新月
这些狂暴的欢愉往往也终于狂暴
最是那辉煌的幻灭 如火亲吻火药
随吻即逝
奶奶?
Edward 别 她会看见你的
好吧
Gran 我给你介绍一下...
生日快乐 Bella
生日快乐
我们不是说好了不送礼物的吗?
我的这份没有包装 所以不算
我很喜欢 谢谢 老爸
这个是你妈妈送你的 我们协调过的
嗯 她协调的我
你可以用来放四年级的照片
四年级了啊
- 你怎么一下子变老太婆了? - 我没有 还没那么老呢
不知道 那是一根白头发吗?
不可能
生日快乐
哈哈哈 真好笑
第三名失踪的远足者被认定死亡
护林员正在搜寻伤人的动物...
* Situation's all critical *
* You've got to look first before you go *
是Bella Bella!
- 早 - 我...
今天是大日子啊 Bella
"罗密欧与朱丽叶"论文截止日期
- 哦 是的 - 汝在何处 Bella?
我想给你们拍张照片 我妈想让我收集起来
弄成个盛满记忆的剪贴簿
- 哦 - 当然 来吧
我拍吧 我不上相
- 别别 过来 - 今天你得一起照
如果我鼻子被照的很大的话 你得给我PS一下 好吧?
别担心 相片里有我呐 就没人看你们了
很好
好了 Cullen来了
回聊
- 生日快乐 - 别提这个
嗯
Bella 你的生日是绝对要庆祝的
- 是啊 但是别庆祝我变老 - 变老?
我觉着18岁就担心这事儿 有点过早了
我比你老一岁了
不是的 我109岁了
那么 或许我不该交这么老的男朋友
- 嗯 - 那太恶了 我应该深恶痛绝才是
啊哈
- 我们得上课去了 - 好吧
等一下
有人找你
- Bella! - Jacob!
怎么?
你们先聊
你好哇 肌肉男 你知道吗 合成类固醇对你有害
我只是长大了而已 Bella
如果咱常在一起玩的话 你就不会这么惊讶了
你转学算了 你可以和白人们一起玩
不必了 我更倾向于寄宿学校的排他性
专收印第安原住民的学校
这里什么烂人都收
- 明白了 那你为何大驾光临呢? - 嗯
我只是过来给爱车买配件
等弄好了你真该过来试一下
跑的快吗?
嗯
还好吧
- 我开玩笑呢 - 好吧 不错
嘿 生日快乐
你老爸跟我老爸说了 所以...
是啊 他不说才怪
有一天我看到这个 然后我想起你了
除恶梦哒
我正缺这个呢
谢谢
不客气
- 见到你很高兴 - 是啊 回头再见
再见
凭啥Jacob Black能送你礼物 而我却不能?
因为我没有可以回赠你的东西
Bella 你的一呼一吸 就给了我全世界
看到了没? 谢谢
- 我别无他求了 - Bella!
- 生日快乐! - 嘘!
我记得我说过不要礼物的
我已经预见你打开它了 你猜怎么着
你特喜欢它
今晚穿上它来我们家
拜托了 好不? 肯定有意思
- 好吧 - 太棒了!
7点见
Jasper 又控制我的情绪 太不公平了
不好意思 Bella 生日...
算了
相信我 你不能相信吸血鬼
噢我的爱! 我的妻子!
死神虽然吸干了你甜蜜的气息
却没有力量摧毁你的美丽
你没有被征服
美丽的红旗仍然轻拂着你的嘴唇和面颊
死神的白旗还未插到那里
我讨厌庆祝生日
有人比你惨多了 你看罗密欧
因自己纯犯傻行为 害死了他的真爱
是啊
然而有一件事我嫉妒他
朱丽叶太完美了
如果你喜欢那种超级完美的话
不是指她 我意思是自杀
几乎不可能...
对某些人来说
人类的话 一点毒药
心脏上插一刀
有很多不同的选择
你为什么这么说?
因为我曾考虑过一次
我当时不知道能否及时救你
我得有个类似的准备
什么准备?
就是我会去意大利去惹Volturi家族
- 什么家族? - Volturi
现在 有谁能重复一下 最后几行的抑扬格五音步
来证明刚才认真听了?
Cullen先生?
好的 Berty先生
啊 我要在这儿永远安息
从我这厌恶人生的躯体上 挣脱厄运的奴役
眼睛 最后再看一次
手臂 最后拥抱一次吧!
在你的双唇呼吸之处
印下堂堂正正的一吻 与死神签下永世的契约!
大家要注意看屏幕
我就这样在这一吻中死去
Volturi家族渊源悠久 能力强大
我猜他们是我们这类中 最接近皇家血统的了
- 那个是Carlisle吗? - 是的
他与他们一起住过几十年
他说他们非常文雅 当然 不尊重人类的生命
但是至少尊重艺术和科学
以及法律
尤其是法律
吸血鬼有法律?
不是很多
只有一条须强加执行
是什么?
