在佛历1974(公元1421年)
拉玛二世国王统治着大城时
大城王室成为最强大的苏卡泰
并大规模向东方扩张
大城军队围攻天使城已7个月
15个月后的某一天 ...
少主你现在只能靠自己
现在！！！
一定要抓到那男孩！
'ONGBAK 2'
喂！ 停！
喂！下来！下来！
下来！下来！...快一点！
嘿！
下来！
放开！...
放开！放我走！
下一个就是这个男孩
停！... 停！
这是下一个死斗
给你一个机会,小鬼
想办法救你自己吧
放我走！
安静
开始
生命掌握在自己手里,年轻人
提安！醒来！
就是你！
我要像我的父亲一样厉害
你什么时候回来？
就是这男孩吗？
是他, 镇卡的小孩
当他战斗时,他的眼睛炯炯有神
让我想起某个人
死灵将畏惧他
他有很强的使命感
他的手
是个练武材料
他是强者之王
我是车南
夫毕克海盗首领
我很欣赏你
你能勇敢坚强地和鳄鱼战斗
如果你愿意,我会让你在这学习武术
或者你想要离开,我不会为难你
射！
用你的心感受你的身体
结合力量于武器之上
你无时无刻要紧记在心努力学习
每种武器有不同的力量
长的和短的
软弱和强大 ...轻的和重的
武器就是力量
能身神合一的人
才是一个伟大的强者
世界所有人将臣服于他的力量
我车南,夫毕克海盗首领
给你一个新人生使命
今后,
你要永远记得...
你是夫毕克海盗
技巧的考验
提安通过测验
下一场考验是武术打斗
就是这样
就像你的父亲
这个地方
是考验你的心灵
救命！...
让我走！
救命！
别害怕
你别害怕
我会救你
跟我来
我会帮助你
别害怕
生命掌握在自己手里
杀戮和怜悯
是最后一项王者必须学习的考验
族人们！
今天,
伟大的发满嵩神
给我们黑象牙
这是象王的之物
这是好兆头
这是特殊的幸运符
将庇佑我们族人带来富庶繁荣
现在
我,车南
在此宣布
从今而后...
提安,成为我的接班人
为什么不教我战斗？
我不想学跳舞
我不想要离开这
我想要和爸爸在一起
你必须离开,你难道不知道？
我知道,你将会成为一个伟大的人
注意礼貌,提安
你们长途跋涉累了吧
让我们进屋子
自从大城军队出兵已经叁个月了
各地局势混乱
国王
他深感忧虑
命令我
出兵讨伐各地叛乱
为什么大城急于扩张领土?
虽然, Chao Praya Seena 将军目前还没有谋反
但这一切看来像Chao Praya Seena的阴谋
他的军力以危及...
但一个有野心的人更加危险！
国家处于战火摧残
到处有人民抗暴起义
这情势已失信于天下苍生
如今, 只有师父您和国王还能信赖
这是在这种情况下,我将让,
提安将留在这里
布师父...
我很害怕,我已经失去了所有的精神。
拜托你照顾他,我要离开了
我尽力而为
你们一路上要小心
Heung Sri. Klong Kri...
带我们离开这
是主人！
我叫皮姆
我很小父母亲就死了
布师父从小照顾我长大
你呢?
我父亲名字叫 Singh Adachoo.
他是大城四大将军之一
我告诉父亲我想学习战技武功
我要像父亲一样骁勇善战
然而他却送我来学习跳舞
我怎么都希望是成为一个好战士
什么破笛声？
嘿,臭小子！
好痒...痒...噢...抓....抓癞痢球！
耶, 学我...我也会
你先
要一样
转... 转... 转...
嘿... 他消失了
让我试试.
消失了
提安
为什么想学习武功
能领导国家人民快乐幸福吗?
我只想...
习武保护自己,
铲奸除恶...
成为幸福的国家
好
你说的很好
提安
在这个世界上有许多种武器
你将使用哪一个帮助你的人民与国家？
你不需要现在回答我
拿着
拍卖开始！
放了他！...
妈妈！
儿子！ 儿子！
放了他！
快！
妈妈！ 妈妈！
是谁？
是你！
你好大的胆子！
喝啊！ 喝啊！ 喝啊！
饶命！
我不要死
如果你想要,钱和奴隶都给你
好
我给你一个机会
就像你给我的一样
把他丢到鳄鱼池！
不要 ！
我不想要死！
饶命啊！饶命啊！
放了那些奴隶
非常谢谢你.
提安...
你要去多久啊?
你一定要离开我, 提安?
你走了, 谁陪我玩? 我不要你走, 提安.
别离开我, 提安..
别害怕
我很快就回来
快一点小主人.
我们快来不及了！
我走了.
提安！
干么像在逃命一样?
嘿, Koon Kri！
你带男孩要去哪里?
你敢背叛！
叛徒！
小主人, 逃吧！
你！
放开我...
我叫你放开我！
我要去见我父亲！
放开我！！
我不要离开... 父亲！
父亲！... 父亲！
父亲！
救命
你的太子在等你
Ratchasena,你这个暴君
杀了他！
爸爸！
抓住他！
少主你现在只能靠自己
现在！！！
一定要抓到那男孩
你确定要离开?
那天在鳄鱼池救你
它让我想起某个人
那某人就是我...
我年少轻狂时的模样
那个夜晚 ...
你的眼里透着光芒
像在风中闪闪发亮
今日依旧,
你的眼里却透着杀气
这是为什么？
今天让你接了我的位置
如果你心愿未了
你想要去完成它
夫毕克海盗和我会等.....
直到你回家的那一天
各位,
众臣,
占星家
在此吉时,
依天命
我是,Kruttha Thep的始皇帝,
开始举行祭典
牲礼供奉苏卡泰天神,
这座神像将保佑
Kruttha Thep王朝万世祺昌！
这是替我的母亲！
侍卫！
这是给我父亲！！
以父之名Aooya Singhadachoo！！
来人啊！
父亲！
我回来了！
你父亲的剑没有沾到我的血
别浪费时间
有人等着干掉你
等着瞧！
现在 Singhadachoo 家族都死了
就剩下一个儿子仍活着站在,
在我的前面
你赶快完成你的任务杀死他
义父?
君无戏言
要信守承诺
不论我是生或死！
你必须答应放我家人活命！
现在你身后黑衣人,
是杀了你父亲的人
杀他
杀了他！
如果你怨念如此深...
你是叛徒！
你罪该万死！
如果早知道你是这样....
我很久以前就可以杀了你！
我就是...
你的杀父仇人！
想要回你父亲的命啊
我儿啊
车南！！！
抓下他！
别让他死的太快活
给他用刑,让他折磨。
这就是反我的下场,
凌迟他至死！
提安在人生的转折,
因为他过去的叶障
如果有很多人衷心祈祷,
坚定彼此信仰将能帮助他...
也许他会逃过这一劫数
只有他解脱心中魔障
他才能得到安息