單身男子
1962年11月30日 星期五
隨著『啊!』的一聲,我醒了,四肢麻木
過去的八個月裡, 早晨醒來已成為一種痛
殘酷地意識到自己還活著
我一向不怎麼喜歡醒來的感覺
也不會向Jim一樣跳下床 一臉微笑迎接新一天
甚至一度看著他高興的樣子想給他幾拳
我常常告訴他 只有傻瓜才會笑著迎接新一天
也只有傻瓜會逃避一個簡單的事實
此刻並非簡單時間點
而是冰冷的提示
昨日似流水不返,年華如雲煙飄散
那一天,遲早會來到
他總是笑我,然後在我臉上親一口
每天早晨都要花些時間找回往日的自己
穿戴無異言行如常
整畢衣衫再擦亮皮鞋
雖然有點僵硬但仍堪稱完美
我很清楚自己在生活中是什麼角色
看著鏡中的自己,一籌莫展
面容已今非昔比
一定要挺住
有點戲劇化了
我的心再次破碎
感覺身體好像在下沉
漸漸被水淹沒,無法呼吸
你不是有話要說嗎?
少裝傻,我要感謝你
你幹什麼?
別,別,我覺得 你還不知道如何在玻璃屋裡生活
有窗簾呢,老傢伙
你不總說我們是隱形人嗎
你誤會我的意思了
有生以來第一次感覺前景渺茫
任歲月匆匆流過
然而今天,我決定做些改變
終於,天一直在下雨
我在房裡呆了一整天等你的電話
對不起,肯定打錯號碼了
我找的是George Falconer先生
不好意思,我在等電話,弄錯人了
你撥的號碼完全正確,有什麼事嗎?
我叫Harold Ackerly,是Jim的堂兄
晚上好,Ackerly先生
我打過來是要告訴您一個不幸的消息
出車禍了
車禍?
最近下了很多雪,路上結了冰
Jim的車在進城的路上失去了控制
顯然只是一瞬間
哦
昨天晚上發生的, 但他父母不想打電話告訴你
知道了
事實上他們不知道我給你打電話
但我覺得應該讓你知情
謝謝
我知道你肯定很震驚
我們也都很震驚
恩,確實
會有送別儀式嗎?
有,後天
那我該掛電話了,要定機票
儀式只能家人參加
只能家人...
那好,多謝來電
- 對了Ackerly先生 - 恩?
我想問那幾隻狗怎麼樣了?
幾隻狗?有一隻死掉了,還有其他的嗎?
有,還一隻小母狗
那不知道,不好意思,我沒聽說過別的狗
謝謝你的來電,Ackerly先生
再見,Falconer先生
你好,Charlie
你怎麼知道是我?
Charlotte, 別人不會在早晨8點前打電話給我
我打電話是想...
你聽起來很暴躁
沒有,頭有點疼
對了,昨晚應該先打電話給你的
等想起來已經來不及了
沒關係,我不介意
一個星期沒見你了, 正想跟你好好喝一杯呢
我知道,對不起
那我今晚再過來,我得走了,上班要遲到
我晚點從學校打給你
那好,回見
拜?
拜,老傢伙
早上好,George先生
- 先生,你今天氣色不太好 - 早上好,Alvin
不,我感覺非常好
你早晨忘了把麵包從冰箱拿出來了
新鮮就行了
但今天早晨的新鮮過頭了
桌子上有些紙要保持原樣
另外抱歉我的鋼筆漏水把床單弄髒了
沒問題
- Alvin - 是,先生
謝謝,你真棒
- 哦,Falconer教授 - 恩?
今天早晨有個學生要你的地址
我的地址?
你告訴他了嗎?
是的,先生,我告訴他了,希望你不介意
我知道我不該,但是他人真的很好,我...
你頭髮很好看,這髮型很適合你
你總是那麼美,清新的美, 你的笑容很可愛
- Arpege香水 - 先生?
真美
- 早上好,Don - 早上好,George
- 早上好,John
你氣色很不好,最近在做什麼?
