视频制作By Coolxuxu@NCEPU MSA
片名：地铁惊魂
然后我就到雪梨站了
他还跟我说让我收拾东西 赶紧滚蛋
你能相信这吗?明白我的意思吧? 不明白
你什么意思?
该死好吧当然了， 知道你很固执
地控中心我是1215号列车长
1215号列车我正在工作前方 红灯挡道
待会就是绿灯了
这我知道说些我不知道的
好吧行动慢点遵守交通规则
控制中心月台上有情况
你知道的月台有地方塌陷了
收到收到得多久能修复的好
我已经制定了修复计划 大概要2小时
谢了
1小时内搞定我请你喝酒
真烦还得在这见到你
一会就好我待会就闪到那边去
让快捷列车转到34街接轨
哪条线路?
以前的那条线路 我今天刚变更的
F线路直达昆士区的那条
乘客从昆士返回时 乘坐R线路36号车
不然就得在W区等车了
下午1点58分 下午1点59分
打扰一下，你挡着
开门，不然一枪杀了你
别出声往前走
去第一车厢，快走
下午2点
看见没?跟你说了我们能行的
你他妈的果然说到做到了
我在地铁上 不过还是能看得见你
你还能看得见我?
是啊你在干嘛呢?
这样能看得见吗?
我的天啊
亲爱的?亲爱的?
把关闭红绿灯的钥匙给我
中控呼叫地铁123号 地铁123号列车长请回话
前方绿灯为何停车?
中控呼叫地铁123号
为何停车?前路通畅啊!
没事的
规则很简单
他们只要照我说的做就对啦
你哪的人?
布鲁克林
爱尔兰人?
对
我猜就是
地铁123号是谁在开?
或许是出事了
我们这是在往后退?
42号讯号塔有一辆地铁向南部线
莱克辛顿大道线路上 在你们南边
得把这辆地铁急停在地铁站
所有往南部方向的地铁 必须停留在地铁站
地铁123号列车长是杰瑞波兰德
杰瑞波兰德我认识他 我们一起上过课
地铁123列车长请回话
控制中心请杰瑞波兰德回话 列车里发生了什么事
到底发生了什么事地铁123号?
派辆快捷列车去看一下 波兰德是否还在车里
我是南部快车105号列车长
105号列车挡风玻璃擦失灵了
南部105快车把你身后的 电源开关打开就行
发生什么事了马斯特 到底怎么了?
有警察操
我喊停就立即停车
我是地铁警察停车
所有人都给我趴下趴下
趴下给我趴下
天啊隧道里传来枪声
瑞德长官赶紧通知 前去查看的快速列车
收到
都给我趴好了
趴下该死的警察
都起来面朝窗户
起来起来
无讯号
行动快点!
这到底是怎么回事?
是个警察非干掉他不可 应该断气了吧
去你妈的怎么跟你们说的 不要开枪不要开枪
快点!
发生什么事?有个警察被干掉了
让列车员跟我说话
您怎么称呼?瑞吉纳
瑞吉纳听着你有活要干了
有事要忙?
没错上帝让你管理这辆列车 就是为了让你完成今天的使命
你要把这些乘客 全部疏散到月台上去
听见没?让我听着你疏散他们走
大家都听着都回到月台上去
大家都…
瑞吉纳继续把乘客们都疏散开
所有乘客请注意 现在跟我回到月台上去
大家慢慢站起来 我会带领大家下去
很好
怎么方便下车 看你自己方便与否
全城所有警力都己出动
列车上有枪声肯定出什么事了
肯定是故意的
过来
都怪你你他妈的闭嘴吧
雷蒙把电闸拉开什么?
把电闸拉开好的知道了
今天真他妈的走背运
我操
你他妈的怎么了兄弟?
紧急电源打开
地铁123号地铁呼救控制中， 听得见吗?
能听见这里是控制中心
您是谁?
是我兄弟我想等到一切就绪后 再跟你们连络
我明白我明白 你到底是谁?
我是要玩...
抢钱大赛的人
抬头看看抬头看看大萤幕 跟我说你都看见什么?
看见我刚才干的了吧看见了
一节车厢比10节车厢好搞定
让波兰德跟你说说现在的情况
他们挟持了很多人质还有抢
是杰瑞对没错
对说的没错 你了解情况了吗?
了解了明白
没跟你说过进来要先敲门?
很好我们暂且把这 叫做一笔交易
你很清楚交易的对象 都是什么对吧
大概就是猪肉黄金石油…
听我说无声冒犯或许…
谈这方面的要求你找错人了
不没找错人就是你
你现在跟我说说 大家今天看新闻
会怎么看待这起绑架案?
你会觉得100万美元很多吗
我觉得的确很多 拿计算机算一下你有计算机吧?
你连计算机都没没有 我们有
好的做一下基本算术 526 315 79美元
绑架案术语526 315 79 再乘以19
算出来是多少? 他是什么人会计?
1000万
算出来是多少? 1000万零1分
成交，你打电话给市长 把这个价钱告诉他
跟他说我要1000张百元大钞明白?
明白了那1分钱怎么办?
赏给你了跑腿费
之后再给我配架飞机手提箱汽车 还有笔电记下来了?
我提的这些要求必须立刻满足我
也就是说这些都是有时间限制的
你觉得什么时候能满足 我刚提到的要求?
我又不负责人质谈判
给我个具体时间执行
周四
我还以为你要说一小时以内呢 你手表现在几点了?
2点13分
和我手表时间一样， 那就3点13分
我要的钱必须到位
不守时的话后果自负
你觉得会有什么后果?
