片名：逃之夭夭
安東尼 日摩爾透過各種管道獲取了
大量的骯髒的錢
並把這些錢變成完全合法的收入
這樣就能夠把錢用到各個不同的地方
最動人的是用在作假上面
什麼作假
想像一下 您擁有1500萬
把它投資在某個金融角落
譬如說百慕大
安東尼 日摩爾作假的方法
是把這些錢完全合法的轉到法國
太大 上午好 您需要點什麼嗎
不用了謝謝 我在等人 對不起
擁有兩家公司已經足夠了
一家在百慕大 另一家在法國
您的法國的公司 和您的另一家公司打官司
就是同您在百慕大那間
起訴那間公司
說百慕大的公司中斷提供 比方說
紙巾
為了解決好這件事
您的兩家公司就到國際法庭上仲裁
很自然地 百慕大一方承認自已的過錯
用這樣的方法 您的法國公司就能獲得違約金
根據法庭的裁決
就這樣錢從一個口袋 轉到了另一個口袋
他們就這樣洗錢
這個人是個天才
這個人非常出色
他用麻醉劑一樣的伎倆 使自已很富有
您是怎麼理解很有錢的
幾千萬的歐元
吉雅拉
真遺憾 您把他和他的錢都弄丟了
誰是他的客戶
那些通常被稱作 “法律面前的賊”的人
赫赫有名的俄羅斯黑手黨
對於這個問題 納薩耶夫先生比我更有權回答
納薩耶夫先生就像在座的各位一樣
安東尼 日摩爾在這件事上 是一個見證人
這取決於安東尼 日摩爾
他也是黑手黨組織的成員嗎
不是，他只是跟他們工作 他是另一個圈子裡的人
什麼促使這些人來幹這樣的行當呢
還有那些類似的職業
是錢的香氣 風險的氣息
他是一個賭徒
他喜歡把自已凌駕於法律之上
你有他的照片嗎
他做了一個徹底的整容手術
現在他有一張新的臉，新的嗓音
就算他現在在這個大廳裡 我都認不出他來
那就是說 您現在還沒有準備好抓住他嗎
我們一定會抓住他，一定
您為什麼那麼確信
我知道他的一個弱點
挑出任何一個男人
這個位子是空的嗎？ 是的，您請便
好像我需要您的幫助
我的嗎？ 好像這個拉鏈卡住了
我害怕弄壞它 您不用怕
謝謝
我想要喝一杯茶
加奶的
早晨好， 我想要一杯加奶的茶和咖啡
好
早餐多少錢 7.08
我這就拿來
我猜想您可能已經餓了
好吧
您怎麼了，生病了嗎？ 不是，我只是有點多疑
我總是喜歡知道我吃了什麼
因為您， 我已經快變成一個妄想狂者了
我在努力猜想您是怎樣一個人 真的嗎
為什麼？ 純粹消遣
您知道關於外表有這樣一種說法嗎
怎麼說的
比如說外表不值得讓人相信
這是事實 真的這樣說的嗎
根據我的判斷 您叫弗朗索瓦泰 伊芳傑
您住在巴黎木冬杰維爾涅大街
我還知道您39歲了 38歲
對不起
可以嗎 感謝上帝
您還喜歡看關於警察的長篇小說
根據我的判斷 您是一個人出來度假
據我判斷 我剛同妻子分開
分開
聽起來是很沒道理 但是我說的是真話
您是要去海邊嗎
很快就能跟海有距離了
您不喜歡海嗎？ 喜歡，但是…
但是什麼
海邊的房子對於我來說太奢侈了
那乘坐頭等車廂呢 至少這個還負擔得起
那您呢？ 我並不是只為這些
我想問您也是為了度假嗎