看看你周圍 多數學生只想獲得公司的職位
想要養育看電視和飲料的孩子
可孩子一說話就開始搞破壞聊電視
你今天真嚇著我了
我都不清楚有多少不滿
一些時候我發現他們看我的表情很愚笨, 好像我教科用的是外語
告訴我,我們怎麼還沒有被毀滅
你好像以為什麼都是工作
當今世界核戰爭才是真正的威脅
你怎麼淨擔心些沒用的
- 你來真的,是吧 - 對,我是認真的
George你看了我介紹你那篇 關於避彈所的文章了嗎?
我們快好了
不同的工人在工作 誰也不清楚在做什麼 誰也不知道在哪
是嗎
如果你有好的避彈所消息說出去 出事誰都想擠進去
所以呢
俄國發導彈給我們的時候可沒時間傷心
如果這個世界沒時間傷心 我也不想生活在世界上
《諸多夏日後天鵝之死》 (After Many a Summer Dies the Swan) 「Aldous Huxley小說」
相信你們...
已經看過我佈置的這篇小說了
標題跟情節有什麼聯繫?
Mong先生
沒有關係
這個事故是講有個有錢的男人 總是擔心自己對於女孩太老了
RUSS
Hirsch先生,請講
老師,在第79頁,Propter講到
經最荒唐的內容就是"他們恨我,無任何理由"
意思是德國人恨猶太人是對的嗎?
Huxley是反猶太人士嗎?
不
Huxley先生並不是反猶太人士
當然,德國人恨猶太人是不對的
但他們並不是無理由地恨
只不過他們的理由並非真實存在
而是憑空想像出來的
即恐懼
先撇開猶太人不談
想想其他的少數族群
那些被我們忽略的少數族群
少數族群多種多樣 比如長金髮的,長雀斑的
只要某些人對其他多數人造成威脅
不管是真實的,還是假象的
他們即是少數族群,即造成恐懼
如果該少數族群無法辨識
則恐懼更甚
這就是為什麼少數族群會受到迫害 萬事皆有因
此時的原因就是恐懼 少數族群只不過是普通人
跟我們一樣
看來你們已經是雲裡霧裡了
這樣吧,今天不說Huxley
我們來討論討論恐懼
恐懼才是我們的根本敵人
它正支配整個世界
在當今社會被當做工具來操縱別人
政治家靠它指定政策
麥迪迅大街靠他向人們出售毫無用處的商品
想想吧
害怕被攻擊
害怕有共產黨藏在暗處
害怕某加勒比小國反動 害怕黑人文化主導世界
甚至害怕貓王的音樂
沒準這個才是我們真正害怕的
害怕有口氣而失去朋友
害怕孤獨終老
害怕自己一無是處,不被重視
週末愉快
老師,有空聊聊嗎
你為什麼不一直這樣給我們講課
我覺得剛才講的不怎麼樣
我總是害怕這害怕那的
又不能跟別人講,人家會覺得你很蠢
跟Lois都不能說嗎?
我感覺她什麼都不怕
每個人都有害怕的東西
老師你害怕什麼呢?
汽車
害怕汽車那你可怎麼在洛杉機活
可能活不了
恐懼會讓我麻痺,恐慌的好像要爆炸一樣
我能問你個人問題嗎,老師?
儘管問
你經常磕藥嗎?
你看我還像磕藥的年齡嗎?
那你曾經磕過嗎?
當然,Kenny
哪種?
我好像不應該在校園裡 跟你討論這個,Potter先生
有時候只有磕藥我才能克服恐懼
你試過迷幻藥嗎?
不是很喜歡, 有次磕了迷幻藥刮掉半邊眉毛,難看
先生?
我看著鏡子
錯不該在磕了迷幻藥後看
我感覺眉毛要佔領整個臉 結果糊里糊塗地刮掉了半邊眉毛
用膠帶鐵了一個半月等眉毛長出來 真夠尷尬的
後來就再沒吸過了嗎?
Kenny,你沒聽我講嗎,我刮掉半邊眉毛
我只是想體驗一下,並不是長期磕它
如果你想磕,我這有貨
你還真夠瘋的,是吧?