将我们的存在保密
绝不暴露人前
也不在大庭广众下杀戮
当然 除非你想死
你能不说这事了吗?
我不敢想象有人伤害你的情形
Bella 唯一能伤害我的只有你
除此之外我什么也不怕
你说的不对
Victoria? 以后她会来找我的
她决定了 Alice能预见 咱就能做好准备
我可以保护你
如果你初拥了我
Bella 你已经在保护我了
你是我"活"下去的
唯一理由
可能我这样算"活着"
但是我的职责是保护你
不受任何人伤害 除了我妹妹
到点了! 到点了!
* Your lips are nettles *
* Your tongue is wine *
* You're left as liquid But your body's pine *
很抱歉
- 我们试着拦着Alice来着 - 说的好像你能做到似的
- 生日快乐 Bella - 谢谢
我从你包包里找到的 你介意吗?
泡比你大的妞 帅啊
- 什么? - 你先来 Rosalie
这是一个项链 Alice挑的
谢谢
恩爱一点看看
这个是Emmett送的
已经安在你卡车上了
终于有个像样的音响了
- 那辆破的... - 嘿 别说我卡车的坏话
看看Esme和Carlisle的礼物
只是一些让你开心的小礼物
是啊 最近你看起来气色不好
噢
被纸割到了
Jaz Jaz 没事的 仅仅是一点
血
带Jasper出去
对不起 我不行
得去我办公室缝一下
去看一下Jasper
我肯定他现在肯定很内疚
估计现在除了你 他谁的话也听不进去
Edward
- 我一直就没想要开派对 - 这不是你的错
Jasper断人血的时间 不像我们这么久
你怎么做到的?
年复一年的练习
你有没有想过简单的那个方法?
没有
我知道我想成为什么样的 我想要帮助人们
这样让我感到快乐 即使我无论如何都要被罚
被罚?
你指地狱?
Carlisle 你不会被罚下地狱的
你不会的 不可能
谢谢你 Bella
你对我们一直很客气
就是这个原因? 他就是因此不让我变吸血鬼?
换位思考一下
假如你和Edward想的一样
你会夺去他的灵魂吗?
你不能保护我
不受任何伤害
某一天 我们总会两两相隔
可能是事故或者疾病
或者衰老
只要我还是人类的话 唯一的解决办法就是初拥了我
那不是解决办法 这叫悲剧
等我变成老奶奶时你就不会要我了
Bella 你一点也不懂我对你的感觉吗?
Carlisle和我说了
你对自己灵魂的感觉
我不相信
所以也别担心我
你该进屋了
现在还是我的生日
我能要求一件事吗?
吻我?
我爱你
* Up with your turret *
* Aren't we just terrified? *
* Shale, screen your worry *
* From what you won't ever find *
* Don't let it fool you *
* Down *
嘿
跟我走走去
我们要离开福克斯镇了
为什么?
Carlisle本该比他看起来老10岁
人们开始注意到了
好吧 我得编个理由和Charlie说
你说"我们"...
我指的是我的家人和我
Edward Jasper的意外什么也不是
你说的对 什么也不是
除了我一直预料的 什么也不是
和可能发生的事相比 什么也不是
你不属于我的世界 Bella
我属于你
不 你不属于
我来了
Bella
我不想你接近
你不想要我?
不想
那样的话一切都不同了
恕我要求太多
你能答应我一件事吗?
不要鲁莽行事
为了Charlie
同样我也答应你一件事作为回报
这将是你最后一次见我
我不会再回来了
你可以在没有我的打扰下 继续你的生活
就好像我从未存在过一样 我保证
如果是因为我的灵魂 拿走吧 没有你我也不想要啥灵魂了
和你的灵魂无关
你只是不配我
不配你是吧
我很抱歉拖了这么久
求求你...
不要...
再见
Edward
Edward!
Edward
我要再打给Cullen家试试
- Cullens家搬走了 Charlie - 可算滚蛋了
他们去哪了?
我们会找到她的 Charlie
- 谢谢 Harry - Charlie!
嘿
她没事
我来吧 谢谢你 Sam
十月
* There's a possibility *
十一月
* All that I had *
* Was all I'm gonna get *
Alice 你消失不见了
像其他一切
现在谁能听我倾诉? 我很迷茫
十二月
当你走时
他也走了
你带走了一切
我只能看着他走后留下的空桌
就像有人在我胸口重重打了一拳
Bella
但我又有点开心
唯有这疼痛提醒我 他是真的
你们都是真的
好了 够了
什么?
你回杰克逊维尔 和你妈一起住
我不要离开福克斯
Bells 他不会回来了
我知道
但这不正常 你的行为
老实说 都快吓死我和你妈了
宝贝 我也不想你走
我不想 但还是走吧 回到杰克逊维尔 交些新朋友
我喜欢我的老朋友
- 你都不见他们了 - 我有
我明天和Jessica去逛街
- 你讨厌逛街 - 我...