说啊会是什么后果?
你会杀了所有乘客
不我杀的可是交易的商品
延迟一分钟杀一个
即便是少了几千 但是价钱一分不能少
他只是在恐吓我们罢了
别跟我说跟他说
这到底是怎么回事? 我不知道
盖柏先稳住他
怎么称呼? 我还不知道怎么称呼您
我?嗯怎么称呼?
跟他说实话? 盖柏
盖柏好我像开玩笑的吗? 59分钟后我就开始杀乘客
建议你现在赶紧打电话通知市长
听我说我不负责人质谈判
你说的事情 我真做不了主
这是你的问题还是我的问题?
到底谁对纽约市民的死活负责任?
这是纽约的事!你他妈帅 赶紧别机车了通知市长去
好的
再过9个月我就自由了
5月份我就能躺在海滩上
逍遥吃喝着再也不用 跟人挤地铁了
别把话说这么死就是 再也不用跟人挤地铁了
好吧下午还有什么事?
下午2点半，东区小学开学典礼
邀请您去参加开学典礼
我去一次学校 就只有那次生过病
到处都是感冒病毒 跟凯奇医生说
让他在学校等我 给我接种流感疫苗
他在3号车厢好的
怎么了?
有人挟持了地铁
在51和42号月台之间停了
他们有枪吗? 都知道些什么讯息?
目前还不清楚月台外有车等着
坐地铁会更快
好吧关上车门跟列车长说 直接开到59号月台
跟列车长说这是紧急情况
接下来的5站不要停车
什么?我下一站要下车
别吵别吵该从哪上 就从哪下总会停车的
或许还不是个十足的混蛋
很搞笑哦
我猜电话是你接的吧
谈判小组5分钟内赶到
已经通知市长了
你准备跟他说? 赶紧收拾一下
你10分钟后下班你看什么?
看你你已经被开除了 怕以后想你记不起来你什么样了
你把我开除? 不只是我
别再计较了? 你想来试试?
没问题控制地铁你说了算 的确我说了算
行行你说了算
地铁123号列车请注意 这里是控制中心能听见吗?
晓柏好兄弟怎么了?
是盖柏想通知你们， 市长已经知道了
你觉得他会给钱吗?
我不知道我只是… 你怎么称呼的"跑腿的"
错你代表了整个纽约市兄弟
我想提醒一下你真的挑错时间了 政府现在不景气
那赶紧给我好景气
时间一到这些人 很快就会上西天
行...行 还有什么要求吗?
有我们现在还饿着肚子 没吃饭
不是我的意思是 你们是恐怖份子吗?
我听起来像是恐怖份子? 我恐吓着你了?
没有我还真没跟恐怖份子说过话
那么…你们仅仅是冲着钱来的?
谋财害命难道不是吗? 对啊还有
生老病死谁都抵挡不了
其实这在哪都一样
在哪?纽西兰?是啊 当心点我可是在纽西兰出生的
不是我只是想说 现在大街小巷都在报导你
你现在很红 你也应该清楚你现在的处境
我知道杀一个人质 黄泉路上就有伴了
何况这里还有这么多
说的没错不过你照样逃不了一死
跟很多事情比起来 死亡倒不是那么可怕
跟我前妻一个德性
大家多多少少都在欠债 我就是个还债的人
你是不是也有欠债?
当然了电视房贷…
哦你结婚了是吧? 或许是吧
不你肯定结婚了 结婚了的人才会有房贷要还
那你呢，你也要还房贷吗? 我不知道你说我有没有?
我也不知道不过我敢肯定
肯定你有个深爱你的女人
并且会很牵挂你
就像我刚说的一样大街小巷 都在报导你
现在的情况不像你想的那样
现在从我的角度来看 人质们暂且很安全
我现在安全的呢
别把我们的谈话 变得像是在忏悔一般
你信天主教?我的确结婚了 你信天主教吗?
或许吧我也不知道
你的确信天主教 优秀的天主教徒
会清楚的知道 这节车厢里全是无辜的市民
我是说你可不想伤害 无辜的人，对吧?
优秀的天主教徒不会相信 "无辜"这个词
要是能拿的到我要的东西 我是不会伤害他们一根寒毛的
希望你知道自己现在的 所作所为
别担心我现在清楚的很
那我该怎么称呼你?
叫我瑞德吧
瑞士的瑞道德的德是吧?
瑞德
我欣赏你盖柏 我说的是实话
你可能是我死前 最后的朋友了
希望不是最后一个瑞德先生
哦... 我只是对讲机另一边的人罢了
你不觉得这缘份吗?我是说， 你和我今天以这种方式相遇
我哪知道有时一件事 会导致另一件事的发生
或许这只是巧合中的巧合
我不怎么信这些
还剩下50分钟
对好时间还剩50分钟好的， 还剩50分钟
没好消息别叫我
明白混蛋
盖柏干的漂亮
好了往那边移
好了快往那边移反向移
再往回移一点点
寻找网路讯号找到网路讯号
太好了收到讯号了
好了有讯号了
影像聊天建立连结
谁和绑匪们连络的?我
我是这里的主管，您是?
我是纽约警局谈判人员卡蒙提 还剩48分钟
我奉命前来协助破案
我是华特盖柏 当前的讯息发布人员
有什么情报吗?华特 他叫瑞德
他要求下午3点13分前 把1000万赎金交给他
胃口倒不小对
如果赎金不到定位他有没有 透露他要作出什么疯狂举动?
晚一分钟杀死一名人质
截至时间是下午3点13分? 对
还有什么讯息? 他很聪明
聪明人怎么会冒这个险?
