活著
你也許不相信， 但這一切都為你
這是個螢幕
這是確保你安危的設備
蘭保，你會很安全的
因為我們有最精良的武器
最具威力的武器是頭腦
時代變了
對某人而言
別因我而打斷了，中本
本部是由衛星傳送資料
然后由地面人員接收
這就是由你接收
他怎么了？
是由你接收
中校
你確定他腦筋正常嗎？
這次任務有如下地獄般的壓力
蘭保是我看過最好的戰爭人員
不只有戰爭武器
也有好的戰術腦力
如果要他死，他會死
沒有任何恐懼，沒有后悔
還有，對你們有如下地獄
對他有如他回家了
傳命，開動ATU
還有20分鐘
五分鐘
（火藥）
你有36小時進出
別拖時間好嗎？
發現有麻煩立刻跑至指定的山頂
祝好運
我們走
還記得摩道少將說他在65年
指揮過陸戰隊嗎？
第9營人員全陣亡了
你是我唯一信任的人
你想他會找到人嗎？
他一定會找到俘虜的
這是為了令人滿意
我為何要回答
你說的口氣很冷淡
不是我的戰爭，中校
這是你擦干凈的時候
地上的聯絡員說 他們在等待飛機
還有一分鐘下降
知道了，完畢
又回地獄了，各位
準備，就位
15秒鐘跳下
到時候了
五秒
約翰，跳下
天啊！怎么了
鉤住了，他被吊著
我們要把他割斷才行
緊急事件，他吊住了
他卡住了！
我們把他割斷
不行啊
快停止任務實施
如果不分開會害死他的
他在割斷了
他出去了
我是龍火一號，收到嗎？
龍火一號，我收到了
有沒有照到任務相片
沒有，我們什么也看不見
我想目前只有停止任務
以免發現太多的后遺癥
誰還能在這種情況下生存
現在來說還過早
他有36小時出完任務
并到指定地點
我們都欠他
當然是的
但了解一點吧！
36小時要作完一切
蘭保
沒想到是女人吧！
我們走吧！
去河里
為什么來的這么晚
我被吊住了
必須坐船，一路上都不安全的
你從老遠來要找俘虜營
海盜用這些嗎？
這是河的下游 必須有小艇來警戒
炸彈在那里？
俄制
蘭保，要吃嗎？
還是等一下
你何時開始這任務的
說來話長
也花了夠久了
在我離開特戰部隊后
我就退后了
你為何離開陸軍
我回美國
發現了另一場戰爭在持續著
什么戰爭
有點像靜態的戰爭
是種反對返鄉士兵的戰爭
這種戰爭是贏不了的
這是我的問題
你呢？你如何進入這事的
我父親是情報員
他死后，我取代他的位置
死了太多人，到處都是死人
我只想活下去，蘭保
也許可以去 美國過著安靜的生活
你要什么？
贏及生存
這是你生存的理由這里仍有戰爭
生存的戰爭一定會成為戰爭的
因此他們才選你，因你好戰嗎
我可以舍身
舍身是什意思？
就好像有人請你參加派對
你沒出現
其實也沒關系
這是什么？
會給我帶來好運
什么替你帶來好運
我想是這個
再多連聯絡幾次
我要去救出他
否決
這是冒不必要的危險
我們有程序的
管他的，我們還不知他是否活著
答案是反對
你說我們照計行事
好吧！你要作下去，會的
中校，將要加入攻擊組
你真是個好人，翰特
看，是個大帳蓬
我走近點看
村子來的妓女
來吧！
怎么了
弓箭，沒聲音的
你不能進去， 你不是要照相嗎？
那命令呢？
沒有命令
我是來幫你的
不要出聲
就在那里，我會回來的
走吧！
你沒事吧！
我們走
可以走了
一小時要完成行動
希望不會浪費燃料
我們走吧！
還好你來了
怎么說
那探索經常移動
我在那里才一星期
就是你在集中營的時候
是的，一年前
今年是幾年
一九八五年
集中營應該是沒人的
應該是
他們很快會沿河追來的
這是怎么回事
你們被出賣了
混蛋
快走
我要和他們打
快走
快沖過來了
約翰！
我們成功了，蘭保
好了，我們要繼續走
我要留到最后
這是最后了
我們走
蘭保
你不是犧牲品
中校，還有三分鐘
那是蘭保
天啊！他找到了
司令部，蘭保找到我們的人了
恐龍號地勤人員報告
找到一個美軍戰俘
你說什么？
他找到我們的人了
他老給我們找麻煩
電訊留下，其他的人出去
快走
這是優先緊急事件
把麥克風給我
恐龍號這里是教練一號有命令
我要你立刻停止執行命令
我再說一次，撤回命令
再說一次，教練一號
我要你中止行動
中校，我們奉命在接人以前
中止行動
雷達，我們正看到他們
你聽到了嗎？
我們要下去
你那兒也不去
你們這些該死的傭兵
下面有人是我們的人
不！是你的人
不要假英雄
中校
下來
下來啊！
你在干什么？
你知道你作了什么嗎？
別一副無喜的樣子你早就懷疑
如果如此，你也算是共犯