對不起老師, 這次談話您肯定讓您很不愉快
為什麼這麼說
Lois覺得您太諱莫如深
就像今天早上講huxley, 您聽大家說那些廢話的時候
不是所有人,我就沒看見你張過一回嘴
我在觀察你,你讓我們亂說一通
然後再給我們理清頭緒, 但你從不會毫無保留
某些方面,可能是這樣
並非我諱莫如深
實在是有些話不能在學校公開討論
不然會引起誤解
比如今天我試了,就不奏效
老師您要什麼?
什麼都不要,我要去校長辦公室
您是說您是跟我聊天所以才走到這來嗎?
不可以嗎?
那你應該有所回報
挑一個吧,我買給你
謝謝
我猜你肯定選了藍色
為什麼?
藍色不是代表精神嗎
你怎麼會覺得我追求精神?
你呢,紅色嗎?
紅色代表什麼?
很多,憤怒或者慾望
原來如此
那老師,再見了
你好?
今天過得如何 甜心?
試著讀完一本書 你過得如何?
還不錯 我正準備離開學校 我想知道今天晚飯我要帶什麼?
哦 你太貼心了 不過我都準備好了
對了 親愛的 給我帶一瓶TANQUERAY酒好嗎?
我喜歡那酒瓶的顏色
你愛那瓶子裡的吧 要我幾點到?
七點鐘會很完美 假如你沒問題
好 晚上見
晚上見 拜 Geo
拜 甜心
真美
什麼事 Potter先生?
您要去哪嗎 先生?
這往往是人們上車的原因吧
不 我是說您要去度假或者別的什麼?
怎麼了?
我看到您收拾辦公室了
你到底想要什麼 Kenny?
我只是想 或許我們能找到時間一起喝點什麼
為什麼?
我不知道 先生
我想您可能會喜歡
而且看起來您看起需要一個朋友
- 是嗎? - 是的 先生 您需要
也許你說的沒錯
改天再說吧 我已經晚了
不過謝謝邀請
還有之前的聊天
別碰𡓨斯卡靈(一種致幻劑)
您好 Falconer先生
- 您好 今天好嗎? - 很好 先生
- 您需要取回您的保險箱嗎? - 是的 我需要
跟我來吧
放這兒了 先生
您能在這簽個字嗎?
謝謝
跟我說說你朋友Charley吧
你想知道什麼?
不知道 我覺得你們看上去很親密
就像你們曾經在一起過
- 你不會跟她睡過吧? - 睡過
後來呢?
睡過幾次 我們年輕時候
我不能說這對我毫無意義 不過遺憾的是Charley把這看的更重
這是很久前在倫敦的事了
我愛Charley 我們是很親密的朋友 就這樣
我不明白了
你都睡過了女人 為什麼還要和我在一起?
因為我愛男人
因為我愛你
況且所有人年輕時不都跟女人睡過嗎?
我就沒有
- 你開玩笑吧 - 我真的沒有
我對那個從來不感興趣
你到挺前衛的啊
知道的 我注意到你的第一件事就是...
我對自己非常的確定
你這個年齡怎麼做到 對所有事都這麼確定?
你覺得我很確定?
當然
我處理完了 謝謝
您好 Falconer先生
還有什麼可以幫您的嗎?
我找不到支票簿了 我需要提現
真糟糕 等我1分鐘
媽媽說濃眉毛很古板
但我覺得你的很好看
我覺得你的也很好看
為什麼你看起來很悲傷呢?
想見Charlton Heston嗎? （賓虛 的男主角）
電影 賓虛 哦
它是我的蠍子
每晚我們扔些新東西進去 看它怎麼殺死它們
爸爸說這要像鬥獸場
所以我弟弟Tom就把格子粘上去了
他想做個道具師
它還沒吃掉過蜘蛛呢
因為它昨晚吃了我們給的老鼠還飽飽的
爸爸說他想把你也丟進去
不會吧 為什麼?
他說你"穿平跟鞋很輕" 可是根本就沒穿平跟鞋
我覺得我弟弟Tom穿平跟鞋也很輕 但是...