是用地铁上的无线电和他连络的 对用无线电可以连络到他
地铁上要是有讯号的话能不能 追踪手机讯号
不行他们那肯定没讯号
这是什么东西? 赎金吗?
对他就像是华尔街的商人一样
把每个人当成"商品"来交易
他信天主教? 我想应该是天主教
我的天啊!盖柏你要把自己的推论 都告诉别人吗?
不是我只是从我的角度看 感觉他是个天主教徒
我问他是不是天主教徒 然后我就顺手写下来了
我只是记下我自己的观点
这些内部分歧能不能稍后再说?
当然可以为什么你确定 他是天主教徒?
我觉得他是天主教徒
他满口的原罪忏悔 还有其他的一些东西
那他有没有提到牧师? 没有
死亡呢? 的确说过
不过从他说话的口气来说 他不是很怕这个
不过还是不能妄下结论
这无线电是怎么接通的? 来，我教您
按下这个蓝色按钮就能接通到 他那边然后你就能听到了
我能坐在这吗?可以可以坐吧
谢了华特不客气
还有这个按钮管着6条线路 一般用不着
和整个房间的线路相连
按下这个就能跟他对话了…
华特你今天休息赶紧走吧
让我说我还是就留这吧
我只是建议一下回家歇着吧
我能去方便一下吗?
想去就去好吧
我可不想被别人说 我们不尊重人权
去门口面朝门T
把中间的门打开
去方便去吧
就在这吗?
你到底尿还是不尿? 我要尿尿，我要尿尿
来吧小家伙
过来
小孩子哪里都能尿好了关门
地铁123号请回话
全体注意，都给我坐下
你是谁?
我是纽约警局谈判组的卡蒙提
我想和你们讨论一下 我们现在的情况
盖柏哪里去了?
盖柏先生只是分配 地铁线路的人我是…
我要和盖柏谈
抱歉瑞德先生盖柏先生 与此事不相干
…站起来
让盖柏跟我谈
盖柏先生已经下班回家了
让盖柏跟我谈 不然我要了这个司机的命
我向您保证瑞德先生 我现在才是您谈条件的最佳对象
给我一点时间 我就能向你证明了
别怪我你得怪他
卡蒙提先生你只有60秒时间 60秒之后我会再开杀戒
听见没?59 58快去找盖柏
56 55我们正以最快速度 找回盖柏先生
瑞德先生为什么非得这样?
不管你找什么借口
这变态的纽约市 才是杀杰瑞的凶手
盖柏盖柏
他…他杀了杰瑞波特曼
快点他要跟你说话
他来了就来了
11 10 9 8 7 6
5 4 3 2…是我盖柏
盖柏你不道别就走了
你杀了杰瑞
是纽约市杀了杰瑞明白?
世上第一大恶人杀了杰瑞
你们现在能听到 另一个人上西天的声音了
所有人都能听得见我说话吗? 嗯我们能听得见
很好现在我不用再跟他们说
现在你就不用帮我转告 我不需要他们对我指指点点
你可别再走了 不然我绝对会要了你的命
现在你们只有39分钟了 39分钟你听见没，
好的39分钟
我们是ESU2州刑警 现在情况如何?
ESLU2我们正从隧道接近地铁
1000万，写个支票给他赶紧了结此事
他想要现金我刚在开玩笑
他限我们一小时内筹备齐1000万
1000万我在哪筹备1000万?
1000万是取款的上限
这话怎么说?
有条文规定贷款借款
以及联邦储蓄局的支配款
一笔交易额最多为1000万
他是怎么知道的?我就不知道
这只是因为您曰理万机你又是怎么知道的?
他们来了
亨利到底出了什么事? 他杀了一个人质
看来这个人可不是说着玩的
好多人?我还以为只有一个人有枪 都是些什么人?
不止一个还都有枪具体身份不明 据他们声称一共扶持了18名人质
并且一小时后若赎金不到 每隔一分钟会杀死一名人质
我们现在都知道哪些情况? 他们都是专业行凶的人
他们拦截了地铁截成2段 扶持了人质
大概多久能筹备齐1千万? 不清楚
那就查清楚 你不会真想给赎金吧?
只是想在我们准备好钱 多争取点时间
给控制中心打电话跟绑匪说 答应给钱
还剩37分钟
盖柏这人怎么样? 跟我说说
今天是轮到他上班? 当然是，不过…
不过什么... 他刚上任没多久
为什么会这样? 他还在被调查中
什么? 我们会让他留职停薪几天
为什么要调查他?
我们以前调查过
他有受贿记录
受贿有前科吗?没没有
你确定对应该没有 我得接电话
绑匪身份目前仍未查明
谈判组成员已经抵达交管局总部
但可以明确的定 这是恐怖组织的人
我们成了恐怖组织的人了
我们是恐怖组织的人了
看来时机已经成熟了
ESU4队你们现在情况怎么样号
离目标还有2分钟的路程
为什么把这趟列车起名叫 "地铁123"号
因为这趟车1点23的时候到达 巴勒姆海湾
你是怎么来这工作的?
我本来在别桌待 前段时间搬过来的
你知道为什么
你成为别人伤害的对象吗?
不知道
你听得出他的声音吗?
听不出来我说了 他碰巧坐我这个位置
这个位置是你自己选的 还是分配的?
我怎么来着?
我是说这位置是你自己选的 还是上头分配的?
我能把外套脱了吗?
还剩32分钟
说不通啊什么说不通?
跟你通话的那个人 只是个列车分配员华特盖柏
他也大老练了点怎么个老练法?