我要过个女生之夜
好吧 女生之夜
逛街
我喜欢 去买点东西也好
嗨 Jessica 是我Bella
是的 Bella Swan
不明白你怎么有耐性看完
那些僵尸吃人的场面 而不是看帅哥和美女亲热
很恶心不是吗 像... 怎么世上有这么多僵尸电影呀?
感觉像是在学麻疯病?
我表弟有麻疯病 这可一点都不好玩
算是暗喻用户至上主义吗?
像是在说 不要满足于自我...
自作聪明啥的
就像 有些女孩喜欢逛街 但不是所有的女孩都喜欢
我还是很惊讶你会打电话约我
你的失落 我明白 我真的 真的很担心
但过了一阵子后
- 你还在郁闷... - 要搭便车嘛 美女们?
...我也有过心理波折 就像Mike决定
他只想和我做朋友
看看我们找到了什么?
这很难
啥时候开始流行"只做朋友"了...
- 伙计们 怎么回事? - 看看我们的发现
喔 喔 喔 嘿 你去哪里?
继续往前走
这里很危险
- 丫头 回神 - 来一下下!
我想我认识他们
我们有啤酒! 还有机车!
他们看着不错 但我们能离开吗?
我只想去看点东西
嘿 美女们
好了 好了 我们有乘客了
转身
- 闭嘴! - 你给我闭嘴!
对不起 我把你当别人了
没事 你想把我当谁都可以 宝贝
上来不?
你答应过 不会鲁莽
你也保证说 会像你从来没存在过一样
- 你撒谎 - 你说什么 宝贝?
管他呢? 算了吧
停下! 停下 停下 快停下!
嘿 你发什么神经?
只是有点好奇
- 我以为我看见什么了 - 你... 噢
事实上 你疯了 或者想自杀
那个老乡可能是个神经病
我差点就要像蹩脚电视里的那样 走进FBI的讯问室了
天哪 真刺激
好啊 你有肾上腺素瘾症啦?
行啊 那去蹦极好了
但不要去坐小混混的摩托车
疯子
Alice 我看见他了
也许我疯了 但没关系
如果只有遇险才能见到他
我愿意以身犯险
Bella!
你去哪里了 疯丫头?
我给你带了点东西
- 好吧 - 这玩意儿有点疯狂
喔哦
破铜烂铁 你真客气
我从废品站捡来的
我想修理价会比它的身价更高
然后我又想到 如果我有个懂机械的朋友
- 愿意帮我 那么... - 啊!
- 我就是那个懂机械的朋友? - 是的
- 你啥时候迷上摩托车了? - 现在开始
如果你认为我很蠢很冲动 我理解
是的哈 确实很愚蠢 很冲动
我们什么时候开工?
呃
现在吧
- 求你了? - 好吧
噢 嘿 小心点 这些家伙很重的 所以...
Jake 你真...健壮
怎么回事? 你不是才16岁嘛 我不明白
呃... 年龄只是个数字 宝贝 你几岁了呢? 40岁?
我有时会有这种感觉
那首歌很好听 你不喜欢吗?
我有点不再迷音乐了
好吧 不听音乐了
我在想 如果我们每天都坚持动工
但愿我们每天都能开工
我们是否要 在哪里先做点功课
我不想让Billy觉得我把你带坏了
你? 带坏我? 拜托
你...我年纪比你大
所以我就是施影响者 而你则是受影响的人
不 不 不
我的个头和知识库 都比你大
因为你整日苍白 又不谙世事
我好歹说服你 跟我一起修理2辆报废机车
这没让你觉得自己幼稚天真吗?
好吧 那咱多大?
- 我35岁了 你估计也就32吧 - 少来
- 哟 Jake 在家吗? - 没事 是我哥们
- 嘿 Jake - 嘿 伙计们 这位是Bella
- Bella 这两位是Quil和Embry - 嗨
我叫Quil Ateara
这么说还真有修机车这事
噢 是的 没错 我手把手教会他
那么你是他女朋友这话可是当真?
呃...
我们是朋友
- 糗大了 - 实际上
记得我是这么说的 她是女性-朋友
Embry 有记得他这么区分吗?
没有
你们都有女朋友? 很赞哇
嗯 是的 Quil带他表妹去参加毕业舞会
是啊 也算轰动嘛
想搞笑嘛 Black? 那我让你爽一下
见鬼
嘿 这么抱算着犯规!
我压5块钱赌Quil赢
赌就赌
* All of the astronauts Champagne in plastic cups *
* Waiting for the big hero to show *
* Outside the door he stands His head in his hands *
* And his heart in his throat *
*What can he tell them now*
亲爱的Alice
真希望能有你的真实地址
真希望能跟你讲讲Jake
他让我的好过很多
他让我感觉生机勃勃
我胸口的伤痛
和Jake在一起时 好像痊愈了
有那么一阵子
Quil一直说要来这里 我想他有点喜欢你过头了
噢
我对姐弟恋可没兴趣 懂不?
你和你年纪较啥劲呢?