他穿帆布鞋
上星期他給我做頭髮護理 用的雞蛋清
看起來亮亮的?
寶貝 你打擾Falconer先生做什麼?
她一點也不煩人 Susan
你好嗎?
很高興見到你 Geogre
Geogre 我們今晚請朋友來喝酒 可以的話希望你也能來
謝謝邀請 不過我已經有計劃了
那就改天吧
來Jennifer 讓Falconer先生繼續辦理銀行業務吧
- 再見 George - 再見 Susan
再見Jennifer
能幫您什麼 先生?
我要給這槍買盒子彈
好的 先生
這槍很老舊了 先生
我們現在手槍買一贈一
想買把送給女士嗎?
- 不了 謝謝 只要子彈 - 好吧
給您 還要別的什麼嗎?
不了 謝謝
一共2.29美元 先生
抱歉 希望她沒吼到你
有時我把她留在車上她就跟發了瘋一樣
她漂亮極了 她叫什麼?
India
過去點
坐好 寶寶
我以前有一個短毛獵狐狗 很不常見
好像黃油吐司的味道
還是幼犬吧?
- 再見 晚上愉快 - 再見
拜 India
太晚了？ ...好吧
-抱歉 -沒關係
我的錯 我賠你一包煙
沒關係的
不 我堅持
謝謝
抱歉門口的碎玻璃
- 拿著 - 謝謝
想來根嗎?
不了 謝謝
好吧 幹嘛不呢 謝謝
- Carlos - 你說什麼?
Carlos 我的名字 你還好嗎?
哦 很好 抱歉
你不是個平凡的人
你有一張美得讓人窒息的臉
這是上天恩賜的禮物
你的西班牙語說得很好
謝謝
我理應經常說
嗯...
...為時未晚
你要做什麼?
我們不是要去什麼地方嗎?
不啊
不過謝謝
你知道，是霧使得它更色彩斑斕
我從來沒見過天空這樣
再醜陋的東西也有它美麗的一面
- 我能再抽根煙嗎? - 當然
- 你確定不要我跟你一起兜風? - 我確定
- 你從哪來的? - 馬德里
馬德里? 怎麼來的?
一言難盡啊
我在我打工的旅店認識了一個男的
他說我可以跟他一起住 他幫我找模特經紀人
但是卻沒意識到西班牙口音不吃香
我喜歡你的口音 你說的很好
你在哪學的英語
小時候媽媽有個美國男朋友
- 你媽媽也在馬德里? - 恩
她給人理發
我走之前給我理的頭髮
喜歡嗎?
我覺得有點像James Dean
你比他好看
真的嗎? 謝謝
沒人這樣搭訕我又無慾無求的
我想是你對我搭訕的
今天對我來說是沉重的一天
得了吧 你這樣的人會有什麼沉重的?
哦
只想試著放下一段感情
媽媽說愛人就像坐公交車
你只要等上一會 下一個就來了
我要走了
我是個好男人
我覺得你想要的是什麼...
...是得到別人的愛
謝謝
不過我要走了
快去換一張吧！
我才不去呢 你去
反正我放的你也不喜歡
你換的話我就給你5塊錢 我老了 起不來了
只有貪圖方便你才說你老了
你在讀什麼
哦 天啊 又是那本令人沮喪的垃圾？
我上課要用
你又讀什麼高雅書籍呢?
別一副不屑一顧的表情
天啊 看它生活多美好
是不是讓人很羨慕?
為什麼? 因為它可以隨便聞其他男人的屁股?
說得很好
但是不對 因為它想做什麼就做了
就像昨天我站在前院 Susan跟我過來說話
她家小鬼Christopher拿著該死的槍跑來跑去
咱們的小狗 撲上去 抬起腿
在Christopher的新鞋上撒尿
事實上Christopher全身都濕了
當然我裝作很懊惱
絕對是完美的懲罰 你該親眼看看的
那小鬼一直折磨我們可憐的小狗呢
你該從它身上學到一課
它整晚都不用睡不著想其他事情
它找到了如何擺佈我們 達到自己目的的方法
它簡直就是一個精明的小吸血鬼
最愚蠢的生物最快樂 看看你媽媽就知道了
它真的很享受每一刻
就像現在 還有什麼能比跟你躺在這更好的呢?