他太冷静了感觉就像 以前经历过这种场景
他叫华特对吧? 对
他接你电话时 一点都不害怕紧张
华特盖柏纽约
瑞德先生想跟你说话好
你确定你和他没有关系吗?
我相信即便是有任何关系
也比你们俩的关系好
的确我朋友杰瑞被杀害时是 你在跟瑞德通電話
这个问题还是先问你自己比较好
我是说我和这事一点都不沾边 我不是这个意思
不过盖柏先生我想说的是 提醒你那脆弱的心
人质们的生命危在旦夕
我明白那就拜托
我只是想和你相处的更好一些
行答应你
那好是否介意我们搜查你的住处?
要拿到搜查令得45分钟
行搜吧
找到了
华特盖柏因受贿被革职
天啊看看这个
华特盖柏因涉嫌受贿…
他受贿过嗯
真固执
ESU2我是州际刑警 你们目前状况如何?
除非我命令否则不许开枪
地铁123号能听见我说话吗?
听得见听的明白又清楚 有什么话尽管说
好的市长同意付赎金 他们目前正在筹备赎金
很好
你们现在还剩下28分钟 钱要在手提箱里
肯定会的你姓华特
什么?你姓华特?
是啊那就好
干嘛要当列车分配员?
我还以为你是 交管局里的大人物呢
我的确是在交管局工作 不过现在是临时过来…
时运不济 我还以为你不信这一套
我只是说，我不信命罢了
你也不信新型地铁的承担书?
我们讨论这个干嘛? 我得知道跟我说话人的底细
你想知道我的底细? 是啊我当然得知道
不然我怎么知道你是好是坏?
我得跟你澄清一点
被指控是一件事 犯法又是另一件事
同意不过你得从头跟我解释一遍
解释一下你的受贿案件 到底是怎么回事吧
首先从维修说起月台维修 轨道维修还有列车长
列车长?对迂有驾驶
驾驶是干什么的?
我开了6年地铁工作升迁
地铁分配助理地铁分配员
最后就到了…， 就是首要分配员之类的对吧?
对
我份内的事情包括和 一些厂商联络
并且签订一些协议
你的受贿案件就是从这来的吧?
拒绝加拿大供应商 挑了日本的地铁
我没有受贿只是被指控为受贿
目前为止都没有证明我有罪
网上可没说现在还没有判处有罪
他们没有证据随他们怎么说
就是因为这个你被革职了?
对我被革职了
他们现在又试图侮辱你对吧?
真是一群变态 我知道这个社会...
不管事情有多混乱 你得对我讲实话
我不明白你的意思 你是怎样受贿的?
我没有
我是清白的哦你是清白的?
你在和天主教徒讲话 我们的字典里就没有"清白"这个词
我以前经历过这些 兄弟告诉你到底怎么受贿的?
我没有受贿过
好了就这样
小家伙你
我?不是你到这来
我不知道他怎么惹着你了
盖柏知道我现在在看什么吗窄
你知道我现在在看什么吗?
不知道先看到的是我的枪
我枪指着的是…你叫什么?
乔治他们都叫我乔 我枪指着乔治他朋友们都叫他乔
看着像是个80后
能感觉出来是个好孩子
听我说瑞德别激动 你定的时间还没到
这跟我定的时间没一点关系 是因为你不跟我讲实话
讲什么实话?我再问一遍， 你到底受贿了没有?
我没有受贿过
给你5秒中的时间 来救这个孩子的小命
我绝对是清白的
5…等等
4 3…等等
跟他说你受贿了求你了
好好
说啊我的确受贿过
收了多少钱?
30…
到底多少?
3万5千块
你是怎么受贿的?
我份内的工作就是和供应商连络
我们从来不投票选举 都是我推荐
我选择一些我认为是最上等的…
日本造的地铁都比较好 我就推荐了日本造的地铁
是在你受贿之前?
是的
不管受不受贿 你都会选日本制的?
对
他们革你职是想羞辱你 对不对?
不是事实就是事实
这也不是交管局的错
钱你都花哪去了?
你问这些干嘛?
你到底把钱都花哪去了?
钱花在我孩子身上了行吧?
给孩子上学交学费了
女儿19岁，儿子17岁
我把钱花在给他们付学费 行了吧?
知道吗盖柏
你刚救了这个孩子的命
勇气可嘉你是个英雄
跟盖柏说声谢谢
谢谢你盖柏
说："谢谢你盖柏 谢谢你救了我的命"
谢谢你盖柏谢谢你救了我的命
不客气
坐下吧
你和我很像盖柏
我养活这个城市 我每天早上卖早点
而我们现在却成了坏蛋了 我不这样认为真妈的不这样认为
还剩23分钟
喂泰瑞莎
亲爱的听我说家里来了警察
他们想搜咱们家说你同意了
是没事的让他们搜吧
是和调查有关吗?
不是
你看电视了吗?
关于人质的是吧? 嗯我正在...
哦只是…
到家后我会好好跟你解释
不过我现在正忙 只是在做一些基础调查
不想我们和交管局有牵连 所以要搜查我们家
我没事让他们进去吧 在家里等着我
好的就这样我挂了
抱歉华特
我真的很抱歉
听我说别让这人阴谋得逞
我们伤着你了然后你很火大 这样他就能得逞了
你明白吗? 明白
都别放在心上好的
还剩21分钟
希望他们不会迷路
去他娘的敢张口就要1000万
有个玩笑说这么早就投胎去?
坏蛋一般都不喜欢警察 或许会对我们大开杀戒
他妈的
乔到底发生什么事了?
乔?
乔?发生什么了?