我從未相信過你，太保
他還活著，對不？
就像那該死的戰爭，他還活著
你在說什么？
那集中營應該是沒人的
蘭保進去，這是個裝飾
他如沒找到， 國會就會相信
若他被抓住
除了你沒人知道他還活著
你就可把這件事抹殺了對不？
你以為你在對誰說話？隊長
一個腐敗的官僚， 他想掩飾臭事
不光是我的問題，這是國家事
況且你的戰士應該是去作什么的
很簡單，他應該去拍照的
如果那照片上有些什么？
是否也會被毀掉
我想你還是不了解這是怎回事
我知道是為了什么， 是為了錢
在七十二年我們應該賠償
五千萬戰事修復
我們不同意他們就扣留了美軍
你又在重覆那件事
那你會怎么作？
拿賄賂去贖自己的人
財力支援戰力來對抗同盟
如果一個戰俘突然在六點新聞
出臭
你要怎么辦再引起一場戰爭
你要報仇而大家高喊著
威力進犯？
你以為會有參議員像從前一樣
出來說話
要求數十億元
就為了幾個遺忘的鬼魂？
是人，天殺的，是人
夠了
我想把這次談話給忘了
你這混蛋
若我是你我不會再回去救他們
犯錯的是你
是嗎？什么錯誤
蘭保
該死的蘇俄混蛋
他死定了
把他帶上來
這些人真野蠻
他們沒有同情心
我是克洛諾波多夫斯基中尉
我還不知道你是誰但我會知道
把他清洗一下
沒事了
謝謝你，維特隊長
請留下一個衛兵
我看你對痛苦還蠻習慣的
或許你過去是我的越南同志
沒有回答
你要報名字嗎？
那會有什損失？
我可以用一些替代者交換情報員
但你一定了解我們必須審問你
對這里的某些人來說
你只是實驗的材料
但我們，你也是同志和我一樣
我剛被命運所阻止了
我知道你想救出戰俘
這點我很了解
但你被捕卻是很難看的
你一定有解釋
但首先我想聯絡你的基地
說你被捕了
罪名是進行間諜活動
而且未來不可有同樣的事發生
因為他們會遭遇與你相同的命運
去你的
你想假英雄，很好
用刑
同志，有件東西你可能會有興趣
這是你們直升機對基地
指揮官的對話
恐龍號，呼叫狼兒
名字真富色彩
好了
我們看到他們了
回答是
馬上停止行動
這是撤消命令
你好像被遺棄了
這些人就是你用痛苦來保護的人
你可以大叫
沒什可恥的
你很強壯，非常強壯
目前是如此
你過一會你就會死了
向基地通訊
這樣簡單多了
亞欣要給你一些紀念
插入他的眼里
你的生命可能不算什么
但他的就不同了
什么都不要說
你會說的
說啊
不要那么作
說啊！
快說
220，56…
狼穴，聽到了嗎？
一匹狼，這里是狼穴
我們收到了
是蘭保，長官
我們收到了，你的位置在那兒
我在說一次你的位置在那兒？
如你不回答，你的朋友死定了
約翰，我是翰特，你在那？
約翰，快回答
摩道？
他在這里
蘭保，我是摩道，真高興你活著
你在那里
把位置告訴我們，我們去救你
摩道
我要去找你
我們目前安全了
你看來真可怕，蘭保
那不重要
或許你會需要這個
你受傷了
聽著
你所作的
我不會忘記的
謝謝
我們現在該怎么辦？
嘗試到泰國去？
然后去美國
你會帶我去嗎？
你會嗎？
我認為你的選擇是對的
我們走了吧！
蘭保…
你…
不會忘了我吧！
我不會的
我要援救小組在一小時候出發
你在拿你的安全
你的事業及你的家人冒險
你真的認為一個人值得付出嗎？
我要命令你撤退
你是要給我援助小組
還是要我自行行動
有件事你似乎不明白這坪我負責
你只是工具或是機器
我要逮捕你，不準你離開這坪
他從來沒有過機會對不？
就像你所說的，中校！
他回家去了
趕快
搭直升機
快搭上去
要走了
干了
是敵機
要走了 抓穩
野狼呼叫狼基地
狼基地，我是一匹狼你收到嗎
我是野狼，你們收到嗎
是，我們收到了，一匹野狼
我請求降落
來到的是美國戰俘
你們聽見了，快去迎接
真高興你成功了
蘭保，我不是下令的人
我跟你一樣也是服從命令
我對天發誓，不知會演變成如此
我只是接受另一項任務
任務
己完成了
你從一開始就知道了
你知道那地方的…
找回他們了，否則我會再找你
約翰，你去那里了
我不知道
我想你應該為此而得到幾個獎勵
該給他們，他們才更該得
不能再關你
約翰，你現在自由了
回我們這里
我朋友都死了
我也等于死了
一切都是戰爭造成的
別這么恨你的國家
我這就是這一型的人
不是你所追求的
我要的..
也是他們要的
任何家伙來這只是為了付出膽識
他付出了他的一切
我們為了國家，國家也要愛我們
就如我們愛他一樣
我要的就是這一些
你要以何為生
過一天是一天