Cullen那家伙又几岁了?
但 即使Jake也没办法赶走梦魇
嘿 嘿 嘿!
醒醒 Bella
你没事 你没事
我还以为这玩意儿有用 看样子没用
能问你点事吗?
和Jacob一起玩
好像有点转移你的注意力 不是吗?
有时候
你得学会去爱对自己有益的事物
懂我的意思吗?
当然 我知道个啥呢?
我只不过是个终极单身汉
出了名得有女人缘
好了
我去睡觉了
呃...
我爱你
如果我说 我没法修好摩托车 你会说什么?
你在怀疑自己的疯狂技能?
不 当然不是 它们能跑起来
只是
如果我够聪明 我应该放慢维修速度
如果你说你不能修好摩托车 我会说 真糟糕
那我们只能去找别的事做了
那个是Sam Uley吗?
是的 他和他的信徒
噢 天哪
你看到了吗?
他们不是真打架 Bella 他们在玩悬崖跳水
非常恐怖 但是很刺激
- 刺激? - 大部分人都选择矮的地方跳
就让Sam和他的门徒显摆好了
你跟他有啥过节?
我不知道
他们觉得自己拥有这个地方
Embry以前称他们为 打了类固醇的纠察队员
- 瞧他现在这样子 - 那个是Embry?
- 是的 - 他怎么回事?
他翘了几天课
突然之间 他开始做Sam的跟屁虫
Paul和Jared也这样
Sam不停地用怪异的眼神看我
好像他在等我或什么的
我觉得有点恐怖
你还是躲着他比较好
我在努力
好了
- 你好像很怕 - 我不怕
好吧
- 刹车? - 那个
离合器?
很好
汽油?
准备好了吗?
慢慢松开离合器
Bella
停下
你没事吧?
我再试一次
好的
踩刹车!
我要再来一次
你想自杀吗?
- 不 我要再试一次 - 不 想都别想
不准再骑机车
噢 你的额头
- 是的 - 噢 天哪 对不起
什么 你为自己流血而道歉?
我想是的
只流了一点血 Bella 不严重
来
你盯啥呢?
你长得还挺帅
你脑子被撞傻了?
我不知道
我们走吧
我确实在树林里看见过
宝贝 我相信你
不 他不信 他只想撞运罢了
没有 那玩意乌黑乌黑的 非常大
四脚触地 还比人要高
可能是熊?
或者是外星人 你没被针戳算你走运
我看见它了
不只你看见过
我爸爸在警局接到举报
5个背包客被啥熊杀害
但却一直找不到那只熊
呃
这是你们丫最后一次敢怀疑我女朋友
呃...
那么...
Bella回来了?
我想是的
很好 这个... 欢迎你
听着 既然你又开始说话
吃饭 你好歹得补点蛋白质
不知...你要不要和我一起去看电影
嗯 当然了 是的 我愿意
很好
我们可以去看
"终究是爱"
片名有点俗 但是部浪漫喜剧
- 应该会蛮... - 不 不要浪漫的
"一击即中"怎么样? 听说过这部电影吗?
是部动作片
嗯 很完美
枪械 肾上腺素
是我的茶
好吧
我们应该多叫几个人一起 你们想去看"一击即中"吗?
"一击即中" 耶!
Mike 嘿 我们说要去看的
还记得嘛 那个预告片...
- 超火爆的 - 我记得
耶! 和Bella共度电影之夜
"一击即中"哈?
你喜欢动作片?
不是很喜欢
听说不好看 很烂
你够年纪看这电影?
没有成人监督下可以吗?
噢 她在帮我买票
她在买 好的
Jessica耍约 Angela得了肠胃炎
Eric在照顾她
- 只有我们仨 - 很好!
- 很好 - 是的
把枪放下
你把枪放下 否则我就打爆你的脑袋
你们俩都把枪放下
否则我就打爆你们俩的脑袋
好吧 算了 我们开战吧!
我想我要吐了
他...
真是脆弱啊!
你得找个肠胃坚强点的人
嘲笑让懦弱男人呕吐的血腥场面的人
好的 我会留意的
我好内疚哦 他可能得了流感了
怎么了 我不能牵你的手吗?
能 你当然能
我只是认为这动作对你来说有特殊含义 所以...
好吧 说出来吧 你喜欢我 对吧?
而且你觉得我挺帅的?
Jacob 拜托 不要这样
为什么?
因为你会毁了这一切的
而且我需要你
我有大把的时间
我不会放弃的
我也不想你放弃
但那只因我不想你离开
这真是自私啊
我不像一辆能被你修好的汽车
我再也不会正常行驶了 所以我对你该公平些
都是因为他 是不是?
听着
我知道他对你做了什么
但是Bella 我永远也不会那样做的
我永远也不会伤害你 我发誓
我不会令你失望的
你能依靠我
好了
我得回家了
电影前我就觉得想吐了
你啥毛病呐?