不是，只是為了休息休息
一個人嗎
就在上車之前我辭職了
真的嗎？ 聽起來很奇怪
很難令人相信
能不能提個請求
請出示您的票
謝謝
您好
我有一種感覺，好像我以前見過您
希望我沒有忘記您
您好
您換了座位是嗎？ 可以嗎？
您好
謝謝
請原諒 我想問您一個問題
那就問簡單點吧
為什麼您要坐這個位子
你是我喜歡的那類型
他沒有來 知道了
在車站有很多人
您還記得那個在屋子裡 工作的那對夫婦吧
他們被發現死在一間新公寓裡
全家人
在頭上有槍傷
我們不是唯一找他的人
他叫什麼名字
別列斯 他很有經驗
告訴他 可以穿得更隨便點
阿克爾曼先生
我不說英語
您知道我是誰 我知道您
至少，比委員會的成員要好些
我已經說過了，我不講英語
您認識他嗎 他以前是克格勃的間謀
俄羅斯內務部官方的文件是這樣寫的
那實際上呢
那些法律面前的賊 決定除掉安東尼 日摩爾
為了讓他少說話
正是納薩耶夫來完成這個工作
他做這個很在行
您想拿您的毛衣嗎7
是的，勞駕
謝謝
您空閒的時候都幹什麼
歡迎您來到“卡爾洛頓”
您好，這裡有用曼索尼這個名字 登記的房間嗎
是的
您一個人嗎？ 不是，我和我丈夫一起
請到您的房間去吧 已經準備好了
你們有“赫勒爾德島”的輪船嗎？ 是的，夫人
需要把票送去您那裡嗎？ 是的，勞駕
上午好，先生
請進
客廳
請到這邊來
空調可以透過這個按鈕控制
這是臥室
這是衣櫃
這是洗澡間
這是一個不大的書房，能看到海景
最後，請看看這個陽台
如果您還有什麼需要請撥9
祝您在這裡休息的愉快
非常感謝
您喜歡這裡嗎
如果我一個人會覺得很悶的
我沒有叫他們加床
我覺得沙發已經足夠了 如果您需要的話
您是對的
能不能去開一下門 應該是行李到了
想去游泳嗎
您在找誰嗎
不是，我在學畫風景畫
您是從事什麼職業的我是翻譯員
您翻譯什麼 把很多東西翻譯成德語
產品目錄；合約；說明書
那您呢
您不反對吧
您不後悔留在這裡吧
不
只是害怕習慣呆在這裡了
習慣什麼 奢華
是的 這是個難題
就您的情況來看 你還需要花很長時間習慣
能不能問您一個問題 又問什麼
為什麼您戴著一塊男式的手錶
送給你了 拿著吧
不 不行
為什麼，太重了嗎？ 不是，是太闊氣了
跟你很配啊
我在欣賞夜景
晚安
安東尼 日摩爾
晚上好
一切都很正常 他們回來了嗎
在1點17分的時候回去了
譯密碼
請原諒
為了預防他們突然想去散步
對不起，先生 這是怎麼了
您的妻子為您訂了早餐
我的妻子嗎 馬上給你拿乾淨的勺子過來
不用了 別擔心 謝謝
那就按您的要求吧 祝您有個好胃口，先生
謝謝
一個小時後回來 吉雅拉
哈囉
您在這裡幹什麼
有人叫我在這裡等
你怎麼了
有人想殺我
這就是你的陳詞嗎 是的，我這樣認為
弗朗索瓦 泰伊杰嗎 正是
您的同事把我當成瘋子了
或許只是有人想搶您的手錶
能不能讓我給我女朋友打個電話
你們住在那裡
哈囉 您好 請給我接
吉雅拉 吉雅拉?