哪怕我現在就掛了也無所謂
但是我有所謂
所以你幹嘛不閉上嘴去換唱片去?
回答的好
哦 如果可以的話 下周我想帶狗去丹佛
我媽媽喜歡它們
可能就是你說的物以類聚吧
呆著別動 老人家
領帶請打一個溫莎結
沒有 我沒有忘
10分鐘後見
Christopher 我殺你我好不好?
我不知道
如果你繼續這樣 你可能就知道好不好了
你幹嘛不回家 停止向人開槍呢?
見到你真高興
快進來
聞起來真香
我很餓 Louisa去哪了?
我讓她今晚休息 我自己下的廚
- 是嗎? - 是啊 我在嘗試新的東西
Charley 親愛的 你下廚就很新鮮了
別貧嘴 我今晚心情很好 我要玩的開心
我都訂下了兩個新年計劃
第一 再也不談惡劣的前夫和冷淡的子女
- 另一個呢? - 另一個什麼?
另一個計劃
哦 第二 更多的煙更多的酒 其他的都去見鬼吧
來吧 給我調點酒
我要金托尼 小心點 寶貝
就來了
你能來真好
跟我好不好沒關係
是我想見你
George 得了吧
你每次做了貼心的事都不承認
為我們提前的新年計劃
乾杯
對了 你有什麼新年計劃?
放手忘記
完全的 徹底 永久
幫我點煙好嗎?
親愛的 你臉色看起來不好
還記得去年你心臟病發作嗎?
- 那不是心臟病 - 不管是什麼 親愛的 你現在看起來不好
我很好
好的不能在好了 只是有點累和失眠
Geo 這很正常
你和Jim在一起16年了
我每天也會想Richard 孤獨的讓我心痛
至少你還有工作和生活
咱們開始吃晚餐吧 行吧?
要知道那可是我精心準備的
你又亂說了
真的 不再有"老人"這一說了
昨天有學生叫我"資深公民"
我才不介意有沒有"老人"呢
不過不太確定"資深"是不是我想要的
一切都變得好無趣啊
跟我當初來的美國不一樣了
就像文明和禮儀都沒了
現在的年輕就是很無禮
一天我在洗車的時候
有個年輕人上下打量我 然後問
我是不是天生金髮
- 你怎麼回答的? - 我看著他的眼睛 說
"這麼說吧 如果我倒立的話
你就會看到天生的棕髮和芬芳的氣味"
- 不會吧? - 真的
好笑的是 他就像腦子被門擠了
你在倫敦的時候就靈牙利嘴的
記得有個老拉拉用酒潑你
因為你說她像個甜甜圈
哦 Geo 我們隨時都可以回倫敦的 就我們兩個
不了 謝謝
- 你明明超級想回去 - 有時候是
要是Jim還在的話...
他喜歡倫敦 我們上次去時他還打算定居呢
那你真會搬回去嗎?
我不知道 現在說這個很傻 都只是幻想
這是什麼?