现在吗? 就是你
想吐? 或许你应该去医院了
想让我把你送进医院吗
Jake 电影都放完了 你这是在干什么?
你身上真热
好像发烧了似的 你还好吗
我不知道怎么了
我得走了
那家伙太奇怪了
Jake 你爸说你得了单细胞核增多症
他不让我来看你 你能回个电话吗
嘿 还是我 我只是...
对于在电影院说过的话我很抱歉
我只是想听听你的声音 别紧张
Jacob 拜托
给我打电话
我们大概三点回来
嘿
我今天不是非去钓鱼不可
你得去
是的 你要去 走吧 还在说什么
注意安全
向来如此
那些熊打不过我的 Bella
我功夫很厉害的
Jake
嘿
你剪了头发?
做了纹身?
Bella
我以为你病的出不了门呢
或者接不动我电话呐
走开
什么?
走开
你怎么了 什么事儿
嘿 发生什么了
Sam找你了 就是这事儿吗?
Sam想帮我 不要怪他
如果你想怪谁
你深爱的那些个肮脏的吸血鬼怎么样 Cullen一家?
我不懂你在说什么
不 你知道的清清楚楚
你向每个人都撒了谎 Charlie
但是你不能欺骗我
- 再也不能了 Bella - Jacob!
Jacob!
听着 Bella
我们不能再做朋友了
Jake 我知道我伤害了你
我备受折磨 像死一样难过
我只是需要...给我点
- 时间或什么的 - 不用了
不是因为你
不怪你 是我 对吗?
是真的 因为我
我不够好
我曾经是个乖孩子的
再也不是了
这一点儿也不重要 行吗
全结束了
你不能和我分手
我是说...
你是我最好的朋友啊
你保证过的
我知道
我保证过不会伤害你 Bella
我正在坚守我的誓言
回家吧
不要回来 不然你会受伤的
Alice
一切都...
又变的糟糕了
没有了Jake 我...我坚持不下去了
我再没见到Edward了
真能做到像他从未存在过一般么?
我会找到能见到他的地方
Bella
Laurent
没想到在这儿能见到你
我去拜访Cullen一家 但房子空了
我真惊讶他们把你留下了
你不就如
他们的个宠物吗?
是 可以这么说吧
Cullen一家经常看你吗?
撒谎
是的 当然 一直有来
编好点
我会告诉他们你来过的
或许我不应该
告诉Edward
因为他太保护我了
但是他远在天边 不是吗
你为什么来这?
算是帮Victoria一个忙
- Victoria? - 她让我来看看
你是不是还在Cullen庇护之下
鉴于Edward杀了她的伴侣
Victoria觉得只有杀了他的才够公平
以牙还牙
威胁他
Edward会知道是谁干的 他会找你算账的
我不这么认为
毕竟 他把你毫无庇护地丢在这儿
你对他能算是什么?
我杀了你Victoria会不高兴的
但我忍不住
你太令人垂涎欲滴了
- 求你不要 你帮过我们的 - 不不不
别害怕 我这是在帮你
Victoria打算慢慢折磨死你
痛苦地
但是我会很快了结你
我保证
你什么都感觉不到
Edward 我爱你
我不相信
- 爸 我看见它们了 - 怎么了?
- 在树林里 不是熊 - 在树林里 什么意思?
Bell 你去树林里干什么
它们是狼 巨型的狼
你确信 Bella?
是的 我刚刚看见它们 它们在追赶着什么
狼?
你看见它们了?
好吧 Harry
想打猎么 把你的伙计们聚起来?
当然 只是...
眼下那些狼该没命了
Laurent会告诉她我毫无保护
Victoria
我要去局里
是的 你应该去
你能待在屋里吗?
Bella
你吓着我了
- 你到底在干什么? - 后退 我要上来了
嘿
听着 我很抱歉
- 为什么? - 真希望我能解释
但我真不能说
你有过不能告诉任何人的秘密吗?
不能与他人分享的秘密?
我就是这样
但更糟糕
你不知道我被拘束得多紧
我讨厌这样
我恨他们对你做的
我是说 吸血鬼的那部分 你已经知道了
Bella 你记得我们在拉普什海滩上散步吗?
那个...
那个关于
吸血鬼的故事
我已经知道为什么你只记得那部分了
一定有些什么你能做的
不 我生来如此
或许我们应该离开一阵子
只管离开
只有你和我
你愿意这样?
为了你 我会的
这不是我能一逃了之的事情 Bella
但如果可以
我会和你一起逃开
我要走了 他们会起疑我去哪儿了
过来
请你
试着记住
如果你知道一切
你会好受很多
我会的 但是Jake...
Jake 你在干什么 等等 Jake
Jake
Edward 我很害怕
你应当如此
这只是个古老传说了
我真的应该什么也不说的
你知道Quileute族是狼的后代吗?
Bella
我要见他
他不在
- 我很抱歉 我真的需要见见他 - Bella
你们做什么了
- 你们都做了什么? - 嘿
- 你们对他怎么样了? - 放松
他不想这样
我们做什么了 他呢 他告诉你什么了?