吉雅拉 曼索尼
請幫我接吉雅拉 曼索尼
明白了 好
謝謝
您的朋友半個小時前 把房款結清然後離開了
您認識她很久了嗎 昨天早上認識她的
我出去一下 馬上回來
為什麼你的妻子要離開你呢
我覺得可能是她沒有像 當初我愛她那樣愛我
那您當初是怎樣的呢
看，那邊有一個典型的例子
我有一種感覺，我看到過他
那又怎麼樣呢
或許他在跟蹤我們
我認為 您是對的 那事實上呢
您已經可以寫小說了
為什麼是可能而不是不呢
我也許會寫一個38歲男人的故事
他去度假
一共準備去兩個星期 為了能夠調整好自己
他去了尼蘇，坐火車去的
坐在他對面的是一個姑娘
描述一下她吧
妙不可言的尤物
這樣的女子只能在小說裡看得到
然後發生了什麼
據我判斷他墜入了愛河
那她呢
那個姑娘也墜入了愛河嗎
沒有，直覺告訴我 那個姑娘沒有愛上他
不完美的故事
這只是個預測而已
結果可能更好些嗎
正在搜索安東尼 日摩爾中
這是我所有能找到的了
謝謝
您有沒有去看過醫生啊
什麼
你去看過醫生了嗎
我不是瘋子 你身上有血
讓我們看看 您腦袋裡發生了什麼
請不要動
很遺憾，這個房間已經給別人了
我只是想看看
我已經給您名片了吧 是的
上午好 先生 我已經預先給您電話了
是的
請進吧
我非常抱歉打擾到您
我會很快的
您住得還好吧
您喜歡我們這個套間嗎
您是來度假的嗎
是工作上的事
即使是工作期間 您還是可以欣賞這裡的氣侯
還有窗外的風景
這個防導彈系統能夠防禦 很大一個區域
即使是飛機的雷達 它都可以攻擊得到
它會拋出像焰火一樣的誘餌
使敵方的導彈改變目標
炸彈朝假飛機的方向飛去
實現了這樣的欺騙的戰術
這樣能夠實施一系列的反攻
很容易就能騙過敵機
什麼事
是泰伊杰先生嗎？這是瑞斯警官
我有一個好消息 是嗎
我去了您住的房間 牆上有射擊的痕跡
這就是好消息嗎 是的 出來吧 您不是瘋子
沒有更糟的消息了嗎
現在還沒有 真遺憾
您打算現在做什麼 在找膏藥
我剛才開罐頭的時候把自已弄傷了
我被人追殺 這個我相信
但是今晚您不必擔心
我不可能不擔心
您有我的名片嗎
如果出現什麼難題 打電話給我我會去你那裡
晚安！ 晚安！
緊急關頭
小心 請原諒
您要下去嗎 謝謝 是的
很漂亮 是的 我是植物區系學家
祝賀你 謝謝
我想這是您要到那一層
再見 祝您一切順利
想我了嗎 有一點
不要認為我是妄想狂者 但是真的有人追殺我
我知道
真的嗎 為什麼 我吻了你
我們真的很像嗎
輪廓像
就這些嗎
沒有人知道他什麼樣子
只有您 知道嗎 沒有人
那麼您在車站等誰呢
是的 沒有等誰
好吧，讓我們當一次英雄吧
我們過不去的 過得去
過不去啊
成功了
為什麼您要微笑啊
因為很高興見到你
接下來怎麼辦啊
在這裡等我
“聶各列斯卡”旅館
不知道在那裡 可以開燈
您又怎麼了 椅子把我絆了一下
我不覺得後悔 什麼
我吻了您
我們總是避開話題 不是嗎
或許我還指望著什麼呢
啊 我打開燈了
在這裡 您會很安全的
這裡有必需的一切
最好還是跟警察局聯繫一下吧 為什麼
警察會幫助那些蒙難者的
在醫院過得怎麼樣
您在這裡住上兩三天，一切就都好了
您會回到以前的生活中去嗎
我們什麼時候才能見面
您還沒有明白嗎
在火車上我不是偶然坐在您對面的
您長得很像安東尼
我知道有人在跟蹤我
我清楚地知道 我是在拿您冒險
我把您拖下水的
我不相信您的話
那您怎麼想 難道我對你一見鐘情
好 您看看您自己
好像 我是你喜歡的那類型
我騙你的
吉雅拉
為什麼您要這樣做
我愛他
那他值得嗎 什麼
所有這些犧牲
吉雅拉!您沒有對我說實話
勞駕 是的 先生
兩杯黑咖啡 一會兒就好
您好，先生