我媽媽的結婚戒指
我清理抽屜時發現的
Charley 親愛的 你和我都需要再喝一杯
等等 等等 等等
我愛這個
- 你瘋了 - 來吧 老男人
別動
謝謝
煙點很順啊！
我一直想這麼做的
你都不吸煙
16年了，Jim不喜歡吸煙
現在沒什麼阻止我了，又不會死人
和你一起躺著真好！
我們之間本來有可能嗎
處段真感情，生個孩子 （這裡指和女人結婚）
我有Jim了
我是說真的感情
老實說，你和Jim真的很配
但會不會被什麼東西代替呢？
你就是這麼想他的？
你覺得Jim是可以被真感情代替的？
Jim是不會被任何東西代替的
明白嗎？
沒有誰可以代替Jim，任何人
還有，你和Richard算什麼關係， 他離開你9年了
Jim和我都在一起16年了， 要是他不死，我們還會長久
你知道個屁啊
對不起，對不起…
我知道你們有多麼愛對方
我可能是嫉妒你們那種愛了
事實上，我從沒和任何人有過那種愛
我認為Richard從沒愛過我
只喜歡我外表而已
Clay，我不知道
帶孩子，愛他， 等我老了，走開就是
Charly，你生活沒什麼問題
你只是感到抱歉
內疚都成你最大的樂趣了
你…你跟我一樣悲哀
內疚絕不是我最大的樂趣
我也是，我一點也不喜歡
我花了太多時間挽留Richard
儘管除了我， 所有人都知道我們結束了
Clay，我在這做什麼，Geo？告訴我
你還有很多朋友，你會沒事的
是，我有很多朋友，他們不需要我
然後我有你這個朋友
你還TM娘泡，我們本來都應該幸福的
現在我能有你，只是因為你失去了Jim
失去某些人，這對一個女人來說不容易
不管怎麼按你們的期望做， 最後都是以酒澆愁
也許你應該嘗試酒裡加個甜甜圈
你！
Charley，你太戲劇了
你快征服我了，我眼角快有淚珠了
現在別這樣了
你還是無比艷麗
當你起床打扮
每5分鐘都不再抱怨了
去倫敦吧，改變生活
如果你不喜歡做女人， 那就不要像女人一樣表現
你總知道一切
不是，我一個都不知道
你這麼聰明，為啥不改變自己的生活
接受斯坦福的邀請
為什麼留在那小小的學校
你可以隨便到哪去
我認為值得
對不起，對不起
我不應該說的
儘管害怕，我覺得我應該回倫敦
你害怕什麼？
我在倫敦的時候，還年輕，什麼都有
來美國只是個夢，糖衣炮彈
回家就是失敗
跟我設計的完全不同
沒有事是按人的設想走的
你還活在過去，有沒有想過未來？
活在過去就是我的未來
不必是你的未來，你是個男人
今晚你很無聊
我們內疚再長點怎麼樣？
再來喝一杯吧
-求你了，求你了 -我得走了
-會很好玩的 -不不不，走了
什麼時候再見你？
你不是要回倫敦嗎？
從不做那個
太麻煩了
Jim不會希望你一人住洛杉磯的
別擔心，Charly，我沒事
我知道一切，記得嗎？
你週末幹嘛?
我想會很安靜地過
你從沒當真過嗎，George？
我試過了，Charley，記得嗎？
很久以前
沒有解決問題
不行，Charley
睡覺吧
Patrick， 一瓶啤酒和一包Lucky Strike煙
裡面太熱了
恩
來支煙？
不用，謝謝，我不吸煙
真的好擠
星期六晚上嘛，平時沒那麼糟
很多人路過，釣個人就往海邊走
是，那很狂野
奇怪的是經常還不驅趕
這總這樣嗎？
自從戰爭結束後
我覺得這樣很好，有點異教徒味道
-我是Jim -George
-幸會 -我跟朋友約好在這，可到處找不到人
我走出屋子，來瓶冰啤酒
你住附近？
在Canyon
住很久了？
38年開始
你從哪來？
科羅拉多州
我很喜歡這，可能是有海灘的緣故
我想退役後留這
不知道，可能
我有點異教徒味道
你先
借過
-好啊 -嗨
請我喝杯？
我有伴了
可惜了，太可惜了
再來瓶？
Patrick，一瓶蘇格蘭威士忌， 一包Lucky Strike
Patrick，送那
好啊，Potter