- 你们都冷静点儿 - 什么也没有
他什么也没告诉我 因为他害怕你们
- 太迟了 - Bella 回去
Paul 冷静下来 现在
Bella
快跑
Jake 快跑
Paul
嘿 把Bella带回Emily那儿
看起来狼的秘密暴露了
Alice 这一切有可能是真的吗?
童话和恐怖故事
是否可能理智与正常根本不存在?
嘿 我觉得该回去看看Jacob是不是安好了
我希望Paul用牙咬他 他是罪有应得
没可能 Jacob是天才
你看他跑时的样子没? 我打包票Paul根本碰不到他
进来 Bella 我们不会咬你的
说你自己呢吧
* I done me wrong *
* And done all wrong *
* All the wrong I've done I'm sure I'll live quite long *
嘿 Emily Sam的未婚妻 别盯着看 Sam最讨厌那样
我为什么要盯着
伙计们饿了没 真是明知故问
这位是
Bella Swan 还能有谁
嗯
那么 你是吸血鬼的女友
那么 你是狼人的女友
算是
我都和个狼人订婚了
给你兄弟留点儿吧 女士优先 要松饼吗?
当然 谢谢
让Jacob自己想办法琢磨Sam的禁言令吧
他什么也没对我说
那是狼族的事儿
老大的命令要无条件服从
知道吗 我们能读懂彼此的想法
能闭嘴么 这些可是秘密 丫的!
这小妞和吸血鬼一路的
我可跟不上他们的脚步
他们太快了
真的么 我们速度更快
吓到了没?
你不是我见到的第一个怪物了
Jake说对了 你很能接受奇怪事物
嘿
抱歉
那么 你是狼人?
是的 千真万确
部落里一小部分幸运儿有这个基因
吸血鬼搬进城了 我就全身发烧
单核细胞增多症
我倒希望是
你们找不到方法停止吗?
我的意思是 这不对
这可不是选择生活方式 Bella
天生的 我也管不住
你真虚伪 怎么 我不是你要的那款怪物?
这无关你是什么种族
是你做了什么 他们从未伤害任何人
你们杀人了 Jake
Bella 我们没杀过任何人
那是谁干的?
我们试图保护你们人类免受他们伤害的
那些我们唯一杀的
吸血鬼
等下 Jake 你不能
别担心 我们不会动你的宝贝Cullen一家
除非他们违反契约
我不是这个意思
你们不能杀吸血鬼 他们会...
他们会杀了你的
真的吗 我们把那个吸血鬼轻易了结了
Laurent?
他的红发女友是下一位
Victoria在这儿?
曾经在 那晚我们一路追踪她到加拿大边境
她总回来 我们不知道她要找什么
我知道
我
别担心 我们严守这一块儿
她不会接近你和Charlie的
你小心点
她速度很快 远远超越你的想象
你对我们没信心 有点侮辱人哦
好吧 我得走了
你要走吗?
是
去猎杀吸血鬼
Alice 我没事
除了有些孤单
最近始终如此
Jacob走了 他去猎杀Victoria
而Charlie在猎杀Jacob
你又走了
Edward也走了
于是现在空无一片
你有发现吗 Harry?
没 没有
但我知道我该去哪里
我必须做什么才能再次见他
* A tear in my brain *
* Allows the voices in *
* They wanna push you off the path *
* With their frequency wires *
* And you can do no wrong *
* In my eyes *
* You can do no wrong *
* In my eyes *
* A drunken salesman *
* Your hearing damage *
* Your mind is restless *
* They say you're getting better *
* But you don't feel any better *
* Your speakers are blowing *
* Your ears are wrecking *
* Your hearing damage *
* You wish you felt better *
* You can do no wrong *
* In my eyes *
别这么做
你想让我做人类
看着我
求你
为了我
除此办法之外 你我不能厮守
Bella 求你
* This constant noise all the time *
* Even though you're the only one I see *
呼吸!
醒醒!
求你了 Bella 醒醒!
Bella Bella 能听到我吗?
Jake?
过来
你想什么呢你?
我只是想看一些东西
送她回家! 我去帮Harry的忙
Harry怎么了?
据说Harry心脏病发作
Charlie和我爸去慰问他的家人了
他还好吗?
他过世了
来 我帮你弄干然后送你回家
我身上热的很呐
老天!
我的手冻僵了
永不会冷的感觉一定很棒
狼人都会如此
不
只有Jacob这样
你真的很温暖
你就像太阳一样
这样更好 现在你了解我了
但...
你看到Emily的事了吧
Sam怒了
只是一秒钟的失控
而Em当时站得太近
他永远无法挽回了
如果我对你怒了该如何?
有时
我感觉自己快要消失
并不是说 你需要我
对你说这样的话
但我会一直提醒你 你不会迷失自己
我不会让那种事发生的
怎么做?
我会一直对你说
你是多么与众不同
谢谢 为我所做的一切
等等
这里有个吸血鬼
你怎么知道?