乔?
我们被挟持了
听我说把影像截图 传送后赶紧报警
我们必须得想点办法
他们会要了我们的命的
你有计划? 我还以为你有计划呢
你是搞种族歧视吗?
我看见你手上的那个戒指了
很久之前的事了
我丈夫以前也有一个
由于恐怖份子扶持了 纽约地铁
道琼斯指数今日猛跌
我发型怎么样? 很好
演讲准备好了吗?
要讲话总得有料去爆吧?
这是发挥领导作用的时刻
我又不是来竞选市长 竞选总统帅
我最合身的那套礼服 还在家里
你大自私了我们还有30秒 就到达目的地
市长先生
您要发表声明吗?
目前所有情况都不稳定 暂无可奉告
市长先生 他们是恐怖份子吗
目前没入敢肯定 这是一场恐怖袭击
别再听八卦消息了
您的离婚事件办理的如何
您的离婚事件先生
最近各大媒体都在谈 您的离婚事件
调到15频道
布鲁克林有个女孩 正在和她男友视讯中
传到网上去了什么?
等等
妈的
雷蒙是谁? 千真万确就是雷蒙
雷蒙是谁? 也是个驾驶
大概10年前杀害了几名乘客
看起来他现在是想复仇了
5分钟内找出所有 和他有关的讯息
看起来视讯来自地板上
那会有网路讯号吗? 不大可能
瑞德是怎么知道你有前科的? 他耍你啦?
或许雷蒙跟他说的谁知道
该死市长来了
市长先生您好
还利17分钟
帮和忙别再惦记这些人了
你说的到轻巧你宁愿当人质?
不想
听着我们必须得跟瑞德 好好谈谈
他肯定打有小算盘 想转移我们的注意力
这也就是原因所在
对他有他的最后期限 尽量往后拖就是了
好的希望能把他制服
他既然靠杀人来给我们证明 他很严肃
下次他肯定还会继续证明
下次我们怎么办?
希望赎金能及时到位 如果没有呢
假设现在没有规定最后期间
我们能争取点时间做好安排
安排?没错
让他们起内讧
这样我们就能伺机采取行动
好了我们出去吧
这是在地铁控制中心 几分钟前拍到的画面
情况尚不清楚暂无法奉告
他穿的西装很不错
今天要是成功 我愿意以死谢罪
对未来的设想是人类的天赋 继续设想吧
因为没有人知道接下来 会发生什么
老天求求你这次让我干掉 这个家伙立功吧
嘿盖柏你在吗兄弟?
在我在
有消息说市长在你们那
我能跟市长说两句吗?
他能听见我说话吗? 他怎么知道我在这?
他在这里装有视讯， 他能听见我说话吗?
我们可以…
我们都能听到你说话
很好跟他说我想做笔交易
跟他说我现在就想和他 做笔交易行没问题
拜托回话啊市长先生
我们这里可扣押了一车的人质 你不关心他们死活吗?
你不关心你的选民吗?
这个举动很不明智市长先生
我知道我现在在干什么
我干这行已经很长时间了
快点啊回话啊
按下这个蓝色按钮先生
我是市长很荣幸和您讲话 市长先生
听我说告诉我这是真的假的
我听说做为纽约市长 你一年收入是1元这是真的吗?
是啊不过至少这都是本分的工作
去税后就剩下87美分 对吧?
对别跟我扯淡了兄弟
你身上穿的西装 至少得你3000年还债
你到底有多少财产?2000万 还是3000万还是多少?
大家都应该很清楚
我敢肯定你老婆 肯定对此了如指掌
你说你要和我做笔交易对啊 我是要和你做笔交易
我想拿你换这里的所有人质
你觉得怎么样?
你可以拯救17条生命
这笔交易不错吧
你觉得怎么样?
稍等片刻行 给你点时间考虑
还剩11分钟
他这是在浪费时间
如果你中计的话我们就输了
好了时间到了交易怎么样?
这个交易很好 不过恐怕我不会同意
很好你最好别求我给你 这样的机会
你觉得所有人都很在乎你 这头死肥猪?
纽约市民巴不得我一枪杀了你
嘿盖柏你信他说的鬼话吗?
听我说冷静一下
让他冷静一下
他是不是和我们一样 都犯了同一条戒律?
他知道我也知道 我们都他妈的知道
好了他真是没种
瑞德听我说 我觉得你的提议很好
操你全家市长
我现在就要所有的赎金听见没 现在就要
行没问题赎金马上就送去
他简直没种
赶紧把钱给我送过来 王八蛋
一步错全盘皆错
这一切都值得吗?值得
还剩9分钟怎么筹备1千万?
布鲁克林附近警力充足
菲利雷蒙西班牙裔男性 39岁因杀人被叛4年刑
上个月提前出狱
佛洛斯狱长说他家在昆士附近
目前他无任何犯罪记录
前科都被清除
不过今天轮到他值班
他是个助理 应该是他把地铁弄停的
这次挟持肯定是预谋i良久的
查查雷蒙的狱友档案 还有他的同党
尽快查清楚所有消息
还剩8分钟
今天股市下降约7个百分点…
投资者依然…
干嘛要派直升机取钱?
华特记得我刚说的 别管最后期限
我们最好计划出 另一套方案以备急需
我们必须得处于上风 我们知道的他都知道
问问他菲利雷蒙的事情
跟他聊聊
在吗瑞德?
钱到了吗? 马上就到
那干嘛连络我?
只是想来聊聊天
你想聊什么?
你刚说…
当驾驶就像在做忏悔一样 对吗?