好，老師
你喝的什麼？
蘇格蘭威士忌
OK
我一直來這
我就住拐角處，我想你知道
樟樹路
你一直隨身帶著
我們一直對生命中的禮物充滿感激
你來這做什麼？
隨便騎來的
還有呢？
不知道
你在找我？
可能
我不知道
我覺得自己腦袋堵的慌
被什麼堵？
像今天上課討論的事
那個絕對不重要
這很重要，你上課很棒
但某些時候，我們不會去談過去
過去對我來說不重要
現在呢？
等不及讓它結束了
很痛苦啊
當然，今晚例外
幹嘛？
今晚例外，現在很壞
為今晚乾杯
今晚
如果過去、現在都不重要，那未來呢？
什麼未來？古巴可能炸了我們
未來是死亡？
對不起，我沒想說那麼沉重
沒，沒沉重，事實這就是未來 當然不一定是離你很近的未來
但我們終分享一樣的結果
死亡就是未來
如果人不能享受現在
未來的事情是永遠不會知道的
是，我以前也這麼想
但你永遠不會知道
像今晚
事實上
我很多時候感到孤獨
是嗎？
我一直有這種感覺
生的時候一個人，死也一個人
當我們在這時，我們絕對是封死在肉身裡
真的好怪
想想就讓我發狂
我們只能通過感覺去經歷外面的世界
誰知道真實的你？
我看到的只是我認為的你
我就是這樣完完全全的我
如果你挨近看
你知道只有一件事值得
就是為數不多的時候，能夠真正…
和另一個人心靈相惜
我對你有這種感覺，老師
是嗎？
是，老師
我感覺你是真的浪漫
每個人都說你越老，你越有經歷
就像什麼豐功偉業
狗屁
我覺得越老越糊塗
真的？
當然
所以你的經歷都是無用的？
不，我不會這麼說
我朋友Huxley說的(賀胥黎，生物學家)
"經歷不是一個人會發生什麼"
"而是如何對待發生的什麼"
去游泳吧
OK
怎麼？
是個測試
我以為你會覺得傻
所以我對自己說"我提議做一些觸所不及的事"
"如果他拒絕或猶豫，我就知道他真的很扯"
但我沒拒絕，你呢？
當然不
來，老師
走
加油，老師
夠了，老師
我很冷
來
能去你的地嗎？
當然，否則去哪？
去哪？
你瘋了嗎？
怎麼了？
你不能就這樣回家
我隱形，不知道嗎？
知道嗎，老師，他們不該讓您一個人出來
你生活就真會陷入麻煩
我很擅長這個
你頭額在流血
如果你想沖澡的話，浴室就在那
你不也洗洗嗎，老師？
我沒事，我們英國人喜歡冷和潮濕
我覺得得處理你的傷口
有創口貼嗎？
去露營嗎，老師？
我沒事，真的
待那，我一會回來
坐起來
頭後仰
這次你沒理由用麥斯卡林解釋傷口了 （一種迷幻藥）
我覺得你該把衣服脫了
是，老師
有感冒嗎?
沒事
要喝酒嗎？
啤酒有嗎？
恐怕只有啤酒，2瓶啤酒馬上來
你自己一個人住這？
我以前跟一個朋友一起住，他是建築師
我這年齡的人做夢都想要你這樣的生活
我是說，還能再要求什麼？
獨自一人，來去隨你高興
這是你理想中的完美生活？
有問題，老師？
你不相信我？
如果你真喜歡獨自生活 Lois在你計劃裡什麼位置?
Lois？跟她啥關係？
在我印象裡你和她是一對
不全是，她很酷，我們是好朋友，但…
我覺得你想問的是，我們做過沒
那做過嗎？
曾經
就一次?
我沒說就一次，是說曾經
我不想談Lois了
幾點了？
我表停了
你想我走嗎？
你開玩笑，再去拿啤酒
是命令嗎，老師？
是了
悲哀！
你說什麼，老師？
你為什麼在這？
下課你為什麼去我辦公室問我住址？
我只想見你，不僅在校園
為什麼？
有時我覺得我瘋了， 因為我和別人很不同
我覺得我和你談的來
老實說，我今天有點擔心你
我？
沒什麼擔心的
我沒事
在我生活中，我很少感覺如此清澈
就在短暫的幾秒裡
沉靜驅趕走了噪音
我能感覺到
而不是去想
事情如此鮮明
世界如此新穎
一切都出現了
我不能使這一刻永恆
我緊貼著他們
但它們像萬物般流逝
這一刻，我還活著
他們把我拉回了現實
現在意識到，一切都注定是這樣的
我就像那樣
再次來襲