我可以闻到 我带你离开这
那是Carlisle的车
他们在这里
Bella 是个圈套 停! 你跟我走!
他们不会伤害我的
如果Cullen一家回来 这里是他们的领地
契约规定我们只保卫自己的领地
- 在这里我不能保护你 - 好的 没事 不必
你好像打算越界
那就别划界线
求你?
Alice?
- 哦 老天! 你怎么... - Bella!
抱歉 我只是 我只是无法相信你会在这儿 你...
能给我解释一下你怎么活下来的吗?
什么?
我在幻象中看到你跳崖
你究竟为何要自杀?
Charlie怎么办?
- 怎么办... - 我不是尝试自杀
我是要跳崖
闹着玩的!
有趣而已
我从没见过如此不顾性命的蠢行
你...
你告诉他了吗?
没
他只是每几个月来一个电话
他说他想独处
Bella 为什么闻起来 会有可怖的落汤狗的味道?
嗯...
可能是我
或者Jacob的气味
Jacob是谁?
Jacob是狼人
Bella! 狼人可不是什么志趣相投的伙伴
说你自己呢吧
我来看看你是否安全
我记得你说在这你不能保护我
也许我不在意这些了
我不会伤害她的
是 你是一个无害的Cullen家的人
我说的是另外一个吸血鬼 因为你们而想杀了Bella
Victoria?
是的 Victoria曾在附近出现
我没看见过她
我也没看见有人把你从水里救出
我看不见你和你们那群疯狗
别惹我...
- 嘿 停 停 停 停 - ...否则给你难堪
我给你们点时间
嗨
别去其他地方 到时回这来
- 对吗? - 你一赶走这只狗我就回来
他...
还有其他Cullen家的人在吗?
他们要待多久?
没
只有Alice一个
她随便待多久都可
那其他人会回来吗?
不
据我所知不会
还有别的事吗?
就这些
如果没事 那你最好赶快回Sam那里
我又这么做了
不断违背我的誓言
我们之间不必如此
不 需要
Bella...
这里是Swan家
他现在不在
他安排葬礼去了
哪位?
怎么了?
总是挡道
是谁?
Bella 退后
- Jake 是谁? - Bella! Bella 是Edward
他以为你死了 Rosalie告诉了他我来这的原因
你为什么...不让我跟他说话?
- 他没有找你 - Bella
- 我不在乎! - Bella Bella 他要去找Volturi家族
他也想死
他抛弃了你 Bella 他不再要你 记得吗?
不 我不能让他因为内疚而去送死
那你爸爸怎么办?
我18岁了 从法律上讲我行动自由 而我也留了纸条
求你 Bella
留下
为Charlie
或为我
我必须去
我求你
求你
再见 Jacob
好吧
你打定主意了哈
我有点可惜你的天赋
如此珍贵不应毁灭
如果你惋叹命运不幸 可加入我们
我们也乐意利用你的的能力
你何不考虑下留在我们这里吗?
你明知早晚会如此
但不会毫无由头
暴殄天物!
我猜这辆你不是租来的吧?
我想你眼下不会介意我偷车
今天不会
怎么了? 你看到什么了?
他们拒绝了他
- 那? - 他想暴露身份
- 把自己的身份暴露给人类 - 不! 什么时候?
他会等到正午 太阳升到最高点
天呢 Alice 你开快点
那就是沃特拉
- 为何他们都身着红装? - 庆祝圣马库斯节
纪念吸血鬼被逐出这个城市
背景很完美
在此暴露 Volturi家族绝不会放过他
我们只有5分钟
我知道 Bella 深呼吸
Alice!
Bella 你是唯一一个他不会想到会来的人
换成我 他会读我思维 他会因为我的欺骗而选择速死
- 我去哪找? - 他就在钟塔下面 快!
别!
这是天堂
必须进去
睁开眼睛 看看我 我还活着
必须进去
Bella
- 你来了 - 是我
你还活着
对
我想让你再次看到我
必须让你知道我还活着
这样你就不必内疚
现在我可以让你走了
我绝不是因为内疚
没有你我活不下去
- 但你说... - 我骗你的
我必须撒谎 但你却那么轻易就信了
因为你爱我 这说不通啊
我一无是处 我是人类 无关紧要
Bella 你于我是一切
全部
我现在不需要你们的帮忙了 绅士们
Aro想再次跟你聊聊
没有破坏规矩
虽说如此 咱应该到个更适合的审判地谈吧
好吧
Bella 要不你和大家一起欢度节日?
这女孩必须跟我们一起走
不 你去死吧
别逗了 伙计们
这是庆祝节日 你们也不愿引起骚动
我们不想
够了
Jane
Aro派我来看下为何要这么久
按她吩咐的意思做
你们先请
别害怕
你呢?
不
- 她是人类? - 是
她知道这一切?
是
那为何...
想要成为...