没错
我在想这应该和 坐牢的感觉也一样吧
你想说什么?我万一被逮， 应该也要学会适应?
不是我只是瞎猜 或许你已经适应了
或许你和菲利雷蒙 就是这样认识的
他怎么知道的?
不如你告诉我盖柏
或许某天你也能尝尝 蹲苦窑的滋味
我正是这个意思 我想让你彻底的了解我
希望我从牢里回来时 能见到你改过自新
重新做人
看起来我还启发了你 好吧我给你讲个故事
讲讲我坐牢的事情你有空吗?
嗯我想听听你讲的故事很好
当我还在蹲大牢的时候 继续转移注意力
你什么时候坐牢的， 我刚说过…
我每天给这个城市的人 送早餐牛奶和鸡蛋?没错
当时我带了个辣妹去冰岛
冰岛你是在冰岛坐的牢? 距加拿大6小时的车程
那里夜总会云集 我就想着能带那个辣妹去冰岛
她叫什么，拉维卡
她是个臀模特儿 是个什么?
你听说过玉手模特儿吧? 听说过
她是个臀模特儿 给牛仔裤杂志当平面模特儿
尽管当时是纽约的时装周 我还是带她去了冰岛
拉维卡臀模特儿 你带她去了冰岛
花了500元带狗 一起去游冰岛
狗，没错
不是有句俗话说 狗改不了吃屎
对本性难移
还没说到最搞笑的一部分
现在已经很搞笑了
曼哈顿市区
早上8点的时候我们还没起床
那两条狗就缠着我脑袋边
猜猜我当时在看什么?
肯定盯着你面前的狗屁股看
猜对了
但是这只狗
把前爪竖起像脱缰的疯狗
它一边跑一边拉尿
真是恶心死人了
你踩到狗屎了?
狗屎总是被人踩着兄弟
当时我不知道什么叫"专业"
专业?是的
我倒不怎么懂知道嘛
我进牢房之后才知道
我在牢里上厕所便成了问题 隐私问题罢了
我当时吓的连屎都拉不出来
知道我当时想到什么了吗?
你想起那条狗没错我想起来 他行我当然也行
它救了我的命
这可真专业
你也知道的这…世事难枓
就像是你我就像是今天 我们也不知道今天会发生什么事情
错怎么错了?
我当然知道 今天要发生什么事情
没错但是你不知道结局如何
盖柏我跟你聊累了不要... 等等
赎金到了再跟我连络 还剩4分钟
不知道他长什么样 不过听声音不错
去他妈的
他声音很好听要是在监狱的话 肯定弄来当我马子
情况紧张怎么样?
还有10个街区就到了
当心
在第四街发生意外
把钱装到摩托车上赶紧过来
慢点
赶紧快走
盖柏你们还剩下22秒了
好的只是刚才路上 出了点状况有人要送命了
还剩2分钟跟他说钱到了
他怎么会知道钱到了没 我可不敢骗他
跟他说钱在这快点
跟他说实话?
他逼我开杀戒
到底是跟他说实话还是骗他?
说实话不骗他说钱到了
骗他说钱到了
钱到了在47号街
骗人你他妈的骗人
12瑞德
女士们站起来站起来就是他
那个孰是瑞德瑞德听我说
听我说瑞德我们错了 是我的错
路上出车祸了
钱一会就到
站起来瑞德
站起来你退后
瑞德再宽限1分钟
瑞德千万别冲动
只是路上出了点状况 这是他唯一的计划
瑞德听我说真的是意外情况
瑞德真的是意外情况 谁不犯点错
真的是意外情况瑞德
快点啊混蛋
ESU第一队是你们开的枪?
都是你的错
目标很容易击中请指示
别轻举妄动收到
到底发生什么事了?
失误失误
被耗子咬了一口有人挨枪了
谁?谁挨枪了?是瑞德吗?
不是是雷蒙
长官赎金到了吗?到了
瑞德你在吗?
谁敢动一枪毙了谁
这是命令去他妈的命令
瑞德你在吗?好了 现在又得有人上西天了
2个人或许我们所有人
听到我说的话没?我听见了
不过你也得理解一下 现在状况不同了
了我指示你们该如何做 你们也知道违背我的后果
我是说你就没有后备计划吗?
没有后备计划是 围绕当前计划展开的
你现在只有最后1分钟的时间了， 混蛋
我信你不过你也得相信
你们是抵抗不了隧道警察的
让他们尽管上吧让他们上吧 我才不在乎
何苦呢何苦呢
我跟你说了我们 都欠上帝一命
现在离最后期限 已过2分钟了
也就是说2个人 快要是3个人必须得死了
他们必须得死
钱到位了瑞德别再杀害无辜了
钱到了我不知道你 到底有什么打算
不过你得知道 你不可能用钱还债的
瑞德别傻吧
钱财这玩意
生带不来死带不去
瑞德?这些钱你是带不走的
我想该是祷告的时间了 稍等一分钟
好的
华特水啦...
得赶紧了结此事
我们目前伤亡率已经很高了
虽然这个方案有一定的危险性 但是我们别无选择
纽约市没有接受不了的伤亡率
你们两位专家怎么看?
我建议我们再赢取点时间 至今那杀人狂不许我们拖延时间
不过这次我们一定要谨慎行动
这个人他20分钟前承认他的罪行
在我看来地铁上还活着的人 都得感谢他
既然他换了游戏规则 我们也得随时应变
放手去做吧
盖柏你在吗?
嗯在大点声
我在昵
我和上帝沟通过了 很好他怎么说?
