在佛歷1974(公元1421年)
拉瑪二世國王統治著大城時
大城王室成為最強大的蘇卡泰
並大規模向東方擴張
大城軍隊圍攻天使城已7個月
15個月後的某一天 ...
少主你現在只能靠自己
現在！！！
一定要抓到那男孩！
'ONGBAK 2'
喂！ 停！
喂！下來！下來！
下來！下來！...快一點！
嘿！
下來！
放開！...
放開！放我走！
下一個就是這個男孩
停！... 停！
這是下一個死鬥
給你一個機會,小鬼
想辦法救你自己吧
放我走！
安靜
開始
生命掌握在自己手裡,年輕人
提安！醒來！
就是你！
我要像我的父親一樣厲害
你什麼時候回來？
就是這男孩嗎？
是他, 鎮卡的小孩
當他戰鬥時,他的眼睛炯炯有神
讓我想起某個人
死靈將畏懼他
他有很強的使命感
他的手
是個練武材料
他是強者之王
我是車南
夫畢克海盜首領
我很欣賞你
你能勇敢堅強地和鱷魚戰鬥
如果你願意,我會讓你在這學習武術
或者你想要離開,我不會為難你
射！
用你的心感受你的身體
結合力量於武器之上
你無時無刻要緊記在心努力學習
每種武器有不同的力量
長的和短的
軟弱和強大 ...輕的和重的
武器就是力量
能身神合一的人
才是一個偉大的強者
世界所有人將臣服於他的力量
我車南,夫畢克海盜首領
給你一個新人生使命
今後,
你要永遠記得...
你是夫畢克海盜
技巧的考驗
提安通過測驗
下一場考驗是武術打鬥
就是這樣
就像你的父親
這個地方
是考驗你的心靈
救命！...
讓我走！
救命！
別害怕
你別害怕
我會救你
跟我來
我會幫助你
別害怕
生命掌握在自己手裡
殺戮和憐憫
是最後一項王者必須學習的考驗
族人們！
今天,
偉大的發滿嵩神
給我們黑象牙
這是象王的之物
這是好兆頭
這是特殊的幸運符
將庇佑我們族人帶來富庶繁榮
現在
我,車南
在此宣佈
從今而後...
提安,成為我的接班人
為什麼不教我戰鬥？
我不想學跳舞
我不想要離開這
我想要和爸爸在一起
你必須離開,你難道不知道？
我知道,你將會成為一個偉大的人
注意禮貌,提安
你們長途跋涉累了吧
讓我們進屋子
自從大城軍隊出兵已經三個月了
各地局勢混亂
國王
他深感憂慮
命令我
出兵討伐各地叛亂
為什麼大城急於擴張領土?
雖然, Chao Praya Seena 將軍目前還沒有謀反
但這一切看來像Chao Praya Seena的陰謀
他的軍力以危及...
但一個有野心的人更加危險！
國家處於戰火摧殘
到處有人民抗暴起義
這情勢已失信於天下蒼生
如今, 只有師父您和國王還能信賴
這是在這種情況下,我將讓,
提安將留在這裡
布師父...
我很害怕,我已經失去了所有的精神。
拜託你照顧他,我要離開了
我盡力而為
你們一路上要小心
Heung Sri. Klong Kri...
帶我們離開這
是主人！
我叫皮姆
我很小父母親就死了
布師父從小照顧我長大
你呢?
我父親名字叫 Singh Adachoo.
他是大城四大將軍之一
我告訴父親我想學習戰技武功
我要像父親一樣驍勇善戰
然而他卻送我來學習跳舞
我怎麼都希望是成為一個好戰士
什麼破笛聲？
嘿,臭小子！
好癢...癢...噢...抓....抓癩痢球！
耶, 學我...我也會
你先
要一樣
轉... 轉... 轉...
嘿... 他消失了
讓我試試.
消失了
提安
為什麼想學習武功
能領導國家人民快樂幸福嗎?
我只想...
習武保護自己,
鏟奸除惡...
成為幸福的國家
好
你說的很好
提安
在這個世界上有許多種武器
你將使用哪一個幫助你的人民與國家？
你不需要現在回答我
拿著
拍賣開始！
放了他！...
媽媽！
兒子！ 兒子！
放了他！
快！
媽媽！ 媽媽！
是誰？
是你！
你好大的膽子！
喝啊！ 喝啊！ 喝啊！
饒命！
我不要死
如果你想要,錢和奴隸都給你
好
我給你一個機會
就像你給我的一樣
把他丟到鱷魚池！
不要 ！
我不想要死！
饒命啊！饒命啊！
放了那些奴隸
非常謝謝你.
提安...
你要去多久啊?
你一定要離開我, 提安?
你走了, 誰陪我玩? 我不要你走, 提安.
別離開我, 提安..
別害怕
我很快就回來
快一點小主人.
我們快來不及了！
我走了.
提安！
幹麼像在逃命一樣?
嘿, Koon Kri！
你帶男孩要去哪裡?
你敢背叛！
叛徒！
小主人, 逃吧！
你！
放開我...
我叫你放開我！
我要去見我父親！
放開我！！
我不要離開... 父親！
父親！... 父親！
父親！
救命
你的太子在等你
Ratchasena,你這個暴君
殺了他！
爸爸！
抓住他！
少主你現在只能靠自己
現在！！！
一定要抓到那男孩
你確定要離開?
那天在鱷魚池救你
它讓我想起某個人
那某人就是我...
我年少輕狂時的模樣
那個夜晚 ...
你的眼裡透著光芒
像在風中閃閃發亮
今日依舊,
你的眼裡卻透著殺氣
這是為什麼？
今天讓你接了我的位置
如果你心願未了
你想要去完成它
夫畢克海盜和我會等.....
直到你回家的那一天
各位,
眾臣,
占星家
在此吉時,
依天命
我是,Kruttha Thep的始皇帝,
開始舉行祭典
牲禮供奉蘇卡泰天神,
這座神像將保佑
Kruttha Thep王朝萬世祺昌！
這是替我的母親！
侍衛！
這是給我父親！！
以父之名Aooya Singhadachoo！！
來人啊！
父親！
我回來了！
你父親的劍沒有沾到我的血
別浪費時間
有人等著幹掉你
等著瞧！
現在 Singhadachoo 家族都死了
就剩下一個兒子仍活著站在,
在我的前面
你趕快完成你的任務殺死他
義父?
君無戲言
要信守承諾
不論我是生或死！
你必須答應放我家人活命！
現在你身後黑衣人,
是殺了你父親的人
殺他
殺了他！
如果你怨念如此深...
你是叛徒！
你罪該萬死！
如果早知道你是這樣....
我很久以前就可以殺了你！
我就是...
你的殺父仇人！
想要回你父親的命啊
我兒啊
車南！！！
抓下他！
別讓他死的太快活
給他用刑,讓他折磨。
這就是反我的下場,
凌遲他至死！
提安在人生的轉折,
因為他過去的葉障
如果有很多人衷心祈禱,
堅定彼此信仰將能幫助他...
也許他會逃過這一劫數
只有他解脫心中魔障
他才能得到安息