她会转变的
或者成为甜点
妹妹 让你抓一个你却带回来两个
还有半个
真是个聪明姑娘
真是个惊喜!
Bella终究还是活着呐
简直棒极了哈?
我喜欢圆满的结局
啊
罕见啊
她甜美的鲜血如此吸引你
都让我饥渴了
你距她一步之遥何以忍住?
- 并不容易 - 是 我可以理解
Aro只要轻轻一摸 就可以知道我所有的想法
现在你知晓一切了
那就继续吧
你的读心术也很不错啊 Edward
尽管如此你却无法获悉Bella的想法
妙啊!
我很愿意看看你是否也能防御我的能力
肯赏光吗?
有趣
嗯
我什么都没有读到
我非常好奇...
让咱看看她是否对我们所有的能力都免疫
能展示下吗 Jane?
- 不! - 疼痛
住手!
住手! 求你! 住手!
住手! 别伤害她! 求你! 求你!
Jane?
主人?
继续 亲爱的
这可能会有些痛
太不可思议!
她挫败了我们所有人
那我们现在该如何处置你呢?
你已知道怎么做 Aro
她知道的太多了
她是个负担
嗯
的确如此
Felix?
不!
求你! 不! 不! 求你! 求你!
杀了我! 杀了我! 别伤害他
多特别啊!
你竟然愿意为我们这类放弃生命
为吸血鬼
一群无魂的怪物
放她走!
你对他的灵魂一无所知
真是悲剧!
只要你有意使她永生
等等!
Bella会成为我们的一员
我预见到了
我来初拥她
令人着迷!
能遇见尚未发生之事
你的天赋将成就一个有趣
而不朽的
Isabella
去吧
做好准备
我们来亲自来处理
Heidi随时会到
感谢你们的拜访
我们也会热情回馈
我建议你们立即实现诺言
下不为例
再见 我的年轻朋友们
收获不错 Heidi
是 他们的确看来诱人
给我留点
走这边 一起走
停! 停!
你还在
安心睡吧
你睡醒前我都会守着你
Bella 我离开你的唯一原因
是我以为我是在保护你
我希望你
有机会过上正常快乐的生活
你可以那么轻易的离开我
离开你是我这一百年最艰难的事
我发誓
我不会再辜负你
我真的很抱歉
- Charlie来了 - 嗨
你还好吗?
还好
爸 你不必担心我
上次你这样说 你出走了
三天都不见
我真的很抱歉 爸爸
Bella 别再这么对我
永远别
你被禁足了哦
终生禁足哦
好吧
严格说 我没有违反他的规定
他的确有说 我不能踏进门内一步
我是从窗子进来
他不会这么容易原谅我的
我知道
你呢?
我希望你能
因为没有你 我真的不知如何生活
过来
一旦Alice把我转变
你就别想再抛弃我
她不一定要转变你
一定还有别的方法可以瞒住Volturi家族
不 不
你们都知道我想要的
而我也知道我的要求有些过分
我认为唯一公平的是大家投票表决
- 你不知道你在说什么 - 闭嘴
Alice?
我已经把你当成我的姐妹了
- 我同意 - 谢谢
我也投"同意"
这样我就不用一直想要杀你
嗯
对不起
我为之前的行为向你两道歉
而且我真感激的是你足够勇敢
去救我弟弟
但换了我 我不会选择这样的生活
如果是我 我希望有人能阻止我
故此 我反对
我当然投"同意"
我们用别的方法打击Volturi家族
我早把你当成是家庭的一员了
我同意
你为什么要这样对我?
你知道里边的含义
你选择没她不活 这让我别无选择
我不想失去我的儿子
我想等到毕业以后再做 这样子Charlie会好过些
Edward 我希望由你亲自来做
他想和我聊会
因此你现在还活着
他认为是我把你带远了
别读我的想法
Jacob 我知道你有话对我说
如果可以的话 我想先对你说点什么
谢谢
谢谢你在我不在的时候保护Bella
不 你确实不在
我不是为你保护她 相信我
我还是很感激
但现在我回来了
除非她赶我走否则我不会离开她
咱们走着瞧
该我说了
我提醒你别忘记我们契约的一个重点
我没忘
什么重点?
如果你们中任何人咬了人类
停战就会结束
但如果我是自愿 就不关你事
不 不 我不会让你
你不能变成他们的一份子 Bella
这你不能决定
你知道我们会怎样对你 我别无选择
Bella 拜托 走吧
等等
他会伤害我吗? 读他的想法
Jake
我爱你
所以 求你
不要逼我抉择
因为我一定选他
一直就是他
Bella...
- 再见 Jacob - 不 不用你为她说
Bella 咱们走
停!
你们互相伤害 我也不能幸免
Jake
他是对的
你不该变成我这样
我一个人做不到
那就请等等
给我五年的时间
这太长了
那么三年?
你真固执
你要等什么?
我有一个条件
如果你要我亲自来的话
什么条件?
约束永远
正如我愿
嫁给我 Bella
新月 -=结束=-