他说我得信任他
上帝坚持要我拿到这笔现金
哦从这里走到地铁得5分钟
得10分钟别别别
我是说你亲自下来
我不明白你什么意思?
我想见你盖柏
到底是你把钱送下来 还是条子送?
哦…
我一个人拿不动那么多现金
就220磅重一袋大米的重量而己
干嘛要讨论重量?难道不该 讨论怎么把饯送下来?
行把钱送下去好很乖
听我说后备计划是你的主意
后备计划的一部分就是盖柏 你把钱送来给我
不然我就把所有人质都杀了 明白吗?
给你7分钟时间
还剩6分55秒了
快点
明白你快到的时候
让那个谈判的人跟我说一声
你没必要这么做
终于能出来透透气了
喂?
哇亲爱的你怎么会在家?
什么怎么样?
我在看电视 扶持人质的事件报导
他们提到你了说地铁分配员 在和恐怖份子谈判
没错不过他们不是恐怖份子
他们拿着枪指着人质
对没错听我说在听吗?
在听
我就是…你说的没错 就是我在跟他们谈判
我就知道我真为你自豪
让那些侮辱你的人都见鬼去吧
你在哪呢?
我准备上飞机了
他们要我把钱带下去 给他们什么?
他们疯了吗?
就去送个钱 而己别担心我
因为他知道我不是警察 所以想让我去送
我过去还是在这等
他们让我送钱下去 是因为知道我不是警察
还有…亲爱的 这声音大的耳朵都震聋了
有人的命想拿去送死就送死
但是你的不行
我理解宝贝儿听我说
跟安洁莉娜说她想要的东西 在栅栏外面让他翻过栅栏好吗
照着我平时跟她说的那样做 我们得走了
你自己跟她说你听我说
好的你做你该做的事情
但是我们牛奶没了回来时 记得买大瓶牛奶回来
牛奶?好的 我买瓶小的
为什么只要牛奶?
就带大瓶牛奶回来 就是了
好的好的没问题
我得走了
关门吧
把耳机戴上
你以前遇到过类似情况吗? 就这样单枪匹马前往
有过10年前 布鲁克林的抢劫案
我当时把人质解救出来了
那个抢劫犯呢?
抢劫犯没什么好下场
抡劫犯最后怎么了?
从这个角度看风景不错是吧?
你能看见你的奋斗目标
我真的很爱你
听见我说话了吗?
嗯
你也很爱我吗?
我现在没法说话
你只要说"是"就行了 不需要讲一堆废话
我现在真的不方便说这些
我的天啊 这可真不是个好差事
你觉得什么样的人会带 模特儿去冰岛度假?
并且还是个臀模特儿 嗯臀模特儿
华尔街的人没错
我们早先提到的截至期限 已经过了
我们暂时也不清楚现在 这个人的身份可能是个谈判专家
或者是警察 我们会为您追踪报导
盖柏先生我是史特曼
这里能跟接通地铁无线电吗?
在你后面无线电都在那边 能和地铁里的无线电连接
照他说的做 多记住些讯息
我们走
谁给你介绍这份烂工作的?
我自己
情况是不是看起来很明白了? 是啊看起来真他妈的很明显
地铁123号请回话哪位?
我是卡站长 我们之前通过话
哦想起来了你有什么事?
是关于赎金的
盖柏就在隧道里 还有2分钟就到
盖柏果然是条汉子靠得住
说的没错，你呢瑞德?
人人都有往事 你说昵?
怎么?现在轮到你来剖析我了?
对你我有3条建议
第一我们谈话结束时 我想让你恢复这里的供电情况
第二帮我把从这里到 科尼岛的路线清理干净
清理干净 就是不会有警察出没
你可别想在这上面 给我要花招明白?
明白
第二别跟我耍花招
不然你一定没什么好下场
谈话结束了
知道怎么开枪吗 不知道
很简单看到这没 这样是开这样是关
这个是开这个是关
有紧急情况扣动扳机就是了
万一他们看见了怎么办? 我来教你
就这样
这是个假层就在这个包里
记住了?嗯记住了
很好
别担心
千万别搞砸了
好了我知道瑞德是谁了
丹尼斯福特2周前
服役9年最后4年和雷蒙 在一个监狱
他名字在通缉榜上出现过
就在1998年时装周结束后
丹尼斯福特你记得吗?
我们用他的例子做为反面教材…
说这没意思 现在又不是选举的时候
他开了家私人公司
最大的客户就是市养老基金会
大概有2000万当时我们判他3年 法官判他10年
当时他气飞了
法官判了他整整10年 因为我们当时损失的钱没有找回来
不过他赚走的钱都被套住了
套牢了为什么?
为了今天他计划了这场挟持案
就靠股市用他的200万底金 他能赚一大笔钱
那他要的那1000万呢?
跟他在股市赚的钱比 小巫见大巫了
赶紧去市区然后通知地铁上的人
有人来了
盖柏
你今早穿袜子的时候 有没有想过…
转过去搜身
我刚还在担心你呢 还以为你迷路了
不过又想起来你以前是开地铁的
这些轨道变化肯定不大 对吧?
放了那些人质
都是真钱? 对都是真钱
好的上来吧来吧
哇你比我想像的要高的多
长的也很帅进来坐吧
见到你很高兴
你多重?220磅?
是啊生活好的时侯能胖到220磅
那是雷蒙的血
他就是你们所谓的军师
可惜了
你干这行多久了?
你让我来就是为了这个?
你看什么?看萤幕还是看动力车?
老老实实的我是不会伤害你的
搞什么鬼?
这是辆新地铁
我对你有信心兄弟 不过还是有个问题要问你
你跟你老婆说那3万5千块钱 看她什么反应?