你這裡有一位叫吉雅拉的客人嗎
她現在在房間裡 能幫到您什麼呢
警察局的一名警官的尸體被發現
這裡有人坐嗎
我把您嚇到了嗎
安東尼不在嗎 他還來嗎
這是他嗎
一杯加奶的茶 好的，女士
咖啡和一杯水 勞駕
您只是來這裡為我付賬的嗎
那個幾乎什麼都有的避難所 總共花了多少錢
改叫什麼呢 或者叫做隱蔽所
所有的，除了錢 您招待我的嗎
您有一雙迷人的眼睛 您就這樣看著 坐著
有人想殺您
好吧 來吧
您到底想要什麼
都看著我們呢 配合我好嗎
您需要吻一下我
我整夜都沒睡 在思考你說的那種類型
只有卑鄙的人才能夠想出來這樣的
把我變成一個可憐的犧牲品
我沒有做過任何壞事
您認為他不是流氓嗎
難道您愛的那個男人 不應該自已承擔風險嗎
而是換他在角落裡躲著嗎
是我把您拉進危險的 只因為有人看見您了
他不值得您這樣 放開我
先生 請拿好票
錢在我朋友那裡 您朋友是誰
請下車吧 請吧
跟著那輛公共汽車
我妻子在上面 我們吵架了
我已經抓到你了 傻瓜
名牌的西裝啊
在租的地方拿的
很合你的身啊
是的
我覺得我們應該認識的
有人在看我們嗎
您想像出太多的故事了
已經有人對我說過了
很高興認識您
恐怕您又會失望了 那又怎樣
我不是安東尼 日摩爾 我知道
早就知道了嗎
總是這樣的
那您能不能指認出來呢
海關
請您看看這個
這是您嗎 是的，請仔細看看
她變化很大
您看了報紙嗎 看了
他指定在這裡見您 這是信號他就來
我懷疑 那麼像 他肯定全明白了
他馬上就來了 為什麼
因為您是他的弱點
你打算拿泰伊杰怎麼辦 應該把他送進醫院
為了殺他嗎
首先您不應該感情用事
您愛上了所有出賣您的男人
看在上帝的份上 我並沒有出賣您啊
怎麼處理這個泰伊杰呢
我把他帶在身邊，免得他做傻事
我明白了，您很可能已經找到他了
您也看了這份報紙了嗎 真是份好報紙
僅僅這份報紙與其它的不同
在全世界都賣的一份報紙
這個事實給了它一個例外
部分的廣告 房子，溫馨的房子
現在已經沒有人透過廣告交流了
沒有人
除了安東尼 日摩爾
多麼聰明的壞蛋 多麼漂亮的佈局
可能吉雅拉預先通知了他
希望她不會太多愁善感
雖然有一次她突然離開
當要把你送進醫院的時候 她找到您了嗎
您吃醋了嗎
1隊已經就位
知道了1隊，通話完畢
2隊已經準備就緒
40隊在指定地點待命
明白了
3隊，圖像很清晰
4隊排成一條線
攝影機出了問題
那是她
23隊在原地盯住誘餌
在這一地區記錄到人為活動
他們看到什麼人了 我們該怎麼辦
現在什麼都沒有
安東尼
他們有4個人 納薩耶夫是第五個
現在怎麼辦
就是他們而已，我們等日摩爾
可能他在這裡的某個地方 近距離的觀察我們
1隊準備突擊
長官
現在等待
長官
就現在吧
我相信他正爬出他的巢穴呢
1隊已準備好
呆在原地，等待信號
他應該快點來 五分鐘後就遲了
泰伊杰去那裡了
阿科爾曼！ 阿科爾曼！
躺下
要一杯加奶的茶嗎
關於牛奶的事我都忘了
他又一次把你當豬耍了
很好 你在我旁邊
在火車裡我做了正確的選擇
你很想見他嗎 見到他然後抓住他
他會在那裡
很近
我在這裡
請原諒 阿克爾曼在找你們
馬上
兩分鐘就過去
你現在有兩分鐘離開這裡
只有兩分鐘嗎
走吧
我也留下來
到時間了
你感覺怎麼樣
我們在入口處找到這個
在最顯眼的地方
我猜對了嗎
這本冊子就是我們一直在尋找的
對，就是這個
他把錢給了我們 這不像他的風格
是啊 不像他
他沒有丟下您
我沒有登記 您叫什麼
請說吧
弗朗索瓦 泰伊杰
塔伊芳納嗎
泰伊杰
不是塔伊芳納，是泰伊杰，謝謝
他還打算逃很久吧
我們把他從納薩耶夫手裡救出來 他贏了
是的，把所有人都騙了
這個位子有人坐嗎 請進吧