我不想说这个别这么敏感
她当时是不是抓狂了? 还是怎么了?
她心里暗爽但是她理解我
这就是爱对吗?不是 是婚姻另一回事
你怎么看? 觉得他会把地铁开走吗?
不怎么可能
讯号不怎么好 不过我的人都在附近埋伏着
我们得走了
嘿卡蒙提这人不行
哩卡蒙提回话
这都是红灯不是绿灯哦
怎么这么慢?红绿灯还没处理好 拖延他2分钟，2分钟就好
赶紧清理好车道
瑞德再给我2分钟2分钟就好
好的我们得往前开
我们待会往前开要是任何地方 有红灯出现的话…
你的朋友华特盖柏 就活不了命了
听清楚没?听清楚了
快点快点
你吓他们是的我吓他们
不过该说的还是得说
你觉得你送钱下来 就相当于赴死是吧?
上帝保佑你，盖柏
你比我处境还惨
比我还惨
快点开车我们走吧
走吧
地铁开动了
加速
他们向南部方向跑了
搞什么...
你们想玩火自焚是吧? 我要看到绿灯地铁123
赶紧换成绿灯 不然盖柏就没命了
赶快相信我我们已经全力以赴了
他们过红灯会有什么后果?
地铁会自动刹车
即将遇见第一个红灯
好这才是我想要的
这才我想要的
他们逼盖柏开车
这就是他的计划，开车逃跑?
雷蒙死了 以前车是雷蒙开的
现在则是让盖柏开
他们如果要去科尼岛的话 肯定会从这里走
这是33号月台? 是的
离下个红绿灯还有多远?
过10里时要停一下
明白没? 我正在减速
他们是不是在减速? 是
他们快到红绿灯区域了
这是什么?你是驾驶 你来跟我说这是什么
他们在33号月台停下来了 他们要干嘛?
他们为什么停下来?
地铁必须在红绿灯区域停车
这是干嘛?玩绅士?没错 就是在玩绅士
好了走吧走吧
罗斯勒隧道在哪边?
在哪边?
车又动了下一站第28街
为什么要在那停下来 我跟你说了那是红绿灯区域
你怎么知道他们不是 在耍我们?没关系没关系
所有出口我们都封锁了 他们逃不了的
听我说他们无法开动的
必须有人驾驶地铁才能开动
如果无人驾驶地铁 是无法运行的
相信我无法运行的
地铁越开越快了
快点快点
快走
盖柏快点
快点
照这个速度都能冲到科尼岛了
就是这就这了
火车要通过了快点过去
赶快
我操快点走我们得找到他
没时间了，赶紧走
我爱你我爱你我也爱你
喂喂?
前方危险
有电话打来说
乘客门都在地铁上 不过无人驾驶
相信我他们肯定都在地铁上
没事大家不要慌
一旦越过红灯地铁会自动刹车的
你说的没错 不过我们过的地方都是绿灯
紧急出口 请保持门前畅通
还有4站
还有2站
天啊地铁停下来
我真得去小便了
劫匪都不在车上 全部是乘客
他们刚才第一站在哪停的
34号月台
那是罗斯勒隧道哪?
罗斯勒隧道和地面直接相连
封锁整个地区 把那几个逃犯给我揪出来
哩
嘿下车下车抱歉真抱歉
都闪开
快闪开快
911中心喂
我是华特盖柏，交管局的人 怎么拼您的名字，
臭盖的盖… 别管是怎么写的了
跟卡蒙提说瑞德往 曼哈顿大桥逃跑
他在里面吗?不在
他去哪了，布鲁克林
他说要下车 他走过去了
什么烂城市
瑞德
别动
这就是你你早上出门时
枓想到的今天的结局吗? 希望这样你能好受点盖柏
一切都还好吗? 不好
这只是开胃菜
别动
嘿
盖柏我是不会再回去坐牢的
我可不认为你还有可选择的余地
嘿
人难免一死 我跟你说过的
你看错我们啦 我们没玩够呢
我今天给了你 继续享受生活的权利
现在该是你报答我的时候了
你什么意思?
你手里有枪我想用你的枪
在他们来之前杀了我 不然换我要你的命
我会要了你的命的虽然我不想 但是我还是会要你命的
嘿我还以为你会很在乎呢 我不在乎
你口口声声说瑞德难道你就 不在乎吗你就没有在乎的人吗?
我还以为我很在乎你呢
知道嘛该你偿还我了 我不会杀你的
我数到10 交易就结束了
我也有枪，我会开枪的
嘿快点快点
地铁1232
你非要我数到0吗?
快点混蛋开枪打我啊
我不会开枪打你的
5 4
快点嘿3
警察放下武器
我对你真失望2
你是我的英雄
放下武器
盖柏先生?
多么有趣的一天 的确是市长先生
我基本上每天都在做演讲 都是以...
"我想代表整个纽约市感谢你" 开头
但我从来没有想到过要谢谁
但是对你
你今天很伟大我包围了纽约市
我代表我自己谢谢你
不客气我是说…
今天真的太特别了我…
谢谢您不客气
我想你得知道明天 纽约会为你欢庆
盛大的欢庆仪式你明白 明白
今天我们打了场硬仗
谢谢这么说
我得回家了
开我车回去吧
不用了把警笛打开…
你车里有警笛?是啊
我还是坐地铁回家好了
还是谢谢您了是吗?
是啊地铁是我的生活命脉
坐地铁比您快
不是针对您是对于别人来说
你也喜欢洋基队?
不是…是当然是
剧终 谢谢观赏